Mer Hayrenik

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Մեր Հայրենիք
Türkçe: Anavatanımız
Mer Hayrenik
Flag of Armenia.svg

 Ermenistan
Ulusal Marşı

Güfte Mikail Nalbantyan, 1859
Beste Barseg Kanaçyan
Kabul tarihi 1918, 1991
İptal tarihi 1922-1991

Ses Örneği

Mer Hayrenik (Ermenice: Մեր Հայրենիք; anlam: "Anavatanımız"), Ermenistan'ın ulusal marşı.

Tarih[değiştir | kaynağı değiştir]

1 Temmuz 1991'de Ermenistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Marşı'nın yerine kabul edilmiştir. Söz yazarı şair Mikail Nalbantyan, bestecisi Barseg Kanaçyan'dır.

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]

Ermenicesi: Մեր Հայրենիք, ազատ, անկախ

Որ ապրէլ է դարէ դար

Իւր որդիքը արդ կանչում է

Ազատ, անկախ Հայաստան:

Ահա՝ եղբայր, քեզ մի դրօշ,

Որ իմ ձեռքով գործեցի

Գիշերները ես քուն չեղայ,

Արտասուքով լուացի:

Նայիր նրան երեք գոյնով,

Նուիրական մէր նշան,

Թող փողփողի թշնամու դէմ,

Թող միշտ պանծայ Հայաստան:

Ամենայն տեղ մահը մի է

Մարդ մի անգամ պիտ՚ մեռնի,

Բայց երանի՚ որ իւր ազգի

Ազատութեան կը զոհուի

Türkçe: Anavatanımız, özgür ve bağımsız

Ki asırdan asıra yaşamıştır

Çocukları çağırır onu

Özgür, bağımsız Ermenistan

İşte kardeş sana bir bayrak

Onu ellerimle yaptım

Geceler boyu uyumadım

Gözyaşlarımla yıkadım

Üç renge bak

Bizim kutsal renklerimiz

Düşmana karşı ışıldasın

Ermenistan'ı şanlı yapsın

Ölüm heryerde aynı

Herkes sadece bir kez ölür

Fakat şanslı odur ki

Kendini milleti için feda eder