Vikipedi, özgür ansiklopedi
Günümüz Türkiye topraklarında bulunan Gürcü kiliselerinin bir listesidir. Bu kiliselerin çoğu Ortodoks kilisesi olup tarihsel Tao-Klarceti bölgesinde; günümüzde Artvin , Ardahan , Erzurum ve Kars illeri sınırları içinde bulunmaktadır ve hiçbiri faaliyet göstermemektedir. Ancak Hahuli Kilisesi gibi birkaç tanesi bugün cami olarak kullanılmaktadır.[ 1] [ 2] [ 3] İstanbul kentinde bulunan Notre Dame de Lourdes Kilisesi ise Katolik mezhebinde olup faaldir.
Türkçe adı
Gürcüce adı
Konum
Yapım yılı
Durum
Görsel
Ahalşeni Kilisesi
ახალშენის ეკლესია
Sazlıçayır, Hanak
? (Orta Çağ)
Yıkılmış (yerine cami inşa edilmiş)
Ali Manastırı
ალის წმინდა გიორგის მონასტერი
Alköy, Posof
10-11. yüzyıl
Yıkılmış
Bebereki Kilisesi
ბებერექის ეკლესია
Çetinsu, Ardahan
? (Orta Çağ)
Harabe
Bergi Kilisesi
ბერგის ეკლესია
Börk, Hanak
10. yüzyıl
Harabe
Cicori Kilisesi
ჯიჯორის ეკლესია
Budaklı, Göle
10. yüzyıl
Yıkılmış
Cocorta Kilisesi
ჯოჯორთას ეკლესია
Kayabeyi, Çıldır
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
Çaisi Kilisesi
ჩაისის ეკლესია
Kayabeyi, Çıldır
14-15. yüzyıllar
Ayakta (Bugün cami)
Çamardo Kilisesi
ჩამარდოს ეკლესია
Akdarı, Çıldır
? (Orta Çağ)
Yıkık
Çihireti Kilisesi
ჩიხირეთის ეკლესია
Yünbüken, Hanak
? (Orta Çağ)
Yıkıntılar
Dadaşeni Kilisesi
დადაშენის ეკლესია
Dedeşen, Göle
9-10. yüzyıl
Yıkılmış
Dörtkilise Kilisesi
ოთხსაყდარის ეკლესია
Uğurtaşı, Göle
9. yüzyıl
Yıkılmış
Dörtkilise Çifte Kilisesi
ოთხსაყდარის ორაფსიდიანი ეკლესია
Uğurtaşı, Göle
9-10. yüzyıl
Kalıntılar
Eruşeti Kilisesi
ერუშეთის ეკლესია
Oğuzyolu köyü
4. yüzyıl
Yıkılmış
Guguba Kilisesi
გუგუბის ეკლესია
Binbaşak köyü
10. yüzyıl
Yıkılmış
Ğvime Kilisesi
ღვიმეს ეკლესია
Kumlukoz, Posof
? (Orta Çağ)
Yıkıntılar
Heosmani Kilisesi
ხეოსმანის ეკლესია
Yurtbekler, Posof
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
Heva Kilisesi
ხევას ეკლესია
Sürügüden, Göle
? (Orta Çağ)
Harabe
Hoşureti Kilisesi
ხოშურეთის ეკლესია
Dilekdere, Hanak
10. yüzyıl
Harabe
Hunamisi Kilisesi
ხუნამისის ეკლესია
Söğütlükaya, Posof
10. yüzyıl
Yıkıntılar
Kalacuk Kilisesi
კალაჯუკის ეკლესია
Ölçek, Ardahan
? (Orta Çağ)
Harabe
Koditzkaro Kilisesi
კოდიწყაროს ეკლესია
Akyaka, Ardahan
? (Orta Çağ)
Yıkıntılar
Kotasi Kilisesi
კოტასის ეკლესია
Sabaholdu, Çıldır
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
Mere Kilisesi
მერეს ეკლესია
Çakırkoç, Posof
? (Orta Çağ)
Harabe
Meredisi Kilisesi
მერედისის ეკლესი
Gölebakan, Çıldır
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
Mgeltsihe Kilisesi
მგელციხეს ეკლესი
Kurtkale, Çıldır
? (Orta Çağ)
Kalıntılar
Mglinavi Kilisesi
მგლინავის ეკლესია
Çayağzı, Hanak
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
Muriana Kilisesi
მურიანას ეკლესია
Bağdaşen, Ardahan
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
Okami Kilisesi
ოკამის ეკლესია
Çayırbaşı, Göle
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
Petobani Kilisesi
პეტობანის ეკლესია
Kalkankaya, Posof
? (Orta Çağ)
? Depo (metruk)
Sakire Kilisesi
საკირეს ეკლესია
Çambeli, Posof
? (Orta Çağ)
Yıkıntılar
Samtzubi Kilisesi
სამწუბის ეკლესია
Sabaholdu, Çıldır
? (Orta Çağ)
Harabe
Skarebi Kilisesi
სკარების ეკლესია
Kotanlı, Çıldır
? (Orta Çağ)
Harabe
Şuatzkali Kilisesi
შუაწყლის ეკლესია
Gönülaçan, Posof
15-16. yüzyıl
Yıkılmış (bugün yerinde Gönülaçan Köyü Camii var)
Tagureti Kilisesi
თაგურეთის ეკლესია
Bağdaşen, Ardahan
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
Tataleti Kilisesi
ტატალეთის ეკლესია
Baltalı, Çıldır
14-15. yüzyıl
Harabe
Tetrtsihe Kilisesi
თეთრციხის ეკლესია
Akçakale, Çıldır
10. yüzyıl
Yıkılmış
Tskarostavi Kilisesi
წყაროსთავის საეპისკოპოსო ტაძარი
Öncül, Çıldır
6. yüzyıl
Yıkılmış
Tzkarostavi Köyü Kilisesi
წყაროსთავის მცირე ეკლესია
Öncül, Çıldır
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
Tzurtzkabi Kilisesi
წურწყაბის ეკლესია
Aşıkzülali, Posof
9. yüzyıl
Yıkılmış (yerine köy camisi inşa edilmiş)
Uri Kilisesi
ურის ეკლესია
Altaş, Ardahan
10. yüzyıl
Yıkılmış
Urta Kilisesi
ურთას ეკლესია
Çıldır, Ardahan
10. yüzyıl
Ayakta (bugün cami)
Urumi Kilisesi
ურუმის ეკლესია
Bağdaşen, Ardahan
? (Orta Çağ)
Yıkıntılar
Vaşlobi Kilisesi
ვაშლობის ეკლესია
Övündü, Çıldır
? (Orta Çağ)
Harabe
Veli Kalesi Kilisesi
ველის ციხის ეკლესია
Sevimli, Hanak
954
Yıkılmış
Zegani Kilisesi
ზეგანის ეკლესია
Dirsekkaya köyü
10. yüzyıl
Yıkıntılar
Türkçe adı
Gürcüce adı
Konum
Yapım yılı
Durum
Görsel
Ahaldaba Kilisesi
ახალდაბის ეკლესია
Tepeköy, Şavşat
10-11. yüzyıl
Yıkılmış
Ahoti Kilisesi
ახოთის ეკლესია
Kömürlü, Yusufeli
10. yüzyıl
Yıkılmış
Ahiza Piskoposluk Kilisesi
ახიზის საკათედრო ტაძარი
Ferhatlı, Ardanuç
5. yüzyıl
Yıkılmış
Ahiza (Batı) Kilisesi
ახიზის ეკლესია
Ferhatlı, Ardanuç
9-10. yüzyıl
Yıkıntılar
Ahiza (Güney) Kilisesi
ახიზის ეკლესია
Ferhatlı, Ardanuç
9-10. yüzyıl
Harabe
Akria Kilisesi
აკრიას ეკლესია
Uğurköy, Borçka
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
Ança Kilisesi
ანჩის ეკლესია
İncilli köyü
9. yüzyıl
Yıkılmış
Artanuci Kilisesi
არტანუჯის ეკლესია
Adakale, Ardanuç
9-10. yüzyıl
Harabe
Aşağı Hers Kilisesi
ვემო ხერსის ეკლესია
Kirazalan, Yusufeli
9. yüzyıl
Harabe
Bagini Kilisesi
ბაგინის ეკლესია
Balcı, Borçka
? (Orta Çağ)
Yıkıntılar
Balvana Manastırı
ბალვანას მონასტერი
Kirazlı, Şavşat
10. yüzyıl
Harabe
Bazgireti Kilisesi
ბაძგირეთის ეკლესია
Maden, Şavşat
? (Orta Çağ)
Harabe
Berta Manastırı
ბერთის მონასტერი
Ortaköy, Artvin
8. veya 9. yüzyıl
Kalıntılar (Ayakta kalan kısmı bugün cami)
Cmerki Kilisesi
ჯმერკის ეკლესია
Çimenli köyü
9. yüzyıl
Yıkılmış
Cuğo Kilisesi
ჯუღოს ეკლესია
Soğanlı, Ardanuç
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
Cvarebi Kilisesi
ჯვარების ეკლესია
Şalcı, Şavşat
? (Orta Çağ)
Kalıntılar
Çala Kilisesi (Yusufeli)
ჭალის ეკლესია
Ahalta, Yusufeli
10. yüzyıl
Baraj suları altında
Daba Kilisesi
დაბის ეკლესია
Çimenli köyü
9. yüzyıl
Kalıntılar
Dabaketili Kilisesi
დაბაკეთილის ეკლესია
Yaşarköy, Şavşat
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
Doliskana Kilisesi
დოლისყანის ეკლესია
Hamamlı köyü
10. yüzyıl
Ayakta
Dasamobi Kilisesi
დასამობის ეკლესია
Dereiçi, Şavşat
? (Orta Çağ)
Ortadan kalkmış
Eprati Kilisesi
ეფრატის ეკლესია
Efeler, Borçka
12-13. yüzyıl
Yıkılmış (bugün yerinde Efeler Köyü Camii var)
Esbeki Manastırı
ესბეკის კომპლექსი
Darıca, Yusufeli
9-10. yüzyıl
Harabe
Erkinis Kilisesi
ერკინისის ეკლესია
Demirkent, Yusufeli
10. yüzyıl
Harabe
Gasadinari Manastırı
გასადინარის მონასტერი
Kirazlı, Şavşat
? (Orta Çağ)
Yıkıntılar
Gelaşeni Kilisesi
გელაშენის ეკლესია
Güleş, Ardanuç
? (Orta Çağ)
Yıkıntılar
Goraşeti Kilisesi
გორაშეთის ეკლესია
Kutlu, Ardanuç
? (Orta Çağ)
Ortadan kalkmış
Gunatle Manastırı
გუნათლეს ვანი
Susuz, Şavşat
9. yüzyıl
Yıkılmış
Hamzeti Kilisesi
ხამზეთის ეკლესია
Ahalta, Yusufeli
9-11. yüzyıllar
Baraj suları altında
Handzta Manastırı
ხანძთა
Pırnallı
9. yüzyıl
Harabe
Hertvisi Manastırı
ხერთვისის მონასტერი
Camili, Borçka
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
Hevtzvrili Kilisesi
ხევწვრილის ეკლესია
Çağlıyan, Şavşat
?
Yıkılmış (bugün yerinde Çağlayan Köyü Camii var)
Hozabiri Kilisesi
ხოზაბირის აეკლესია
Yanıklı, Artvin
10. yüzyıl
Yıkılmış
İrsa Kilisesi
ირსას ეკლესია
Erenler, Artvin
9. yüzyıl
Harabe
Adakale mahallesi Gürcü kilisesi
?
Adakale, Ardanuç
11. yüzyıl
Yıkılmış (bugün yerinde İskender Paşa Camisi var)
İşhani Manastırı
იშხნის მონასტერი
İşhan, Yusufeli
7. yüzyıl
Ayakta
Kardzveli Kilisesi (Katolik)
კარძველის ეკლესია
Çayağzı mah.,Artvin
?
Yıkılmış
Karsnia Kilisesi
კორსნიას ეკლესია
Kapıköy, Ardanuç
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
Kavkasidzeler Kale Kilisesi
კავკასიძეების ციხის ეკლესია
Tekkale, Yusufeli
10. yüzyıl
Harabe (baraj suları tehdidi altında)
Kintshureti Kilisesi
კინცხურეთის ეკლესია
Zedoban , Borçka, Artvin
? (Orta Çağ)
Yıkıntılar
Kiskimi Şapeli
კისკიმის ეკლესია
Alanbaşı, Yusufeli
9. yüzyıl
Yıkılmış
Klaskuri Kilisesi
ქლასკურის ეკლესია
Aralık köyü
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
Kokoşauri Kilisesi
კოკოშაურის ეკლესია
Susuz, Şavşat
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
Kopadzeler Kilisesi
კოპაძეების ეკლესია
Meşeli, Şavşat
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
Korideti Kilisesi
კორიდეთის ეკლესია
Çimenli -Osmanlı , Murgul
9. yüzyıl
Yıkılmış
Koziri Kilisesi
კოძირის ეკლესია
Aralık, Borçka
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
Koziri Şapeli
კოძირის სამლოცველო
Aralık, Borçka
? (Orta Çağ)
Ayakta, terk edilmiş
Longothevi Kilisesi
ლონგოთხევის ეკლესია
Bulanık, Ardanuç
? (Orta Çağ)
Yıkıntılar
Mamatsminda Kilisesi
მამაწმინდის ეკლესია
İbrikli köyü
15-16. yüzyıl
Yıkık halde
Mere Manastırı
მერეს დედათა მონასტერი
Artvin (il)
5-6. yüzyıl
Yıkılmış
Meria Kilisesi
მერიას ეკლესია
Veliköy, Şavşat
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
Monasteri Kilisesi
მონასტრის ეკლესია
Yeşilköy, Borçka
? (Orta Çağ)
Tamamen yıkılmış
Mukeri Kilisesi
მუქერის ეკლესია
Tepedüzü, Ardanuç
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
Nigala Kilisesi
ნიგალას ეკლესია
Seyitler, Artvin
9. yüzyıl
Harabe
Nihahi Kilisesi
ნიხახის ეკლესია
Yokuşlu, Yusufeli
10-11. yüzyıl
Yıkıntılar
Nuka Kilisesi
ნუკას საყდარი
Alabalık, Artvin
9. yüzyıl
Terk edilmiş
Okrobageti Kilisesi
ოქრობაგეთის ეკლესია
Köprülü, Şavşat
934 veya 938
Yıkılmış
Opiza Kilisesi
ოპიზის ეკლესია
Bağcılar köyü
5. yüzyıl
Yıkılmış
Othta Eklesia
ოთხთა ეკლესია
Tekkale, Yusufeli
10. yüzyıl
Terk edilmiş
Parehi Manastırı
პარეხი
Ortaköy, Artvin
9. yüzyıl
Harabe
Parhali Kilisesi
პარხლის ეკლესია
Altıparmak köyü
10. yüzyıl
Ayakta
Sabauri Kilisesi
საბაურის ეკლესია
Karşıköy, Borçka
? (Orta Çağ)
Yıkıntılar
Samtskaro Kilisesi
სამწყაროს ეკლესია
Aşağıırmaklar
? (Orta Çağ)
Yıkılmış (yerinde Kahvehane mevcut)
Samtzkaro Kilisesi (Yukarı)
სამწყაროს ეკლესია
Yukarıırmaklar
? (Orta Çağ)
Yıkıntılar
Satle Kilisesi
სათლეს ეკლესია
Söğütlü , Şavşat
9-10. yüzyıl
Kısmen ayakta
Sinkoti Kilisesi
სინკოთის ეკლესია
Küplüce, Şavşat
9-10. yüzyıl
Harabe
Suagara Kilisesi
სუაგარას ეკლესი
Soğanlı, Ardanuç
? (Orta Çağ)
Yıkıntılar
Suhbeçi Kilisesi
სუხბეჩის ეკლესია
İşhan, Yusufeli
5-6. yüzyıl veya 9. yüzyıl
Yıkıntılar
Sveti Kilisesi
სვეტის ეკლესია
Seyitler köyü
10. yüzyıl
Yıkılmış
Svirevani Kilisesi
სვირევანის ეკლესია
Dutlu, Şavşat
? (Orta Çağ)
Yıkıntılar
Şagora Kilisesi
შაგორას ეკლესია
Gümüşhane, Ardanuç
? (Orta Çağ)
Harabe
Şatberdi Manastırı
შატბერდი
Okumuşlar
9. yüzyıl
Harabe
Şavmta Kilisesi
შავმთას ეკლესია
Şenköy, Şavşat
?
Yıkılmış (taşlarıyla Çoraklı Köyü Camii inşa edilmiş)
Şindoba Kilisesi
შინდობას ეკლესია
Dalkırmaz , Şavşat
5. yüzyıl
Yıkıntılar
Tanzot Kilisesi
ტანძოთის ეკლესია
Aydınköy, Ardanuç
14. yüzyıl
Yıkılmış
Tavzeti Kilisesi
თავზეთის ეკლესია
Meşeli, Şavşat
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
Tbeti Kilisesi
ტბეთის ეკლესია
Cevizli köyü
10. yüzyıl
Yıkık halde
Tikmanet Kilisesi
თიკმანეთის ეკლესია
Bereket, Ardanuç
10-11. yüzyıl
Yıkılmış (yerine Tikmanet Camii inşa edilmiş)
Tsihia Kilisesi
ციხიას ეკლესია
Yoncalı, Şavşat
12. yüzyıl
Yıkıntılar
Tsihisdziri Kilisesi
ციხისძირის ეკლესია
Kayadibi, Şavşat
? (Orta Çağ)
Yıkıntılar
Tskarostavi Manastırı
წყაროსთავის მონასტერი
Bağlıca, Ardanuç
830-840
Harabe
Tzepta Kalesi Kilisesi
წეფთის ციხის ეკლესია
Eskikale, Şavşat
? (Orta Çağ)
Yıkılmış (temel seviyesine kadar)
Tzinobani Kilisesi
წინობნის ეკლესია
Meşeli, Şavşat
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
Yeni Rabat Kilisesi
ენირაბათი / ახალდაბის ეკლესია
Bulanık köyü
10-11. yüzyıl
Ayakta
Türkçe adı
Gürcüce adı
Konum
Yapım yılı
Durum
Görsel
Agaraki Manastırı
აგარაკის მონასტერი
Sındıran, Şenkaya
?
Kalıntılar
Bana Katedrali
ბანა
Penek köyü
9-10. yüzyıl
Yıkık halde
Bardisi Kilisesi
ბარდისის ეკლესია
Gaziler, Şenkaya
? (Orta Çağ)
Yıkıntılar
Bobisgeri Kilisesi
ბობისგერის ეკლესია
Zümrüt, Şenkaya
9-10. yüzyıl
Kalıntılar
Çala Kilisesi (Uzundere)
ჭალის ეკლესია
Çaybaşı, Uzundere
? (Orta Çağ)
Kalıntılar
Çamhusi Kilisesi
ჩამხუსის ეკლესია
Dokuzelma, Şenkaya
8-9. yüzyıl
Tamamen yıkılmış
Çarnesi Kilisesi
ჩარნესის ეკლესია
Kaleboynu, Tortum
? (Orta Çağ)
Ayakta (samanlık)
Ekeki Kilisesi
ექექის ეკლესია
Vişneli, Tortum
9. yüzyıl
Yıktırılmış
Hahuli Kilisesi
ხახულის ეკლესია
Bağbaşı köyü
10. yüzyıl
Ayakta (bugün cami)
Hoşvan Kilisesi
ხოშვანის ეკლესია
Yeşilbağlar, Olur
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
İsi Kilisesi
ისიისის ეკლესია
Altınçanak, Uzundere
9. yüzyıl
Harabe
Kalkosi Kilisesi
კალკოსის ეკლესია
İkizpınar, Şenkaya
? (Orta Çağ)
Harabe
Kamhisi Kilisesi
ქამხისის ეკლესია
Yanıkkaval, Şenkaya
10. yüzyıl
Yıkılmış
Karapi Kilisesi
ქარაფის ეკლესია
Yedigöze, İspir
10. yüzyıl
Harabe
Kargluhi Kilisesi (Büyük)
ქარგლუხის ეკლესია
Yünören, Şenkaya
? (Orta Çağ)
Yıkıntılar
Kargluhi Kilisesi (Küçük)
ქარგლუხის ეკლესია
Yünören, Şenkaya
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
Kishakapı Kilisesi
ქარცხის კარის ეკლესია
Derekapı, Tortum
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
Küçük Vank Kilisesi
პატარა ვანქის ეკლესია
Timurkışla, Şenkaya
10. yüzyıl
Kalıntılar
Leksori Manastırı ve Kilisesi
ლექსორის მონასტერი
Sındıran, Şenkaya
8-9. yüzyıl
Yıkıntılar
Maskuri Kilisesi
მასკურის ეკლესია
Cihanlı, Tortum
? (Orta Çağ)
Harabe
Merenisi Kilisesi
მერენისის ეკლესია
Yukarıbakraçlı, Şenkaya
10. yüzyıl
Yıkılmış
Mitendieri Mağaraları
მიტენდიერის მღვიმეები
Yeşilkaya, Şenkaya
?
Kilisesi tahrip edilmiş
Odeki Kilisesi
ოდეკის ეკლესია
Aşağıserdarlı, Tortum
15. yüzyıl
Terk edilmiş (samanlık)
Odeki Kale Kilisesi
ოდეკის ციხის ეკლესია
Aşağıserdarlı, Tortum
?
Kısmen ayakta
Oltisi Kilisesi
ოლტისის ეკლესია
Oltu
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
Orcohi (Güney) Kilisesi
ორჯოხის ეკლესია
Orucuk, Oltu
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
Orcohi (Kuzey) Kilisesi
ორჯოხის ეკლესია
Orucuk, Oltu
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
Oşki Manastırı
ოშკის მონასტერი
Çamlıyamaç, Uzundere
963-973
Ayakta
Pancureti Kilisesi
ფანჯურეთის ეკლესია
İnceçay, Şenkaya
? (Orta Çağ)
Harabe
Parnaki Kale Kilisesi
ფარნაკის ეკლესია
İriağaç, Oltu
9. yüzyıl
?
Pertusi Kilisesi
პერტუსის ეკლესია
Zümrüt, Şenkaya
?
Yıkılmış
Sananesi Kilisesi
სანანესის ეკლესია
Yarbaşı, Oltu
? (Orta Çağ)
Kalıntılar
Sihçeki Kilisesi
სიხჩეკის ეკლესია
Güzelsu, Oltu
? (Orta Çağ)
Yıkıntılar
Sohtoroti Kilisesi
სოხთოროთის ეკლესია
Doruklu, Tortum
? (Orta Çağ)
Yıkılmış
Tortum Kalesi Kilisesi
თორთომის ციხის ეკლესია
Ferhatlı, Ardanuç
? (Orta Çağ)
Harabe
^ Tao-Klarceti: Tarihsel ve Kültürel Anıtlar (ტაო-კლარჯეთი: ისტორიისა და კულტურის ძეგლები), (Editör) Buba Kudava, (Yazarlar) Nestan Bagauri, Zurab Batiaşvili, İrma Beridze, Buba Kudava, Nikoloz Jğenti, Goça Saitidze, Natia Hizanişvili, Tiflis, 2018, ISBN 978-9941-478-17-8 .
^ 2014 Yılı Tao-Klarceti Tarihi Eserleri Araştırma Gezisi Sonuçları (ტაო-კლარჯეთის ძეგლების 2014 წლის საკვლევი ექსპედიციების ანგარიშები), Tiflis, 2015. ISBN 978-9941-0-7362-5
^ Ekvtime Takaişvili, 1907 Yılı Kola-Oltisi ve Çangli’de Arkeolojik Araştırmalar Gezisi (არქეოლოგიური ექსპედიცია კოლა-ოლთისში და ჩანგლში 1907 წელს), Paris, 1938