Vikipedi:Çeviri grubu/İstekler
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Çeviri istekleri[kaynağı değiştir]
Almanca → Türkçe[kaynağı değiştir]
| Çevrilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Çevirmen(ler) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vorlage:Infobox Ort in Mazedonien | Şablon:Makedonya kenti | |||||
| Muslimischer Nationalismus | İslami milliyetçilik |
Arapça → Türkçe[kaynağı değiştir]
| Çevrilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Çevirmen(ler) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
|---|
Bulgarca → Türkçe[kaynağı değiştir]
| Çevrilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Çevirmen(ler) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
|---|---|---|---|---|---|
| Ерол Ибрахимов | Erol İbrahimov | Ahmedhalil1222 | Bitti. | 18 Şubat 2020 | 18 Şubat 2020 |
Ermenice → Türkçe[kaynağı değiştir]
| Çevrilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Çevirmen(ler) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
|---|
Fransızca → Türkçe[kaynağı değiştir]
| Çevrilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Çevirmen(ler) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mémorial des Martyrs de la Déportation de 1944 | |||||||
| Relations entre la France et l'Iran | Fransa-İran ilişkileri | ||||||
| Histoire d'Erevan | Erivan tarihi | ||||||
| Alliance franco-ottomane | Fransız-Osmanlı ittifakı | ||||||
| Jean le Rond D'Alembert | Jean le Rond D'Alembert | ||||||
| Suzanne Belperron | Suzanne Belperron | ||||||
| Kalisto Entertainment | Kalisto Entertainment |
İngilizce → Türkçe[kaynağı değiştir]
İspanyolca → Türkçe[kaynağı değiştir]
| Çevrilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Çevirmen(ler)mz | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
|---|---|---|---|---|---|
| Consejo de Ciento | Yüz Üye Meclisi | Muhammed Bogatekin | Başladı | 26.04.2020 |
İsveççe → Türkçe[kaynağı değiştir]
| Çevrilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Çevirmen(ler) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
|---|---|---|---|---|---|
| Svenska köket | İsveç mutfağı |
İtalyanca → Türkçe[kaynağı değiştir]
| Çevrilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Çevirmen(ler) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
|---|---|---|---|---|---|
| Maria José del Belgio | Maria José del Belgio | ||||
| Sof'ja Tolstaja | Sofia Tolstoy |
Japonca → Türkçe[kaynağı değiştir]
| Çevrilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Çevirmen(ler) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
|---|
Korece → Türkçe[kaynağı değiştir]
| Çevrilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Çevirmen(ler) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
|---|
Macarca → Türkçe[kaynağı değiştir]
| Çevrilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Çevirmen(ler) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
|---|---|---|---|---|---|
| Katie Melua | Katie Melua |
Portekizce → Türkçe[kaynağı değiştir]
| Çevrilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Çevirmen(ler) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
|---|
Rumence → Türkçe[kaynağı değiştir]
| Çevrilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Çevirmen(ler) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
|---|---|---|---|---|---|
| Drapelul României | Romanya bayrağı | ||||
| Inna | Inna |
Rusça → Türkçe[kaynağı değiştir]
| Çevrilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Çevirmen(ler) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
|---|---|---|---|---|---|
| Шанхайская организация сотрудничества | Şanghay İşbirliği Örgütü | ||||
| Mor ve Ötesi | Mor ve Ötesi | ||||
| Москва | Moskova | Victorturkey | Başladı | 08.02.2010 | |
| Московское время | Moskova Zaman Dilimi | Victorturkey | Başladı | 05.03.2010 | |
| Фахрие-султан | Fahriye Sultan (III. Murad'ın kızı) |
Yunanca → Türkçe[kaynağı değiştir]
| Çevrilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Çevirmen(ler) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ονομασίες της Ελλάδας σε διάφορες γλώσσες | Grek adı | |||||
| Ονομασίες των Ελλήνων | Yunanlılarda isimler | |||||
| Φιλέλληνας | Hellencilik | |||||
| Γυναίκα (αρχαία Ελλάδα) | Yunanistan'da kadınlar |
Fince → Türkçe[kaynağı değiştir]
| Çevrilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Çevirmen(ler)(lar) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
|---|---|---|---|---|---|
| Turkinajokoira | Zağar |
Türk dilleri → Türkçe[kaynağı değiştir]
| Çevrilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Çevirmen(ler) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
|---|
Yardım[kaynağı değiştir]
Tabloya yeni istek nasıl eklenir?[kaynağı değiştir]
Örneğin İngilizce Wikipedia'da bulunan Louis Armstrong maddesinin Türkçeye çevirilmesini istiyorsunuz:
- İngilizce → Türkçe bölümünde bulunan tablonun en alt kısmına (tablo kapanış kodu |} den önce) aşağıdakı yazıyı aynen ekleyin ve sayfayı kaydedin.
|- ! [[:en:Louis Armstrong|Louis Armstrong]] | [[Louis Armstrong]] | | | | |}