Arnavutça
Vikipedi, özgür ansiklopedi
| Arnavutça Shqip |
|
|---|---|
| Konuşulduğu ülkeler: | Arnavutluk, Kosova, Makedonya Cumhuriyeti, Yunanistan, İtalya, Türkiye |
| Konuşan kişi sayısı: | 6 milyon |
| Sıralama: | ilk 50'de değil |
| Dil Grubu Sınıflandırma: | Hint-Avrupa Dilleri
|
| Resmî Durum | |
| Resmî dil olduğu ülkeler: |  Arnavutluk, Kosova, Makedonya Cumhuriyeti, KaradağŞu ülkelerde bölgesel dil: |
| Dili düzenleyen kurum: | - |
| Alfabe: | Latin alfabesi |
| Dil Kodları | |
| ISO 639-1 | sq |
| ISO 639-2 | alb(B) sqi(T) |
| SIL | - |
| Not: Bu sayfa Unicode ile kodlanmış IPA fonetik sembolleri kullanıyor olabilir. | |
| Ayrıca bakınız: Dil – Dil aileleri |
|
Arnavutça (Gyuha Şkipe), Arnavutların konuştuğu dil. Hint-Avrupa dil ailesindir ve akrabası bulunmayan özgün bir dildir.
Roma'nın 5. yüzyılda Cermen ve Hunlarca yıkılması sonrasındaki İllirya bölgesindeki Slav işgali sonucu Slav dilleri (Boşnakça) ile yakınlaşan Arnavutça'ya 1000 yıldan fazla Doğu Roma (Bizans) yönetimi sonucu Yunanca ve ayrıca 432 yıl süren Osmanlı yönetimi sonucu Türkçe ve Arapça kelimeler de girmiştir. Ancak en çok etkilendiği dil Ortaçağ boyunca yönetiminde bulunduğu Venedik sebebiyle Latince'dir. Dilbilgisi olarak en çok Romence ile benzerlik gösterir.
| Harfler (Arn.) | Harfler (Tr.) |
|---|---|
| sh | ş |
| rr | sert r |
| ll | l (onlar kelimesindeki "l") |
| c | ts |
| xh | c |
| j | y |
| y | ü |
| zh | j |
| ë | ı |
| dh | (Türkçe'de olmayan harfler) (İngilizce'deki this) |
| gj | c'ye benzer |
| nj | nyı |
| q | ç'ye benzer |
| x | tz |
[değiştir] Bir kaç Arnavutça kelime ve cümle
| Arnavutça | Türkçe |
|---|---|
| Shqipëri | Arnavutluk |
| shqipëtar | Arnavut |
| shqip | Arnavutça |
| shqiponjë | kartal |
| unë jam shqipëtar | ben Arnavutum |
| si e ke emrin? | adınız ne? |
| si jeni? | nasılsınız? |
| kush jeni ju? | kimsiniz? |
| ku je ti? | neredesin? |
| si shkojnë punet? | işleriniz nasıl? |
| sa është ora? | saat kaç? |
| sa vjeç jeni? | kaç yaşındasınız? |
| nuse | gelin |
| dhëndër | damat |
| dua | seviyorum |
| kërkoj | istiyorum |
| ujë | su |
| bukë | ekmek |
| faleminderit | teşekkürler |
| të lutem | lütfen |
| si quheni | adınız nedir? |
| nënë | anne |
| djalë | erkek evlat |
| motër | kız kardeş |
| vëlla | erkek kardeş |
| mish | et |
| shkollë | okul |
| shumë mirë | çok iyi |
| mirëdita | iyi günler |
| mirëmbrëma | iyi akşamlar |
| natën e mirë | iyi geceler |
| a je mirë? | iyi misin? |
| ku po shkon? | nereye gidiyorsun? |
| shpejt | çabuk |
| sayılar (1...10) | |
| një | bir |
| dy | iki |
| tre | üç |
| katër | dört |
| pesë | beş |
| gjashtë | altı |
| shtatë | yedi |
| tetë | sekiz |
| nëntë | dokuz |
| dhjetë | on |
| stina e shirave | yağmur |
[değiştir] Dış bağlantılar
Vikisözlük'te, Arnavutça ilgili tanım bulabilirsiniz.
