İçeriğe atla

Vikipedi:Şikâyet/Hizmetli

Konu ekle
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Son yorum: Gençosmanlı1299 tarafından 1 ay önce Kullanıcı:Wooze başlığına

Bu sayfa, hizmetlilerin görevini kötüye kullandığına ilişkin iddiaların değerlendirilmesi için kullanılır. Hizmetlilerin yetkileriyle ilgisi olmayan, kullanıcı nitelikleriyle yaptığı değişikliklerden doğan şikâyetler için şikâyet sayfası kullanılmalıdır.

Eski şikâyetler arşiv sayfasında bulunabilir.


K:Doğu

[kaynağı değiştir]

Kullanıcı:Wooze

[kaynağı değiştir]

Merhabalar, Wooze isimli hizmetli arkadaşımız eklemiş olduğum Joe Arroyo isimli maddeyi iki kez silmiştir. Madde Britannica, haber kaynağı ve ingilizce wikipedidem Türkçeye aktarılmıştır. Otomatik çeviri değildir, Türkçe olmayan bozuk bir cümle bulunmamaktadır. Bu maddeyi Türkçe değil diye silen kişi kendisi Türkçe bilmiyordur. 20 senedir wikideyim ilk defa böyle bir şeyle karşılaşıyorum. Kabul edelim ki bir iki cümle hatalı maddeyi komple silmek mi gerekir? Bu şahıs görevini kötüye kullanmaktadır. Özellikle Zafer ve Dr.Coal in ilgilerine arz ediyorum. Kadirmesaj sayfam 22.33, 30 Nisan 2026 (UTC)Yanıtla

@Gençosmanlı1299, görmezden gelmiyoruz, malumunuz bir çok iş yavaş ilerliyor, yavaş işlemesinin maalesef makul sebepleri de var. Bu şikayet konusu basit bir şikayet konusu, sert mesajlar yazmak ne bu işi hızlandırıyor, ne de basit bir şikayeti önemli bir hale getiriyor. Terzi söküğünü dikemez ama yine de işlemi yapan hizmetliyi bir süre bekliyoruz ki yanıt versin, vermek zorunda da değil. Herhangi bir maddenin silinmesinde hata olabilir, hata tekrar da edilebilir, şikayetinizi burada söylemiş olmanız kafidir. Başka tartışmalar açmak istemiyorum, sadece sizi sakinliğe davet için yazıyorum. Biraz sabır göstermeye çalışın. Silinen maddenin bütün kayıtlarını görebiliyoruz. Bu şikayet de yan sorunlarıyla birlikte ilk fırsatta neticelendirilir. Vikiçizer (mesaj) 20.11, 6 Mayıs 2026 (UTC)Yanıtla
Şuradan maddenin ne kadar baştan savma çevrildiğini herkes görebilir @Vikiçizer. Maddenin İngilizce versiyonunu Google Translate aracı ile çevirirseniz deneme tahtasında yer alan haliyle noktası virgülüne kadar aynı olduğunu görebilirsiniz. Ha bu da yeterli gelmez diyorsanız maddedeki gördüğüm çeviri hatalarını bilahare tek tek sıralarım. Hatasını kabullenmeyen ve neredeyse bütün hizmetlilere mesaj atarak rahatsızlık veren kullanıcının da takdirini sizlere bırakıyorum. Bu konu hakkında başka bir açıklama yapmayacağım. İyi çalışmalar. Wooze 21.00, 6 Mayıs 2026 (UTC)Yanıtla
Wooze haklı gözüküyor, çeviri niteliksiz ve madde de hızlı silinmeye uygun. Bu kadar uğraş yerine çeviri düzeltilseydi daha faydalı olurdu. Nanahuatl? 02.18, 7 Mayıs 2026 (UTC)Yanıtla
  • Otomatik çeviriden faydalanmak suç değildir. Bu maddeye Türkçe değil diyen kendisi Türkçe bilmiyordur. Bazı anlam düşüklüklerini gidermiştim ikinci seferde ama görmezden gelindi ayrıca maddenin her halükarda silinmesi yanlış. Benzer bir tartışmaya zamanında girmiştim. O zaman üniversiteli bir grup maddelere son derece kötü çeviriler ekliyorlardı(Türkçe bir anlamı yoktu) ben de geri alıyordum. Bakın geri alıyordum maddeyi silmiyordum.(veya yetkisi olan kimse bunu yapmıyordu) Fakat Kullanıcı:Zafer'den o zaman bunun böyle olmayacağını "eksik yanlışta olsa katkıların önemli olduğu", "yanlışsa hataları otur da sen düzelt" minvalinde cevaplar aldım ve Kullanıcı:Dr.Coal devriyelik yetkilerimi aldı. Süreci merak edenler mesajlar geçmişimde görebilir. Bunu anlatıyorum çünkü benim wikiyi koruma çabam karşısında seferber olup bana karşı çıkan hizmetliler burada biraz geri planda kaldı. Maddeyi 2. düzeltilmiş haline geri getirin Türkçe bilmiyorsanız anlamadığınız yerleri bana söyleyin ben açıklarım, bilmemek ayıp değil öğrenmemek ayıptır. Keyfi ve şahsi uygulamalarınıza son verin. --Kadirmesaj sayfam 22.59, 7 Mayıs 2026 (UTC)Yanıtla

--Kadirmesaj sayfam 23.49, 7 Mayıs 2026 (UTC)Yanıtla