Microsoft Cortana

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Microsoft Cortana
Microsoft Cortana.svg
Cortana-image-2-576x1024.jpg
Android'de Cortana
Geliştirici(ler) Microsoft
İlk yayınlanma 2 Nisan 2014 (5 yıl önce) (2014-04-02).[1]
Ön izleme sürümü 1.0.0.224(Android,İngilizce) / 20 Ağustos 2015(Android)
Platform
Erişilebilirlik
Tür Akıllı kişisel asistan
Lisans Kapalı kaynak

Microsoft Cortana, Microsoft tarafınan Windows Phone 8.1 ve Windows 10 Mobile sistemi, Microsoft Band ve Microsoft Band 2, Windows Karma Gerçeklik için[3][4] geliştirilen ve Windows 10,[5] iOS, Android,[6] ve Xbox One'a gelecek olan bir akıllı kişisel asistan.[7] Windows Mobile, Windows phone 7, Windows Phone 8 ve önceki Microsoft Windows sürümlerinde uyumlu değildir. Cortana hatırlatmaları ayarlayabilir, klavye girişi gerektirmeden doğal sesi tanıyabilir ve Bing arama motorundaki bilgileri kullanarak soruları cevaplayabilir.

Cortana ilk defa San Francisco'da gerçekleştirilen Microsoft BUILD Geliştirici Konferansı'nda (2–4 Nisan 2014) gösterildi.[1] Microsoft tarafından Windows Phone ve Windows'un gelecek işletim sistemlerinin "makyaj"ı olarak planlanan önemli bir öğe olarak başlatıldı.[7] Adını, Microsoft'un video oyun serisi Halo'da yer alan bir yapay zeka karakter olan Cortana'dan aldı ve bu karakteri seslendiren Jen Taylor, kişisel asistanın ABD'ye özgü versiyonunun da sesi oldu.[8]

(2015 (2015) itibarıyla), Cortana beta olarak Birleşik Devletler (Amerikan İngilizcesi), Çin (Mandarin) ve Birleşik Krallık'taki (İngiliz İngilizcesi) tüm Windows Phone 8.1 kullanıcılarına sunuldu. Belirli ülkelerdeki kullanıcılar da Ağustos 2014 itibarı ile Windows Phone'daki İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca ve İspanyolca Cortana versiyonları için alfa seçeneğini seçebilmektedir.[9][a] Bu bölgelerin birçoğunda, Windows Insider aracılığıyla Windows 10'un hem bilgisayar hem de mobil ön izleme kullanıcılarına da sunulmaktadır.

Tarih[değiştir | kaynağı değiştir]

Gelişim[değiştir | kaynağı değiştir]

Cortana'nın gelişimi 2009'da Genel Müdür Zig Serafin ve Baş Bilimci Larry Hech ile birlikte Microsoft Speech ürünleri ekibinde başladı. Heck ve Serafin, Microsoft'un dijital kişisel asistan teknolojisinin vizyonunu, misyonunu ve uzun menzilli planını oluşturdu ve Cortana'nın ilk prototiplerini oluşturmak için uzman bir ekip kurdu.[11] Cortana dijital asistanını geliştirmek için, ekip insan kişisel asistanlarla mülakat yaptı. Bu mülakatlar, asistanın "not defteri" özelliği de dâhil, Cortana'da var olan bir dizi eşsiz özelliğe ilham kaynağı oldu. Aslında Cortana yalnızca bir kodadı olarak düşünülmüştü fakat Windows Phone'un UserVoice sitesindeki talep

Originally Cortana was only meant to be a codename but a petition on Windows Phone's UserVoice site that proved to be popular made the codename official.[12]

Diğer platformlara genişletme[değiştir | kaynağı değiştir]

Ocak 2015'te, Microsoft, Windows Phone'un geniş anlamda bir işletim sistemine birleştirilmesinin bir parçası olarak Windows 10 masaüstüler ve mobil aygıtlar için Cortana'nın erişilebilir olacağını duyurdu. Cortana akıllı telefonlarda aygıttaki arama anahtarının kullanımına getirilirken, yapı 9926 ve sonrasını çalıştıran bilgisayar ve tabletlerde ise görev çubuğundaki arama butonu üzerinden erişilebilir oldu ve Windows Phone'daki eşleniğine tasarım ve işlev bakımından oldukça benzer oldu.

26 Mayıs 2015'te, Microsoft, Cortana'nın diğer mobil platformlarda da bulunacağını duyurdu. Android sürümü Temmuz 2015'te, ardından da aynı yıl içerisinde iOS sürümü yayınlanacaktır.[13]

Not:Cortana Android uyggulaması açık betada ancak Amerika üzerinden erişilebilmektedir.[14]

E3 2015 sırasında, Microsoft, Cortana'nın konsolun evrensel olarak tasarlanan Windows 10 güncellemesinin bir parçası olarak Xbox One'a geleceğini duyurdu.[15]

Özellikler[değiştir | kaynağı değiştir]

Cortana's features include being able to set reminders, recognize natural voice without the user having to input a predefined series of commands, and answer questions using information from Bing (like current weather and traffic conditions, sports scores, and biographies).[16][17][18] Windows 8.1's universal Bing SmartSearch features are incorporated into Cortana, which replaces the previous Bing Search app which is activated when a user presses the "Search" button on their device.[19] Cortana also includes a music recognition service.[20] Cortana can also roll dice and flip a coin by asking the commands "roll a die" (one die), "roll the dice" (two dice), and "flip a coin",[21] Concert Watch is a feature that helps Cortana determine which bands or musicians you are interested in by monitoring your Bing searches.[22] Cortana also integrates with the Microsoft Band for Windows Phone devices if connected via bluetooth.[23][24] On the Microsoft Band Cortana can make reminders and bring phone notifications.[25]

Since the Lumia Denim series, launched in October 2014, active listening was added to Cortana, enabling it to be triggered with the phrase: “Hey Cortana,” even across the room and without the need to touch the phone. After the trigger phrase is spoken, Cortana can be controlled normally for tasks like setting a reminder, asking a question, or launching an app.[26] Some devices from the United Kingdom by O2 have received the Lumia Denim update without the feature but this was later clarified as a bug and Microsoft had since fixed it.[27]

Cortana also integrates with services like Foursquare to provide restaurant and local attraction recommendations.[28]

Notebook[değiştir | kaynağı değiştir]

"Notebook", Cortana'nın erişmesi için ilgi alanları, konum verileri, hatırlatıcılar ve kişiler gibi kişisel bilgilerin depolanacağı yerdir. Cortana ilgili kullanıcının belli modellerini ve davranışlarını öğrenmek amacıyla bu veri üzerinde değişiklik ve ekleme yapabilecek. Hangi bilgilerin toplanacağını belirlemelerine izin vererek, kullanıcıların gizlilik ayarlarını daha fazla kontrol edeceği, "karşılaştırılabilir asistanların ötesine geçen bir denetim seviyesi" sağlamak amacıyla, kullanıcılar bu bilgileri görüntüleyebilecek.[29] Kullanıcılar, Cortana'nın bilmesini uygunsuz gördükleri takirde, bilgileri "Notebook"tan silebilirler de.[30]

Tasarım[değiştir | kaynağı değiştir]

Birçok Cortana sürümü, içi içe geçmiş animasyonlu iki çember şeklindedir.[31] Çemberler, arama veya konuşma gibi belirli etkinlikleri göstermek için canlanır.

Çeşitli[değiştir | kaynağı değiştir]

Cortana, kullanıcıların "sessiz saatler"i belirleyebileceği bir "rahatsız etmeyin" modu içermektedir; bu özellik Windows Phone 8.1 kullanıcılarına da sunulmuştu.[32] Kullanıcılar ayarları değiştirerek Cortana'nın kullanıcıları adlarıyla (veya rumuzlarıyla) aramasını sağlayabilir.[30] Ayrıca önceden belirlenmiş esprili açıklamalardan oluşan geniş bir Sürpriz Yumurta kitaplığına sahiptir.[33][34]

Cortana, üçüncülük play-off maçında yanlış olarak Hollanda karşısında Brezilya'yı seçmesinden önceki, yarı finaller de dahil olmak üzere 2014 FIFA Dünya Kupası elemelerinin ilk 14 karşılaşmasını doğru olarak tahmin etti. Almanya'nın 2010 FIFA Dünya Kupası'ndaki 7 karşılaşmasının tamamını ve aynı zamanda Final karşılaşmasını doğru tahmin eden Ahtapot Paul'u geçerek zirveye yerleşti.[35][36][37][38] Bunun dışında, Cortana NBA, NFL,[39] Super Bowl,[40] Kriket Dünya Kupası[41] ve çeşitli Avrupa Futbol Ligleri gibi çeşitli oyunları da tahmin etti. Cortana ayrıca matematik denklemleri çözebilir, Celsius'tan Fahrenheit'a metreden feet'e gibi birimleri çevirebilir ve Bitcoin dâhil para birimleri arasındaki döviz kurunu hesaplayabilir.[42]

Nisan 2015 itibarı ile, Cortana 13 yaş altındaki kullanıcılara devre dışı bırakıldı.[43]

Bölge[değiştir | kaynağı değiştir]

Cortana'nın Çince versiyonu, Xiao Na

Cortana bölgeye özgüdür ve sesi kullanıcısının yaşadığı ülkenin günlük dili, kültürü ve konuşma kalıpları ile eşlemeye uyarlar. Örneğin, Cortana'nın Birleşik Krallık versiyonu Britanya aksanıyla konuşur ve Britanya deyimlerini kullanırken, Xiao Na olarak bilinen Çin versiyonu ise Mandarin Çince konuşur ve simgesi gözleri olan bir yüz biçimindedir.[44] Cortana aynı zamanda kullanıcısının gereksinimlerine uyacak şekilde yerelleşir; spor takımları, iş dünyası, televizyon dizileri ve borsa işlemleri gibi alanlarda ilgili yerel bilgileri görüntüler. Cortana kuruluşundan bu yana ABD, Birleşik Krallık, Çin, Kanada, Avustralya, Hindistan, Fransa, Almanya, İspanya ve İtalya dâhil birçok ülkede yayınlandı ve zamanla daha fazla ülkeye gelmesi bekleniyor.[45][a]

Cortana'nın yerel Birleşik Krallık (İngiliz) versiyonu bir Anglo-Fransız oyuncu, şarkıcı/söz yazarı ve seslendirme sanatçısı olan Ginnie Watson tarafından seslendirilmektedir.[46]

Bu tablo, şu anda mevcut olan yerelleştirilmiş Cortana versiyonlarını tanımlamaktadır. Aksi belirtilmediği sürece, asistanın hem Windows Phone hem de Windows 10 önizleme versiyonları için geçerlidir.

Dil Bölge Durum
İngilizce Amerika Birleşik Devletleri Birleşik Devletler Beta
Birleşik Krallık Birleşik Krallık[47] Beta
Kanada Kanada[24] Alpha (yalnızca WP)
Avustralya Avustralya Alpha (yalnızca WP)
Hindistan Hindistan Alpha (yalnızca WP)[10]
Almanca Almanya Almanya[48] Alpha
İtalyanca İtalya İtalya Alpha[49]
İspanyolca İspanya İspanya[50] Alpha
Fransızca Fransa Fransa Alpha
Çince (Mandarin) Çin Çin Beta

Teknoloji[değiştir | kaynağı değiştir]

Doğal dil işlemesi, Tellme Networks'ten (2007'de Microsoft tarafından satın alınan) sağlanmaktadır; Satori adlı Semantic search veri tabanıyla eşleştirilmiş olan and the computing power for in all is mainly in the bulut.[51]

Güncelleme[değiştir | kaynağı değiştir]

Cortana güncellemeleri, ana Windows Phone işletim sisteminden bağımsız olarak teslim edilir[52] ve böylece Microsoft'un daha hızlı bir şekilde yeni özellikler sunması sağlanır.[53] Ancak tüm Cortana'yla ilişkili tüm özellikler bu yolla güncellenemez; Windows Phone güncelleme hizmeti ve Qualcomm Snapdragon SensorCore Teknolojisi'ni gerektiren "Hey Cortana" gibi bazı özelliklerde olduğu gibi.[54]

Ayrıca bakınız[değiştir | kaynağı değiştir]

Notlar[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ a b Cortana in non-English versions are only available through the Preview for Developers program at this time.[10]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ a b Lau, Chris (March 18, 2014). "Why Cortana Assistant Can Help Microsoft in the Smartphone Market". The Street. 
  2. ^ Warren, Tom (March 13, 2015). "Microsoft's Cortana is coming to iOS and Android". The Verge. 26 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: June 1, 2015. 
  3. ^ Martin, Julia (October 30, 2014). "Microsoft brings Cortana to wrists with $199 Microsoft Band". Inferse. 
  4. ^ Griffiths, Sarah (October 30, 2014). "Microsoft joins the world of wearables: New Band monitors your fitness levels and sleep quality for $199". Daily Mail. 
  5. ^ "Windows 10: A New Generation of Windows". Redmond, Washington: Microsoft. 21 Ocak 2015. Erişim tarihi: 21 Ocak 2015. The Cortana personal digital assistant, which debuted on Windows Phone last year, will now also be available on Windows 10 PCs and tablets [...]. 
  6. ^ Whitney, Lance (May 26, 2015). "Microsoft's Cortana crosses over to iOS and Android. Due out this year for Android and iOS, the voice assistant will bring some competition to Apple's Siri and the Google Now app". CNet. 
  7. ^ a b Foley, Mary Jo (4 Mart 2014). "Microsoft's 'Cortana' alternative to Siri makes a video debut". ZDNet. 
  8. ^ Blair, Nancy (3 Nisan 2014). "Who is Cortana? It's Halo's Jen Taylor". USA Today. 
  9. ^ http://www.wpcentral.com/microsoft-announces-cortana-expansion-china-uk-india
  10. ^ a b "Cortana alpha for Windows Phone 8.1". Windows Phone How-to. Microsoft. 5 Aralık 2014. Erişim tarihi: March 18, 2015. 
  11. ^ Research, Microsoft (17 Nisan 2014). "Anticipating More from Cortana". Microsoft Research blogs. 
  12. ^ Warren, Tom (April 2, 2014). "The story of Cortana, Microsoft's Siri killer". The Verge. 
  13. ^ Sawers, Paul (26 Mayıs 2015). "Microsoft announces Phone Companion app for Windows 10 and teases Cortana for Android and iOS". VentureBeat. 
  14. ^ http://blogs.windows.com/bloggingwindows/2015/08/24/cortana-now-available-on-android-in-public-beta/
  15. ^ Warren, Tom (June 15, 2015). "Xbox One dashboard update includes a huge new design and Cortana". The Verge. 
  16. ^ Microsoft. "My interests and Cortana". Windows Phone. 7 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: June 19, 2014. 
  17. ^ Microsoft. "Remind me, Cortana". Windows Phone. 7 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: June 19, 2014. 
  18. ^ Warren, Tom (April 2, 2014). "The story of Cortana, Microsoft's Siri killer". The Verge. 9 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: June 19, 2014. 
  19. ^ Edmonds, Rich (February 11, 2014). "Developers leak Windows Phone 8.1 SDK, reveal new features". Windows Phone Central. 19 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: June 19, 2014. 
  20. ^ Burgess, Brian (19 Nisan 2014). "Use Cortana on Windows Phone 8.1 to Identify Songs". GroovyPost. 
  21. ^ Popa, Bogdan (October 6, 2014). "New Cortana Features on Windows Phone: Flip a Coin and Roll Some Dice". Softpedia. 
  22. ^ Smith, Emily (October 17, 2014). "Cortana will be more like Google Now". LOAD THE GAME. 
  23. ^ Kniskern, Kip (October 29, 2014). "Microsoft Band: cross platform, yet Better Together with Windows Phone (and Cortana)". Liveside.net. 
  24. ^ a b none, Ron (October 30, 2014). "Say hello to Microsoft Band, a $199 fitness band that keeps you fit and lets you check emails and texts too". WinBeta.  Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "WinBeta" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış. (Bkz: Kaynak gösterme)
  25. ^ Burlacu, Alexandra (October 30, 2014). "Microsoft Band fitness tracker with Cortana debuts alongside Microsoft Health service: Here's the deal (VIDEO)". Mobile & Apps. 
  26. ^ Rubino, Daniel (January 12, 2015). "Hands on with 'Hey Cortana' and the Lumia 930 Denim update". Windows Central. 
  27. ^ Nirave, Author (February 3, 2015). "O2 Lumia 930 Denim update lands without "Hey Cortana" [Updated]". Fonearena. 
  28. ^ Newman, Jared (July 29, 2014). "Windows Phone's Cortana taps Foursquare to suggest nearby places of interest". PCWorld. 
  29. ^ Hachman, Mark (21 Şubat 2014). "Microsoft's Cortana digital assistant guards user privacy with 'Notebook'". PCWorld. Erişim tarihi: 16 Haziran 2014. 
  30. ^ a b Warren, Tom (3 Mart 2014). "This is Cortana, Microsoft's answer to Siri". The Verge. 12 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Haziran 2014. 
  31. ^ Kleiman, Jacob (3 Mart 2014). "Windows Phone Cortana Mobile Assistant Detailed in New Leak". TechnoBuffalo. 11 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Haziran 2014. 
  32. ^ Sabri, Sam (15 Nisan 2014). "How to set up Quiet Hours and Inner Circles on Windows Phone 8.1". Windows Phone Central. 19 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Haziran 2014. 
  33. ^ Warren, Tom (15 Nisan 2014). "Clippy replaces Cortana in Windows Phone 8.1 Easter egg". The Verge. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Haziran 2014. 
  34. ^ Kessler, Derek (15 Nisan 2014). "Cortana Easter Egg resurrects Clippy as your personal digital assistant". Windows Phone Central. 5 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Haziran 2014. 
  35. ^ "Cortana's unbroken streak ends with Netherlands 3:0 win over Brazil". WMPoweruser.com. July 12, 2014. 25 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Temmuz 2014. 
  36. ^ Backaitis, Virginia (11 Temmuz 2014). "Why Microsoft's Cortana is 14 for 14 Calling World Cup Matches". CMSWire.com. Erişim tarihi: 13 Temmuz 2014. 
  37. ^ Akash KJ (10 Temmuz 2014). "Germany Will Beat Argentina to Win FIFA World Cup 2014 Final Predicts Cortana". International Business Times. 10 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Temmuz 2014. 
  38. ^ Wint, Bradley (9 Temmuz 2014). "Cortana maintains winning streak, correctly predicting 14 games in a row". KontentPort.com. Erişim tarihi: 13 Temmuz 2014. 
  39. ^ Manfred, Tony (28 Ocak 2015). "The Microsoft Engine That Nailed The World Cup Is Predicting Every NFL Game — Here's Its Pick For The Super Bowl,". Business Insider. 3 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  40. ^ Curdie, Lewis (2 Şubat 2015). "Super Bowl winner correctly predicted by Windows Phone Cortana". Mobot. 17 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Şubat 2015. 
  41. ^ Allison, Micheal (8 Şubat 2015). "Bing now predicts ICC Cricket World cup". WMPowerUser. 
  42. ^ Sieber, Tina (28 Ocak 2015). "Here's how to make the most of Cortana, the Windows 10 digital assistant". Digital Trends. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ocak 2015. 
  43. ^ Nichols, Shaun (25 Nisan 2014). "Microsoft's naughty Cortana NOT ALLOWED NEAR CHILDREN, But she's not alone..." The Registrer. 
  44. ^ "Windows Phone 8.1 Update brings Cortana to new markets + new features". Blogging Windows. 30 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  45. ^ Wilhelm, Alex (5 Aralık 2014). "Microsoft Releases Cortana In 4 New Countries". Techcrunch. 
  46. ^ Doe, John (February 19, 2015). "Which sex does a computer sound like?". London Sound Survey. 
  47. ^ Novet, Jordan (25 Haziran 2014). "Cortana will land in China and the United Kingdom in the coming weeks". Venturebeat News. 
  48. ^ Whitney, Lance (5 Aralık 2014). "Microsoft Cortana expands to French, Italian, German and Spanish". CNet. 
  49. ^ Surur, Author (2 Şubat 2015). "Cortana's Italian improves". WMPowerUser. 
  50. ^ Hernandez, Pedro (5 Aralık 2014). "Cortana Goes Globetrotting in European Alpha". eWeek. 
  51. ^ http://www.techradar.com/news/phone-and-communications/mobile-phones/cortana-everything-you-need-to-know-about-microsoft-s-siri-rival-1183607
  52. ^ Lee, Tyler (21 Temmuz 2014). "Cortana Will Enable Itself Automatically, No Action Required". Ubergizmo. 
  53. ^ Ali, Fahad (October 6, 2014). "CORTANA CAN NOW ROLL SOME DICE, FLIP A COIN". Eye on Windows. 
  54. ^ Tofel, Kevin C. (18 Aralık 2014). "Lumia Denim update arrives, bringing Cortana and better pictures". Gigaom. 

Daha fazla okuma[değiştir | kaynağı değiştir]

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]

Şablon:Akıllı yazılım asistanları