2016 Eurovision Şarkı Yarışması
"Come Together" (Bir Araya Gelelim) | |
Tarihler | |
---|---|
1. Yarı final | 10 Mayıs 2016 |
2. Yarı final | 12 Mayıs 2016 |
Final | 14 Mayıs 2016 |
Ev Sahibi | |
Yer | Ericsson Globe, Stockholm, İsveç |
Sunucu(lar) | Måns Zelmerlöw Petra Mede |
Yönetmen |
|
Yönetici amiri | Jon Ola Sand |
Yapımcı | Martin Österdahl Johan Bernhagen |
Ev sahibi yayıncı | Sveriges Television (SVT) |
Katılımcılar | |
Katılımcı sayısı | 42 |
Finalist sayısı | 26 |
İlk Kez katılan ülkeler | Yok |
Geri dönen ülkeler | |
Çekilen ülkeler | |
| |
Oylama | |
Oylama Sistemi | Her ülke on şarkıya 12, 10, 8-1 puanlık iki set verir. |
Kazanan şarkı | |
2015 ← Eurovision Şarkı Yarışması → 2017 |
2016 Eurovision Şarkı Yarışması, 61. kez gerçekleşen geleneksel Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Avusturya'nın başkenti Viyana'da yapılan 2015 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsveç adına yarışan Måns Zelmerlöw'un "Heroes" şarkısıyla 2015 yarışmasını kazanması üzerine yarışma İsveç'in başkenti Stockholm'a taşındı.[1] 1975 ve 2000 yarışmalarından sonra Stockholm bu yıl üçüncü, Ericsson Globe'de ise ikinci ev sahipliğini yapacaktır. Son katılım sayısına bağlı olarak ülkeler, 2008 yılından bu yana iki yarı final ve bir finalden oluşan bölümlere ayrılacaktır. Mart 2015 tarihinde EBU tarafından referans grubu toplantısında yarışmanın yarı finallerinin 10 ve 12 Mayıs, finalinin ise 14 Mayıs 2016 tarihinde yapılacağı kararlaştırılmıştır.[2] Yarışmanın sunuculuğunu Måns Zelmerlöw ve Petra Mede üstlenmiştir.[3]
Yarışmayı Ukrayna adına temsil eden Jamala, "1944" şarkısıyla kazanmıştır. Ukrayna ikinci ve 2004 yılından bu yana ilk zaferini elde etmiştir. 2009 yılından bu yana uygulanan jüri ve halk oylamalı sistem ile bu yıl ne halk oylaması birinciyi seçebildi ne de jüri oylaması birinciyi seçebildi. Ukrayna her ikisinde de ikinci olarak yarışmayı kazanmıştır. Aynı zamanda ilk kez yarışmayı Kırım Tatarca bir şarkı kazanmıştır.
Bu yıl 42 ülke yarışmada yer almıştır. Bosna-Hersek, Bulgaristan, Hırvatistan yarışmaya dönmüş ve 2015 yılında davet edilen Avustralya ilk kez normal bir katılımcı olarak yarışmaya katılmıştır. Portekiz formatsal nedenlerden dolayı katılmamış, Romanya ise Avrupa Yayın Birliği (EBU)'ya olan borcundan dolayı yarışmaya günler kala diskalifiye edilmiştir. Bu yıl yapılan en önemli değişiklik oylama sisteminde olmuştur. 1975 yılından bu yana kullanılan sistem değiştirilerek halk ve jüri oylarının toplam sonucu birinciyi belirlemiştir.
Bu yıl tekrar 26 ülke finalde yer almıştır. İlk kez yarışma ABD'de canlı olarak yayınlanmıştır. Çek Cumhuriyeti ilk kez katıldığı 2007 yılından bu yana finale yükselirken, Bosna-Hersek ve Yunanistan ilk kez yarı finalden geçememiş ve 2000 yılından bu yana da ilk finale yer alamamışlardır. Avustralya ikinci olarak ilk defa ilk üçe girmiş, Bulgaristan ise elde ettiği dördüncülükle 2005 yılından bu yana en iyi sonucunu elde etmiştir. Justin Tümberlake finalin ara gösterisinde yer almıştır. Yarışma bu yı 204 milyon kişi tarafından izlenerek geçen senenin rekoru olan 197 milyon seyirciyi 7 milyon farkla geçmiştir.
Yer
[değiştir | kaynağı değiştir]İsveç ulusal kanalı SVT, 2015 zaferinin ardından 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nın hazırlıklarına başlamıştır. 24 Mayıs 2015 tarihinde SVT başkanı Hanna Stjärne yarışma için herhangi bir bütçe planlamasının yapılmadığını söylemiş; ancak ekonomik planlamaların başlayacağını bildirmiştir.[4] Ertesi gün SVT ev sahipliği için ihale aşamasının başladığını ve aday şehirlerin tekliflerini alacağını açıklamıştır.[5] 18 Haziran 2015 tarihinde SVT ve EBU referans grubu arasında ilk resmi toplantı düzenlendi ve yarışmanın ana ayrıntıları ele alındı.[6] 9 Eylül 2015 tarihinde İsveç hükûmeti yarışma harcamalarının ilk etapta 60 milyon İsveç kronu olacağını açıkladı.[7]
İhale aşaması
[değiştir | kaynağı değiştir]İsveç Televizyonu Eurovision için ev sahibi arena olarak ilk tercihi Stockholm'de bulunan Tele2 Arena olduğunu 24 Mayıs'ta duyurdu.[8] Diğer şehir ve arenaların, daha sonraki bir tarihte yapılacak ihale aşaması için başvurmaları mümkün olabilecektir. Bu karar 2015 Eurovision Şarkı Yarışması bittikten sonraki hafta duyuruldu, 2016 Eurovision Şarkı Yarışması ev sahipliği ilgilenen şehirler ve Mekânlar SVT için gerekli belgeler ile birlikte kendi tekliflerini hazırlamak zorunda kalacaktır. Yaklaşık 3 hafta içinde 2015 Eurovision Şarkı Yarışması sonrası şehirler tekliflerini sunacak, bundan yaklaşık bir hafta sonra SVT aday Mekânların teklfilerini değerlendirecek ve yaz ortasında ev sahibi şehir ve Mekânı açıklayacaktır.[9] 2 Haziran 2015 tarihinde Sandviken şehrinde bulunan Göransson Arena yarışma için ev sahipliği yapabileceğini açıklamış ve 2013 Eurovision Şarkı Yarışması'na ev sahipliği yapan Malmö kentinde bulunan Malmö Arena ev sahipliği için başvurmuş; ancak yarışma tarihlerinde aşırı yoğun bir programa sahip olduğu için adaylıktan çekilmiştir.[10] 12 Haziran 2015 tarihinde Örnsköldsvik şehrinde bulunan Fjällräven Center ev sahipliği için aday olmuştur. Tele2 arena 5 Temmuz 2015 tarihinde Mayıs ayında yapılacak etkinliklerden dolayı yarışmadan çekilmiştir.[11]
2016 yarışması ile ilgilenen arena ve şehirler aşağıda gösterilmiştir. 2 Haziran 2015 tarihinde SVT ev sahibi arenanın sahip olması gereken özellikleri aşağıda açıklamıştır:[12]
- Ev sahibi arenanın yakınında birçok otel bulunmalı ve yeterli kapasiteye sahip olmalıdırlar
- Arenanın içerisinde yeterli büyüklükte bir basın merkezi bulunmalı.
- SVT, arenanı sahne inşaatı, ışıklandırma ve teknolojiik donanımlar en az 4-6 hafta boyunca kullanılabilir olmalı
- Ev sahibi şehir büyük bir havalimanına yakın olmalıdır.
8 Temmuz 2015 tarihinde, Stockholm'un 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'na ev sahipliği yapacağı açıklanmıştır. Ev sahibi Mekân olarak 16.000 kişilik kapasiteye sahip Ericsson Globe seçilmiştir.[13] Arena, 1999 yılında İsveç adına yarışan Charlotte Nilsson'un kazanmasıyla 2000 Eurovision Şarkı Yarışması'na ev sahipliği yapmıştır.[14] Bu ev sahipliği ile Stockholm üçüncü ev sahipliğini ve Ericsson Globe ise ikinci milenyumda yaptığı ikinci ev sahipliğidir.[14] Yarışmanın basın merkezi 1.500 gazeteci ile beraber Hovet arenasında yer alacak ve delegasyon toplantıları Anexet arenasında yapılacaktır.
Rengin anlamı Ev sahibi şehir
Şehir![15] Aday![15] Kapasite | Notlar | ||
---|---|---|---|
Aktif adaylar | |||
Göteborg | Scandinavium | 14,000 | 1985 Eurovision Şarkı Yarışması'na ev sahipliği yaptı. |
Linköping | Saab Arena | 11,500 | 2005, 2008, 2011 ve 2014 Melodifestivalen yarışmalarına ev sahipliği yapmıştır. |
Örnsköldsvik[16] | Fjällräven Center | 9,800 | 2007, 2010 ve 2013 Melodifestivalen yarışmalarıana ev sahipliği yapmıştır. |
Sandviken ve Gävle[17] | Göransson Arena | 10,000 | Eğer bu iki aday şehir seçilseydi, Sandviken üç ana gösteriye, Gävle ise küçük konserlere ve gösterilere ev sahipliği yapacaktı.[18] |
Stockholm[19] | Annexet | 4,000 | Yarışmanın delegasyon toplantılarına ev sahipliği yapacaktır. |
Ericsson Globe | 16,000 | 2000 Eurovision Şarkı Yarışması'na ev sahipliği yaptı. | |
Hovet | 9,000 | Yarışma sırasında basın merkezi olarak kullanılacaktır. | |
Çekilen adaylar | |||
Göteborg[20] | Ullevi Stadium | 25,000 | Ullevi Stadium ev sahibi seçilirse üstü kapatılacak ve inşa edilecekti. Fakat bu fikrin maliyeti yüksek olduğu için reddedildi.[20] |
Malmö[21] | Malmö Arena | 15,400 | 2013 Eurovision Şarkı Yarışması'na ev sahipliği yaptı. 11 Haziran 2015 tarihinde adaylıktan çekildi.[10] |
Stockholm[19] | Friends Arena | 65,000 | 2013, 2014 ve 2015 Melodifestivalen yarışmalarına ev sahipliğini yapmıştır. Ancak bu yarışmaya ev sahipliği yapamayacağı açıklanmıştır.[11][19] |
Tele2 Arena | 45,000 | Tele2 Arena, basında çıkan haberlere göre SVT'nin 2015 Eurovision Şarkı Yarışması'ndan sonraki ilk tercihi olmuştur.[22][23] Ancak arena, İsveç futbol takımı Hammarby IF tarafından oynanacak maçlara ev sahipliği yapacağından 4-6 hafta boyunca Eurovision için kullanılmaya uygun olmayacaktır.[11] | |
Örebro | |||
Uppsala |
Format
[değiştir | kaynağı değiştir]Yarışma 2008 yılından bu yana olduğu gibi iki yarı final ve bir büyük finalden oluşacaktır. Her iki yarı finalde de en yüksek puana sahip ilk on ülke, ev sahibi ülke İsveç ve yarışmaya finansal kaynak sağlayan beş ülke (Büyük Beşli olarak da bilinir): Almanya, Birleşik Krallık, Fransa, İspanya, İtalya direkt olarak finale çıkacaktır.
Her katılımcı ülkenin müzik endüstrisinde profesyonel beş jüri üyesi bulunmalıdır. Ülkelerin ulusal jüri üyelerinden her biri, kendi ülkesi dışında diğer ülkelere oy vermek zorundadır. Her jüri üyesi beğendiği on ülkeyi ilk sıradan son sıraya doğru sıralar. Aynı şekilde tele oylama uygulamasından en çok oy alan ilk on ülke de sıralanır. Jüri oylarının tam sıralaması ve halk oylarının tam sıralaması birleştirilerek ülkenin yarışmacılara vereceği oylar ortaya çıkarılır ve ilk on içinde birinci sırada yer alan yarışmacı ülke 12 puan, ilk onun en alt sırasında yer alan yarışmacı ülke 1 puan alır. Bir tele oylama durumunda (teknik sorunlar/oyların yetersizliği) veya jüri hatası (teknik sorun/kuralların ihlali) sonucunda ülkeler sadece tele oylama/jüri oylamasını baz alabilir.[24]
1 Eylül 2015 tarihinde 61. Eurovision Şarkı Yarışması'nın kuralları yayınlanmıştır.[25] 2009 yılından günümüze kadar kullanılan, televoting ve müzik sektörünün profesyonellerinden oluşan jürilerin oylarının birleştirilmesi ile oluşturulan oylama yönetimi her yıl olduğu gibi 2016 yarışmasında da kullanacaktır.[26] Ancak bu yıl farklı olarak jüri ve halk oyları birleştirilmeyecek, ilk olarak yalnız jüriden gelen oylar ile birlikte oylama sonunda sunucuların açıklayacağı halk oyları eklenerek birinci seçilecektir. Bu yılın katılımcı ülkelerin jüri üyeleri 29 Nisan 2016 tarihinde EBU tarafından açıklanmıştır.[27] Her ülkenin beş tane; toplamda iki yüz yetmiş jüri üyesi bulunmaktadır. Ulusal jürilerin her beş üyesinin ismi, 1 Mayıs 2016 tarihinden yarışmanın başlangıcına dek açıklanacak ve yarışmanın ardından jüri üyesi kişisel puanlamasını yayınlamak zorunda kalacaktır. Bu uygulama 2014 yılında EBU tarafından oylama sisteminin daha şeffaf olması ve herhangi bir oy avcılığının olmaması amacıyla yapılmıştır.[28] Ek olarak; jüri üyesinin, geçmişte ikiden fazla kez bu görevde bulunmamış, oy gününde en az on altı yaşında girmiş, herhangi bir katılımcı ülkenin yayın kanalı çalışmamış ve bunlardan bağımsız bir müzik endüstrisinde yer almış, temsil ettikleri ülkenin vatandaşı olmasın ile birlikte yarışmacılarla herhangi bir bağı olmaması ve tarafızlığına göre oy vermesi gerekmektedir.[27]
Yarışmanın ön tarihleri Viyana'da 16 Mart 2015 tarihinde yapılan delegasyonlar toplantısı sonucu belirlenmiştir. Yarı finaller 10 ve 12, final ise 14 Mayıs 2016 tarihinde yapılacaktır. Bu tarihler ev sahibi yayıncı tarafından değiştirilebilecekti; fakat SVT, yarışmanın yapılacağı Mekânı açıkladıktan sonra tarihleri onaylamıştır.[13]
Avrupa Yayın Birliği (EBU) ve Asya-Pasifik Yayın Birliği (ABU) 2014 yılında ABU TV Şarkı Festivali'nden bir şarkıcının Eurovision Şarkı Yarışması'na konuk yıldız olarak katılması tartışılmıştır. Temmuz 2015 tarihinde EBU, ABU Genel Kurul toplantısında böyle bir fikirlerinin olduğunu açıklamıştır.[29]
Eylül 2015 tarihinde Doğu Avrupa'da yaşayan seyircilerin yarışmayı geç vakitlerde izlediği ve buna bağlı olarak bu ülkelerde izlenme sayısının düşmesinden dolayı SVT EBU'ya yarışmanın başlangıç saatinin 21:00 (OAS)'den 20:00 (CET)'e çekilmesini önermiştir.[30] Ancak 28 Ekim 2015 tarihinde açıklanan 2016 Eurovision kurallarında başlangıç saatinin 21:00 olduğu yazmaktadır. Buna ek olarak, SVT yarışma için maksimum bütçenin 125 milyon İsveç kronu (Eylül 2015 tarihi itibarıyla € 13.3M) olduğunu ortaya koydu. Bu rakam Danimarka'nın başkent'i Kopenhag'da yapılan 2014 Eurovision Şarkı Yarışması'nın final maliyetinin %50'si ve Azerbaycan'ın başkenti Bakü'de yapılan 2012 yarışması'nın üçte biri kadardır.[31]
Yeni oylama sistemi
[değiştir | kaynağı değiştir]EBU, 18 Şubat 2016 tarihinde, 1975 yılından bu yana kullanılan oylama sistemini değiştirdiğini açıklamıştır. Yeni oylama sistemi Melodifestivalen'den ilham alınarak oluşturulmuş olup iki aşamadan oluşmaktadır: ilk olarak her ülkenin jüri oylarıyla belirleyeceği 1-8, 10 ve 12 puanlar ve her ülkeden toplanacak olan halk oyları yarışmanın birincisini belirleyecektir. İlk olarak sunucular teker teker ülkelere bağlanarak profesyonel jüri üyeletirinin vereceği oyları 1-8, 10 ve 12 puan şeklinde alacak ve her ülkeden gelen halk oyları kombine edilerek toplu bir şekilde favori şarkılara paylaştırılacaktır. Bu halk oyları sunucular tarafından, en az oyu alan ülkeden başlayarak en çok oy alan ülkeye doğru sıra sıra açıklanacaktır. Eğer bir ülke tele oylama yapamazsa ya da geçersiz sayılırsa, bu ülkenin oyları yarışmanın Referans grubu üyeleri tarafından verilecektir.[32] Bu yeni oylama sistemi yarı finallerde de kullanılacaktır.[32]
Bu yeni oylama sistemiyle beraber halk oyları ve jüri oyları eşitlenmiş olup daha adil bir sistem oluşturulmaya çalışılmıştır. Aynı şekilde bir ülkenin tele oylaması geçersiz sayılsa bile referans üyeleri tarafından verilen puanlar ile bu sorun ortadan kalkmıştır. Fakat San Marino devlet kanalı Radiotelevisione della Repubblica di San Marino (SMRTV) müdürü Carlo Romeo, 23 Şubat tarihinde bu uygulamanın San Marino gibi küçük ülkelere karşı bir ayrımcılık olduğunu ve bu ülkelerin tele oylama sıkıntısı çektiğinden oylama sisteminin değiştirilmesine karşı çıkmıştır. EBU henüz bu konuda açıklama yapmamıştır.[33][34]
Sunucu
[değiştir | kaynağı değiştir]Måns Zelmerlöw kazandığı gece 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nın sunuculuğunu yapabileceğini söylemiştir.[35] Zelmerlöw sunuculuk deneyimini, 2010 Eurovision Şarkı Yarışması ulusal finali olan 2010 Melodifestivalen yarışmasını ve İsveç'te popüler olan Allsång på Skansen'i sunarak kazanmıştır.[36][37] 25 Mayıs'ta Christer Björkman, Expressen gazetesinde verdiği röportajda Sanna Nielsen, Gina Dirawi ve Petra Mede'nin sunuculuk yapabileceğini açıklamıştır.[38] 1 Haziran 2015 tarihinde, İsveç gazetesi Expressen, SVT'nin aktör Dolph Lundgren ve Måns Zelmerlöw ikilisini sunucu olarak düşündüklerini açıklamıştır.[39] 8 Temmuz 2015 tarihinde Christer Björkman, Petra Mede ve Måns Zelmerlöw ikilisinin sunuculuk için iyi isimler olduğunu açıklamıştır.[40] Sanna Nielsen ise expressen gazetesinde verdiği bir röportajda sunuculuk yapabileceğini açıklamıştır.[41][42] 21 Ağustos 2015 tarihinde Gina Dirawi sunuculuk yapmak istediğini ve Eurovision'un dünya üzerinde popüler bir yarışma olduğunu açıklamıştır.[43][44] 19 Ağustos 2015 tarihinde Expressen gazetesi SVT'nin ilk tercihinin Mede ve Zelmerlöw ikilisinin olduğunu söylemiştir.[45] 8 Eylül 2015 tarihinde İsveç gazetesi Aftonbladet SVT'nin Mans Zelmerlöw'ü sunucu olarak seçtiği haberini vermiştir.[46][47]
14 Aralık 2015 tarihinde SVT, Måns Zelmerlöw ve Petra Mede'yi sunucu olarak seçmiştir.[3] Petra Mede'nin seçilmesiyle beraber Eurovision tarihinde ilk kez bir sunucu yarışmayı iki defa sunacaktır. Daha önceden Mede Malmö'de yapılan 2013 Eurovision Şarkı Yarışması'nı sunmuştu.
Şarkıcıların provalarını yaptığı sırada basın toplantıları Jovan Radomir ve Catarina Rolfsdotter-Jansson tarafından sunulmuştur. Aynı zamanda ikili 8 Mayıs 2016 tarihinde Stockholm Belediye Binası önünde yapılan açılış resepsiyonunu sunmuştur.[48][49]
Ev sahibi yayıncı
[değiştir | kaynağı değiştir]4 Eylül 2015 tarihinde, SVT 61. Eurovision Şarkı Yarışması'ında yer alacak takımı açıklamıştır. 2013 yılında olduğu gibi Martin Österdahl ve Johan Bernhagen baş yapımcılığa, Melodifestivalen yapımcısı ve İsveç delegasyon lideri Christer Björkman yapımcılığa ve Sven Stojanovic ise yönetmenliğe getirilmiştir.[50][51]
Yarı final kuraları
[değiştir | kaynağı değiştir]Katılımcı ülkelerin hangi yarı finallerde yer alacağını belirleyebilmek amacıyla 25 Ocak 2016 tarihinde Alexandra Pascalidou ve Jovan Radomir sunuculuğunda Stockholm City Hall 'da bir kura çekilişi düzenlenmiştir.[52]
Çekilişin ilk aşamasında ev sahibi ülke İsveç ve 'Büyük Beşli' ülkelerinin hangi yarı finallerde oy kullanacağı belirlenmiştir. İkinci aşamada ülkelerin hangi yarı finallerde yer alacağı kura ile belirlenmiş, Mart ayında yapılacak kurul toplantısıyla ülkelerin sahneye çıkış sıraları belirlenmiştir. İlk yarı finalde 18, ikinci yarı finalde 19 ülke yarışmıştır. Her yarı finalde ilk ona giren ülkeler, ev sahibi ülke ve "Büyük Beşli" dahil toplamda 26 ülke finale kalmıştır. EBU, 21 Ocak 2016 tarihinde yarışmanın resmi tele oylama sponsoru Digame tarafından 37 ülke 6 küreye ayrılmıştır. 2013 yılında alınan kararlar itibarıyla komşu ya da birbiri arasında kültürel-tarihsel bağların bulunduğu ülkeler farklı kürelere dağıtılmıştır.
İsrail ikinci yarı finalde yarışacaktır. Almanya ise ikinci yarı finalde oy kullanmıştır.[53]
Fanuslar, tele oylama ortağı Digame tarafından aşağıdaki gibi belirlenmiştir:
1. Grup | 2. Grup | 3. Grup |
---|---|---|
4. Grup | 5. Grup | 6. Grup |
Sahneye çıkış sıraları
[değiştir | kaynağı değiştir]Daha önceki yıllarda olduğu gibi ülkelerin yarı final/finalin hangi kısmında sahne alacakları ev sahibi yayıncı tarafından karar verilmiş ve EBU Yönetim Danışmanı ve Referans Grubu tarafından onaylanmıştır. 2013 yılından bu yana olduğu gibi yarışmacıların sahneye çıkış sıraları, gösterileri daha heyecanlı hâle getirmek ve tüm yarışmacıların sahne dışına çıkışında zaman kazanmak, birbirine benzeyen şarkıların art arda sergilenmesini engellemek amacıyla delegasyon ekibi yerine yapımcılar tarafından belirlendi. 8 Nisan 2016 tarihinde Stockholm'da gerçekleştirilen bir delegasyonlar toplantısı sırasında ev sahibi ülke İsveç'in finalde dokuzuncu sırada sahne alacağı belirlendi. EBU ilk olarak her iki yarı final içinde sahneye çıkış sıralarının 5 Nisan'da belirleneceğini açıklamıştıt,[54] ancak sonradan 8 Nisan'da olacağını duyurmuştur.[55] Birinci yarı final Finlandiya ile ikinci yarı final ise Litvanya ile başlayacaktır. Yarı finallerden sonra gerçekleştirilen finalistlerin basın toplantıları ve doğrudan finalde yarışan ülkelerin (Almanya, Birleşik Krallık, Fransa, İspanya ve İtalya) temsilcilerinin 13 Mayıs 2016 tarihinde gerçekleştirilen ilk bireysel basın toplantılarında şarkıcıların çektikleri kuralar sonucunda ülkelerin finalin hangi kısmında sahneye çıktıkları belirlenmiştir.
Diğer Eurovision etkinlikleri
[değiştir | kaynağı değiştir]EBU 14 Mart tarihinde Stockholm'da yer alan Tele2 Arena'nın 14 Mayıs 2016 tarihinde yapılacak olan finalde bazı Eurovision aktivitelerine ev sahipliği yapacağını açıklamıştır. Bunlardan biri olan Eurovision The Party, Sanna Nielsen tarafından sunulacak ve birçok röportaj ve etkinliğe ev sahipliği yapmasının yanında final oylaması sırasında İsveç'in jüri oyları buradan canlı olarak verilecektir. Eurovision'un İsveçli kazananları ve ünlü birkaç isim: Carola, Loreen, Danny Saucedo, Panetoz ve DJ Tim Henri'de bu etkinlikte yer alacaktır.[56][57] Etkinlik şefi Johan Bernhagen, Eurovision Village ve EuroClub'ın planlarına dahil olduğunu ve Eurovision The Party'nin ev sahibi şehrin geleneksel bir etkinliğe dönüşeceğini belirtmiştir.
Açılış gösterileri ve ara gösteriler
[değiştir | kaynağı değiştir]1 Mayıs 2016 tarihinde birinci yarı finalin açılışında Måns Zelmerlöw'ün çocuklarla beraber Heroes şarkısını söyleyeceği açıklanmış,[58] ikinci yarı finalde ise Matheson Bayley tarafından yazılan ve sunucular Petra Mede ve Måns Zelmerlöw tarafından seslendirilen "That's Eurovision" müzikal komedi gösterisi yer almıştır. 2013 yılından bu yana olduğu gibi final açılışında bayrak geçidi yapılacaktır. Bayrak geçidinde yer alacak 26 finalist ülkenin şarkıcıları, İsveçli modacı Bea Szenfeld tarafından tasarlanmış İsveç tarzı kıyafetlerle müzik eşliğinde şarkıcıların yarışma boyunca kalacağı yeşil odaya geçecektir.[59] Her iki yarı final ara gösterileri Fredrik Rydman tarafından kurgulanmıştır: Birinci yarı finalde "The grey people" koreografisi ve ikinci yarı finalde ise "Man meets machine" koreografisi yer almıştır.
9 Mayıs 2016 tarihinde EBU, final ara gösterisi sırasında Justin Timberlake'in "Can't Stop the Feeling" ve Rock Your Body şarkısını söyleyeceği açıklanmıştır.[60] Aynı zamanda 2006 yılı kazananı Lordi ve 2009 yılı kazananı Alexander Rybak'in yarışma sırasındaki görüntülerinin yer alacağı "Love Love Peace Peace" krokisi, İsveçli komedyen Lynda Woodruff ve Sarah Dawn Finer'in yer alacağı küçük bir skeç ve Mans Zelmerlöw'ün son albümü Perfectly Damaged'den Fire in the Rain ve Heroes şarkısı yer alacaktır.[61]
Özel durumlar
[değiştir | kaynağı değiştir]Almanya'nın temsilcisi
[değiştir | kaynağı değiştir]19 Kasım 2015 tarihinde Xavier Naidoo'nun Almanya'yı temsil edeceği açıklanmış; ancak, iki gün sonra vazgeçilmiş ve ARD koordinatörü Thomas Schreiber, "Bana göre Xavier Naidoo mükemmel bir şarkıcı ve o ne ırkçı ne de homofobik. Fakat halk tarafından olumsuz tepkiler almasına çok şaşırdık. Eurovision Şarkı Yarışması müzik ve Avrupalılar arasındaki anlayış odağı olması gereken eğlenceli bir olaydır. Bu özellik her ne pahasına olursa olsun unutulmamalıdır. Yine de Naidoo Almanya'yı temsil etmeyecektir. Almanya'nın temsilcisini nasıl seçeceği hakkında çok çabuk karar verdik".[62]
Romanya'nın diskalifiye edilmesi
[değiştir | kaynağı değiştir]19 Nisan 2016 tarihinde, EBU, Romanya'nın ulusal kanalın Televiziunea Română'nın 2007 yılından bu yana EBU'ya 16 milyon CHF (€14.56 milyon) borcu olduğunu açıklamış ve üyelikten çıkarılabileceği konusunda uyarmıştır.[63][64] EBU kanala 20 Nisan'a kadar borcunu ödemesi için süre tanısa da borç ödenmeyince 22 Nisan tarihinde EBU, Romanya'yı üyelikten çıkarmış ve sahip olduğu tüm yayın haklarıyla beraber Eurovision'a katılma hakkını da elinden almıştır.[65][66] EBU genel müdürü Ingrid Deltenre ise şu açıklamayı yapmıştır: "Aldığımız karar üzüntü verici [...] EBU'nun ekonomik istikrarının sağlanabilmesi amacıyla TVR üyelikten çıkarıldı".[67] Aynı zamanda Romanya yarışmanın resmî albümünden de kaldırılacaktır.[68]
Bayrak krizi
[değiştir | kaynağı değiştir]29 Nisan 2016 tarihinde Avrupa Yayın Birliği, yarışmada siyaseti engellemek ve güvenli bir ortam sağlamak amacıyla yarışmanın yapılacağı Ericsson Globe arenaya getirilecek bayraklar hakkında bir kural yayımladı. Aralarında Dağlık Karabağ Cumhuriyeti, Filistin, Kosova, Kırım, İskoçya, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ve terör örgütleri listesinde yer alan Irak ve Şam İslam Devleti (IŞİD)'in de bulunduğu bir liste yayımlandı. Listede yer alan Birleşmiş Milletler tarafından resmî olarak tanınmayan veya kısmen tanınan ülke ve bölgelerden birçok tepki ve eleştiri yöneltildi.[69]
Bask Bölgesi başbakanı Iñigo Urkullu ve İspanya göç bakanı José Manuel García-Margallo, Bask Bölgesi bayrağı'nın tanınmamış ülkeler ile IŞİD gibi terör örgütleri ile aynı kategoride yer almasını kınamış, yetkilileri bu konu hakkında tartışmaya çağırmıştır.[70][71] Radiotelevisión Española (RTVE), bu konu hakkında endişe duyduklarını ifade etmiş,[72] EBU gelen tepkiler üzerine, Bask bayrağının özellikle yasaklanmış bir bayrak olmadığını, sadece örnek olarak gösterildiğini ve onun da yasaklanan diğer bayraklar arasında olduğunu belirterek; 42 katılımcı ülke ve önceden katılmış ülkeler" ile Birleşmiş Milletler üyesi herhangi bir ülke ve Avrupa Birliği bayrağı'nın yasak kapsamında olmadığını açıkladı.[73][74]
EBU, kararın "çok farklı bir nitelikte" olduğunu belirterek böyle bir karar vermediklerini, bundan dolayı gelen tepkiler için özür dilediklerini ve kötü bir niyetlerinin olmadığını açıklamıştır. EBU kararın daha fazla karışıklığa yol açmaması amacıyla, yayınlanan bu belgenin kaldırılması için Ericsson Globe'nin bilet sponsoru AXS'e çağrıda bulunmuştur.[72]
Sonradan yapılan görüşmeler neticesinde yarışmanın organizatörleri, Galler ve Sami gibi bölgelerin bayrakları gibi ülkelerin özerk bölgelerinin bayraklarının arenada yer alabileceğini ve aynı şekilde BM üyesi ülkelerin bayrağı ve Avrupa Birliği'nin bayrağının da aynı şekilde arenaya alınabileceğini belirtmiştir. EBU'nun katılımcı ülke bayraklarına saygı duyduğunu ve kasten bazı bayrakların yarışma esnasında kamera açılarına alınmadığı gibi bir şeyin olmadığını belirtmiştir. Bu açıklamalarda Referans Grubu tarafından onaylanmıştır.[75][76][77]
Azerbaycan-Ermenistan bayrak sorunu
[değiştir | kaynağı değiştir]Birinci yarı final yapıldığı sırada, Ermeni delegasyonunun, arenaya alınması yasaklı olduğu halde Dağlık Karabağ bayrağı açması Azeri basınında büyük bir yankı bulmuştur.[78][79] Yaşanan bu olay ve EBU'nun yarışma boyunca gösterilen bayrağa bir tepki göstermemesi finalistlerin basın toplantısından hemen sonra Azeri basını tarafından eleştirilmiştir.[80] Ermenistan temsilcisi şu açıklamayı yapmıştır: "Benim düşüncülerim anavatanım iledir. Ben sınırlarımızda barış olsun istiyorum".[81] Azeri temsilci Samra ise yaşanan bu olaydan sonra şu açıklamayı yapmıştır: "Eurovision bir şarkı yarışmasıdır ve tüm mesele müziktir ."[82]
Katılımcılar
[değiştir | kaynağı değiştir]Ülkelerin yarışmaya katılabilmeleri için son başvuru tarihi 15 Eylül'de bitmiştir. Ülkeler, finansal nedenler dışında 10 Ekim 2015 tarihine kadar yarışmadan çekilebilir veya katılabilirler.[83] 26 Kasım 2015 tarihinde EBU, 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'na 42 ülkenin katılacağını açıklamıştır.[84] (22 Nisan tarihinde Romanya diskalifiye edilmiştir.) Bosna-Hersek, üç yıllık aradan, Bulgaristan ve Hırvatistan iki yıllık aradan ve Ukrayna, bir yıllık aradan sonra geri dönmüş; Portekiz finansal sorunlar nedeniyle yarışmadan çekilmiştir.[83]
23 Eylül 2015 tarihinde, EBU geçen hafta Berlin'de yaptığı bir referans grubu toplantısında "Büyük Beşli" ülkeleri + ev sahibi bundan sonra yarı finallerde ve yarı final provalarında yer alacağına karar vermiştir. Ancak bu ülkeler önceden de olduğu gibi finale direkt çıkacaktır. Amaç finale direkt çıkan ülkelerin tanıtımının sağlanmasıdır.[85] Büyük ihtimalle ülkeler sahne almayacak sadece şarkıların prova görüntüleri gösterilecektir.
Yeniden katılan yarışmacılar
[değiştir | kaynağı değiştir]Fuad Backović-Deen 2004 yılında "In The Disco" ile Bosna Hersek'i temsil etmiş ve yarışmayı dokuzuncu olarak bitirmişti.[86]
Kaliopi, 2012 yılında Makedonya'yı "Crno i belo" şarkısıyla temsil etti ve on üçüncü olarak bitirdi. Aynı zamanda 1996 yılında "Samo ti" ile temsil etmiş ve yirmi altıncı olarak bitirdi.[87]
Bojan Jovović Karadağ Highway grubunun bir üyesi olarak temsil edecektir. Daha önceden Sırbistan-Karadağ'ı No Name grubunun bir parçası olarak 2005 yılında "Zauvijek moja" şarkısıyla temsil etmiş ve yedinci olmuştur.[88]
Ira Losco, Malta'yı 2002 yılında "7th Wonder" adlı şarkıyla temsil etmiş ve ikinci olmuştur.[89]
Greta Salóme, İzlanda'yı 2012 yılında Jónsi ile birlikte "Never Forget" adlı şarkıyla temsil etmiş ve yirminci olmuştur.[90]
Poli Genova, Bulgaristan'ı 2011 yılında "Na inat" adlı şarkıyla temsil etmiş ve yarı finalde on birinci olmuştur.[91]
Donny Montell, Litvanya'yı 2012 yılında "Love Is Blind" adlı şarkıyla temsil etmiş ve on dördüncü olmuştur.[92]
1. yarı final
[değiştir | kaynağı değiştir]18 ülke bu yarı finalde yarıştı. Fransa, İspanya ve İsveç bu yarı finalde oy kullandılar.
Sıra[93] | Ülke![94] | Dil | Şarkıcı![94] | Şarkı![94] | Türkçe çevirisi | Derece![95] | Puan |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Finlandiya | İngilizce | Sandhja | "Sing It Away" | Söyle Gitsin | 15 | 51 |
02 | Yunanistan | İngilizce, Yunanca | Argo | "Utopian Land" | Ütopik Ülke | 16 | 44 |
03 | Moldova | İngilizce | Lidia Isac | "Falling Stars" | Düşen Yıldızlar | 17 | 33 |
04 | Macaristan | İngilizce | Freddie | "Pioneer" | Öncü | 4 | 197 |
05 | Hırvatistan | İngilizce | Nina Kraljić | "Lighthouse" | Deniz Feneri | 10 | 133 |
06 | Hollanda | İngilizce | Douwe Bob | "Slow Down" | Yavaşla | 5 | 197 |
07 | Ermenistan | İngilizce | İveta Mukuçyan | "LoveWave" | Aşk dalgası | 2 | 243 |
08 | San Marino | İngilizce | Serhat | "I Didn't Know" | Bilmiyordum | 12 | 68 |
09 | Rusya | İngilizce | Sergey Lazarev | "You Are the Only One" | Sen Bir Tanesin | 1 | 342 |
10 | Çek Cumhuriyeti | İngilizce | Gabriela Gunčíková | "I Stand" | Dayanırım | 9 | 161 |
11 | Kıbrıs Cumhuriyeti | İngilizce | Minus One | "Alter Ego" | Diğer Ben | 8 | 164 |
12 | Avusturya | Fransızca | Zoë | "Loin d'ici" | Buradan Uzakta | 7 | 170 |
13 | Estonya | İngilizce | Jüri Pootsmann | "Play" | Oynat | 18 | 24 |
14 | Azerbaycan | İngilizce | Semra | "Miracle" | Mucize | 6 | 185 |
15 | Karadağ | İngilizce | Highway | "The Real Thing" | Gerçek Şey | 13 | 60 |
16 | İzlanda | İngilizce | Greta Salóme | "Hear Them Calling" | Çağırdıklarını Duyuyorum | 14 | 51 |
17 | Bosna-Hersek | Boşnakça | Dalal & Deen feat. Ana Rucner ve Jala | "Ljubav je" | Aşk | 11 | 104 |
18 | Malta | İngilizce | Ira Losco | "Walk on Water" | Suda Yürümek | 3 | 209 |
2. yarı final
[değiştir | kaynağı değiştir]18 ülke bu yarı finalde yarıştı. Almanya, Birleşik Krallık ve İtalya bu yarı finalde oy kullandılar.
Sıra[93] | Ülke![96] | Dil | Şarkıcı[96] | Şarkı[96] | Türkçe çevirisi | Derece[97] | Puan |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Letonya | İngilizce | Justs | "Heartbeat" | Kalp atışı | 8 | 132 |
02 | Polonya | İngilizce | Michał Szpak | "Color of Your Life" | Hayatının Rengi | 6 | 151 |
03 | İsviçre | İngilizce | Rykka | "The Last of Our Kind" | Türümüzün Sonu | 18 | 28 |
04 | İsrail | İngilizce | Hovi Star | "Made of Stars" | Yıldızlardan Yapılmış | 7 | 147 |
05 | Belarus | İngilizce | Ivan | "Help You Fly" | Uçmana Yardım Edeceğim | 12 | 84 |
06 | Sırbistan | İngilizce | Sanja Vučić ZAA | "Goodbye (Shelter)" | Hoşçakal (Sığınak) | 10 | 105 |
07 | İrlanda | İngilizce | Nicky Byrne | "Sunlight" | Gün Işığı | 15 | 46 |
08 | Makedonya | Makedonca | Kaliopi | "Dona" (Дона) | - | 11 | 88 |
09 | Litvanya | İngilizce | Donny Montell | "I've Been Waiting for This Night" | Bu gece için bekliyordum | 4 | 222 |
10 | Avustralya | İngilizce | Dami Im | "Sound of Silence" | Sessizliğin Sesi | 1 | 330 |
11 | Slovenya | İngilizce | ManuElla | "Blue and Red" | Mavi ve kırmızı | 14 | 57 |
12 | Bulgaristan | İngilizce, Bulgarca | Poli Genova | "If Love Was a Crime" | Aşk Bir Suç Olsaydı | 5 | 220 |
13 | Danimarka | İngilizce | Lighthouse X | "Soldiers of Love" | Aşkın Askerleri | 17 | 34 |
14 | Ukrayna | İngilizce, Kırım Tatarcası | Jamala | "1944" | - | 2 | 287 |
15 | Norveç | İngilizce | Agnete | "Icebreaker" | Buzkırıcı | 13 | 63 |
16 | Gürcistan | İngilizce | Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz | "Midnight Gold" | Gece Yarısı Altını | 9 | 123 |
17 | Arnavutluk | İngilizce | Eneda Tarifa | "Fairytale" | Peri Masalı | 16 | 45 |
18 | Belçika | İngilizce | Laura Tesoro | "What's the Pressure" | Bu Baskı Niye | 3 | 274 |
Finalistler
[değiştir | kaynağı değiştir]Sıra | Ülke | Dil | Şarkıcı | Şarkı | Türkçe çeviri | Derece | Puan |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Belçika | İngilizce | Laura Tesoro | "What's the Pressure" | Bu Baskı Niye | 10 | 181 |
02 | Çek Cumhuriyeti | İngilizce | Gabriela Gunčíková | "I Stand" | Dayanırım | 25 | 41 |
03 | Hollanda | İngilizce | Douwe Bob | "Slow Down" | Yavaşla | 11 | 153 |
04 | Azerbaycan | İngilizce | Semra | "Miracle" | Mucize | 17 | 117 |
05 | Macaristan | İngilizce | Freddie | "Pioneer" | Öncü | 19 | 108 |
06 | İtalya | İtalyanca, İngilizce | Francesca Michielin | "No Degree of Separation" | Ayrılık Yok Derecesinde | 16 | 124 |
07 | İsrail | İngilizce | Hovi Star | "Made of Stars" | Yıldızlardan Yapılmış | 14 | 135 |
08 | Bulgaristan | İngilizce, Bulgarca | Poli Genova | "If Love Was a Crime" | Aşk Bir Suç Olsaydı | 4 | 307 |
09 | İsveç | İngilizce | Frans | "If I Were Sorry" | Üzgün Olsaydım | 5 | 261 |
10 | Almanya | İngilizce | Jamie-Lee | "Ghost" | Hayalet | 26 | 11 |
11 | Fransa | Fransızca, İngilizce | Amir | "J'ai cherché" | Arıyordum | 6 | 257 |
12 | Polonya | İngilizce | Michał Szpak | "Color of Your Life" | Hayatının Rengi | 8 | 229 |
13 | Avustralya | İngilizce | Dami Im | "Sound of Silence" | Sessizliğin Sesi | 2 | 511 |
14 | Kıbrıs Cumhuriyeti | İngilizce | Minus One | "Alter Ego" | Diğer Ben | 21 | 96 |
15 | Sırbistan | İngilizce | Sanja Vučić ZAA | "Goodbye (Shelter)" | Hoşçakal (Sığınak) | 18 | 115 |
16 | Litvanya | İngilizce | Donny Montell | "I've Been Waiting for This Night" | Bu gece için bekliyorum | 9 | 200 |
17 | Hırvatistan | İngilizce | Nina Kraljić | "Lighthouse" | Deniz Feneri | 23 | 73 |
18 | Rusya | İngilizce | Sergey Lazarev | "You Are the Only One" | Sen Bir Tanesin | 3 | 491 |
19 | İspanya | İngilizce | Barei | "Say Yay!" | Yaşasın de! | 22 | 77 |
20 | Letonya | İngilizce | Justs | "Heartbeat" | Kalp atışı | 15 | 132 |
21 | Ukrayna | İngilizce, Kırım Tatarcası | Jamala | "1944" | - | 1 | 534 |
22 | Malta | İngilizce | Ira Losco | "Walk on Water" | Suda Yürümek | 12 | 153 |
23 | Gürcistan | İngilizce | Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz | "Midnight Gold" | Gece Yarısı Altını | 20 | 104 |
24 | Avusturya | Fransızca | Zoë | "Loin d'ici" | Buradan Uzakta | 13 | 151 |
25 | Birleşik Krallık | İngilizce | Joe & Jake | "You're Not Alone" | Yalnız değilsin | 24 | 62 |
26 | Ermenistan | İngilizce | İveta Mukuçyan | "LoveWave" | Aşk dalgası | 7 | 249 |
Oylama
[değiştir | kaynağı değiştir]Her ülke favori şarkısına 24 puan vermiştir. (Halk ve jüri oyları toplanarak elde edilmiştir.)
1. yarı final
[değiştir | kaynağı değiştir]1.Yarı Final
[değiştir | kaynağı değiştir]Halk oylaması![98] | Jüri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Finlandiya | 51 | 1 | 7 | 2 | 6 | 4 | 2 | 8 | 7 | 2 | 5 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Yunanistan | 44 | 7 | 3 | 12 | 3 | 7 | 3 | 6 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Moldova | 33 | 5 | 2 | 2 | 3 | 6 | 6 | 5 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Macaristan | 197 | 4 | 7 | 6 | 8 | 6 | 6 | 7 | 6 | 6 | 6 | 8 | 5 | 7 | 6 | 6 | 1 | 8 | 7 | 5 | 4 | 7 | 3 | 8 | 3 | 1 | 4 | 12 | 6 | 5 | 8 | 1 | 2 | 4 | 5 | 10 | |||||||||
Hırvatistan | 133 | 2 | 4 | 2 | 5 | 3 | 4 | 2 | 1 | 6 | 8 | 12 | 1 | 2 | 1 | 5 | 5 | 3 | 12 | 2 | 12 | 1 | 6 | 7 | 7 | 3 | 7 | 7 | 5 | 6 | 3 | ||||||||||||||
Hollanda | 197 | 6 | 2 | 6 | 5 | 4 | 6 | 3 | 4 | 10 | 8 | 4 | 10 | 7 | 4 | 6 | 10 | 12 | 1 | 4 | 6 | 2 | 4 | 10 | 6 | 12 | 2 | 12 | 1 | 8 | 4 | 6 | |||||||||||||
Ermenistan | 243 | 1 | 8 | 8 | 2 | 3 | 12 | 8 | 12 | 12 | 7 | 4 | 1 | 3 | 3 | 3 | 4 | 12 | 10 | 3 | 7 | 10 | 10 | 5 | 5 | 5 | 12 | 10 | 5 | 2 | 12 | 5 | 7 | 12 | 3 | 12 | 5 | ||||||||
San Marino | 68 | 3 | 6 | 4 | 5 | 4 | 5 | 4 | 10 | 2 | 1 | 5 | 3 | 10 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Rusya | 342 | 8 | 10 | 10 | 10 | 10 | 8 | 12 | 12 | 8 | 10 | 7 | 12 | 12 | 10 | 12 | 7 | 12 | 8 | 8 | 8 | 6 | 12 | 12 | 10 | 6 | 1 | 7 | 3 | 12 | 8 | 1 | 12 | 8 | 10 | 8 | 10 | 2 | 8 | 12 | |||||
Çek Cum. | 161 | 3 | 3 | 3 | 4 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 3 | 1 | 4 | 2 | 3 | 7 | 10 | 8 | 8 | 12 | 4 | 5 | 4 | 5 | 5 | 10 | 6 | 2 | 4 | 8 | 12 | 3 | 1 | 6 | 7 | ||||||||||
Kıbrıs | 164 | 7 | 12 | 7 | 2 | 3 | 8 | 5 | 8 | 4 | 2 | 6 | 1 | 5 | 5 | 2 | 6 | 5 | 3 | 2 | 8 | 7 | 2 | 10 | 10 | 8 | 1 | 10 | 1 | 8 | 4 | 1 | 1 | ||||||||||||
Avusturya | 170 | 10 | 5 | 7 | 8 | 7 | 10 | 5 | 3 | 10 | 5 | 3 | 10 | 6 | 8 | 6 | 1 | 10 | 12 | 7 | 3 | 2 | 6 | 5 | 2 | 4 | 1 | 12 | 2 | ||||||||||||||||
Estonya | 24 | 12 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Azerbaycan | 185 | 12 | 12 | 10 | 7 | 10 | 8 | 7 | 7 | 10 | 10 | 2 | 5 | 7 | 3 | 7 | 6 | 10 | 3 | 4 | 4 | 7 | 5 | 3 | 6 | 7 | 5 | 8 | |||||||||||||||||
Karadağ | 60 | 6 | 8 | 6 | 10 | 10 | 3 | 7 | 3 | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
İzlanda | 51 | 5 | 1 | 3 | 3 | 3 | 4 | 5 | 4 | 1 | 1 | 7 | 4 | 1 | 3 | 4 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||
B.Hersek | 104 | 12 | 7 | 1 | 4 | 7 | 12 | 5 | 12 | 6 | 12 | 1 | 4 | 1 | 2 | 2 | 10 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||
Malta | 209 | 1 | 5 | 4 | 1 | 1 | 10 | 2 | 1 | 5 | 2 | 8 | 4 | 4 | 5 | 1 | 8 | 4 | 6 | 12 | 7 | 8 | 12 | 5 | 8 | 8 | 8 | 12 | 8 | 4 | 10 | 6 | 2 | 10 | 7 | 10 |
1. yarı final jüri/halk oyları[99] | ||||
---|---|---|---|---|
Sıra | Halk oylaması | Puan | Jüri | Puan |
1 | Rusya | 194 | Malta | 155 |
2 | Avusturya | 133 | Rusya | 148 |
3 | Macaristan | 119 | Ermenistan | 127 |
4 | Ermenistan | 116 | Çek Cumhuriyeti | 120 |
5 | Hollanda | 95 | Hollanda | 102 |
6 | Kıbrıs | 93 | Azerbaycan | 92 |
7 | Azerbaycan | 93 | Hırvatistan | 80 |
8 | Bosna-Hersek | 78 | Macaristan | 78 |
9 | Malta | 54 | Kıbrıs | 71 |
10 | Hırvatistan | 53 | Karadağ | 46 |
11 | San Marino | 49 | Avusturya | 37 |
12 | Çek Cumhuriyeti | 41 | Finlandiya | 35 |
13 | İzlanda | 24 | İzlanda | 27 |
14 | Yunanistan | 22 | Bosna-Hersek | 26 |
15 | Finlandiya | 16 | Moldova | 24 |
16 | Estonya | 15 | Yunanistan | 22 |
17 | Karadağ | 14 | San Marino | 19 |
18 | Moldova | 9 | Estonya | 9 |
12 puanlar
[değiştir | kaynağı değiştir]Jüri
[değiştir | kaynağı değiştir]Aşağıda katılımcı ülkelerin profesyonel jüri üyelerinin verdiği 12 puanlar gösterilmektedir:
Sıra. | Ülke | 12 puan veren ülkeler |
---|---|---|
5 | Rusya | Azerbaycan, Kıbrıs, Yunanistan, Moldova, İsveç |
4 | Ermenistan | Malta, Karadağ, Rusya, İspanya |
Hollanda | Estonya, Finlandiya, İzlanda, San Marino | |
3 | Malta | Ermenistan, Avusturya, Macaristan |
2 | Çek Cumhuriyeti | Bosna Hersek, Hırvatistan |
1 | Avusturya | Fransa |
Hırvatistan | Hollanda | |
Macaristan | Çek Cumhuriyeti |
Halk oylaması
[değiştir | kaynağı değiştir]Aşağıda katılımcı ülkelerin halk oylamasından gelen 12 puanlar gösterilmektedir:
Adet | Ülke | 12 puan veren ülkeler |
---|---|---|
6 | Rusya | Ermenistan, Azerbaycan, Estonya, İzlanda, Malta, San Marino |
4 | Ermenistan | Çek Cumhuriyeti, Fransa, Hollanda, Rusya |
Bosna-Hersek | Avusturya, Hırvatistan, Karadağ, İsveç | |
2 | Azerbaycan | Macaristan, Moldova |
1 | Avusturya | İspanya |
Hırvatistan | Bosna Hersek | |
Kıbrıs | Yunanistan | |
Estonya | Finlandiya | |
Yunanistan | Kıbrıs |
2. yarı final
[değiştir | kaynağı değiştir]2.Yarı Final
[değiştir | kaynağı değiştir]2. yarı final jüri/halk oyları[100] | ||||
---|---|---|---|---|
Sıra | Halk oylaması | Puan | Jüri oylaması | Puan |
1 | Ukrayna | 152 | Avustralya | 188 |
2 | Avustralya | 142 | Belçika | 139 |
3 | Belçika | 135 | Ukrayna | 135 |
4 | Polonya | 131 | İsrail | 127 |
5 | Bulgaristan | 122 | Litvanya | 104 |
6 | Litvanya | 118 | Bulgaristan | 98 |
7 | Letonya | 68 | Gürcistan | 84 |
8 | Makedonya | 54 | Letonya | 64 |
9 | Belarus | 52 | Sırbistan | 55 |
10 | Sırbistan | 50 | Slovenya | 45 |
11 | Gürcistan | 39 | Makedonya | 34 |
12 | Arnavutluk | 35 | Belarus | 32 |
13 | Norveç | 34 | Norveç | 29 |
14 | İrlanda | 31 | İsviçre | 25 |
15 | Danimarka | 24 | Polonya | 20 |
16 | İsrail | 20 | İrlanda | 15 |
17 | Slovenya | 8 | Danimarka | 10 |
18 | İsviçre | 3 | Arnavutluk | 10 |
12 puanlar
[değiştir | kaynağı değiştir]Jüri oyları
[değiştir | kaynağı değiştir]Aşağıda katıımcı ülkelerin jüri üyelerinin verdiği 12 puanlar gösterilmektedir:
Adet | Ülke | 12 puan veren ülkeler |
---|---|---|
9 | Avustralya | Belçika, Bulgaristan, Danimarka, İsrail, İtalya, Litvanya, Norveç, İsviçre, Ukrayna |
4 | Belçika | Avustralya, Belarus, İrlanda, Slovenya |
2 | Makedonya | Arnavutluk, Sırbistan |
Ukrayna | Gürcistan, Polonya | |
1 | Gürcistan | Birleşik Krallık |
İsrail | Almanya | |
Litvanya | Letonya | |
Sırbistan | Makedonya |
Halk oylaması
[değiştir | kaynağı değiştir]Aşağıda katılımcı ülkelerin halk oylarından gelen 12 puanlar gösterilmektedir:
Adet | Ülke | 12 puan veren ülkeler |
---|---|---|
6 | Ukrayna | Belarus, Bulgaristan, Gürcistan, İtalya, Letonya, Polonya |
3 | Polonya | Belçika, Almanya, Ukrayna |
Litvanya | İrlanda, Norveç, Birleşik Krallık | |
2 | Belçika | Avustralya, Danimarka |
Makedonya | Arnavutluk, Sırbistan | |
Sırbistan | Slovenya, İsviçre | |
1 | Arnavutluk | Makedonya |
Avustralya | İsrail | |
Letonya | Litvanya |
Final
[değiştir | kaynağı değiştir]Final
[değiştir | kaynağı değiştir]12 puanlar
[değiştir | kaynağı değiştir]Jüri
[değiştir | kaynağı değiştir]Aşağıda katılımcı ülkelerin profesyonel jüri üyelerinin verdiği 12 puanlar gösterilmektedir:
Adet | Ülke | 12 puan veren ülkeler |
---|---|---|
11 | Ukrayna | Bosna Hersek, Danimarka, Gürcistan, İsrail, Letonya, Makedonya, Moldova, Polonya, San Marino, Sırbistan, Slovenya |
9 | Avustralya | Arnavutluk, Avusturya, Belçika, Hırvatistan, Macaristan, Litvanya, Hollanda, İsveç, İsviçre |
4 | Rusya | Azerbaycan, Belarus, Kıbrıs, Yunanistan |
3 | Ermenistan | Bulgaristan, Rusya, İspanya |
İsveç | Çek Cumhuriyeti, Estonya, Finlandiya | |
2 | Belçika | Avustralya, İrlanda |
İtalya | Fransa, Norveç | |
1 | Fransa | Ermenistan |
Gürcistan | Birleşik Krallık | |
İsrail | Almanya | |
Litvanya | Ukrayna | |
Malta | Karadağ | |
Hollanda | İzlanda | |
İspanya | İtalya | |
Birleşik Krallık | Malta |
Halk oylaması
[değiştir | kaynağı değiştir]Aşağıda katılımcı ülkelerin halk oylamasından elde edilen 12 puanlar gösterilmektedir:
Adet | Ülke | 12 puan veren ülkeler |
---|---|---|
10 | Rusya | Ermenistan, Azerbaycan, Belarus, Bulgaristan, Estonya, Almanya, Letonya, Moldova, Sırbistan, Ukrayna |
6 | Sırbistan | Bosna Hersek, Hırvatistan, Makedonya, Karadağ, Slovenya, İsviçre |
Ukrayna | Çek Cumhuriyeti, Finlandiya, Macaristan, İtalya, Polonya, San Marino | |
3 | Ermenistan | Fransa, Gürcistan, Rusya |
Avustralya | Arnavutluk, Malta, İsveç | |
Litvanya | İrlanda, Norveç, Birleşik Krallık | |
2 | Belçika | Avustralya, Hollanda |
Bulgaristan | Kıbrıs, İspanya | |
Polonya | Avusturya, Belçika | |
İsveç | Danimarka, İzlanda | |
1 | Kıbrıs | Yunanistan |
Fransa | İsrail | |
Letonya | Litvanya |
Diğer ödüller
[değiştir | kaynağı değiştir]OGAE
[değiştir | kaynağı değiştir]Organisation Générale des Amateurs de l'Eurovision (Türkçe: "Eurovision Hayranları Genel Topluluğu") veya yaygın olarak bilinen kısaltılmış ismi ile OGAE, Eurovision Şarkı Yarışması'nın iki büyük uluslararası hayran kulübü ağlarından birisidir. Kulübün Avrupa'da pek çok şubesi vardır.[101] OGAE, 1984 yılında Finlandiya'da çalışmalarına başlamıştır.[102] Eurovision Şarkı Yarışması'nda en az bir kez yer almış tüm ülkeler kendi OGAE kulüplerine sahip olabilirler. yarışmaya katılmayan diğer ülkeler ise 2004 yılında "OGAE Rest of World" (OGAE Dünyanın geri kalanı) ismi altında birleştirilmiştir. Topluluk her yıl kâr amacı gütmeyen dört yarışma (Şarkı Yarışması, İkinci Şans Yarışması, Video Yarışması ve Ev Yapımı Besteler Yarışması) düzenler.[101]
Her yıl yarışmadan önce, yarışmaya katılan şarkıları oylamak OGAE hayran kulüpleri için bir gelenek haline gelmiştir. 1 Mayıs 2016 tarihinde 2016 yarışmasında yer alan şarkılar kırk hayran kulübü tarafından yarışma ile aynı oylama formatında oylanacaktır.
Ülke | Şarkıcı | Şarkı | OGAE sonuçları (currently*)[103] |
---|---|---|---|
Fransa | Amir | "J'ai cherché" | 425 |
Rusya | Sergey Lazarev | "You Are the Only One" | 392 |
Avustralya | Dami Im | "Sound of Silence" | 280 |
Bulgaristan | Poli Genova | "If Love Was a Crime" | 163 |
İtalya | Francesca Michielin | "No Degree of Separation" | 148 |
Marcel Bezençon Ödülleri
[değiştir | kaynağı değiştir]Marcel Bezençon Ödülleri ilk defa 2002 Eurovision Şarkı Yarışması sırasında Tallinn, Estonya'da yarışma finalindeki en iyi şarkıları onurlandırmak üzere verilmiştir. Söz konusu ödül töreni fikri Christer Björkman (1992 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsveç'i temsil etmişti ve günümüzde İsveç delegasyonunun başkanıdır) ile Richard Herrey (1984 Eurovision Şarkı Yarışması'nı İsveç adına kazanan Herreys grubunun bir üyesi)'e aittir. Ödüllere, kendisini onurlandırmak amacı ile, Eurovision Şarkı Yarışması'nın kurucusu olarak kabul edilen Marcel Bezençon'un ismi verilmiştir.[104] Ödüller; Basın Ödülü, Artist Ödülü ve Besteci Ödülü olmak üzere üç ayrı kategoride 14 Mayıs 2016 tarihinde yapılan final sonrasında verilecektir.[105]
Kategori | Ülke | Şarkı | Şarkıcı | Besteci(ler) |
---|---|---|---|---|
Artist ödülü | Ukrayna | "1944" | Jamala | Jamala |
Besteci ödülü | Avustralya | "Sound of Silence" | Dami Im | Anthony Egizii, David Musumeci |
Basın ödülü | Rusya | "You Are the Only One" | Sergey Lazarev | Philipp Kirkorov, Dimitris Kontopoulos, John Ballard, Ralph Charlie |
Barbara Dex Ödülü
[değiştir | kaynağı değiştir]Barbara Dex Ödülü, 1997 yılından beri House of Eurovision isimli hayran sitesi tarafından gerçekleştirilen bir oylama sonucunda en kötü giyinen şarkıcıya verilen mizahi bir ödüldür. Ödülün ismi, 1993 yılında kendi tasarladığı elbiseyi giyen ve sonuncu gelen Belçikalı şarkıcı Barbara Dex'ten gelmektedir.
Diğer ülkeler
[değiştir | kaynağı değiştir]Bir ülkenin Eurovision Şarkı Yarışması'na katılması için potansiyel bir Avrupa Yayın Birliği (EBU) aktif üyesi olması gerekir.[106] EBU 56 aktif ülke için 2015 Yarışması katılım davetiyeleri göndermiştir.[106] Yarışmaya 42 ülke katılmıştır. Aşağıdaki ülkeler katılımlarını onaylamasa da 2016 yarışması hakkında açıklama yapmıştır:
Aktif EBU üyeleri
[değiştir | kaynağı değiştir]Katılmayacak olan ülkeler
[değiştir | kaynağı değiştir]- Andorra - Andorra ulusal kanalı Ràdio i Televisió d'Andorra (RTVA) ekonomik nedenlerden dolayı 2016 Eurovision Şarkı Yarışması ve 2015 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması'na katılmayacağını açıklamıştır.[107][108]
- Kazakistan – 18 Aralık 2015 tarihinde, EBU Khabar Agency 1 Ocak 2016 tarihinden itibaren EBU Ortak üyesi olacağını açıklamıştır. Fakat Eurovision Şarkı Yarışması'nın 2016 için hazırlanmış kuralında Kazakistan'ın katılımı uygun görülmemiştir. Kazakistan'ın 2017 veya daha sonraki yıllarda katılımı hakkında bir bilgi verilmemiştir.[109]
- Lüksemburg – Lüksemburg ulusal kanalı RTL, 4 Haziran 2015 tarihinde ülkenin 2016 yarışmasına katılmayacağını açıklamıştır.[110][111]
- Monako – Monako ulusal kanalı Télé Monte Carlo (TMC) Monako'nun 2016 yılında Eurovision Şarkı Yarışması'na dönmeyeceğini açıklamıştır.[112]
- Slovakya – RTVS, 2015 Eurovision Dans Yarışması'na geri dönmüş ve Eurovision'un Avrupa kültürünü yansıttığını söylemiştir. 2016 yarışmasına katılması mümkün olarak gözükse de henüz resmi bir açıklama gelmemiştir.[113] Ancak, 26 Ağustos 2015 tarihinde RTSV henüz bir karara varmadıklarını, yapılacak olan genel kurul toplantısından sonra bir açıklamada bulunacaklarını belirtti.[114] 28 Eylül 2015 tarihinde Slovak kanal katılmayacaklarını açıkladı.[115]
- Portekiz - Portekiz ulusal kanalı Rádio e Televisão de Portugal (RTP), şarkıcıların yarışmaya ilgi göstermesini sağlamak için ulusal finalleri değiştirmeyi önermiş, 2016 yarışmasında yer alabileceklerini belirtmiştir. Portekiz 2010 yılından beridir finale yükselememiş ve Portekiz halkının çoğunluğu bu başarısızlığı ülkenin düzenlediği Festival da Canção yarışmasının formatına dayandırmıştır.[116] Cristiano Ronaldo'nun kız kardeşi Katla Aveiro resmi twiteer hesabından Portekiz'i temsil etmek istediğini açıklamıştır.[117] 7 Ekim 2015 tarihinde RTP kanalı 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılmayacağını açıkladı.[118]
- Türkiye - Yetkili kişiler bu yıl da TRT'nin yarışmaya katılmaya terör olayları nedeni ile sıcak bakmadığı ama yine de EBU'dan ek süre isteyerek nihai kararı kasımda duyurucaklarını açıklamıştır.[119] 3 Kasım 2015 tarihinde TRT kanalı 2016'da yarışmaya katılmayacağını açıklamıştır. Gerekçe olarak EBU'nun oylamada herhangi bir değişiklik yapmamasından dolayı bu kararı aldıklarını belirtti.[120][121]
Aktif EBU üyeliği gerektiren ülkeler
[değiştir | kaynağı değiştir]- Çin - Çin özel televizyon kanalı Hunan TV, Eurovision Şarkı Yarışması'na katılmayı ilgilendiklerini açıkladı. EBU ise "Yeni katılımlara açığız Eurovision Şarkı Yarışması için yeni elementler arıyoruz" şeklinde yorum yaptı.[122] Ancak, 3 Haziran 2015 tarihinde, EBU, Çin'in 2016 yarışmasına davet edileceği veya katılımcı ülke olacağı haberlerinin doğru olmadığını açıklamıştır.[123]
- Faroe Adaları – Faroe Adaları yayıncısı Portal 9 Haziran 2015 tarihinde ülkenün ulusal kanalı Kringvarpið 2010 yılında Eurovision'u keşfettiklerini, aktif EBU üyesi olmak istediklerini; ancak Danimarka'ya bağımlı olduklarından reddedildiğini açıklamıştır. Eğitim bakanı Bjørn Kalsø, katılımlarını desteklemesiyle beraber şunları söylemiştir: "Şimdiye kadar ülkelerin bağımsızlığı Birleşmiş Milletlerin kabul etmesiyle olmuştur. Ancak biz bu hedefe ulaşmakta kararlı isek, amacımıza ulaşmak için hiçbir engel yoktur... uygulamaları yeniye göre düzenlemek, Faroe Adaları'nın Eurovision'da eşit şartlar içerisinde diğer ülkelerle yarışmasını sağlamalıyız."[124][125]
- Katalonya - Katalon parlomentosu, İspanya'dan bağımsızlığını ilan edebilmek amacıyla 25 Eylül ile 26 Eylül 2015 tarihleri arasında bölgesel seçim yapacaktır. Katalonya daha önceden bir EBU üyesi olabilmek ve diğer üye ülkeler gibi Eurovision'da yarışabilmek amacıyla katılım başvurusunda bulunmuş; ancak İspanya'ya bağlı olduğundan katılamamıştır. Televisió de Catalunya, Eurovision'a katılabilmesi için topraklarının %97'sine sahip olmak zorundadır.[126]
- Kosova – Mayıs 2015 tarihinde Kosovalı politikacı Petrit Selimi, Kosova'nın Eurovision Şarkı Yarışması'na katılacağını söylemiş; fakat Kosova EBU üyesi olmadığından resmi olarak olarak onaylanmamıştı.[127] Ancak, 3 Haziran 2015 tarihinde, EBU, Kosova'nın EBU üyesi olmaması nedeniyle 2016 yarışmasına katılacağı haberlerinin doğru olmadığı açıklamıştır.[128]
- Lihtenştayn - Lihtenştayn'ın birinci ulusal kanalı 1 Fürstentum Liechtenstein Television (1FLTV), sponsor eksikliğinden dolayı gelecek sene Stockholm'da yapılacak olan yarışmaya katılmayacaklarını belirtmiştir.[129]
Uluslararası yayın ve oylama
[değiştir | kaynağı değiştir]Oyları sunanlar
[değiştir | kaynağı değiştir]Katılımcı ülkelerin jüri oylarını verecek 42 sunucu 14 Mayıs 2016 tarihinde açıklanmıştır:[130]
- Avusturya – Kati Bellowitsch
- İzlanda – Unnsteinn Manuel Stefánsson
- Azerbaycan – Tural Asadov
- San Marino – Irol MC
- Çek Cumhuriyeti – Daniela Písařovicová
- İrlanda – Sinéad Kennedy
- Gürcistan – Nina Sublatti (2015 yılı Gürcistan temsilcisi.)
- Bosna-Hersek – Ivana Crnogorac
- Malta – Ben Camille
- İspanya – Jota Abril
- Finlandiya – Jussi-Pekka Rantanen
- İsviçre – Sebalter (2014 yılı İsviçre temsilcisi.)
- Danimarka – Ulla Essendrop
- Fransa – Élodie Gossuin
- Moldova – Olivia Furtună
- Ermenistan – Arman Margaryan
- Kıbrıs – Loukas Hamatsos
- Bulgaristan – Anna Angelova
- Hollanda – Trijntje Oosterhuis (2015 yılı Hollanda temsilcisi.)
- Letonya – Toms Grēviņš
- İsrail – Ofer Nachshon
- Belarus – Uzari (2015 yılı temsilcisi.)
- Almanya – Barbara Schöneberger
- Rusya – Nyusha
- Norveç – Elisabeth Andreassen (1985, 1994 ve 1996 yıllarında Norveç'i temsil etmiş; Bobbysocks! grubunun üyesi olarak 1985 yılında kazanmıştır; 1982 yılında ise Chips grubunun üyesi olarak İsveç'i temsil etmiştir.)
- Avustralya – Lee Lin Chin
- Belçika – Umesh Vangaver
- Birleşik Krallık – Richard Osman
- Hırvatistan – Nevena Rendeli
- Yunanistan – Constantinos Christoforou (1996, One grubunun üyesi olarak 2002 ve 2005 yıllarında Kıbrıs'i temsil etmiştir.)
- Litvanya – Ugnė Galadauskaitė
- Sırbistan – Dragana Kosjerina
- Makedonya – Dijana Gogova
- Arnavutluk – Andri Xhahu
- Estonya – Daniel Levi Viinalass
- Ukrayna – Verka Serduchka (2007 yılı Ukrayna temsilcisi)
- İtalya – Claudia Andreatti
- Polonya – Anna Popek
- Slovenya – Marjetka Vovk (2015 yılında Maraaya grubunun üyesi olarak Slovenya'yı temsil etmiştir.)
- Macaristan – Csilla Tatár
- Karadağ – Danijel Alibabić (Serbian and Montenegrin representative in the 2005 as part of No Name)
- İsveç – Gina Dirawi
Yorumcular
[değiştir | kaynağı değiştir]- Arnavutluk – Andri Xhahu (TVSH, RTSH HD, RTSH Muzikë and Radio Tirana, tüm gösteriler)[131][132]
- Ermenistan – TBA
- Avustralya – Julia Zemiro ve Sam Pang (SBS ve SBS Radio 4, tüm gösteriler)[133][134]
- Avusturya – Andi Knoll (ORF eins, tüm gösteriler)[135]
- Azerbaycan – TBA
- Belarus – Evgeny Perlin (Belarus-1 ve Belarus 24, tüm gösteriler)[136][137]
- Belçika – Felemenkçe: Peter Van de Veire (één, tüm gösteriler);[138] Fransızca: Jean-Louis Lahaye ve Maureen Louys (La Une, tüm gösteriler)[139][140]
- Bosna-Hersek – TBA (BHT 1, BHT HD and BH Radio 1, tüm gösteriler)[141]
- Bulgaristan – TBA (BNT 1 ve BNT HD, tüm gösteriler)[142]
- Hırvatistan – Duško Ćurlić (HRT 1, tüm gösteriler); Zlatko Turkalj Turki (HR 2, tüm gösteriler)[143]
- Kıbrıs Cumhuriyeti – Melina Karageorgiou (RIK 1, RIK SAT, RIK HD ve Trito Programma, tüm gösteriler)[144]
- Çekya – Libor Bouček (ČT2, semi-finals; ČT1, final)[145]
- Danimarka – Ole Tøpholm (DR1, tüm gösteriler)[146]
- Estonya – Estonian: Marko Reikop (ETV, tüm gösteriler);[147] Mart Juur and Andrus Kivirähk (Raadio 2, first semi-final and final);[148] Russian: Aleksandr Hobotov (ETV+, tüm gösteriler)[149]
- Finlandiya – Finnish: Mikko Silvennoinen (Yle TV2 ve TV Finland, tüm gösteriler);[150][151] Sanna Pirkkalainen and Jorma Hietamäki (Yle Radio Suomi, tüm gösteriler);[152] Swedish: Eva Frantz and Johan Lindroos (Yle TV2, TV Finland, Yle Radio Vega, tüm gösteriler)[153]
- Fransa – Marianne James ve Jarry (France 4, semi-finals); Marianne James and Stéphane Bern (France 2, final)[154]
- Gürcistan – Tuta Chkheidze (GPB First Channel, tüm gösteriler)[155]
- Almanya – Peter Urban (EinsFestival ve Phoenix, semi-finals; Das Erste, final)[156][157]
- Yunanistan – Maria Kozakou and Giorgos Kapoutzidis (ERT1, ERT HD, ERT World ve ERA 2, tüm gösteriler)[158]
- Macaristan – Gábor Gundel Takács (Duna, tüm gösteriler)[159]
- İzlanda – Gísli Marteinn Baldursson (RÚV ve Rás 2, tüm gösteriler)[160]
- İrlanda – Marty Whelan (RTÉ2, semi-finals; RTÉ One, final); Neil Doherty and Zbyszek Zalinski (RTÉ Radio 1, second semi-final and final)[161]
- İsrail – Hebrew: Hebrew subtitles (Channel 1, second semi-final and final (live), first semi-final (delayed)); TBA (88 FM, second semi-final and final); Arabic: Arabic subtitles (Channel 33, second semi-final and final); TBA (Kol Yisrael Arabic, second semi-final and final)[162]
- İtalya – Filippo Solibello and Marco Ardemagni (Rai 4, semi-finals; Rai Radio 2, tüm gösteriler);[163] Flavio Insinna ve Federico Russo (Rai 1, final)[164][165]
- Letonya – TBA (LTV, tüm gösteriler)[166]
- Litvanya – Darius Užkuraitis (LRT, LRT HD ve LRT Radijas, tüm gösteriler)[167]
- Kuzey Makedonya – Karolina Petkovska (MRT 1, tüm gösteriler)[168][169]
- Malta – TBA
- Moldova – TBA (Moldova 1, Radio Moldova, Radio Moldova Muzical and Radio Moldova Tineret, tüm gösteriler)[170]
- Karadağ – TBA (TVCG 1 and TVCG SAT, tüm gösteriler)[171]
- Hollanda - Jan Smit ve Cornald Maas (NPO 1 ve BVN, tüm gösteriler)[172][173]
- Norveç – Olav Viksmo Slettan (NRK1, tüm gösteriler);[174] Ronny Brede Aase, Silje Reiten Nordnes and Markus Ekrem Neby (NRK3, final);[175] TBA (NRK P1, second semi-final and final)[176]
- Polonya – Artur Orzech (TVP 1 ve TVP Polonia (live); TVP Rozrywka ve TVP HD (one-day delay), tüm gösteriler)[177]
- Rusya – Dmitry Guberniev ve Ernest Mackevičius (Russia-1 ve Russia HD, tüm gösteriler)[178]
- San Marino – Lia Fiorio and Gigi Restivo (SMtv San Marino ve Radio San Marino, tüm gösteriler)[179]
- Sırbistan – Dragan Ilić (RTS 1, RTS HD ve RTS Sat, first semi-final); Duška Vučinić (RTS 1, RTS HD and RTS Sat, second semi-final)[180][181]
- Slovenya – Andrej Hofer (RTV SLO2, semi-finals; RTV SLO1, final; Radio Val 202, second semi-final and final; Radio Maribor, tüm gösteriler)[182]
- İspanya – José María Íñigo ve Julia Varela (La 2, semi-finals; La 1, final)[183]
- İsveç – Lotta Bromé (SVT1, tüm gösteriler);[184] Carolina Norén ve Björn Kjellman (SR P4, tüm gösteriler)[185]
- İsviçre – German: Sven Epiney (SRF zwei, semi-finals; SRF 1, final); Peter Schneider and Gabriel Vetter (SRF 1 ve Radio SRF 3, final)[186] French: Jean-Marc Richard ve Nicolas Tanner (RTS Deux, second semi-final and final);[187] Italian: Clarissa Tami (RSI La 2, second semi-final);[188] Clarissa Tami and Michele "Cerno" Carobbio (RSI La 1, final)[189]
- Ukrayna – Timur Miroshnychenko (UA:Pershyi, tüm gösteriler);[190] Olena Zelinchenko (Radio Ukraine, tüm gösteriler)[191]
- Birleşik Krallık – Scott Mills ve Mel Giedroyc (BBC Four, semi-finals); Graham Norton (BBC One, final); Ken Bruce (BBC Radio 2, final)[192][193]
Katılmayan ülkeler
[değiştir | kaynağı değiştir]İşaret dili yayını
[değiştir | kaynağı değiştir]İsveç'in ulusal kanalı SVT, bu yılki yarışmanın her iki yarı final ve finalini işitme engelli seyirciler için işaret dili ile yayınlayacaktır.[202] Yarışmacıların şarkıları ve sunucuların konuşmaları dokuz kişi tarafından yorumlanacaktır: Ebru Bilen Basaran (Danimarka), Amina Ouahid (İsveç), Tommy Rangsjö (İsveç), Xuejia Rennie Zacsko (İsveç), Laith Fathulla (İsveç), Laura Levita Valyte (Litvanya), Pavel Rodionov (Rusya), Kolbrun Völkudottir (İzlanda) ve Rafael-Evitan Grombelka (Almanya).[203] İşaret dili yayını yarışma ile eş zamanlı olarak yayınlanacaktır.[203] The following broadcasters will also televise the broadcasts:
- Avusturya – ORF2 (Final)[204]
- Danimarka – DR Ramasjang (tüm gösteriler)[205]
- Litvanya – LRT Kultūra (tüm gösteriler)[206]
- Norveç – NRK1 Tegnspråk (tüm gösteriler)[207]
- İsveç – SVT24 (tüm gösteriler)[203]
Resmî albüm
[değiştir | kaynağı değiştir]Eurovision Song Contest: Stockholm 2016 | ||||
---|---|---|---|---|
Eurovision Şarkı Yarışması derleme albümü | ||||
Yayımlanma | 13 Nisan 2016 | |||
Tarz | Pop | |||
Süre |
| |||
Şirket | Universal | |||
Eurovision Şarkı Yarışması kronolojisi | ||||
|
Eurovision Song Contest: Stockholm 2016, 2016 yarışmasının resmî albümüdür. Avrupa Yayın Birliği ve Universal Music Group tarafından 13 Nisan 2016 tarihinde satışa çıkmıştır.[208] Albüm kırk üç ülkenin yarı finalde ve finalde yarışan, finale yükselemeyen şarkılarını dahil tümünü içermektedir.[209]
CD 2 | |||
---|---|---|---|
No. | Başlık | Artist | Süre |
1. | "Pioneer" (Macaristan) | Freddie | 3:00 |
2. | "Sunlight" (İrlanda) | Nicky Byrne | 2:59 |
3. | "Made of Stars" (İsrail) | Hovi Star | 3:14 |
4. | "Hear Them Calling" (İzlanda) | Greta Salóme | 3:04 |
5. | "No Degree of Separation" (İtalya) | Francesca Michielin | 3:08 |
6. | "I've Been Waiting for This Night" (Litvanya) | Donny Montell | 3:02 |
7. | "Heartbeat" (Letonya) | Justs | 2:56 |
8. | "Falling Stars" (Moldova) | Lidia Isac | 2:58 |
9. | "The Real Thing" (Karadağ) | Highway | 3:03 |
10. | "Dona" (Makedonya) | Kaliopi | 3:00 |
11. | "Walk on Water" (Malta) | Ira Losco | 3:05 |
12. | "Slow Down" (Hollanda) | Douwe Bob | 2:45 |
13. | "Icebreaker" (Norveç) | Agnete | 3:00 |
14. | "Color of Your Life" (Polonya) | Michał Szpak | 3:20 |
15. | "Moment of Silence" (Romanya) | Ovidiu Anton | 3:00 |
16. | "Goodbye (Shelter)" (Sırbistan) | Sanja Vučić ZAA | 3:15 |
17. | "You Are the Only One" (Rusya) | Sergey Lazarev | 3:05 |
18. | "If I Were Sorry" (İsveç) | Frans | 3:04 |
19. | "Blue and Red" (Slovenya) | ManuElla | 3:01 |
20. | "I Didn't Know" (San Marino) | Serhat | 3:00 |
21. | "1944" (Ukrayna) | Jamala | 3:00 |
Toplam süre: |
' |
Notlar ve kaynaklar
[değiştir | kaynağı değiştir]Notlar
[değiştir | kaynağı değiştir]^ Malta'nın ulusal final kurallarına göre yarışmayı kazanan şarkıcı eğer isterse şarkısını değiştirebilir. Malta bu yıl Stockholm'a Ira Losco'yu "Chameleon" adlı şarkısıyla gönderecektir.[210][211]
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ Storvik-Green, Simon; Roxburgh, Gordon (24 Mayıs 2015). "2015 Eurovision Şarkı Yarışması'nı İsveç kazandı". eurovision.tv. 5 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2015.
- ^ "Delegasyonlar toplantısı başladı!". Avrupa Yayın Birliği. Avrupa Yayın Birliği. 16 Mart 2015. 15 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Mart 2015.
- ^ a b "Eurovision 2016: SVT reveals the hosts". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 16 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Kasım 2015.
- ^ Airaksinen, Karin (24 Mayıs 2015). "SVT:s vd lyrisk efter Sveriges Eurovision-vinst". Sveriges Television. 25 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2015.
- ^ Dahlander, Gustav (25 Mayıs 2015). "Christer Björkman om Eurovision Song Contest 2016 i Sverige: Det händer nu". Sveriges Television. 20 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mayıs 2015.
- ^ Brey, Marco (24 Mayıs 2015). "2016 Eurovision Song Contest: What's next?". EBU. 8 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mayıs 2015.
- ^ Weaver, Jessica (9 Eylül 2015). "Eurovision 2016 the cost of the event so far". esctoday.com. Esctoday. 10 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2015.
- ^ "Här är arenan där SVT vill anordna Eurovision". Expressen. 8 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2015.
- ^ "Eurovision 2016: Preparations in full swing in Sweden". esctoday.com. 26 Mayıs 2015. 10 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mayıs 2015.
- ^ a b "ESC'16: Malmö Withdraws It's Bid To Host". eurovoix.com. 11 Haziran 2015. 26 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2015.
- ^ a b c "Friends och Tele2 ute ur Eurovision-leken". DN.SE. 7 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Temmuz 2015.
- ^ Selåker, Johannes (1 Haziran 2015). "SVT:s hemliga krav på en Eurovision-arena". Expressen. 9 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Haziran 2015.
- ^ a b Granger, Anthony (8 Temmuz 2015). "ESC'16: Stockholm To Host Eurovision 2016". eurovoix.com. 20 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Temmuz 2015.
- ^ a b "Stockholm to host 2016 Eurovision Song Contest". Eurovision.tv. 6 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Temmuz 2015.
- ^ a b Jiandani, Sanjay (1 Haziran 2015). "Malmö to host Eurovision again?". esctoday,com. ESCToday. 13 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Haziran 2015.
- ^ "Örnsköldsvik enters the race with Fjällräven Center". 20 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Haziran 2015.
- ^ "Eurovision Eurovision 2016: Sandviken enters the host city race with Göransson Arena!". 14 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Haziran 2015.
- ^ "ESC '16: Gävle & Sandviken Submit Joint Bid". 10 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Haziran 2015.
- ^ a b c Xifaras, Billy (12 Haziran 2015). "Eurovision 2016 Host City: Stockholm applies with Globen Area, not Friends Arena". wiwibloggs.com. 28 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Haziran 2015.
- ^ a b "Inget Eurovision på Ullevi". GP.se. 12 Haziran 2015. 16 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Haziran 2015.
- ^ "Eurovision 2016: Malmö is very much in the host city race!". Esctoday.com. Esctoday.com. 2 Haziran 2015. 14 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Haziran 2015.
- ^ "Eurovision 2016: What do we know so far?". escdaily.com. 26 Mayıs 2015. 15 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Haziran 2015.
- ^ Selåker, Johannes; Olausson, Mathilda (24 Mayıs 2015). "Här är arenan där SVT vill anordna Eurovision". expressen.se (İsveççe). Expressen. 8 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Mayıs 2015.
- ^ "About Voting". European Broadcasting Union. eurovision.tv. Mayıs 2014. 27 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ocak 2015.
- ^ EBU (1 Eylül 2014). "2015 Eurovision Şarkı Yarışması kuralları" (PDF). eurovision.tv. 24 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 3 Mayıs 2015.
- ^ Bakker, Sietse (14 Eylül 2008). "Televoting/jury mix in 2009 Final voting". EBU. 29 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2008.
- ^ a b Brey, Marco (29 Nisan 2016). "Here are the judges for Eurovision 2016!". Eurovision.tv. 29 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Nisan 2016.
- ^ Siim, Jarmo (20 Eylül 2013). "Jury rules tightened for 2014 Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. eurovision.tv. 28 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Eylül 2013.
- ^ Granger, Anthony (16 Temmuz 2015). "EBU to look at possibility of Asian guest star". eurovoix.com. Eurovoix. 10 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ağustos 2015.
- ^ "SVT kapar Eurovisionbudget" [SVT cuts Eurovision Budget]. Dagens Nyheter (İsveççe). 11 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Eylül 2015.
- ^ Quinn, Angus (9 Eylül 2015). "SVT: Eurovision 2016 budget is 125 million SEK, potentially earlier show time". wiwibloggs.com. Wiwibloggs. 5 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ağustos 2015.
- ^ a b Jordan, Paul (18 Şubat 2016). "Biggest change to Eurovision Song Contest voting since 1975". eurovision.tv. 14 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Şubat 2016.
- ^ "San Marino Rtv: "Inaccettabili le nuove regole e i vecchi comportamenti dell'EBU all'Eurovision Song Contest" dice il DG Carlo Romeo". SMTV San Marino (İtalyanca). 10 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Şubat 2016.
- ^ Gallagher, Robin. "San Marino: SMRTV claims new voting system is "unacceptable"". Wiwibloggs. Wiwibloggs.com. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Şubat 2016.
- ^ Lindqvist, Anton (24 Mayıs 2015). "Måns Zelmerlöw öppnar för att leda Eurovision Song Contest 2016". svt.se (İsveççe). Sveriges Television. 29 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2015.
- ^ "Måns Zelmerlöw – Heroes". svt.se. 9 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mayıs 2015.
- ^ "Följ med på Allsångshistoria". svt.se. 5 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mayıs 2015.
- ^ Selåker, Johannes; Färsjö, Therese (24 Mayıs 2015). "Måns öppnar för nytt jobb efter ESC-succén". expressen.se (İsveççe). Expressen. 8 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mayıs 2015.
- ^ William Lee Adams. "Eurovision 2016: Dolph Lundgren to host alongside Måns Zelmerlöw". Eurovision 2015 Predictions, Polls, Odds, Rankings - wiwibloggs. 4 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Haziran 2015.
- ^ Anna Grönberg (8 Temmuz 2015). "Björkman: "Mede och Zelmerlöw väldigt bra namn"" [Björkman: "Mede ve Zelmerlöw iyi bir isim"]. svt.se.com. 13 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Temmuz 2015.
- ^ Anna Grönberg (28 Temmuz 2015). "Eurovision 2016: Will Sanna Nielsen host the contest?" [Eurovision 2016:Sanna Nielsen sunucu mu olacak?]. Esctoday.com. 9 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2015.
- ^ jesper lindqvist (24 Temmuz 2015). "Nielsen: "Självklart vill jag vara med"". expressen.se.com. 21 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2015.
- ^ Joni Nykänen (21 Ağustos 2015). "Dirawi: Jag vill leda Eurovision". aftonbladet.se.com. 25 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ağustos 2015.
- ^ Billy Xifaras (21 Ağustos 2015). "Gina Dirawi: "I want to host Eurovision 2016"". wiwibloggs.com. 25 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ağustos 2015.
- ^ "SVT vill att Mede och Zelmerlöw leder ESC". Expressen. 13 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2015.
- ^ Laufer, Gil (8 Eylül 2015). "Eurovision 2016: SVT offers Måns Zelmerlöw to host Eurovison". esctoday.com. Esctoday. 2 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Eylül 2015.
- ^ Garara, Zakaria (8 Eylül 2015). "Mans Zelmerlöw eurovision 2016 host Aftonbladet yes". wiwibloggs.com. Wiwibloggs. 5 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Eylül 2015.
- ^ Albinsson, Mathilde (2 Mayıs 2016). "Få mer av Eurovision – se presskonferenserna live" [Get more out of Eurovision - watch the press conference live]. Sveriges Television (İsveççe). 9 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mayıs 2016.
- ^ Davies, Megan (19 Nisan 2016). "Details of opening ceremony revealed". Eurovoix. 20 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mayıs 2016.
- ^ Xıfaras, Billy (4 Eylül 2015). "Revealed: SVT announce Eurovision 2016 team". wiwibloggs.com. Wiwibloggs. 7 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Eylül 2015.
- ^ Jiandani, Sanjay (4 Eylül 2015). "Eurovision 2016: SVT revealed the core team". esctoday.com. Esctoday. 24 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Eylül 2015.
- ^ "Semi-Final Allocation Draw on Monday, pots revealed". Eurovision.tv. 30 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ocak 2016.
- ^ Van Eersel, Dennis (23 Aralık 2015). "Eurovision 2016: Semi-finals Allocation Draw on 25th of January". ESCDaily.com. 27 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ocak 2016.
- ^ Gallagher, Robyn (1 Nisan 2016). "EBU confirms semi-final running order to be revealed on Tuesday". wiwibloggs.com. Wiwibloggs. 17 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2016.
- ^ Van Eersel, Dennis (4 Nisan 2016). "Eurovision 2016 running order revealed this Friday". ESCDaily. 1 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2016.
- ^ "Sanna Nielsen leder Mellon – vid sidan av". Expressen. 10 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mart 2016.
- ^ "Sanna Nielsens nya jobb under Eurovision" [Sanna Nielsen's new jobs over Eurovision]. Expressen (İsveççe). 14 Mart 2016. 10 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mart 2016.
- ^ Kaynak hatası: Geçersiz
<ref>
etiketi;wiwibloggs.com
isimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: Kaynak gösterme) - ^ http://www.svt.se/ 21 Aralık 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. melodifestivalen/flaggparad-eurovision-song-contest-2016-fashion-bea-szenfeld-svensk-housemusik-avicii
- ^ Jordan, Paul (9 Mayıs 2016). "Justin Timberlake makes world premiere live performance in the Eurovision Song Contest!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 9 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2016.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2016.
- ^ "Xavier Naidoo withdrawn to represent Germany". 22 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2015.
- ^ "Romania's Eurovision dream buried by mounting debt". ABC News. 19 Nisan 2016. 21 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Nisan 2016.
- ^ Manta, Matteo (22 Nisan 2016). "Breaking news: Romania will not participate in the Eurovision 2016". escXtra. 22 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Nisan 2016.
- ^ Jiandani, Sanjay (22 Nisan 2016). "Romania: TVR will not participate in Eurovision 2016". esctoday. 23 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Nisan 2016.
- ^ Royston, Benny (22 Nisan 2016). "Romania expelled from the Eurovision Song Contest". Metro. 23 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Nisan 2016.
- ^ "EBU withdraws member services from Televiziunea Română (TVR) following repeated non-payment of debt". European Broadcasting Union. 22 Nisan 2016. 26 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Nisan 2016.
- ^ "TVR (Romania) no longer entitled to take part in Eurovision 2016". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 22 Nisan 2016. 19 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Nisan 2016.
- ^ "Eurovision şarkı yarışmasında bayrak krizi". NTV.com.tr. 3 Mayıs 2016. 9 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mayıs 2016.
- ^ Jones, Jessica (29 Nisan 2016). "Eurovision bans Basque flag alongside that of Isis terrorists". thelocal.es. 30 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Nisan 2016.
- ^ Segovia, Mikel (29 Nisan 2016). "Urkullu y García-Margallo instan a Eurovisión a rectificar la prohibición de la ikurriña". elmundo.es (İspanyolca). 30 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Nisan 2016.
- ^ a b "Eurovisión rectifica tras las explicaciones solicitadas por RTVE y pide disculpas". RTVE.es (İspanyolca). 29 Nisan 2016. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Nisan 2016.
- ^ Segovia, Mikel (29 Nisan 2016). "Eurovisión dice que todas las banderas locales están prohibidas y la ikurriña solo "es un ejemplo"". elmundo.es (İspanyolca). 30 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Nisan 2016.
- ^ Granger, Anthony (29 Nisan 2016). "ESC'16 Kosovo and Spain challenge flag rules". eurovoix.com. 2 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Nisan 2016.
- ^ Granger, Anthony (6 Mayıs 2016). "ESC'16: Sami Flag No Longer Banned From Audience". Eurovoix. 6 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2016.
- ^ Pettersen, Monica Falao; Andersen, Johnny (6 Mayıs 2016). "Sameflagget er et respektert flagg" [The Sami flag is a respected flag]. Norsk rikskringkasting (Norveççe). 10 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2016.
- ^ "Official statement on amendment to Eurovision Song Contest flag policy". Facebook. 6 Mayıs 2016. 7 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2016.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 12 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2015.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 13 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mayıs 2016.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 16 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mayıs 2016.
- ^ wiwibloggs [@wiwibloggs] (10 Mayıs 2016). ".@IvetaMukuchyan on Nagorno-Karabakh flag: "My thoughts are with my Motherland. I want peace everywhere." t.co/b2ZJU2bWJK" (X gönderisi). Erişim tarihi: 22 Temmuz 2020 – X vasıtasıyla.
- ^ wiwibloggs [@wiwibloggs] (10 Mayıs 2016). ".@SamraEurovision on Nagorno-Karabakh flag. "#Eurovision is a song contest and it's all about music." t.co/BfbHDzfCI1" (X gönderisi). Erişim tarihi: 22 Temmuz 2020 – X vasıtasıyla.
- ^ a b Jiandani, Sanjay (10 Eylül 2015). "Stockholm 2016: How many countries will join us in Stockholm?". esctoday.com. ESCToday. 24 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Eylül 2015.
- ^ Jordan, Paul (26 Kasım 2015). "43 countries represented in Stockholm!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 26 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Kasım 2015.
- ^ JiandaXnni, Sanjay (23 Eylül 2015). "Eurovision 2016: Büyük Beşli ve İsveç yarı finalde yarışacak". esctoday.com. ESCToday. 1 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Eylül 2015.
- ^ "Deen i Dalal će predstavljati BiH na Eurosongu". klix.ba. Klix. 25 Kasım 2015. 26 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Kasım 2015.
- ^ Jordan, Paul. "Kaliopi returns for FYR Macedonia!". eurovision.tv. 18 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Kasım 2015.
- ^ Mario. "Montenegro: No Name member Bojan Jovovic joins Highway". Eurovision 2016 Predictions, Polls, Odds, Rankings | wiwibloggs. 26 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ocak 2016.
- ^ "Eurovision Malta: Ira Losco to Stockholm!". esctoday.com. 30 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ocak 2016.
- ^ Escudero, Victor (20 Şubat 2016). "Greta Salome to represent Iceland!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 21 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Şubat 2016.
- ^ Brey, Marco (19 Şubat 2016). "Bulgaria: Poli Genova returns to Eurovision". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 24 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Şubat 2016.
- ^ "Lithuania Has Chosen! Donny Montell Returns To Eurovision". escbubble.com. 10 Temmuz 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Eylül 2016.
- ^ a b Jordan, Paul (8 Nisan 2016). "Running order of the Semi-Finals revealed". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 10 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2016.
- ^ a b c "Eurovision Song Contest 2016 First Semi-Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 21 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ocak 2016.
- ^ "Eurovision Song Contest 2016 - First Semi-Final". Eurovision. 9 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- ^ a b c "Eurovision Song Contest 2016 Second Semi-Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 25 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ocak 2016.
- ^ "Eurovision Song Contest 2016 - Second Semi-Final". Eurovision. 9 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- ^ "Detailed voting result". 18 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Mayıs 2016.
- ^ "2016 First Semi-Final Scoreboard". Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 16 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Mayıs 2016.
- ^ "2016 Second Semi-Final Scoreboard". Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 16 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Mayıs 2016.
- ^ a b "Eurovision Fanclub Network". OGAE. 2 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Nisan 2013.
- ^ "Club History" (Fince). OGAE Finland. 5 Haziran 2012. 27 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Nisan 2014.
- ^ "OGAE Poll Results 2016". Google Docs. OGAE. 17 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Nisan 2016.
- ^ "Marcel Bezençon Award – an introduction". Poplight.se. 17 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Temmuz 2012.
- ^ Granger, Anthony. "ESC'15: Marcel Bezençon Awards Revealed". 30 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2015.
- ^ a b "Which countries? FAQs". eurovision.tv. EBU. 10 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2014.
- ^ Jiandani, Sanjay (30 Mayıs 2015). "Andorra won't participate in Eurovision 2016 and Junior Eurovision 2015". eurofestival. 26 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mayıs 2015.
- ^ Jiandani, Sanjay (2 Eylül 2015). "Andorra: RTVA will not return to Eurovision in 2016". esctoday.com. ESCToday. 2 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Eylül 2015.
- ^ "Eurovision Kazakhstan: Khabar Agency becomes EBU associate member". esctoday.com (İngilizce). 22 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2015.
- ^ "Luxembourg will not take part in 2016". escunited.com. 4 Haziran 2015. 5 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Haziran 2015.
- ^ Granger, Anthony (10 Haziran 2015). "Luxembourg: Will Not Participate In Eurovision 2016". eurovoix.com. Eurovoix. 25 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Haziran 2015.
- ^ Jiandani, Sanjay (21 Temmuz 2015). "Monaco: TMC will not return to Eurovision in 2016". esctoday.com. ESCToday. 9 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Temmuz 2015.
- ^ "Slovakia: Eurovision Young Dancers Costing Less Than 5,000 Euro". eurovoix.com. 5 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Haziran 2015.
- ^ "Slovakia: Hope Of A Return In 2016?". Eurovoix. 26 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2015.
- ^ Jiandani, Sanjay (28 Eylül 2015). "Slovakia: RTVS will not participate in Eurovision 2016". esctoday.com. ESCToday. 29 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Eylül 2015.
- ^ Kiernan, Emma (9 Haziran 2015). "Portuguese websites call for changes to Portugal's 2016 Eurovision selection". escreporter.com. ESC Reporter. 9 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Temmuz 2015.
- ^ "Cristiano Ronaldo's sister launches Eurovision bid Kildare Nationalist". 28 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ağustos 2015.
- ^ Granger, Anthony. "Portugal: Withdraws From Eurovision 2016". Eurovoix.com. 8 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Ekim 2015.
- ^ "Son Dakika: TRT'nin Eurovision 2016 kararı". 25 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ekim 2015.
- ^ "It's now official: Turkey will not be in Eurovision 2016". 18 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Kasım 2015.
- ^ Jiandani, Sanjay (3 Kasım 2015). "Turkey: TRT confirms non participation in Eurovision 2016". esctoday.com. ESCToday. 19 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Kasım 2015.
- ^ Lee Adams, William (22 Mayıs 2015). "China: EXCLUSIVE: CHINA'S HUNAN TV EXPLORING EUROVISION PARTICIPATION". wiwibloggs. 24 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2015.
- ^ Tarbuck, Sean (3 Haziran 2015). "China: EBU declines potential new guest". ESC United. 10 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Haziran 2015.
- ^ Granger, Anthony (10 Haziran 2015). "Faroe Islands: Wants To Participate In The Eurovision Song Contest". eurovoix.com. Eurovoix. 10 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Haziran 2015.
- ^ Kristjans, Kristian (9 Haziran 2015). "THE FAROE ISLANDS WANT TO PARTICIPATE IN EUROVISION". wiwibloggs. 26 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Haziran 2015.
- ^ Granger, Anthony (25 Eylül 2015). "Catalonia: Discusses Eurovision Participation Hopes". eurovoix.com. Eurovoix. 3 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Eylül 2015.
- ^ Lee Adams, William (31 Mayıs 2015). "RUMOUR MILL: KOSOVO WILL DEBUT AT EUROVISION 2016". wiwibloggs. 30 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Mayıs 2015.
- ^ Muldoon, Padraig (3 Haziran 2015). "EUROVISION 2016: EBU DENIES KOSOVO AND CHINA RUMOURS". Wiwibloggs. www.wiwibloggs.com. 30 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Haziran 2015.
- ^ Granger, Anthony (16 Eylül 2015). "Liechtenstein: No Debut in 2016". Eurovoix.com. Eurovoix. 17 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Eylül 2015.
- ^ Petersson, Emma (14 Mayıs 2016). "De presenterar jurygruppernas röster 2016". svt.se (İsveççe). Sveriges Television. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- ^ Granger, Anthony (24 Nisan 2016). "Albania: Andri Xhahu is Eurovision 2016 Spokesperson". Eurovoix. 5 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2016.
- ^ Lako, Niko (24 Nisan 2016). "Andri Xhahu konfirmohet si komentues dhe prezantues i pikëve të Shqipërisë në Eurovision 2016" [Andri Xhahu confirmed as Albanian commentator and spokesperson for Eurovision 2016]. imalbania.com (Arnavutça). Infomedia Albania. 7 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2016.
- ^ "Dami Im named as Australia's 2016 Eurovision Artist". sbs.com.au. SBS. 3 Mart 2016. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mart 2016.
- ^ "SBS Eurovision Radio Launches on 1 May". sbs.com.au. SBS. 26 Nisan 2016. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2016.
- ^ "Startnummer 12 für Österreich im ersten ESC-Semifinale am 10. Mai". ots.at (Almanca). Austria Press Agency. 8 Nisan 2016. 29 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Nisan 2016.
- ^ "IVAN выступит на "Евровидении" во втором полуфинале под 5-м номером" [IVAN will perform fifth in the second semi final of Eurovision]. tvr.by (Rusça). BTRC. 8 Nisan 2016. 5 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Nisan 2016.
- ^ "БТ: выступление Иванова никак не дискредитирует Беларусь" (Rusça). Sputnik. 25 Nisan 2016. 9 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2016.
- ^ "Eurovisiesongfestival: tegen wie neemt Laura het op?". vrt.be (Felemenkçe). VRT. 28 Nisan 2016. 29 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Nisan 2016.
- ^ "Eurovision de la chanson Demi-finale 1". rtbf.be (Fransızca). RTBF. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Nisan 2016.
- ^ "Eurovision de la chanson Demi-finale 2". rtbf.be (Fransızca). RTBF. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Nisan 2016.
- ^ "BH EUROSONG - Danas je važan dan za učesnike prvog polufinala na..." facebook.com (Boşnakça). BHRT. 9 Mayıs 2016. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2016.
- ^ "Поли Генова: ЗАВРЪЩАНЕТО МИ НА ЕВРОВИЗИЯ ПРИЕМАМ... - BNT Eurovision Bulgaria". facebook.com (Bulgarca). BNT. 8 Mayıs 2016. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2016.
- ^ "Otkriveni posljednji detalji uoči odlaska na Eurosong: "Nina Kraljić stvorena za velike pozornice"". index.hr (Hırvatça). Index.hr. 25 Nisan 2016. 12 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Nisan 2016.
- ^ "Στην τελική ευθεία οι προετοιμασίες για τον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision". foni-lemesos.com (Yunanca). I Foni tis Lemesou. 5 Mayıs 2016. 9 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2016.
- ^ "Eurovision Song Contest 2016 opět s účastí České republiky" [Eurovision Song Contest 2016, again with representation from the Czech Republic]. satcentrum.com (Çekçe). satCentrum. 12 Mart 2016. 27 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Nisan 2016.
- ^ Christensen, Kasper Madsbøll (3 Mayıs 2016). "Uventet afgørelse giver Danmark fordel i Melodi Grand Prix". dr.dk (Danca). DR. 4 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mayıs 2016.
- ^ "Eurovisiooni lauluvõistlus 2016: Finaal". err.ee (Estonca). ERR. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mayıs 2016.
- ^ "Raadio 2 - Eurovisioon & Juur & Kivirähk=klassika! Teisipäeval,..." facebook.com (Estonca). ERR. 9 Mayıs 2016. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2016.
- ^ "Евровидение вместе с ETV+". err.ee (Rusça). ERR. 19 Nisan 2016. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mayıs 2016.
- ^ "Viisukommentaattori Mikko Silvennoinen". yle.fi (Fince). Yle. 29 Nisan 2016. 3 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Nisan 2016.
- ^ "Eurovision Song Contest 2016 Semifinaali 1". yle.fi (Fince). Yle. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Nisan 2016.
- ^ "Eurovision laulukilpailu 2016: Ensimmäinen semifinaali". yle.fi (Fince). Yle. 2 Mayıs 2016. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Mayıs 2016.
- ^ Eklund, Monica (4 Mayıs 2016). "Sandhja sätter ribban högt". yle.fi (İsveççe). Yle. 6 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2016.
- ^ Omelyanchuk, Olena (29 Şubat 2016). "Amir is the French choice for Stockholm!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 15 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Şubat 2016.
- ^ "Tuta Chkheidze will be announcer of the live broadcasting of 2016 ESC". eurovision-georgia.ge. Georgian Public Broadcaster. 27 Nisan 2016. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mayıs 2016.
- ^ Granger, Anthony (5 Nisan 2016). "Phoenix to broadcast both semi-finals". eurovoix.com. Eurovoix. 22 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Nisan 2016.
- ^ "ESC 2016: Sendetermine im Fernsehen und Online" [ESC 2016: broadcast dates on television and online]. eurovision.de (Almanca). ARD. 22 Nisan 2016. 22 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2016.
- ^ "Eurovision 2016: Με το «Utopian land» στον Α΄ ημιτελικό". tovima.gr (Yunanca). To Vima. 9 Mayıs 2016. 10 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2016.
- ^ "Jövő héten kezdetét veszi az Eurovíziós Dalfesztivál! Kattints bővebb infókért!". music-daily.hu (Macarca). Music Daily. 5 Mayıs 2016. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2016.
- ^ "Gísli Marteinn kynnir Eurovision á ný" [Gísli Marteinn presents Eurovision again]. RÚV.is (İzlandaca). Ríkisútvarpið. 15 Nisan 2016. 8 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Nisan 2016.
- ^ "TV Preview: TEN shows you shouldn't miss". rte.ie. RTÉ. 6 Mayıs 2016. 7 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mayıs 2016.
- ^ "נבחרו חברי צוות השיפוט הישראלי לאירוויזיון". iba.org.il (İbranice). Israel Broadcasting Authority. 3 Mayıs 2016. 8 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mayıs 2016.
- ^ Granger, Anthony (10 Şubat 2016). "Italy: Rai 4 to broadcast both semi finals". eurovoix.com. Eurovoix. 27 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Şubat 2016.
- ^ Muldoon, Padraig (2 Ekim 2015). "Movin' on up: Italy migrates Eurovision to main channel RAI 1". wiwibloggs.com. 6 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ekim 2015.
- ^ Granger, Anthony (4 Nisan 2016). "Italy: Flavio Insinna & Federico Russo Announced As Commentators". Eurovoix.com. 19 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Nisan 2015.
- ^ "TIEŠRAIDE! Starptautiskais Eirovīzijas dziesmu konkurss. 1. pusfināls". ltv.lsm.lv (Letonca). Latvijas Televīzija. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2016.
- ^ Pabiržis, Dovaidas (9 Mayıs 2016). "„Eurovizija": loterija be pralaimėjimo". veidas.lt (Litvanca). Veidas. 12 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mayıs 2016.
- ^ Dzarovska, M (30 Mart 2016). "Специјално со трите дами на македонската евровизиска делегација - Евросонг е забава и непроспиени ноќи". vest.mk (Makedonca). Vest. 13 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2016.
- ^ "Евровизија 2016". mrt.com.mk (Makedonca). MRT. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2016.
- ^ "Ceremonia de deschidere a Eurovision 2016: Lidia Isac a strălucit pe covorul roşu". trm.md (Rumence). TRM. 9 Mayıs 2016. 31 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2016.
- ^ "Eurosong 2016". rtcg.me (Karadağca). RTCG. 10 Mayıs 2016. 10 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mayıs 2016.
- ^ "Week van het Eurovisie Songfestival bij NPO". spreekbuis.nl (Felemenkçe). Spreekbuis.nl. 9 Mayıs 2016. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2016.
- ^ "Eurovisie Songfestival 2016 finale". bvn.tv (Felemenkçe). BVN. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mayıs 2016.
- ^ "NRK TV - Eurovision Song Contest 2016 - Finale - 14.05.2016" [NRK TV - Eurovision Song Contest 2016 - Final - 14.05.2016]. nrk.no (Norveççe). NRK. 27 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2016.
- ^ "NRK TV - P3morgens store Eurovision-fest - 14.05.2016" [P3morgen's great Eurovision party]. nrk.no (Norveççe). NRK. 27 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2016.
- ^ "NRK Radio - Eurovision Song Contest 2016 - semifinale - 12.05.2016". nrk.no (Norveççe). NRK. 6 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2016.
- ^ "Eurowizyjna rywalizacja w TVP". tvp.pl (Lehçe). TVP. 29 Nisan 2016. 5 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2015.
- ^ Belikova, Ekaterina (5 Mayıs 2016). "Лайфу стали известны имена российских комментаторов конкурса "Евровидение-2016"". life.ru (Rusça). Life.ru. 6 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2016.
- ^ "Eurovision 2016: San Marino RTV conferma al commento il duo Fiorio-Restivo" [Eurovision 2016: San Marino RTV confirms the commentary duo Fiorio-Restivo]. eurofestivalnews.com (İtalyanca). Eurofestival News. 13 Ocak 2016. 26 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Nisan 2016.
- ^ "Pesma Evrovizije 2016, polufinale 1, prenos". rts.rs (Sırpça). RTS. 12 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mayıs 2016.
- ^ "Pesma Evrovizije 2016, polufinale 2, prenos". rts.rs (Sırpça). RTS. 12 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mayıs 2016.
- ^ "Evrovizijski teden na Televiziji Slovenija" [Eurovision week at Televizija Slovenija]. rtvslo.si (Slovence). Radiotelevizija Slovenija. 25 Nisan 2016. 27 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2016.
- ^ "José María Iñigo y Julia Varela repiten como comentaristas de Eurovisión 2016 para TVE" [José María Iñigo and Julia Varela return as commentators of Eurovision 2016 for TVE]. rtve.es (İspanyolca). 25 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2016.
- ^ "Lotta Bromé kommenterar Eurovision Song Contest 2016: "Det är lite av en dröm"" [Lotta Bromé to commentate on Eurovision Song Contest 2016: "This is a bit of a dream"]. sverigesradio.se (İsveççe). 20 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2016.
- ^ "Eurovisionfesten kan börja – här är Sveriges Radios bevakning". sverigesradio.se (İsveççe). Sveriges Radio. 20 Nisan 2016. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Nisan 2016.
- ^ "«Eurovision Song Contest» 2016 – Der Countdown" [«Eurovision Song Contest» 2016 – the countdown]. srf.ch (Almanca). Schweizer Radio und Fernsehen. 18 Nisan 2016. 7 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Nisan 2016.
- ^ "Eurosong 2016 Finale internationale". srf.ch (Fransızca). SRF. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mayıs 2016.
- ^ "Eurovision Song Contest 2016 La semifinale". srf.ch (İtalyanca). SRF. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mayıs 2016.
- ^ "Eurovision Song Contest 2016 Spettacoli". srf.ch (İtalyanca). SRF. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mayıs 2016.
- ^ "Джамала виступить 15-ю у другому півфіналі Євробачення-2016" [Jamala will perform fifteenth in the second semi-final of Eurovision 2016]. 1tv.com.ua (Ukraynaca). NTU. 8 Nisan 2016. 25 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Nisan 2016.
- ^ "Українське радіо транслюватиме Міжнародний пісенний конкурс «Євробачення-2016»". nrcu.gov.ua (Ukraynaca). Radio Ukraine. 4 Mayıs 2016. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2016.
- ^ Palmer, Siobhan (4 Nisan 2016). "When is Eurovision 2016 and how can I watch it?". telegraph.co.uk. The Daily Telegraph. 8 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Nisan 2016.
- ^ "Radio 2 info and Q&A with Ken Bruce". bbc.co.uk. BBC. 25 Nisan 2016. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Nisan 2016.
- ^ Granger, Anthony (25 Nisan 2016). "China: Hunan Television to broadcast Eurovision live on TV". Eurovoix.com. 26 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2016.
- ^ Granger, Anthony (2 Mayıs 2016). "Kazakhstan Khabar broadcasting three shows". Eurovoix.com. 3 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Mayıs 2016.
- ^ Granger, Anthony (5 Mayıs 2016). "Kosovo: Broadcasting 61st Eurovision Song Contest". Eurovoix.com. 5 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mayıs 2016.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 28 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2016.
- ^ Granger, Anthony (15 Nisan 2016). "Portugal: RTP will now broadcast Eurovision 2016". Eurovoix.com. 6 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2016.
- ^ "RTP volta atrás. Afinal, "habemus" Eurovisão!" [RTP turn back. After all that, "we have" Eurovision!]. 23 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Nisan 2016.
- ^ "Hélder Reis será o comentador da RTP" [Hélder Reis will be the commentator for RTP]. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2016.
- ^ "Eurovision Song Contest 2016 - About the Show". logotv.com. Logo TV. 4 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Mayıs 2016.
- ^ Jordan, Paul (22 Nisan 2016). "Eurovision 2016 to be broadcast with international sign performances". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 10 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mayıs 2016.
- ^ a b c Martinsson, Niclas (6 Mayıs 2016). "Dansande händer i Eurovision". dovastidning.se (İsveççe). Dövas Tidning. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mayıs 2016.
- ^ "„Eurovision Song Contest": ZOE glänzt in mintgrüner Traumrobe am Roten Teppich". ots.at (Almanca). Austria Press Agency. 9 Mayıs 2016. 10 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mayıs 2016.
- ^ Dohrmann, Jan (9 Mayıs 2016). "Grand Prix-fest for døve på Ramasjang". dr.dk (Danca). DR. 10 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mayıs 2016.
- ^ "LRT KULTŪRA transliuos „Euroviziją" kurtiesiems". lrt.lt (Litvanca). LRT. 28 Nisan 2016. 13 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mayıs 2016.
- ^ "NRK Tegnspråk". facebook.com (Norveççe). NRK. 4 Mayıs 2016. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mayıs 2016.
- ^ "Eurovision Song Contest 2016 Stockholm by Various Artists on iTunes". iTunes. 17 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2016.
- ^ "Official Eurovision Song Contest 2016 CD + FREE Coaster Set". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 29 Mart 2016. 2 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Mart 2016.
- ^ d’Anastasi, Daniel (3 Eylül 2015). "Malta Eurovision Returns in January 2016". Public Broadcasting Services Limited. 23 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ocak 2016.
- ^ Undeclared (25 Ocak 2016). "Ira Losco to perform in second half of first Eurovision semi-final - but it may be a new song". Times of Malta. 31 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ocak 2016.