Glycerius: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmemiş revizyon] | [kontrol edilmemiş revizyon] |
Tyrex rean (mesaj | katkılar) Yeni sayfa: {{çeviri}} {{Hükümdar | adı = Glycerius | başlık = Batı Roma İmparatoru | resim = | altyazı = | hüküm süresi = [[3 Mart... |
Tyrex rean (mesaj | katkılar) Değişiklik özeti yok |
||
| 1. satır: | 1. satır: | ||
{{çeviri}} |
|||
{{Hükümdar |
{{Hükümdar |
||
| adı = Glycerius |
| adı = Glycerius |
||
| 32. satır: | 31. satır: | ||
| mezar yeri = |
| mezar yeri = |
||
|}} |
|}} |
||
'''Glycerius''' ([[420]] civarı - [[480]] sonrası) [[473]]-[[474]] yılları arasında Batı Roma İmparatorluğu tahtına çıkmış |
'''Glycerius''' ([[420]] civarı - [[480]] sonrası) [[473]]-[[474]] yılları arasında Batı Roma İmparatorluğu tahtına çıkmış ve sonradan erken dönem Katolik Kilisesinde bir Piskopos olarak hizmet vermiş olan Roma İmparatoru. |
||
==Hayatı== |
==Hayatı== |
||
Glycerius |
Glycerius, [[Ravenna]]'daki imparatorluk sarayında görev yaptığı sırada, Batı Roma İmparatorluğunun yeni [[magister militum]]'u olarak seçilen [[Burgundia|Burgundian]] [[Gundobad]] tarafından [[3 Mart]] [[473]] tarihinde İmparatorluk makamına yükseltilmiştir. Gundobad'ın bir kuklası olarak, meşru bir şekilde bu göreve seçilen ve sonradan öldürülen [[Anthemius]]'un yerine tahta çıkmış ve bu sebeple [[Doğu Roma]] İmparatoru [[I. Leo]] tarafından İmparator olarak tanınmamıştır. |
||
Glycerius, Batı Roma İmparatorluğunun sonunu bir kaç yıl geciktirmiştir. Kısa saltanatı sırasında [[Apenin yarımadası]], Güney [[Galya]] ve [[Hispanya]]'da yaşayan [[Vizigotlar]] ve [[Dalmaçya]]'da yaşayan [[Ostrogotlar]] tarafından sık sık tehdit edilmiştir. Ostrogotlar 473 yılında Galya'ya doğru harekete geçince, Glycerius Roma birliklerini bölgeye göndermiş ve [[Gotlar]]'ın her iki kolunun da Roma karşıtı güçlerin safına geçmesini engellemeye çalışmıştır. |
|||
Glycerius may have delayed the final end of the Western Empire for a few years. During his brief reign, the [[Apennine Peninsula]] was threatened by both the [[Visigoths]], living in southern [[Gaul]] and [[Spain]] at the time, and the [[Ostrogoths]], living in [[Dalmatia]]. When the Ostrogoths moved into Gaul in 473, Glycerius sent Roman troops to the area, preventing the armies of the two branches of [[Goths]] from joining forces against Rome. |
|||
Her halûkarda I. Leo, Glycerius karşı hoş görülü olma konusunda isteksizdi ve bu sebeple Batı Roma tahtına akrabası [[Julius Nepos]]'u atadı. Nepos, Leo tarafından verilen güçlü bir orduyla 474 yılında Dalmaçya'dan Roma'nın liman kenti [[Ostia]]'ya yelken açtı. Sebebi her ne olursa olsun, Glycerius [[Ravenna]]'nın başkentinde olmak yerine oradaydı ve umudu kalmadığından hemen teslim oldu. |
|||
However, Leo was unwilling to tolerate his presence on the western throne, and appointed his relative [[Julius Nepos]] to that position. Nepos, with a powerful force given him by Leo, sailed from Dalmatia to the port city of [[Ostia Antica (archaeological site)|Ostia]], near [[Rome]], in June 474. For whatever reason, Glycerius was there instead of at the capital of [[Ravenna]], and he surrendered forthwith to Nepos. |
|||
Belkide gösterdiği işbirliğinin bir ödülü olarak, Nepos tarafından onun Dalmaçya'daki doğum yeri olan [[Salona]]'ya Piskopos olarak atandı. İronik bir şekilde, bu ikilinin yolu Nepos kendi magister militum'u tarafından görevden alınınca kaçmak zorunda kaldığı ve [[480]] yılına kadar sürgünde saltanat sürdüğü Dalmaçya'da yeniden kesişecekti. |
|||
Perhaps as a reward for his cooperation, Nepos granted the deposed emperor the bishopric of [[Salona]], in Nepos' homeland of Dalmatia. Ironically, the two men crossed paths again only two years later, when Nepos was deposed by his own master of soldiers and forced to flee to Dalmatia, where he reigned as emperor-in-exile until [[480]]. |
|||
O dönemin tarihçilerinden [[Malchus]], Nepos'un Nisan ya da Mayıs 480'deki ölümüne Glycerius'un İtalya'nın barbar kralı [[Odoacer]] ile işbirliği yaparak oluşturduğu bir tertibin neden olduğunu aktarır. Bir başka rivayete göre ise Nepos'un ölümünden sonra Glycerius'un Odoacer tarafından Mediolanum (şimdi [[Milan]]) [[Piskoposu]] olarak atanmıştır. Günümüze kadar ulaşan tarihi deliller bu hikayeleri doğrulamak konusunda yetersizdir ve aynı şekilde Glycerius'un ölümü de belirsizdir. |
|||
A contemporary account by the historian [[Malchus (historian)|Malchus]] states that Glycerius was involved in a plot that resulted in Nepos' murder in either April or May of 480, most likely with the cooperation of [[Odoacer]], the barbarian King of Italy. Another account states that after Nepos' death, Glycerius was appointed by Odoacer to be bishop of Mediolanum (modern [[Milan]]), then as now one of the largest cities in Europe. However, the surviving historical evidence to confirm either account is meagre, and even the date of Glycerius' death is unknown. |
|||
[[Geoffrey Ashe]] theorizes that he may have been the basis for the [[Lucius Hiberius]] that [[King Arthur]] (who Ashe equates with [[Riothamus]]) fought against. |
|||
==Yükselişi== |
==Yükselişi== |
||
[[Olybrius]]'un ölümünün ardından dört aylık bir süre boyunca [[Batı Roma]] imparatorsuz kalmış ve bu süre zarfında [[Doğu Roma]] İmparatoru I. Leo tek başına her iki imparatorluğu da yönetmiştir. |
|||
Following the death of Olybrius there was a period of about four months during which there was no emperor in the west, sole rule therefore falling to Leo, emperor of the east. |
|||
Leo, uygun bir aday bulmak için çabalıyordu ve bu sebeple 473 yılında İtalya magister militum'u Gundobad kendini imparator ilan etti. Gundobad, doğal olarak kendi adamlarından biri ve aynı zamanda imparatorluk muhafızlarının komutanı olan Glycerius'u imparator adayı olarak seçti ve bir süre sonra 473 yılı Mart ayında Ravenna'da imparator ilan edildi. |
|||
Leo struggled to find a suitable candidate. Hence in AD 473 Gundobad, who held the powerful position of 'Master of the Soldiers' in Italy, simply appointed an emperor himself. |
|||
Naturally Gundobad chose one of his own military men, namely Glycerius, who was the commander of the imperial bodyguard (comes domesticorum). |
|||
In March AD 473 he was proclaimed emperor in Ravenna. |
|||
==Düşüşü== |
==Düşüşü== |
||
Bu arada [[Ostrogotlar]] Tuna bölgesine doğru hareket ediyorları ve niyetleri İtalya'ya ulaşmaktı. |
|||
Meanwhile the [[Ostrogoths]] were on the move in the Danube region and showed intent on moving into [[Italy]]. |
|||
Glycerius, onları güç kullanmak yerine diplomasi ile İtalya yerine Galya'ya yönlendirebileceğine inanıyordu. Ancak Glycerius'u Batı Roma tahtında bir gaspçı olarak gören ve istemeyen Leo, onu devirmesi için [[Julius Nepos]]'u güçlü bir ordu ile İtalya'ya gönderdi. Nepos, Portus Augusti'de karaya çıktı ve ([[Ostia]] limanı) Leo ile anlaşmalı olarak kendisini imparator ilan etti. Glycerius tam [[Gundobad]]'ın desteğine ihtiyaç duyduğu anda o çoktan İtalya'yı terk etmişti. Gundobad, [[Godegisel]], [[II. Chilperic]] ve [[Gundomar]] adındaki üç kardeşini öldürerek babasının [[Burgundy Krallığı]]'nda yegane mirasçısı haline geldi. . |
|||
Glycerius though managed to persuade them by use of diplomacy rather than force, to move into Gaul instead. |
|||
But now Leo, unwilling to accept Glycerius whom he saw as a usurper on the western throne, sent forward [[Julius Nepos]] with a fleet in order to overthrow him. Nepos landed at Portus Augusti and there, as agreed with Leo, declared himself western emperor. |
|||
At the key moment when Glycerius needed [[Gundobad]], his powerful '[[Master of Soldiers]]', Gundobad left Italy. Gundobad fought and killed his three brothers, [[Godegisel]], [[Chilperic II of Burgundy | Chilperic II]], and [[Gundomar]], to become his father's sole heir to the [[Kingdom of Burgundy]]. |
|||
With Gundobad gone, and no other obvious support, Glycerius simply surrendered to Julius Nepos without a fight. |
|||
Gundobad'ın gidişiyle birlikte başka bir desteği kalmayan Glycerius, savaşmadan Julius Nepos'a teslim oldu. Glycerius görevlerinden istifa etti ve ardından Nepos tarafından [[Dalmaçya]]'daki Salonae (Solin) Piskoposluğuna atandı. |
|||
Glycerius resigned his title and, instead, accepted the ordination as Bishop of Salonae (Solin) in [[Dalmatia]]. |
|||
==Piskopos== |
==Piskopos== |
||
Daha sonraki hayatı hakkındaki bilgiler karmaşıktır ve bazılarına göre Piskopos olarak yeni görevine başlayamadan ölmüştür. |
|||
Accounts on his later life are mixed, some claiming that he died before he could even begin his new role as bishop. |
|||
İlgi çekici bir hikayeye göre ise (tarihçi [[Malchus]]'a ait), Glycerius'un gerçekten Salonae Piskoposu olmuş ve Julius Nepos'un 480 yılında öldürülmesinde baş planlayıcılardan biri olması karşılığında ödül olarak [[Mediolanum]] Başpiskoposluğuna ([[Milan]]) atanmıştır. |
|||
Though one intriguing account (by the historian [[Malchus]]) claims that Glycerius indeed did become bishop of Salonae, indeed he even went on to become [[bishop of Milan|archbishop of Mediolanum]] (Milan) from where he in AD 480 then masterminded the assassination of Julius Nepos. |
|||
==Dış Bağlantılar== |
==Dış Bağlantılar== |
||
* [http://www.roman-emperors.org/glyceriu.htm "Glycerius"], ''De Imperatoribus Romanis'', {{İng}} |
* [http://www.roman-emperors.org/glyceriu.htm "Glycerius" (roman-emperors.org sitesinde ilgili madde) ], ''De Imperatoribus Romanis'', {{İng}} |
||
* [http://www.roman-empire.net/collapse/glycerius.html], {{İng}} |
* [http://www.roman-empire.net/collapse/glycerius.html, Roman-empire.net sitesinde ilgili madde], {{İng}} |
||
==Çeviri kaynağı== |
==Çeviri kaynağı== |
||
*{{Kaynak wiki |
*{{Kaynak wiki |
||
Sayfanın 18.14, 1 Aralık 2007 tarihindeki hâli
Şablon:Hükümdar Glycerius (420 civarı - 480 sonrası) 473-474 yılları arasında Batı Roma İmparatorluğu tahtına çıkmış ve sonradan erken dönem Katolik Kilisesinde bir Piskopos olarak hizmet vermiş olan Roma İmparatoru.
Hayatı
Glycerius, Ravenna'daki imparatorluk sarayında görev yaptığı sırada, Batı Roma İmparatorluğunun yeni magister militum'u olarak seçilen Burgundian Gundobad tarafından 3 Mart 473 tarihinde İmparatorluk makamına yükseltilmiştir. Gundobad'ın bir kuklası olarak, meşru bir şekilde bu göreve seçilen ve sonradan öldürülen Anthemius'un yerine tahta çıkmış ve bu sebeple Doğu Roma İmparatoru I. Leo tarafından İmparator olarak tanınmamıştır.
Glycerius, Batı Roma İmparatorluğunun sonunu bir kaç yıl geciktirmiştir. Kısa saltanatı sırasında Apenin yarımadası, Güney Galya ve Hispanya'da yaşayan Vizigotlar ve Dalmaçya'da yaşayan Ostrogotlar tarafından sık sık tehdit edilmiştir. Ostrogotlar 473 yılında Galya'ya doğru harekete geçince, Glycerius Roma birliklerini bölgeye göndermiş ve Gotlar'ın her iki kolunun da Roma karşıtı güçlerin safına geçmesini engellemeye çalışmıştır.
Her halûkarda I. Leo, Glycerius karşı hoş görülü olma konusunda isteksizdi ve bu sebeple Batı Roma tahtına akrabası Julius Nepos'u atadı. Nepos, Leo tarafından verilen güçlü bir orduyla 474 yılında Dalmaçya'dan Roma'nın liman kenti Ostia'ya yelken açtı. Sebebi her ne olursa olsun, Glycerius Ravenna'nın başkentinde olmak yerine oradaydı ve umudu kalmadığından hemen teslim oldu.
Belkide gösterdiği işbirliğinin bir ödülü olarak, Nepos tarafından onun Dalmaçya'daki doğum yeri olan Salona'ya Piskopos olarak atandı. İronik bir şekilde, bu ikilinin yolu Nepos kendi magister militum'u tarafından görevden alınınca kaçmak zorunda kaldığı ve 480 yılına kadar sürgünde saltanat sürdüğü Dalmaçya'da yeniden kesişecekti.
O dönemin tarihçilerinden Malchus, Nepos'un Nisan ya da Mayıs 480'deki ölümüne Glycerius'un İtalya'nın barbar kralı Odoacer ile işbirliği yaparak oluşturduğu bir tertibin neden olduğunu aktarır. Bir başka rivayete göre ise Nepos'un ölümünden sonra Glycerius'un Odoacer tarafından Mediolanum (şimdi Milan) Piskoposu olarak atanmıştır. Günümüze kadar ulaşan tarihi deliller bu hikayeleri doğrulamak konusunda yetersizdir ve aynı şekilde Glycerius'un ölümü de belirsizdir.
Yükselişi
Olybrius'un ölümünün ardından dört aylık bir süre boyunca Batı Roma imparatorsuz kalmış ve bu süre zarfında Doğu Roma İmparatoru I. Leo tek başına her iki imparatorluğu da yönetmiştir. Leo, uygun bir aday bulmak için çabalıyordu ve bu sebeple 473 yılında İtalya magister militum'u Gundobad kendini imparator ilan etti. Gundobad, doğal olarak kendi adamlarından biri ve aynı zamanda imparatorluk muhafızlarının komutanı olan Glycerius'u imparator adayı olarak seçti ve bir süre sonra 473 yılı Mart ayında Ravenna'da imparator ilan edildi.
Düşüşü
Bu arada Ostrogotlar Tuna bölgesine doğru hareket ediyorları ve niyetleri İtalya'ya ulaşmaktı. Glycerius, onları güç kullanmak yerine diplomasi ile İtalya yerine Galya'ya yönlendirebileceğine inanıyordu. Ancak Glycerius'u Batı Roma tahtında bir gaspçı olarak gören ve istemeyen Leo, onu devirmesi için Julius Nepos'u güçlü bir ordu ile İtalya'ya gönderdi. Nepos, Portus Augusti'de karaya çıktı ve (Ostia limanı) Leo ile anlaşmalı olarak kendisini imparator ilan etti. Glycerius tam Gundobad'ın desteğine ihtiyaç duyduğu anda o çoktan İtalya'yı terk etmişti. Gundobad, Godegisel, II. Chilperic ve Gundomar adındaki üç kardeşini öldürerek babasının Burgundy Krallığı'nda yegane mirasçısı haline geldi. .
Gundobad'ın gidişiyle birlikte başka bir desteği kalmayan Glycerius, savaşmadan Julius Nepos'a teslim oldu. Glycerius görevlerinden istifa etti ve ardından Nepos tarafından Dalmaçya'daki Salonae (Solin) Piskoposluğuna atandı.
Piskopos
Daha sonraki hayatı hakkındaki bilgiler karmaşıktır ve bazılarına göre Piskopos olarak yeni görevine başlayamadan ölmüştür.
İlgi çekici bir hikayeye göre ise (tarihçi Malchus'a ait), Glycerius'un gerçekten Salonae Piskoposu olmuş ve Julius Nepos'un 480 yılında öldürülmesinde baş planlayıcılardan biri olması karşılığında ödül olarak Mediolanum Başpiskoposluğuna (Milan) atanmıştır.
Dış Bağlantılar
- "Glycerius" (roman-emperors.org sitesinde ilgili madde) , De Imperatoribus Romanis, (İngilizce)
- Roman-empire.net sitesinde ilgili madde, (İngilizce)
Çeviri kaynağı
| Önce gelen: Olybrius |
Batı Roma İmparatoru 473-474 |
Sonra gelen: Julius Nepos |