Kazakistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti ulusal marşı

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Şuraya atla: kullan, ara
Қазақ Советтiк Социалистік Республикасының мемлекеттік әнұраны
Türkçe: Kazak Sovyet Sosyalist Cumhuriyetinin ulusal marşı
Qazaq Sovettik Socïalistik Respwblikasınıñ memlekettik änuranı
Emblem of the Kazakh SSR.svg

 Kazakistan SSC
Ulusal Marşı

Güfte Abdilda Tacibayev H. Muhammedcanov ve Gabit Musirepov
Beste Mukan Tulebayev, Yevgeniy Brusilovskiy ve Latif Hamdi
Kabul tarihi 1945
İptal tarihi 1992

Kazakistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Devlet Marşı (Kazakça: Қазақ Советтiк Социалистік Республикасының мемлекеттік әнұраны, Qazaq Sovettik Socïalistik Respwblikasınıñ memlekettik änuranı, Rusça: Гимн Казахская Советская Социалистическая Республика, Gimn Kazahskaya Sovetskaya Sotsialitiçeskaya Respublika) Kazakistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin 1945 ile 1992 yılları arasında kullandığı devlet marşıdır.[1]

Marşın bestesi Mukan Tulebayev, Yevgeniy Brusilovskiy ve Latif Hamdi tarafından yapılmış ve sözleri Abdilda Tacibayev, H. Muhammedcanov ve Gabit Musirepov tarafından yazılmıştır. Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından marşın melodisi, 2006 yılına kadar kullanılmaya devam etmiş ve 2006'den sonra yerini Benim Kazakistanım'a (Kazakça: Meniñ Qazaqstanım) bırakmıştır.

Marşın sözleri aşağıdaki gibidir.[2]

Sözleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Kazak Kiril alfabesi Kazak Latin alfabesi
Біз қазақ ежелден еркіндік аңсаған,
Бостандық өмір мен ар үшін қиған жан.
Торлаған тұманнан жол таппай тұрғанда,
Жарқырап Лениндей күн жығып, атты таң.
Жасасын Кеңестер (Советтер) Одағы,
Жеткізген еркіндік, теңдікке,
Бастайтын елдерді бірлікке,
Жеңіске, шаттыққа, ерлікке!
Дақ салмай Лениннің жеңімпаз салтына,
Ұрпағы қосты даңқ Оттаның даңқына,
Одақтас, ұрандас елдердің қамқоры,
Көп алғыс айтамыз ұлы орыс халқына.
Жасасын Кеңестер (Советтер) Одағы,
Жеткізген еркіндік, теңдікке,
Бастайтын елдерді бірлікке,
Жеңіске, шаттыққа, ерлікке!
Іргелі мемлекет, ерікті болдық ел,
Достықпен, бірлікпен жайнайды туған жер.
Еңбекте, майданда, жеткізген жеңіске
Данышпан партия (Сталин) – сүйікті кемеңгер.яс.
Жасасын Кеңестер (Советтер) Одағы,
Жеткізген еркіндік, теңдікке,
Бастайтын елдерді бірлікке,
Жеңіске, шаттыққа, ерлікке!
Biz qazaq ejelden erkindik añsağan,
Bostandıq ömür men ar üşin qiğan jan.
Toplağan tumannan jol tappay turğanda,
Jarqırap Lenindey kün jığıp, attı tañ.
Jasasın Keñester (Sovetter) Odağı,
Jetkizgen erkindik, teñdikke,
Bastaydın elderdi birlikke,
Jeñiske, şatıqqa, erlikke!
Daq salmay Leninniñ jeñimpaz saltına,
Urpağı qostı dañq Ottanıñ dañqına,
Odaqtas, urandas elderdiñ qamqorı,
Köp alğıs aytamız ulı orıs xalqına.
Jasasın Keñester (Sovetter) Odağı,
Jetkizgen erkindik, teñdikke,
Bastaydın elderdi birlikke,
Jeñiske, şatıqqa, erlikke!
İrgeli memleket, erikti boldıq el,
Dostıqpen, birlikpen Jaynaydı twğan jer.
Eñbekte, maydanda, jetkizgen jeñiske
Danışpan partïya (Stalin) – süyikti kemeñger.
Jasasın Keñester (Sovetter) Odağı,
Jetkizgen erkindik, teñdikke,
Bastaydın elderdi birlikke,
Jeñiske, şatıqqa, erlikke!

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ "Қазақ кеңест (совет) энциклопедиясы". Kazak Sovyet Ansiklopedisi 1972–1978). 
  2. ^ "Kazakhstan (1945-1992)" (İngilizce). Nationalanthems.info. 27 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20080527154903/http://david.national-anthems.net:80/kz-ssr.htm.