Ermenice

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Git ve: kullan, ara
Ermenice
Հայերեն Hayeren
Konuşulduğu ülkeler Ermenistanda ve Dünyadaki Ermeni diasporasınca konuşulur
Konuşan kişi sayısı 5.5 milyon
Sıralama 87
Dil grubu sınıflandırması Hint-Avrupa Dilleri
Ermenice
Resmî durum
Resmî dil olduğu ülkeler Flag of Armenia.svg Ermenistan
Flag of Nagorno-Karabakh.svg Dağlık Karabağ (Uluslararası arenada tanınmamaktadır)
Dili düzenleyen kurum -
Dil kodları
ISO 639-1 hy
ISO 639-2 arm (B) hye (T)
Not: Bu sayfa Unicode ile kodlanmış IPA fonetik sembolleri kullanıyor olabilir.
Vikipedi'nin Ermenice sürümü
Ayrıca bakınız: Dil – Dil aileleri

Ermenice, Hint-Avrupa dil ailesinden bir dil. Ermenistan'ın resmi dilidir.

Konu başlıkları

[değiştir] Tarihçe

Alfabesi, M.S. 405 yılında Aziz Mesrop Maştots tarafından bulunmuştur. 19. yüzyılda Ermeni edebiyat dilinin de gelişmesiyle, Doğu Ermenicesi (Erivan) ve Batı Ermenicesi (İstanbul) lehçeleri arasındaki ayrım iyice ortaya çıkmış, o dönemler Farsça’nın bir lehçesi sanılan bu dilin özgün bir Hint-Avrupa dili olduğu da anlaşılmıştır.

[değiştir] Alfabe

Ana madde: Ermeni alfabesi
Alfabe:
İsim küçük harf büyük harf Latin karşılığı sayısal değeri
1 Ayp ա Ա a 1
2 Pen բ Բ b 2
3 Kim գ Գ g 3
4 Ta դ Դ d 4
5 Yech ե Ե e 5
6 Za զ Զ z 6
7 E է Է ē 7
8 It ը Ը ə 8
9 To թ Թ t῾ 9
10 Je ժ Ժ ž 10
11 İni ի Ի i 20
12 Liun լ Լ l 30
13 Xe խ Խ x 40
14 Dza ծ Ծ c 50
15 Gen կ Կ k 60
16 Ho հ Հ h 70
17 Tsa ձ Ձ j 80
18 Ghad ղ Ղ ł 90
19 Ce ճ Ճ č 100
20 Men մ Մ m 200
21 Hi յ Յ y 300
22 Nu ն Ն n 400
23 Şa շ Շ š 500
24 Vo ո Ո o 600
25 Ça չ Չ č῾ 700
26 Be պ Պ p 800
27 Çe ջ Ջ ǰ 900
28 Rra ռ Ռ ṙ 1000
29 Se ս Ս s 2000
30 Vev վ Վ v 3000
31 Diun տ Տ t 4000
32 Re ր Ր r 5000
33 Tso ց Ց č 6000
34 Hiun ւ Ւ w 7000
35 Piur փ Փ p῾ 8000
36 Ke ք Ք k῾ 9000
37 O օ Օ ō 10000
38 Fe ֆ Ֆ f 20000

[değiştir] Türkiye'de Ermenice

Türkiye'de Ermenice, Ermeniler'in bir kısmı tarafından konuşulur; Türkiye'de konuşulan Ermenice lehçesi Batı Ermenicesi'dir. Boğaziçi Üniversitesi, 2008 Şubat ayında aldığı bir kararla, Ermenice'yi seçmeli dil yapmıştır.[1]

[değiştir] Ermenice'den Türkçe'ye geçen sözcükler

  • abur cubur < Erm. abur yemek, özellikle sulu yemek, çorba < abril beslenmek Cubur kelimesi, anlam kuvvetlendirme amacıyla eklenmiştir.
  • hanut < Erm. xanut = dükkân
  • haç < Fa. xaç, Erm. xaç 1. direk, kazık, düz ve uzun dal, 2. çarmıh
  • tekfur < Erm. tekfūr Rum veya Ermeni beyi ~ Erm. Takavor hükümdar § Tak taç (~ OFa tāg- → {taç1) + -avor -li, sahip
  • bızdık < Erm. bzdig = küçük, ufak, kısa < Fa. pest alçak, kısa
  • murç < Erm. murc = çekiç
  • zangoç < Erm. jamgoÇ kilisede çan çalan görevli § jam=kilise < goçel=çağırmak
  • pot < Erm. Pot = kat, kırma, buruşuk
  • hedik < Erm. hadig
  • tel < Erm. tel
  • örnek < Erm. orinak
  • herk < Erm. herk
  • tırtıl < Erm. trtur
  • yağ < Erm. yuğ
  • lavaş < Erm. lavaş
  • telis < Erm. talis
  • eşek < Erm. eş
  • lapa < Erm. lap
  • jam < Erm. jam

[değiştir] Temel söz dağarcığı örnekleri

մարդ - İnsan

տղամարդ - Erkek

կին - Kadın

անասուն - Hayvan

բույս - Bitki

շուն - Köpek

թռչյուն - Kuş

ձուկ- Balık

կատու - Kedi

օձ - Yılan

գորտ - Kurbağa

կրիա - Kaplumbağa

սարդ - Örümcek

արջ - Ayı

ձի - At

ութոտանի - Ahtapot

հավ - Tavuk

մրջյուն - Karınca

ծառ - Ağaç

ծաղիկ - Çiçek

խոտ - Çimen

պտուղ - Meyve

բանջարեղեն - Sebze

լոլիկ - Domates

[değiştir] İç bağlantılar

[değiştir] Kaynakça

[değiştir] Dipnotlar

  1. ^ Boğaziçi Üniversitesi'nde Ermenice dersi. CNN Türk (20 Şubat 2008). 14 Mart 2009 tarihinde erişilmiştir.

[değiştir] Dış bağlantılar

"http://tr.wikipedia.org/wiki/Ermenice" adresinden alındı.