2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Avusturya

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Şuraya atla: kullan, ara
2016 Eurovision Şarkı Yarışması
Ülke Avusturya Avusturya
Seçim süreci
Seçim adı Wer singt für Österreich?
Seçim tarih(ler)i 12 Şubat 2016
Seçilen yarışmacı Zoë
Seçilen şarkı "Loin d'ici"
Söz yazar(lar)ı
Aldığı sonuçlar
Yarı final sonucu Yükseldi (7., 170 puan)
Final sonucu 13. 151 puan
Eurovision Şarkı Yarışması'nda Avusturya
◄2015 Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg 2017►

Avusturya, İsveç'in başkenti Stockholm'da yapılan 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılımını onaylamıştır.[1] Avusturya'nın şarkı ve temsilcisi, ülkenin kamusal yayın kuruluşu Österreichischer Rundfunk (ORF) tarafından düzenlenen Wer singt für Österreich? adlı ulusal final doğrultusunda Stockholm'de Avusturya'yı temsil eden kişi belirlenmiştir. Avusturya'yı "Loin d'ici" adlı şarkısıyla Zoë temsil etmiştir.

Avusturya 10 Mayıs 2016 tarihinde yapılan Eurovision Şarkı Yarışması'nın birinci yarı finalinde yer almıştır. Birinci yarı finalde Loin d'ici şarkısı 12. sırada çıkmış ve gecenin sonunda 14 Mayıs 2016 tarihinde yapılan finale çıkmayı başarmıştır. Daha sonradan Avusturya'nın yarı finalde 18 ülke arasından 170 puanla 7. olarak çıktığı açıklanmıştır. Finalde Avusturya 24. sırada sahneye çıkmış ve yarışmada 26 ülke arasından on üçüncü olmuştur.

Geçmişi[değiştir | kaynağı değiştir]

2016 yarışması'ndan önce, Avusturya Eurovision Şarkı Yarışması'na kırk sekiz kez katılmış, ilk katılımını 1957 yılında gerçekleştirmiştir.[2] en iyi sonuçlarını 1966 yılında "Merci Chérie" adlı şarkısıyla Udo Jürgens, 2014 yılında "Rise Like a Phoenix" adlı şarkısıyla Conchita Wurst ülkelerine iki kez birincilik getirmişlerdir. Ülkenin en kötü dereceleri ise 1957, 1961, 1961, 1979, 1984, 1988, 1991, 2012 YF ve 2015 yıllarında aldığı sonunculuklardır. 2015 yılında katıldıkları direkt finalde The Makemakes grubunun seslendirdiği "I Am Yours" şarkısıyla katılmış ve 0 puanla sonuncu olmuştur.

Österreichischer Rundfunk (ORF) kanalı yarışmaya geri döndüğü 2011 yılından 2013 yılına kadar ulusal final yöntemiyle temsilcisini seçmiş, 2014'te görevlendirme yöntemiyle seçmiş, 2015 yılından itibaren ise yine ulusal final ile seçmeye başlamıştır.

Eurovision'dan önce[değiştir | kaynağı değiştir]

14 Eylül 2015 tarihinde ORF kanalı Avusturya'nın 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılımlarının onayladıklarını duyurmuş, aynı gün Avusturyalı katılımcıyı belirlemek için ulusal final ile seçeceklerini belirtmişlerdir.[1]

Wer singt für Österreich?[değiştir | kaynağı değiştir]

Wer singt für Österreich?, Avusturya'nın 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'na temsilci seçmek için bu yıl ikincisi gerçekleşecek ORF kanalı tarafından oluşturulan bir ulusal finaldir. Yarışma 12 Şubat 2016 tarihinde gerçekleştirilecektir. Sunucuları henüz belirlenmemiştir.[3]

Format[değiştir | kaynağı değiştir]

Gösterinin formatı olarak sadece bir aşamadan oluşup, aynı gece on şarkının yarışması, kazanan şarkıyı belirlemek için halk oylamaları ve bölgesel jüri oylamalarının birleşimi etkili olacaktır.[3] Katılımcılar yarışmaya katılmak için en son tarih olan 17 Kasım 2015 tarihine kadar kanala iletmiştir. Ulusal finale katılacak on katılımcı 12 Ocak 2016 tarihinde açıklanmıştır.[4]

Facebook Wildcard seçimi finalistleri
Şarkıcı Şarkı Besteci(ler)
AzRaH "The One" Azra Halilović
David Siedl feat. Madelene & MC Vio "Wah Wah Whine" David Siedl, MC Vio
Laura Kamhuber "Stay Tonight" Ylva Persson, Linda Persson
Ola Egbowon "Addicted" Ola Egbowon
Sara Koell "Closer To The Sun" Philipp van het Veld, Sara Koell

Final[değiştir | kaynağı değiştir]

Televizyon finali 12 Şubat 2016 tarihinde yapılmıştır. On şarkı katılmış, halk ve jüri oylaması sonucunda iki katılımcı ikinci tura yükselmiştir. En yüksek iki katılımcı "Loin d'ici" adlı şarkısıyla Zoë ve "I'll Be Around (Bounce)" adlı şarkısıyla Elly V olmuştur. İkinci turda, Halk oylaması sonucunda kazanan "Loin d'ici" adlı şarkısıyla Zoë olmuştur.[5]

Açılışta, Conchita Wurst, 2012 Avusturya Ulusal finali şarkısı "That's What I Am" şarkısının yeni versiyonunu seslendirmiştir.[6]

Final: İlk tur – 12 Şubat 2016
Sıra Şarkıcı Şarkı Jüri oyu Halk oyu Toplam Derece
Jury Total Points
1 Vincent Bueno "All We Need Is that Love" 25 6
2 LiZZA "Psycho" 32 8
3 Orry Jackson "Pieces in a Puzzle" 19 5
4 Elly V "I'll Be Around (Bounce)" 37 10 1/2
5 Lia "Runaway" 18 4
6 Céline Roscheck & Farina Miss "Sky is the Limit" 10 2
7 AzRaH "The One" 16 3
8 Sankil Jones "One More Sound" 28 7
9 Bella Wagner "Weapons Down" 36 9 3
10 Zoë "Loin d'ici" 28 7 1/2
Final: İkinci tur – 12 Şubat 2016
Sıra Şarkıcı Şarkı Halk oyu Sonuç
1 Elly V "I'll Be Around (Bounce)" İkinci
2 Zoë "Loin d'ici" Kazanan

Eurovision'da[değiştir | kaynağı değiştir]

Zoë Losco basın toplantısında

Eurovision kurallarına göre, tüm ülkeler, ev sahibi ülke ve "Big 5" (Fransa, Almanya, İtalya, İspanya ve Birleşik Krallık) ülkeleri dışında iki yarı finalli sistemde yarışarak finale çıkmak üzere; her yarı finalden ilk ona giren ülkeler finale çıkma şansını yakalamıştır. Avrupa Yayın Birliği (EBU) önceki yarışmaları göz önünde bulundurarak kura çekimi için altı ayrı fanusa koymuş, oylama tarihlerindeki ülkeler kim yakınsa aynı fanusta yer almıştır.[7] 25 Ocak 2016 tarihinde, özel kura çekimi töreninde, hangi yarı finalin hangi yarısında yer alacağı belirlenmiştir. Avusturya, 10 Mayıs 2016 tarihindeki birinci yarı finalde yarışmasına karar verilmiş, ve Yarı final'in İkinci yarısında yer alacağı belirlenmiştir.[8]

2016'nın bütün katılımcı şarkıları yayınlandıktan sonra yarışmanın yönetmenleri Yarı finallerde hangi ülkenin kaçıncı sırada çıkacağı belirlenmiştir. Yarışmanın yönetmenleri Avusturya'nın Kıbrıs Cumhuriyeti'nden sonra ve Estonya'ten önce 12. sırada sahne almasına karar vermiştir.[9]

Avusturya'da yarışmanın Yarı finalleri ve Finali ORF eins kanalında Andi Knoll'un yorumu eşliğinde yayınlanmıştır.[10] Avusturya'nın jüri oylamasında 12 puanını Kati Bellowitsch okumuştur.[11]

Yarı final[değiştir | kaynağı değiştir]

Zoë Birinci yarı finalin provasında

Zoë teknik provaları 3 ve 6 Mayıs tarihlerinde gerçekleştirmiş, Kostümlü provaları ise 9 ve 10 Mayıs tarihlerinde gerçekleştirmiştir.[12] 9 Mayıstaki Jüri gösterisinde jüriler katılımcı ülkeleri izlemiş ve performanslarına göre puanlamıştır.[13]

Avusturya'nın performansında Zoë renkli elbisesi ile LED ekranlarda görünen çiçekler, kelebekler, çayırlar görüntüleri ile sahnede performansını sergilemiştir.[14][15] Gösteri sırasında Zoë bir rüzgar makinesi etkisi eşliğinde LED sahne katta ortaya çıkan bir sarı-pembe tuğla yolda yürüdü.[16] Sahnede Zoe'ye üç vokal eşlik etmiştir: Christian Knollmüller, Sandra Þórðardóttir ve Alexandra Moqvist.[17]

Gösterinin sonunda, Avusturya şanslı 10 ülke arasında olduğu açıklanarak büyük finale çıkmaya hak kazanmıştır.[18] Daha sonradan Avusturya'nın 170 puan alarak yedinci olarak finale çıktığı açıklanmış, puanların 133'ü televoting ve 37 puanı juriden gelmiştir.

Final[değiştir | kaynağı değiştir]

1. Yarı final'in ardından finale yükselen 10 ülke için Basın Konferansı yapılmıştır. Bu Konferansta yükselen ülkenin katılımcısı fanustan Finalin hangi yarısında çıkacağına dair belirleme amaçlıydı. Avusturya'nın finalde ikinci yarı'da çıkmasına kararlaştırılmıştır.[19] Finalden bir gün önce yarışmanın yapımcıları Yarı finallerden yükselen ülkelerin hangi sırada çıkacağını belirlemiştir. Malta finalde Gürcistan'dan sonra ve Birleşik Krallık'tan önce 24. sırada sahne almıştır.[20]

Zoe finalden önce yani 13 ve 14 Mayıs tarihlerinde yeniden kostümlü provalarda sahne almış, 13 Mayıs'ta yapılan jüri finalinde Jüriler Canlı gösteri öncesi oylarını iletmiştir.[21] Zoe yarı finaldeki performansını tekrar sergilemiş, Avusturya finalde 151 puanla on üçüncü olmuş, 120 puan Halk oylamasından ve 31 puan Jüriden oy almıştır.[22]

Oylama[değiştir | kaynağı değiştir]

Yeni oylama sistemi Melodifestivalen'den ilham alınarak oluşturulmuş olup iki aşamadan oluşmaktadır: ilk olarak her ülkenin jüri oylarıyla belirleyeceği 1-8, 10 ve 12 puanlar ve her ülkeden toplanacak olan halk oyları yarışmanın birincisini belirleyecektir. İlk olarak sunucular teker teker ülkelere bağlanarak profesyonel jüri üyeletirinin vereceği oyları 1-8, 10 ve 12 puan şeklinde alacak ve her ülkeden gelen halk oyları kombine edilerek toplu bir şekilde favori şarkılara paylaştırılacaktır. Bu halk oyları sunucular tarafından, en az oyu alan ülkeden başlayarak en çok oy alan ülkeye doğru sıra sıra açıklanacaktır. Eğer bir ülke tele oylama yapamazsa ya da geçersiz sayılırsa, bu ülkenin oyları yarışmanın Referans grubu üyeleri tarafından verilecektir.[23] Bu yeni oylama sistemi yarı finallerde de kullanılmıştır.[23]

Aşağıda puan tabloları Avusturya'ya verilen ve ilk yarı final ve yarışmanın büyük finalinde Avusturya tarafından verilen ve jüri oylama dökümü ve iki gösteri sırasında yapılan televoting bir dökümünü göstermektedir.[24][25][26][27]

Avusturya'ya verilen puanlar[değiştir | kaynağı değiştir]

Avusturya'nın verdiği puanlar[değiştir | kaynağı değiştir]

Jüri oylaması[değiştir | kaynağı değiştir]

Beş kişiden oluşan Avusturyalı jüriler şunlardır:[28]

  • Sankil Jones (Daniel Harb) – Başkan – şarkıcı, söz yazarı, oyuncu
  • Dorothee Freiberger – müzik yapımcısı, ses mühendisi, besteci
  • Lukas Hillebrand – müzisyen, yönetmen
  • Peter Pansky – müzik yönetimi, rezervasyon ve PR, müzisyen
  • Franz Pleterski – pazarlama direktörü

Ayrıca bakınız[değiştir | kaynağı değiştir]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ a b Jiandani, Sanjay (14 Eylül 2015). "Austria: ORF confirms participation in Eurovision 2016". 28 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150928091931/http://esctoday.com/105167/austria-orf-confirms-participation-in-eurovision-2016/. Erişim tarihi: 15 Eylül 2015. 
  2. ^ "Ülke Profili Avusturya". EBU. 10 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150410033320/http://www.eurovision.tv:80/page/history/by-country/country?country=10. Erişim tarihi: 28 Ekim 2014. 
  3. ^ a b Jiandani, Sanjay (17 Kasım 2015). "Austria: Eurovision 2016 national final on 12 February". ESCToday. 18 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151118160113/http://esctoday.com/106843/austria-eurovision-2016-national-final-on-12-february/. Erişim tarihi: 17 Kasım 2015. 
  4. ^ Granger, Anthony (17 November 2015). "Austria: 37 Submissions For Wildcard Round". 24 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151224201405/http://eurovoix.com/2015/12/18/austria-37-submissions-for-wildcard-round/. Erişim tarihi: 19 December 2015. 
  5. ^ Brey, Marco (12 February 2016). "ZOË to represent Austria!". European Broadcasting Union. 15 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160215131025/http://www.eurovision.tv/page/news?id=zoe_to_represent_austria. Erişim tarihi: 12 February 2016. 
  6. ^ "So spektakulär wird die Liveshow" (German). ORF. 12 February 2016. 17 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160217000623/http://songcontest.orf.at/stories/2757192/. Erişim tarihi: 12 February 2016. 
  7. ^ Jordan, Paul (21 January 2016). "Semi-Final Allocation Draw on Monday, pots revealed". European Broadcasting Union. 30 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160130225705/http://www.eurovision.tv/page/news?id=semi-final_allocation_draw_on_monday_pots_revealed. Erişim tarihi: 25 January 2016. 
  8. ^ Jordan, Paul (25 January 2016). "Allocation Draw: The results!". European Broadcasting Union. 3 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160203062527/http://www.eurovision.tv/page/news?id=allocation_draw_the_results. Erişim tarihi: 25 January 2016. 
  9. ^ Jordan, Paul (8 April 2016). "Running order of the Semi-Finals revealed". European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160608174831/http://www.eurovision.tv/page/news?id=running_order_of_the_semi-finals_revealed. Erişim tarihi: 8 April 2016. 
  10. ^ "Startnummer 12 für Österreich im ersten ESC-Semifinale am 10. Mai" (German). Austria Press Agency. 8 April 2016. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160514011434/http://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20160408_OTS0148/startnummer-12-fuer-oesterreich-im-ersten-esc-semifinale-am-10-mai. Erişim tarihi: 29 April 2016. 
  11. ^ Petersson, Emma (14 May 2016). "De presenterar jurygruppernas röster 2016" (Swedish). Sveriges Television. 30 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160530121739/http://www.svt.se/melodifestivalen/de-presenterar-jurygruppernas-roster-i-eurovision-song-contest-2016. Erişim tarihi: 14 May 2016. 
  12. ^ "Media Activities". European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160608140324/http://www.eurovision.tv/upload/2016/press/SVT_ESC2016_MediaGuidelines_MediaActivities_0428.pdf. Erişim tarihi: 3 May 2016. 
  13. ^ Roxburgh, Gordon (9 May 2016). "Now: It is decision time for the Juries". European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160608131439/http://www.eurovision.tv/page/news?id=now_it_is_decision_time_for_the_juries. Erişim tarihi: 9 May 2016. 
  14. ^ Brey, Marco (3 May 2016). "Second day of rehearsals at the Globe Arena". European Broadcasting Union. 20 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160620233503/http://www.eurovision.tv/live/follow_live_second_day_of_rehearsals. Erişim tarihi: 3 May 2016. 
  15. ^ Escudero, Victor M. (6 May 2016). "Day 5 at the Globe Arena". European Broadcasting Union. 20 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160620233546/http://www.eurovision.tv/live/follow_live_day_5_at_the_globe_arena. Erişim tarihi: 6 May 2016. 
  16. ^ Halpin, Chris (3 May 2016). "Austria's Zoë with "Loin d'ici" (first rehearsal review)". Wiwibloggs. 9 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160509123428/http://wiwibloggs.com/2016/05/03/austria-zoe-loin-dici-first-rehearsal-review/139042/. Erişim tarihi: 4 May 2016. 
  17. ^ "ZOË: Loin d'ici" (Dutch). Eurovision Artists. 17 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160917123520/http://www.eurovisionartists.nl/index.htm?content/esf210.asp?ID=1478. Erişim tarihi: 3 May 2016. 
  18. ^ Roxburgh, Gordon (10 May 2016). "We have our first ten finalists". European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160608143700/http://www.eurovision.tv/page/news?id=50we_have_our_first_ten_finalists. Erişim tarihi: 10 May 2016. 
  19. ^ Brey, Marco (10 May 2016). "The First Semi-Final winners' press conference". European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160608135145/http://www.eurovision.tv/live/281the_first_semi-final_winners_press_conference. Erişim tarihi: 10 May 2016. 
  20. ^ Brey, Marco (13 May 2016). "Running order for the 2016 Grand Final revealed". European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160608155958/http://www.eurovision.tv/page/news?id=113running_order_for_grand_final_revealed. Erişim tarihi: 13 May 2016. 
  21. ^ Roxburgh, Gordon (13 May 2016). "Juries voting tonight for the 2016 Grand Final". European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160608130647/http://www.eurovision.tv/page/news?id=juries_voting_tonight_for_the_2016_grand_final. Erişim tarihi: 14 May 2016. 
  22. ^ Roxburgh, Gordon (14 May 2016). "Ukraine wins 2016 Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160608130133/http://www.eurovision.tv/page/news?id=ukraine_wins_2016_eurovision_song_contest. Erişim tarihi: 14 May 2016. 
  23. ^ a b Jordan, Paul (18 February 2016). "Biggest change to Eurovision Song Contest voting since 1975". eurovision.tv. 14 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160314152548/http://www.eurovision.tv/page/news?id=biggest_change_to_eurovision_song_contest_voting_since_1975. Erişim tarihi: 18 February 2016. 
  24. ^ "Eurovision Song Contest 2016 First Semi-Final". European Broadcasting Union. 5 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160805204927/http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=2123. Erişim tarihi: 14 May 2016. 
  25. ^ "Eurovision Song Contest 2016 Grand Final". European Broadcasting Union. 9 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160809093728/http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=2113. Erişim tarihi: 14 May 2016. 
  26. ^ "Austria in the Eurovision Song Contest 2016 First Semi-Final". European Broadcasting Union. 8 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160508122015/http://www.eurovision.tv/page/results?event=2123&voter=AT. Erişim tarihi: 14 May 2016. 
  27. ^ "Austria in the Eurovision Song Contest 2016 Grand Final". European Broadcasting Union. 8 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160508122015/http://www.eurovision.tv/page/results?event=2123&voter=AT. Erişim tarihi: 14 May 2016. 
  28. ^ "Here are the judges for Eurovision 2016!". European Broadcasting Union. 29 April 2016. 29 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160429135858/http://www.eurovision.tv/page/news?id=here_are_the_judges_for_eurovision_2016. Erişim tarihi: 29 April 2016.