En İyi Yabancı Film César Ödülü

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Şuraya atla: kullan, ara

En İyi Yabancı Film César Ödülü, César Ödülleri kapsamında yılın en iyi yabancı filmi (Fransız yapımı olmayan) olarak belirlenen filme verilen ödül.

Aday ve kazananlar[değiştir | kaynağı değiştir]

1970'ler[değiştir | kaynağı değiştir]

Yıl Film Özgün adı Ülke Yönetmen
1975
(1.)
Kadın Kokusu Profumo di donna  İtalya Dino Risi
Aguirre, Tanrının Gazabı Aguirre, der Zorn Gottes  Batı Almanya Werner Herzog
Trollflöjten  İsveç Ingmar Bergman
Nashville  Amerika Birleşik Devletleri Robert Altman
1976
(2.)
C'eravamo tanto amati  İtalya Ettore Scola
Barry Lyndon  Büyük Britanya Stanley Kubrick
Guguk Kuşu One Flew Over the Cuckoo's Nest  Amerika Birleşik Devletleri Miloš Forman
Cría cuervos  İspanya Carlos Saura
1977
(3.)
Özel Bir Gün Una giornata particolare  İtalya Ettore Scola
Der amerikanische Freund  Batı Almanya Wim Wenders
Annie Hall  Amerika Birleşik Devletleri Woody Allen
Pane e cioccolata  İtalya Franco Brusati
1978
(4.)
L'albero degli zoccolis  İtalya Ermanno Olmi
Höstsonaten  İsveç Ingmar Bergman
Julia  Amerika Birleşik Devletleri Fred Zinnemann
A Wedding  Amerika Birleşik Devletleri Robert Altman
1979
(5.)
Manhattan  Amerika Birleşik Devletleri Woody Allen
Kıyamet Apocalypse Now  Amerika Birleşik Devletleri Francis Ford Coppola
Hair  Amerika Birleşik Devletleri Miloš Forman
Teneke Trampet Die Blechtrommel  Batı Almanya Volker Schlöndorff

1980'ler[değiştir | kaynağı değiştir]

Yıl Film Özgün adı Ülke Yönetmen
1980
(6.)
影武者 / Kagemusha  Japonya Akira Kurosawa
Fame  Amerika Birleşik Devletleri Alan Parker
Kramer Kramer'e Karşı Kramer vs. Kramer  Amerika Birleşik Devletleri Robert Benton
The Rose  Amerika Birleşik Devletleri Mark Rydell
1981
(7.)
Fil Adam The Elephant Man  Büyük Britanya David Lynch
Die Fälschung  Batı Almanya Volker Schlöndorff
Kutsal Hazine Avcıları Raiders of the Lost Ark  Amerika Birleşik Devletleri Steven Spielberg
1982
(8.)
Victor Victoria  Büyük Britanya Blake Edwards
E.T. E.T. the Extra-Terrestrial  Amerika Birleşik Devletleri Steven Spielberg
Fransız Teğmeninin Kadını The French Lieutenant's Woman  Büyük Britanya Karel Reisz
Yol  Türkiye Şerif Gören ve Yılmaz Güney
1983
(9.)
Fanny & Alexander Fanny och Alexander  İsveç Ingmar Bergman
Carmen  İspanya Carlos Saura
Tanrılar Çıldırmış Olmalı The Gods Must Be Crazy  Botsvana Jamie Uys
Tootsie  Amerika Birleşik Devletleri Sydney Pollack
1984
(10.)
Amadeus  Amerika Birleşik Devletleri Miloš Forman
Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes  Büyük Britanya Hugh Hudson
Maria'nın Aşıkları Maria's Lovers  Amerika Birleşik Devletleri Andrey Konçalovski
Paris, Texas  Batı Almanya Wim Wenders
1985
(11.)
Kahire'nin Mor Gülü The Purple Rose of Cairo  Amerika Birleşik Devletleri Woody Allen
Çılgın Madonna Desperately Seeking Susan  Amerika Birleşik Devletleri Susan Seidelman
Ölüm Tarlaları The Killing Fields  Büyük Britanya Roland Joffé
Ran  Japonya Akira Kurosawa
Year of the Dragon  Amerika Birleşik Devletleri Michael Cimino
1986
(12.)
Gülün Adı Der Name der Rose  Batı Almanya Jean-Jacques Annaud
Geç Saatler After Hours  Amerika Birleşik Devletleri Martin Scorsese
Hannah ve Kızkardeşleri Hannah and Her Sisters  Amerika Birleşik Devletleri Woody Allen
Görev The Mission  Büyük Britanya Roland Joffé
Benim Afrikam Out of Africa  Amerika Birleşik Devletleri Sydney Pollack
1987
(13.)
Son İmparator The Last Emperor  İtalya/
 Büyük Britanya
Bernardo Bertolucci
Siyah Gözler Oci ciornie  İtalya Nikita Mikhalkov
Intervista  İtalya Federico Fellini
Dokunulmazlar The Untouchables  Amerika Birleşik Devletleri Brian De Palma
Berlin Üzerindeki Gökyüzü Der Himmel über Berlin  Batı Almanya Wim Wenders
1988
(14.)
Bağdad Cafe Out of Rosenheim  Batı Almanya Percy Adlon
Bird  Amerika Birleşik Devletleri Clint Eastwood
Selam Bombay सलाम बॉम्बे / Salaam Bombay!  Hindistan Mira Nair
Masum Sanık Roger Rabbit Who Framed Roger Rabbit  Amerika Birleşik Devletleri Robert Zemeckis
1989
(15.)
Tehlikeli İlişkiler Dangerous Liaisons  Amerika Birleşik Devletleri Stephen Frears
Cinema Paradiso  İtalya Giuseppe Tornatore
Yağmur Adam Rain Man  Amerika Birleşik Devletleri Barry Levinson
Seks Yalanları Sex, Lies, and Videotape  Amerika Birleşik Devletleri Steven Soderbergh
Çingeneler Zamanı Дом за вешање / Dom za vešanje Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti Yugoslavya SFC Emir Kusturica

1990'lar[değiştir | kaynağı değiştir]

Yıl Film Özgün adı Ülke Yönetmen
1990
(16.)
Ölü Ozanlar Derneği Dead Poets Society  Amerika Birleşik Devletleri Peter Weir
Sıkı Dostlar Goodfellas  Amerika Birleşik Devletleri Martin Scorsese
Özel Bir Kadın Pretty Woman  Amerika Birleşik Devletleri Garry Marshall
Taxi Blues Taksi-Blyuz  Sovyetler Birliği Pavel Lungin
Bağla Beni ¡Átame!  İspanya Pedro Almodóvar
1991
(17.)
Toto le héros  Belçika Jaco van Dormael
Alice  Amerika Birleşik Devletleri Woody Allen
Urga  BDT Nikita Mikhalkov
Kurtlarla Dans Dances with Wolves  Amerika Birleşik Devletleri Kevin Costner
Kuzuların Sessizliği The Silence of the Lambs  Amerika Birleşik Devletleri Jonathan Demme
Thelma ve Louise Thelma & Louise  Amerika Birleşik Devletleri Ridley Scott
1992
(18.)
Tacones lejanos  İspanya Pedro Almodóvar
Howards End  Büyük Britanya James Ivory
Kocalar ve Karılar Husbands and Wives  Amerika Birleşik Devletleri Woody Allen
Sevgili L'amant  Fransa/
 Büyük Britanya
Jean-Jacques Annaud
Oyuncular The Player  Amerika Birleşik Devletleri Robert Altman
1993
(19.)
Piyano The Piano  Avustralya Jane Campion
Elveda Cariyem 霸王別姬 / Ba wang bie ji  Hong Kong Chen Kaige
Manhattan Murder Mystery  Amerika Birleşik Devletleri Woody Allen
Raining Stones  Büyük Britanya Ken Loach
The Snapper  Büyük Britanya Stephen Frears
1994
(20.)
Four Weddings and a Funeral  Büyük Britanya Mike Newell
Caro diario  İtalya Nanni Moretti
Ucuz Roman Pulp Fiction  Amerika Birleşik Devletleri Quentin Tarantino
Schindler'in Listesi Schindler's List  Amerika Birleşik Devletleri Steven Spielberg
Kısayol Short Cuts  Amerika Birleşik Devletleri Robert Altman
1995
(21.)
Ülke ve Özgürlük Land and Freedom  Büyük Britanya Ken Loach
Yasak İlişki The Bridges of Madison County  Amerika Birleşik Devletleri Clint Eastwood
Duman Smoke  Amerika Birleşik Devletleri Paul Auster ve Wayne Wang
Yeraltı Underground Yugoslavya Federal Cumhuriyeti Yugoslavya FC Emir Kusturica
Olağan Şüpheliler The Usual Suspects  Amerika Birleşik Devletleri Bryan Singer
1996
(22.)
Dalgaları Aşmak Breaking the Waves  Danimarka Lars von Trier
Fargo  Amerika Birleşik Devletleri Joel Coen
La Promesse  Belçika Jean-Pierre ve Luc Dardenne
Sırlar ve Yalanlar Secrets & Lies  Büyük Britanya Mike Leigh
1997
(23.)
Brassed Off  Büyük Britanya Mark Herman
İngiliz Hasta The English Patient  Büyük Britanya/
 Amerika Birleşik Devletleri
Anthony Minghella
Herkes Seni Seviyorum Der Everyone Says I Love You  Amerika Birleşik Devletleri Woody Allen
はなび / Hana-bi  Japonya Takeshi Kitano
Anadan Doğma The Full Monty  Büyük Britanya Peter Cattaneo
1998
(24.)
Hayat Güzeldir La vita è bella  İtalya Roberto Benigni
Şölen Festen  Danimarka Thomas Vinterberg
Merkez İstasyonu Central do Brasil  Brezilya Walter Salles
Er Ryan'ı Kurtarmak Saving Private Ryan  Amerika Birleşik Devletleri Steven Spielberg
Titanik Titanic  Amerika Birleşik Devletleri James Cameron
1999
(25.)
Annem Hakkında Her Şey Todo sobre mi madre  İspanya Pedro Almodóvar
John Malkovich Olmak Being John Malkovich  Amerika Birleşik Devletleri Spike Jonze
Gözleri Tamamen Kapalı Eyes Wide Shut  Büyük Britanya/
 Amerika Birleşik Devletleri
Stanley Kubrick
Ghost Dog: The Way of the Samurai  Amerika Birleşik Devletleri Jim Jarmusch
İnce Kırmızı Hat The Thin Red Line  Amerika Birleşik Devletleri Terrence Malick

2000'ler[değiştir | kaynağı değiştir]

Yıl Film Özgün adı Ülke Yönetmen
2000
(26.)
Aşk Zamanı 花樣年華 / Fa yeung nin wa  Hong Kong Kar Wai Wong
Amerikan Güzeli American Beauty  Amerika Birleşik Devletleri Sam Mendes
Billy Elliot  Büyük Britanya Stephen Daldry
Karanlıkta Dans Dancer in the Dark  Danimarka Lars von Trier
Yi yi  Tayvan Edward Yang
2001
(27.)
Mulholland Çıkmazı Mulholland Drive  Amerika Birleşik Devletleri David Lynch
Orada Olmayan Adam The Man Who Wasn't There  Amerika Birleşik Devletleri Joel Coen
Kırmızı Değirmen Moulin Rouge!  Avustralya Baz Luhrmann
Oğul Odası La stanza del figlio  İtalya Nanni Moretti
Trafik Traffic  Amerika Birleşik Devletleri Steven Soderbergh
2002
(28.)
Benim Cici Silahım Bowling for Columbine  Amerika Birleşik Devletleri Michael Moore
Azınlık Raporu Minority Report  Amerika Birleşik Devletleri Steven Spielberg
Ocean's Eleven  Amerika Birleşik Devletleri Steven Soderbergh
취화선 / Chihwaseon  Güney Kore Kwon-taek Im
Ruhların Kaçışı 千と千尋の神隠し / Sen to Chihiro no kamikakushi  Japonya Hayao Miyazaki
2003
(29.)
Gizemli Nehir Mystic River  Amerika Birleşik Devletleri Clint Eastwood
Fil Elephant  Amerika Birleşik Devletleri Gus Van Sant
New York Çeteleri Gangs of New York  Amerika Birleşik Devletleri Martin Scorsese
Saatler The Hours  Amerika Birleşik Devletleri Stephen Daldry
Dönüş Возвращение / Vozvraşeniye  Rusya Andrei Zvyagintsev
2004
(30.)
Bir Konuşabilse Lost in Translation  Amerika Birleşik Devletleri Sofia Coppola
21 Gram 21 Grams  Amerika Birleşik Devletleri Alejandro González Iñárritu
Sil Baştan Eternal Sunshine of the Spotless Mind  Amerika Birleşik Devletleri Michel Gondry
Fahrenheit 9/11  Amerika Birleşik Devletleri Michael Moore
Motosiklet Günlüğü Diarios de motocicleta  Amerika Birleşik Devletleri/
 Büyük Britanya
Walter Salles
2005
(31.)
Milyonluk Bebek Million Dollar Baby  Amerika Birleşik Devletleri Clint Eastwood
Şiddetin Tarihçesi A History of Violence  Amerika Birleşik Devletleri David Cronenberg
Maç Sayısı Match Point  Büyük Britanya Woody Allen
İçimdeki Deniz Mar adentro  İspanya Alejandro Amenábar
Walk on Water  İsrail Eytan Fox
2006
(32.)
Küçük Gün Işığım Little Miss Sunshine  Amerika Birleşik Devletleri Jonathan Dayton ve Valerie Faris
Babil Babel  Amerika Birleşik Devletleri/
 Meksika
Alejandro González Iñárritu
Brokeback Dağı Brokeback Mountain  Amerika Birleşik Devletleri Ang Lee
Kraliçe The Queen  Büyük Britanya Stephen Frears
Dönüş Volver  İspanya Pedro Almodóvar
2007
(33.)
Başkalarının Hayatı Das Leben der Anderen  Almanya Florian Henckel von Donnersmarck
4 Ay, 3 Hafta, 2 Gün 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile  Romanya Cristian Mungiu
Şark Vaatleri Eastern Promises  Büyük Britanya/ Kanada David Cronenberg
Yaşamın Kıyısında Auf der anderen Seite  Almanya/ Türkiye Fatih Akın
Gecenin İki Yüzü We Own the Night  Amerika Birleşik Devletleri James Gray
2008
(34.)
Beşir'le Vals ואלס עם באשיר / Vals Im Bashir  İsrail Ari Folman
Eldorado  Belçika Bouli Lanners
Gomorra  İtalya Matteo Garrone
Özgürlük Yolu Into the Wild  Amerika Birleşik Devletleri Sean Penn
Lorna'nın Sessizliği Le silence de Lorna  Belçika Jean-Pierre ve Luc Dardenne
Kan Dökülecek There Will Be Blood  Amerika Birleşik Devletleri Paul Thomas Anderson
Two Lovers  Amerika Birleşik Devletleri James Gray
2009
(35.)
Gran Torino  Amerika Birleşik Devletleri Clint Eastwood
Avatar  Amerika Birleşik Devletleri James Cameron
Milk  Amerika Birleşik Devletleri Gus Van Sant
Annemi Öldürdüm J'ai tué ma mère  Kanada Xavier Dolan
Panique au village  Belçika Stepahne Aubier ve Vincent Patar
Beyaz Bant The White Ribbon  Almanya Michael Haneke
Milyoner Slumdog Millionaire  Büyük Britanya Danny Boyle

2010'lar[değiştir | kaynağı değiştir]

Yıl Film Özgün adı Ülke Yönetmen
2010
(36.)
Sosyal Ağ The Social Network  Amerika Birleşik Devletleri David Fincher
Parlak Yıldız Bright Star  Büyük Britanya/
 Avustralya
Jane Campion
Les amours imaginaires  Kanada Xavier Dolan
Illégal  Belçika Olivier Masset-Depasse
Başlangıç Inception  Amerika Birleşik Devletleri Christopher Nolan
Yenilmez Invictus  Amerika Birleşik Devletleri Clint Eastwood
Gözlerindeki Giz El secreto de sus ojos  Arjantin Juan José Campanella
2011
(37.)
Bir Ayrılık جدایی نادر از سیمین / Codayi-i Nadir ez Simin  İran Asgar Ferhadi
Siyah Kuğu Black Swan  Amerika Birleşik Devletleri Darren Aronofsky
Sürücü Drive  Amerika Birleşik Devletleri Nicolas Winding Refn
İçimdeki Yangın Incendies  Kanada Denis Villeneuve
Melankoli Melancholia  Danimarka Lars von Trier
Bisikletli Çocuk Le gamin au vélo  Belçika Jean-Pierre ve Luc Dardenne
Zoraki Kral The King's Speech  Büyük Britanya Tom Hooper
2012
(38.)
Operasyon: Argo Argo  Amerika Birleşik Devletleri Ben Affleck
Boğa Rundskop  Belçika Michaël R. Roskam
Laurence Anyways  Kanada Xavier Dolan
Oslo, 31. august  Norveç Joachim Trier
Meleklerin Payı The Angels' Share  Büyük Britanya Ken Loach
Yasak Aşk En kongelig affære  Danimarka Nikolaj Arcel
À perdre la raison  Belçika Joachim Lafosse
2013
(39.)
Kırık Çember The Broken Circle Breakdown  Belçika Felix Van Groeningen
Mavi Yasemin Blue Jasmine  Amerika Birleşik Devletleri Woody Allen
Blancanieves  İspanya Pablo Berger
Dead Man Talking  Belçika Patrick Ridremont
Zincirsiz Django Unchained  Amerika Birleşik Devletleri Quentin Tarantino
Yerçekimi Gravity  Amerika Birleşik Devletleri/ Büyük Britanya Alfonso Cuarón
Muhteşem Güzellik La grande bellezza  İtalya Paolo Sorrentino
2014
(40.)
Mommy  Kanada Xavier Dolan
Çocukluk Boyhood  Amerika Birleşik Devletleri Richard Linklater
12 Yıllık Esaret 12 Years A Slave  Amerika Birleşik Devletleri/
 Büyük Britanya
Steve McQueen
İki Gün, Bir Gece Deux jours, une nuit  Belçika/
 İtalya/
 Fransa
Jean-Pierre ve Luc Dardenne
Kış Uykusu  Türkiye Nuri Bilge Ceylan
Ida  Büyük Britanya/
 Polonya
Pawel Pawlikowski
Büyük Budapeşte Oteli The Grand Budapest Hotel  Almanya
 Büyük Britanya
Wes Anderson

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]