Surudi milli

Vikipedi, özgür ansiklopedi

"Surudi milli" (TacikçeСуруди Миллӣ), Tacikistan'ın ulusal marşıdır. Resmî olarak 7 Eylül 1994'te kabul edilmiştir.[1]

Tarihçe[değiştir | kaynağı değiştir]

Tajikistan Anthem: "Surudi Milli"
Tacikistan Bayrağı

1991 yılında Tacikistan'ın Sovyetler Birliği'nden bağımsızlığı ilan etmesinden sonra 1994 yılına kadar sözleri değiştirilmeden Tacikistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Marşı'nı kullanmaya devam etti.[2] Sözleri Gülnazar Keldi tarafından yazılmıştır. Müziği Süleyman Yudakov tarafından bestelenen Sovyet döneminde kullanılan melodi ile aynıdır.

Tacikistan, Sovyet marşlarının müziğini kullanımdan kaldırılmadan devam eden eski Sovyet ülkelerinden biridir. Diğerleri ise Belarus (Belarus Marşı) ve Özbekistan (Özbekistan Ulusal Marşı)'dır. Rusya, birliğin dağılmasının ardından devlet marşı bestesini değiştirse de Aralık 2000'de alınan kararla eski Sovyetler Birliği Devlet Marşı'nın müziğini Rusya Federasyonu Devlet Marşı'nda kullanma kararı aldı.

Sözleri (Kiril alfabesinden Latin alfabesine çevirildi):

Dieri arçmandi mo,

Ba bahti mi sari azizi tu baland bod.

Saodati tu , davlati tu begazand bod,

Zi durii zamonaho pacidaem ,

Ba zeri parçami tu saf kaşidaem ,

kaşidaem

Zinda boş ey Vatan,

Toçikistoni ozodi man!

Baroi nangu nomi mo

Tu az umedi raftagoni mo nişonay,

Tu bahri vorison çahoni çovidonay,

Hazon namerasad ba navbahori tu,

Ki mazrai vafo buvad kanodi tu,

kanodi tu

Tu modari yagonay,

Bakoi tu buvad bakoi honadoni mo,

Maromi tu buvad maromi çismu çoni mo,

Zi yu saodati abad nasibi most,

Tu hastivu hama çahon habibi most,

habibi most,

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ Tadzhikistan Legal Texts:The Foundations of Civic Accord and a Market Economy
  2. ^ "Tajikistan (1946-1994)". nationalanthems.info (İngilizce). 27 Nisan 2013. 19 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Temmuz 2018.