Nunarput utoqqarsuanngoravit

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Nunarput utoqqarsuanngoravit
Türkçe: Sen Bizim Antik Ülkemizsin
Flaggor, Johannes Jansson (1).jpg

 Grönland
Ulusal Marşı

Diğer ismi Danca: Vort ældgamle land under isblinkens bavn
Güfte Henrik Lund
Beste Jonathan Petersen
Kabul tarihi 1916

Nunarput utoqqarsuanngoravit (Sen Bizim Antik Ülkemizsin; Danca: Vort ældgamle land under isblinkens bavn) Grönland'ın milli marşıdır. Sözleri Henrik Lund ve müziği Jonathan Petersen tarafından bestelenen marş 1916 yılında kabul edilmiştir. 1979 yılından bu yana, "Nuna asiilasooq" (Büyük Arazi) marşı kendi kendini yöneten Batı Grönland İnuitleri tarafından kullanılmakta, aynı zamanda devlet tarafından resmi olarak onaylanmıştır.

Batı Grönland İnuitçesi[değiştir | kaynağı değiştir]

Nunarput, utoqqarsuanngoravit
Niaqqut ulissimavoq qiinik.
Qitornatit kissumiaannarpatit
tunillugit sineriavit piinik.
Akullequtaasut merlertutut
Ilinni perortugut tamaani
Kalaallinik imminik taajumavugut
Niaqquit ataqqinartup saani.
Taqilluni naami atunngiveqaaq
Kalaallit siumut makigitsi.
Inuttut inuuneq pigiuminaqaaq
Saperasi isumaqaleritsi.

Danca[değiştir | kaynağı değiştir]

Vort ældgamle land under isblinkens bavn
med lysende snehår om dit hoved!
Du trofaste moder, som bar os i din favn,
mens dine kysters rigdom du os loved.
Som halvvoksne børn er vi groet af din jord
og trygt vokset op blandt dine fjelde,
vi kalder os kalaallit i landet, hvor vi bor
ærbødigt for dit hvide åsyns ælde.
Umuligt nu længer at blive i ro,
kalaallit, mod større mål vi stævner.
Som fribårne folk vi i landet vil bo;
begynd at tro på jeres egne evner.

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]