Kimigayo

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Şuraya atla: kullan, ara
君が代
Türkçe: Senin Saltanatın
"Kimigayo"
Kimigayo.score.svg

 Japonya
 Japon İmparatorluğu
Ulusal Marşı

Güfte Waka şiiri
Beste Yoşiisa Oku, Akimori Hayaşi ve Franz Eckert, 1880
Kabul tarihi 13 Ağustos 1999
Ses Örneği

Kimigayo (Japonca: 君が代, Senin Saltanatın; burdaki sen imparatoru kasteder ), Japonya'nın ulusal marşıdır.

Heian döneminde yazılmış olup Meiji döneminden bu yana Japonya'nın ulusal marşı olarak kabul edilmektedir. 13 Ağustos 1999 tarihli "Ulusal Bayrak ve Marşıyla İlgili Kanun" yasasının yürürlüğe girmesiyle resmiyet kazanmıştır. Dünyanın en kısa milli marşlarından biridir.

Söz[değiştir | kaynağı değiştir]

Marşının sözleri Heian dönemine ait bir waka'dan (Japon şiiri) alıntıdır.

Orijinal Transliterasyon Tercümesi
君が代は Kimigayo va Senin saltanatın;
千代に Çiyo ni, Bin yıl,
八千代に Haçiyo ni, Sekiz bin yıl sürsün.
細石の Sazare işi no Çakıl taşları,
巌となりて İvao to narite Kaya olana ve,
苔の生すまで Koke no musu made. Yosun tutana kadar.