Southampton

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Şuraya atla: kullan, ara

Koordinatlar: 50°54′54″K 1°23′43″B / 50.915°K 1.39528°B / 50.915; -1.39528

Southampton
City and County of the City of Southampton[1]
City of Southampton
Saat yönü yukarıdan aşağıya: Bargate; Guilldhall; Batı Duvarı'ndan kuş bakışı; Wool house ve custom house; Southwestern house
Saat yönü yukarıdan aşağıya: Bargate; Guilldhall; Batı Duvarı'ndan kuş bakışı; Wool house ve custom house; Southwestern house
Takma ad: "Soton/So'ton", The Gateway to the World
Hampshire içinde Southampton
Hampshire içinde Southampton
Koordinatlar: 50°54′54″K 1°23′43″B / 50.915°K 1.39528°B / 50.915; -1.39528
Ülke Birleşik Krallık Birleşik Krallık
Kurucu Ülke İngiltere İngiltere
Bölge Güneydoğu İngiltere
Yerel yönetim bölgesi Hampshire
İdare merkezi Southampton kent merkezi
İlk yerleşim MS. 43
Kent statüsü 1964
Üniter otorite 1997
Yönetim
 - Yönetim kurulu Southampton Şehir Konseyi
 - Lider Lider ve kabine
Yüzölçümü
 - Urban 72,8 km2 (28,1 sq mi)
Nüfus (2010 Tahmin)
 - Kent 253.651 [2]
 - Yoğunluk 4,916/km² (12,7/sq mi)
 - Şehir 855,569[3]
 - Metropol 1,547,000[4]
 - Etnisite
(Birleşik Krallık 2005 Tahmini) [5]
85,9% Beyaz (77,7% Beyaz Britanyalı)
8,4% Asyalı
2,2% Siyah,
1,2% Diğer
2,4% Melez
Zaman dilimi GMT (0)
 - Yaz (YSU) BAZD (-1)
Alan kodu 023
İnternet sitesi: southampton.gov.uk

Southampton (Listeni/sθˈæmptən, -hæmptən/), Birleşik Krallık'ın güney kıyısındaki yerel yönetim bölgesi Hampshire'ın en büyük kentidir.[6] Londra'nın 75 miles (121 km) güneybatısında ve Portsmouth'un 19 miles (31 km) kuzeybatısında yer alır. Southampton, bir ana liman kentidir ve New Forest'a en yakın kenttir. Kent, Test ve Itchen nehir'lerinin[7] Hamble nehri ile birleştikleri noktada; Southampton Water'ın en kuzey kısmında bulunmaktadır. Kent nüfusu yaklaşık 253,651[2]'dir. Kent adı zaman zaman "So'ton" veya "Soton" olarak kısaltılarak kullanılır. Southampton mukimi Sotonian olarak belirtilir.[8]

Kentin önemli işveren kuruluşları arasında Southampton Üniversitesi, Southampton Solent Üniversitesi, Southampton Havalimanı, Ordnance Survey, BBC South, NHS, ABP ve Carnival UK bulunur. Southampton, şu elementlere ev sahipliği ile bilinir: RMS Titanic,[9], Spitfire[10], II. Dünya Savaşı D-Day için mahreçlerden biri ve dünyanın en büyük yolcu gemilerinin demirleme limanı[11][12]. Yanı sıra, WestQuay adında büyük bir alışveriş merkezi barındırır. 2014'te, şehir konseyi WestQuay'e ilaveten WestQuay Watermark adında yeni bir merkez inşaasına karar vermiş; inşaat, Ocak 2015'te başlamış ve Aralık 2016'da merkez hizmete girecek şekilde bitmiştir.

2011 nüfus sayımında Southampton, Portsmouth kenti ile ayrı yerleşim bölgesi olarak düzenlenmiş olmasına rağmen sonraki nüfus sayımlarında iki kent bütünleşik düşünülerek, 855,569[3] nüfusu ile İngiltere'nin altıncı büyük yapılaşmış alanı olarak düzenlenmiştir. Bu yapılaşmış alan, Güney Hampshire'ın, Solent City adıyla da bilinen bir parçasıdır. 1.5 milyonun üzerinde nüfusu ile, bu bölge Birleşik Krallık'ın en yoğun kent alanlarından birisidir.[4]

İngiltere'nin güneşli Güney Sahilinde ve Londra'ya yalnızca bir saatlik mesafede bulunur. Uzun bir denizcilik geçmişine sahip bir şehirdir. Şehri sarmakta olan Orta Çağ'dan kalma iç surlar bulunmaktadır. Merkezin etrafında geniş parklar bulunmaktadır. Şehirde Avrupa sanat tarihini gözler önüne seren Southampton Sanat Galerisi, denizciliğe ilgisi olanlar için Maritime Müzesi, yeşil alan sevenler için Queens Parkı ve Central Park, doğal besinleri sevenler için Hampshire Çiftçi Pazarı, yeni yerler keşfetmek isteyenler için Hythe Ferry ile denize açılıp tarihi New Forest, gece hayatını sevenler için West Quay Road bulunur.

Tarih[değiştir | kaynağı değiştir]

Erken dönem Southampton[değiştir | kaynağı değiştir]

Arkeolojik bulgular, bölgede Taş Devri'nden beri yerleşim olduğunu önerir.[13] MÖ 43'te Roma istilası ve MÖ 70'te yerel Britanyalılar'ın zaptından sonra bölgeye Clausentum adında bir kale yerleşimi kuruldu. Yerleşim, bugünki Bitterne Manor bölgesinde, önemli bir ticari liman ve Winchester'ın savunmasında bir ileri karakola dönüştü. Clausentum'un, bir sur ve iki hendek ile korunmuş olduğu ve bir hamam barındırdığı değerlendirilmiştir.[14] Clausentum, yaklaşık 410'a değin terk edilmemiştir.[13]

Anglosaksonlar, Hamwic [13] adında, bugünki kentin St Mary's bölgesi merkezde olacak şekilde Itchen ırmağı boyunca yeni ve daha geniş bir yerleşim yeri kurmuşlardır. Hamwic ifadesi önce Hamtun'a ve sonra Hampton'a evrilmiştir.[15] Hampshire adının bu yerleşimden neşet ettiği düşünülür.

Yanı sıra, bölgedeki arkeolojik kazılar, Avrupa'daki en mühim Sakson eser-koleksiyonlarından birini ortaya çıkarmıştır.[13]

840'tan itibaren Viking akınları Hamwic'in 9. yüzyılda düşüşe geçmesine hizmet etmiştir.[16] 10. yüzyıl itibarı ile Orta Çağ Southampton'ı surlarla müstahkem inşaa edilmiştir.[17]

11. - 13. yüzyıllar[değiştir | kaynağı değiştir]

1066'da Norman istilasından sonra, Southampton, İngiltere'nin o dönem başkenti Winchester ve Normandiya arasındaki ana transit liman haline geldi. 12. yüzyılda Southampton Kalesi inşaa edildi [18]. O döneme ait King John's House ve Canute's Palace benzeri tüccar evlerinin kalıntıları, o dönemde kentin zengin oluşunun kanıtı olarak değerlendirilmektedir [19]. 13. yüzyıldan itibaren, Southampton en önemli liman haline gelir. Özellikle Fransız şarabı [20] ile İngiliz esvap ve yünü [21] ticareti bu liman üzerinden gerçekleşmeye başlar.

Southampton Fransiskan manastırı takriben 1233'te kurulur [22]. Keşişleri, 1290'da, Conduit Head'den (bugünki Hill Lane, Shirley civarındaki kalıntılar civarı) 1.7 kilometre uzaklıktaki sur içi manastıra bir su temini sistemi inşa etmiştir [23].

14. yüzyıl[değiştir | kaynağı değiştir]

Southampton Kent Surları'ndan bir kesit

Keşişler, 1310'da su kullanımını kente açmışlardır [24].

1338'de kent, Fransız, Cenevizli ve Monakolu gemilerce yağma edilir (yağma lideri Charles Grimaldi ganimetleri Monako Prensliği'ni kurmak için kullanmıştır) [25]. 1339'da Kral Edward III Southampton ziyaretinde kentin duvarlarla kapatılması emrini verir. Geniş çaplı onarım —ki duvarların bir kısmı 1175'te inşa edilmiştir— 1380'de batı yakası duvarlarının da dikilmesi ile neticelenmiştir [26][27]. Günümüze duvarların yarısı, 13 adet orijinal kule ve 6 geçit ulaşmıştır [26].

1348'de Büyük Veba Salgını, İngiltere'ye Southampton'a demirleyen ticaret gemileri üzerinden ulaşmıştır [28].

15. yuzyil[değiştir | kaynağı değiştir]

1451'de Kral Henry'nin Agincourt Muharebesi'ne hareketi arifesinde, Southampton komplosu tertipcileri, Richard, Earl of Cambridge, Henry Scrope, 3rd Baron Scrope of Masham, ve Sor Thomas Grey of Heton krala hainlik suclamasiyla, gunumuz kentinde High Street uzerindeki Red Lion birahanesinde yargilanir.[29] Tertipciler suclu bulunur ve Bargate onunde idam edilir.[30]

Kent surlari, 1417 tarihli, God's House Tower, Ingiltere'nin ilk topcu bataryasini icermistir.[31] Yillar boyunca kentin topu olan Town Gaol'a ve Southampton limanina depolama alanina ev sahipligi yapmistir.[32] Eylul 2011'e degin de, Arkeoloji Muzesi'ni barindirmistir.[33] Kent surlari 15. yuzyilda tamamlanir.[17] Lakin, Southampton Waters ve Solent boyunca sonraki sureclerde Henry VIII tarafından kurulan tahkimatlar, kenti yalnizca kentin kendi tahkimatlarina guvenmek zorunda birakmaktan kurtarmistir.[34]

Orta Çağ boyunca, gemi inşaatı kent icin onemli bir endustri olmustur. V. Henry'nin meshur savas gemisi HMS Grace Dieu Southampton'da insa edilmis ve 1418'de kizaktan suya indirilmistir.[35]

Southampton Fransiskan kesisleri su temini sistemlerinin mulkiyetini 1420'de kente vakfetmislerdir.[36]

Kent surlari icinde yer alan Orta Cag yapilarinin cogu gunumuzde harabelige donmus ya da tamamen yok olmustur. Motte ve Bailey Kaleleri'nden gunumuze Castle Way civarindaki Bailey surlarinin sadece bir kismi ulasabilmistir.[37]

16. ve 17. yuzyillar[değiştir | kaynağı değiştir]

1538'de Fransiskan manastiri dagilmis; fakat, manastir harabeleri 1940'larda tamamen imha edilene kadar mevcut kalmistir.[38]

1620'de Pilgrimler'in Mayflower gemisi ile kalkis noktasi Southampton limanidir.[39] 1642'de, İngiliz İç Savaşı sirasinda, bir Parlemanto yanlilari garnizonu Southampton'a tasinmistir.[40] Kraliyet yanlilari, Mart 1644'te, Redbridge'e degin ilerlemislerse de kenti ele gecirmekten uzak durmuslardir.[40]

18. yuzyil[değiştir | kaynağı değiştir]

18. yuzyilda, Southamptonli muhendis Walter Taylor'in blok imali islemini (asil karsiligi???) mekanize etmesi Sanayi Devrimi'nde onemli bir adim olmustur.[41]

18. yuzyildaki savaslarda, bunlar Kırım Savaşı [42], II. Boer Savaşı [43], ve Fransizlar ile olan savaslar [44], Southampton, askeri birlik ve malzemelerin bindirildigi liman olmustur. I. Dünya Savaşı esnasinda da 1. numarali askeri yukleme limani olarak gorevlendirilmis [45] ve yarali ve Savaş tutsaklarinin getirildigi ana merkez olmustur.[45] Yani sira, 1944 Normandiya Çıkarması hazirliklarinda da merkezî kullanilmistir.[45]

1740'ta Southampton bir kaplica kentine donusmustur.[46] Ilaveten, 1760'larda deniz banyosu icin, iyi nitelikte kumsallari olmamasina karsin, populer olmustur.[46] Bu hizmet icin, gunumuz West Quay civarinda, gel-git akintilari sayesinde dolup bosalan, inovatif banyo yerleri insa edilmistir.[46]

Titanic muhendisleri icin dikilen anit.

19. yüzyıl[değiştir | kaynağı değiştir]

Kent, Victoria devri'nde önemli bir genişleme kaydeder.[47] 1835'te Southampton rıhtım şirketleri kurulmaya başlar.[47] Ekim 1838'de, rıhtımın temel taşları döşenir [47] ve ilk rıhtım 1842'de hizmete girer.[47] Rıhtımların yapısal ve iktisadî ilerlemesi birkaç on yıl boyunca devam eder.[47] 1840'ta ise Londra demiryolu bağlantısı tamamen hizmete sunulur.[47] Bu gelişmeler vesilesiyle, Southampton, İmparatorluğun Kapısı ("The Gateway to the Empire") olarak anılmaya başlar.[48]

20. yüzyıl[değiştir | kaynağı değiştir]

1904'ten 2004'e kadar, iki Dünya Savaşı'nda kullanılan gemilerin inşası ve bakımını yapan Thornycroft isimli tersane Southampton'ın en büyük işvereni olur.[49] 1912'de RMS Titanic Southampton'dan denize açılır. Gemi tayfasının beşte dördünü Sotonlular oluşturmuştur.[50] Bu kesimin yaklaşık dörtte üçü de Titanic faciasında hayatını kaybetmiştir.[51] Akabinde, kent Cunard isimli deniz ulaşımı şirketi üzerinden transatlantik yolcu hizmetlerine ev sahipliği yapar. Şirket, Blue Riband ödülüne sahip RMS Queen Mary ve RMS Queen Elizabeth'i kullanır. Ek olarak, kent rıhtımları Imperial Airways deniz uçaklarına da ev sahipliği eder.[49] Southampton Konteyner Terminalleri 1968'de açılır [49] ve büyümesine devam eder.

Supermarine Spitfire, Southampton'da tasarlanıp geliştirilir. Uçak, Schneider ödülllü 1920 ve 1930'lu uçaklardan evrilmedir. Uçağın tasarımcısı Reginald Joseph Mitchell Southampton'ın günümüzde Portswood olarak anılan bölgesinde yaşamıştır, ve evi mavi bir plaka ile işaretlenmiştir.[52] Yanı sıra, Southampton Üniversitesi'nde bir rüzgar tüneli tasarımcının adıyla isimlendirilmiştir. Eylül 1940'ta uçak fabrikasının ağır bombardımana uğraması neticesinde tasarımcının evi ve civar meskun mahal harap olmuş, ve pek çok çalışan ve sivil halk ölmüştür.

İkinci Dünya Savaşı, stratejik ticari bir liman ve endüstriyel bölge olması sebebiyle Southampton'a büyük zarar verir. Normandiya Çıkarması öncesi, geçici Mulberry Limanı ve barınakları buraya kurulur.[49] D-Day sonrası, Southampton rıhtımları Müttefik Kuvvetlerin lojistiğine katkıda bulunur.[49] Bu yüzden, kent 1944 sonlarına kadar Luftwaffe (Wehrmacht) akınlarına maruz kalır.[53]

Hava saldırıları sonucu, kentte 630 kişi yaşamını yitirir ve yaklaşık 2,000 kişi yaralanır.[54] Ayrıca binlerce yapı ya yıkılır ya da hasar görür.[54] Bir grup Georgian mimarisine ait yapı savaştan kurtulmuşsa da, kentin büyük bölümü yıkılır. Bu sebeple, 2. Dünya Savaşı'ndan itibaren geniş çaplı yeniden yapılanma gerçekleşmiştir.[49]

1920'lerde artan trafik sıkışıklığından ötürü, Bargate civarındaki kent surlarının 1932 ve 1938'de kısmen yıkılmasına karar verilir.[49] Lakin, surlarının önemli bir kısmı halen ayaktadır.

1952'de bir Kraliyet İmtiyaznamesi ile [49] Highfield'de konumlu University College, Southampton Üniversitesi'ne dönüştürülür.[49] Ek olarak, 1964'te Southampton şehir statüsüne kavuşarak, City of Southampton haline gelir.[49]

Ulaşım[değiştir | kaynağı değiştir]

Şehir merkezine yaklaşık 30 dakika mesafede olan Southampton Havaalanı'ndan şehre düzenli tren, otobüs seferleri yapılmakta ve taksiler de 24 saat hizmet vermektedir. Şehir içi ulaşımda da yoğunlukla tren ve otobüs kullanılır.

Karayolu[değiştir | kaynağı değiştir]

Southampton Birleşik Krallık'ın merkez limanlarından olduğu için, ülkenin geri kalanı ile gelişmiş ulaşım bağlantıları vardır. İngiltere'nin güney sahilini birleştiren M27 otoyolu kentin kuzeyinden geçer. M3 otoyolu ise kenti Londra'ya; A34 otoyolu'na Winchester bağlantısıyla da ülkenin iç ve kuzey kesimlerine bağlar. M271 otoyolu kent merkezini batıdaki limanlara açar.

Demiryolu[değiştir | kaynağı değiştir]

Southampton Central tren istasyonu

Southampton liman lojistiği ve yolcu ulaşımı sağlayan demiryolu hattı ile ulusal demiryolu sistemine bağlanmıştır. Merkez tren istasyonu Southampton Central Station'dır. Demiryolu doğuda Portsmouth, kuzeyde Winchester ve Londra ile batıda Bournemouth, Poole, Dorchester, Weymouth, Salisbury, Bristol ve Cardiff ile bağlıdır. Londra hattı 1840'ta London and South Western Railway şirketi tarafından açılmıştır. Bu şirket ve ardılı Southern Railway (UK), kent limanlarını satın alması ile modern limanın kurulması ve gelişmesinde önemli bir rol oynamıştır.

Yerel tren hizmetleri kentin merkezi, güneyi ve doğusunda Southern West Trains tarafından şu istasyonlarda verilir: Swaythling, St Denys, Millbrook, Redbridge, Bitterne, Sholing ve Woolston. Temmuz 2009'da Hampshire Kent Konseyi Hythe'dan Totton üzerinden Southampton Central Station'a uzanan ve St. Denys, ve Swanwick üzerinden Fareham'a devam eden tramvay projesini açıklamıştır.[55] 2005'te, hafif ray hattının Portsmouth ve Gosport bölgesine bağlanması planlanmışsa da bu plan gerçekleştirilememiştir.

Kent, 1880'lerde Didcot, Newbury and Southampton Railway adında bir başka şirket tarafından kuzeye yeni bir tren hattı ile bağlanmak istenmiştir.[56]

Havayolu[değiştir | kaynağı değiştir]

Southampton Havalimanı kentin kuzeyindeki Eastleigh'de yer alan bölgesel bir havalimanıdır. Birleşik Krallık ve Avrupa'da çeşitli destinasyonlara Flybee havayolu şirketi ile uçuşlar mevcuttur. Kente Southampton Airport (Parkway) tren istasyonu ve bazı otobüs servisleri ile bağlanır.

Denizyolu[değiştir | kaynağı değiştir]

Southampton Limanı'ndaki RMS Queen Elizabeth 2

Pek çok büyük yolcu gemisi düzenli aralıklarla Southampton kıyılarına demir atmaktadır. Bunlar arasında rekor büyüklükteki gemilere sahip Royal Caribbean ve Carnival Corporation & plc. şirketlerine ait gemiler bulunmaktadır. Son bahsedilen şirketin idare merkezi Southampton'da bulunur ve markaları arasında Princess Cruises, P&O Cruises ve Cunard Line yer almaktadır.

Bilhassa, Cunard Line filosu ile kent arasında bir etkileşimden bahsetmek mümkün olabilir. Örneğin, 11 Kasım 2008'de, bu filoya ait RMS Queen Elizabeth 2 gemisinin son defa demir alması, gün boyu çeşitli kutlama ve etkinliklerin gerçekleştirildiği Southampton'dan gerçekleşmiştir.[57] Yanı sıra, Cunard gemileri genellikle Southampton'dan denize indirilmektedir. Örnekler arasında, Cornwall Düşesi tarafından ismi konmuş Queen Victoria Aralık 2007'de; Kraliçe'nin isimlendirdiği Queen Elizabeth de Kasım 2011'de denize indirilmiştir. İlaveten, Cambridge Düşesi Royal Princess gemisinin isimlendirme törenine 13 Haziran 2013'te iştirak etmiştir.

Yılın belli zamanlarında, the Queen Mary 2, Queen Elizabeth ve Queen Victoria gemileri aynı vakitte Southampton'a yanaşabillmektedir. Genellikle bu hadise, "Üç Kraliçenin Teşrifi" (Arrival of the Three Queens) olarak anılır.

Southampton'ın gemi turu endüstrisi için önemini gösteren bir etkinlik olarak da P&O Cruises şirketinin 175. kuruluş yılı kutlamalarında, şirket filosunun tüm gemilerinin Southampton'ı aynı gün içinde ziyaret etmesi gösterilebilir. Filoya ait Adonia, Arcadia, Aurora, Azura, Oceana, Oriana ve Ventura isimli gemiler, 3 Temmuz 2012'de kentten bir törenle kafile halinde ayrılmıştır.[58]

Vapur[değiştir | kaynağı değiştir]

Kentte, artık Manş Denizi geçişi vapurları yoktur; fakat, üç kısa mesafe vapur hizmeti vardır: bir arabalı vapur hattı, bir hızlı katamaran yolcu hattı ve bir vasat hızda yolcu vapuru hattı. İlk ikisi Isle of Wight üzerindeki East Cowes ve Cowes ile kenti bağlarken; sonuncusu kenti Hythe'a bağlamaktadır. Buna karşın, önceki tarihlerde, Southampton'ın, Avrupa kıtasında San Sebastian, Lisbon, Tangier ve Casablanca gibi destinasyonları olan bir grup vapur hattına ev sahipliği yaptığı bilinmektedir.

Bir vapur iskelesi 1960'larda inşa edilir.[59] Lakin, bir grup hat Portsmouth'a kaydırılır, ve 1996'dan itibaren kentte, Isle of Wight hattı dışında hizmet veren bir vapur hattı kalmaz. Vapur iskelesine ait arazi özelleştirilir ve alanda bir mağaza - meskun alan dönüşümü gerçekleştirilir. The Princess Alexandra İskelesi bir marina dönüştürülür. Eastern İskeleleri de vasıtalar için bir park alanı haline getirilir.

Otobüs[değiştir | kaynağı değiştir]

Southampton'ın beş otobüs hattına ait otobüsler

1879'dan 1949'a kadarkentte kullanılan tramvay sisteminin yerine, günümüzde, yerel toplu tasimayi cogunlukla otobusler karsilamaktadir. Baslica otobus sirketleri First Southampton ve Bluestar'dir. Diger firmalar ise Brijan Tours, Stagecouch ve Xelabus'tur. Onemli bir otobus hatti da tandan geceyarisina kadar Southampton Üniversitesi ve kent arasinda taseron hizmet veren Uni-link'tir. Uni-link, Southampton Universitesi adina Bluestar (daha evvel Enterprise) tarafından isletilir.

Ucretsiz bir otobus hatti da City-link adiyla mevcuttur.[60] City-link hatti Red Funnel iskele terminalinden WestQuay uzeri olmak uzere Central Station'a kadar hizmet vermektedir. Hattin isletmecisi Bluestar'dir.[61] Ek olarak, Southampton Dial a Ride ismiyle, toplu tasima vasitalarini kullanamayan kimseler icin kapidan kapiya hizmet veren bir minibus servisi de bulunmaktadir. Hattin finansmani Kent Konseyi tarafından karsilanirken, isletmecisi SCA Support Services'dir.

Otobus hizmetleri icin iki ana terminal bulunur. En buyuk otobus sirketi olarak First, Pound Tree civari duraklara ugramaktadir. Uni-link WestQuay'in önünden her iki yönden geçer, ve Wilts & Dorset yolcuları bu duraktan in-bin yapar. Ayrıca, yol boyunca, sırasını bekleyen otobüsler park halindedirler.

Ayrıntılı ve güncel otobüs hattı ve durakları bilgisine şu ve şu sayfadan ulaşılabilir.

İklim[değiştir | kaynağı değiştir]

Southampton'da ılıman okyanusal iklim (Köppen iklim sınıflandırmasına göre) hakimdir. Ülkenin güneyinde, düşük rakımlı ve korunaklı bir bölgede yer almasından ötürü İngiltere'nin diğer kentlerine nazaran ılıman ve güneşli kentler arasında yer alır. Ortalama sıcaklık, yaz dönemi 22 °C, kış dönemi 8 °C düzeyindedir. 1976'dan beri Birleşik Krallık için kaydedilen en yüksek sıcaklık 35.6 °C (96.1 °F) ile haziran ayında bu kentte kaydedilmiştir.[62][63]

Nuvola apps kweather.svg Southampton, rakım 3 m, 1981–2010 iklimi Weather-rain-thunderstorm.svg
Aylar Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz Ağustos Eylül Ekim Kasım Aralık Yıl
Ortalama en yüksek sıcaklık, °C 8,4 8,6 11,1 14,0 17,5 20,2 22,4 22,3 19,8 15,6 11,7 8,9 15,1
Ortalama en düşük sıcaklık, °C 2,9 2,6 4,1 5,7 9,0 11,7 13,7 13,7 11,4 8,9 5,4 3,2 7,7
Ortalama yağış, mm 81,4 58,3 60,0 50,7 49,0 50,4 42,0 50,4 60,4 93,8 94,0 89,2 779,4
Kaynak: Met Office Data[64]
Ortalama deniz suyu sıcaklığı [65]
Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz Ağustos Eylül Ekim Kasım Aralık Yıl
9.5 °C (49.1 °F) 9.0 °C (48.2 °F) 8.6 °C (47.5 °F) 9.8 °C (49.6 °F) 11.4 °C (52.5 °F) 13.5 °C (56.3 °F) 15.3 °C (59.5 °F) 16.8 °C (62.2 °F) 17.3 °C (63.1 °F) 16.2 °C (61.2 °F) 14.4 °C (57.9 °F) 11.8 °C (53.2 °F) 12.8 °C (55.0 °F)

Demografi[değiştir | kaynağı değiştir]

2001 nüfus sayımına göre, kent nüfusunun %92.4'ü Beyaz (%1 Beyaz İrlandalı dahil), %3.8'i Güney Asyalı, %1.0'i Siyah, %1.3'ü Çinli ve diğer etnik gruplardan ve %1.5'i Melez gruptan oluşmaktadır.[66]

2011'de, Southampton sınırları içerisinde yaklaşık 236,900 kişinin yaşadığı düşünülmektedir.[67] Yanı sıra, kentte 20,000 civarında Leh nüfusun bulunduğu tahmin edilmektedir.[68]

119,500 erkeğe karşılık, kentte 117,400 kadın bulunmaktadır.[67] En kalabalık yaş grubu, yaklaşık 32,300 kişi ile 20-24 yaş aralığıdır. Bunu, 24,700 kişi ile 25-29 yaş; 17,800 ile 30-34 yaş aralığı takip eder.[67] Nüfusa göre, Southampton Güneydoğu İngiltere'nin birinci; Güney İngiltere'nin ise Plymouth'tan sonra kent merkezi en kalabalık ikinci şehirdir.

1996-2004 arası, kent nüfusu %4.9 artmıştır - bu İngiltere'deki en yüksek 10. nüfus artışıdır.[69] 2005'te, Devlet İstatistik Kurumu, Southampton'ın Londra ve Portsmouth'tan sonra nüfus yoğunluğu en çok üçüncü şehir olduğunu açıklamıştır.[70] Hampshire Kent Konseyi, 2006-2013 arasında, kent nüfusunun 4,200 yeni kimse ile %2 artmasını beklemektedir.[71] Bu artışın, en fazla yaşlılardan olması beklenmektedir.[71]

Kültür, medya ve spor[değiştir | kaynağı değiştir]

Kültür[değiştir | kaynağı değiştir]

Tudor House, Kent merkezi
SeaCity Müzesi, Hükümet binası

Kent, İngiltere'de ayakta kalan en uzun kent surlarına ev sahibidir.[72] Yanı sıra, kapsamlı restorasyon çalışmalarından sonra 30 Temmuz 2011'de yeniden açılan Tudor House Museum, Southampton Maritime Museum,[73] God's House Tower, kent surları içinde yer alan kent mirası temalı bir arkeoloji müzesi, the Medieval Merchant's House, havacılık müzesi Solent Sky başlıca müzelerdir.[74] Southampton'ın ticari geçmişinin ve RMS Titanic'in konu edildiği The SeaCity Museum, Hükümet Binası'nın batı yakasında, önceden Hampshire Constabulary ve Magistrates' Court olarak kullanılan binada hizmet vermektedir. Bu müzeye, başta National Lottery'den yarım milyon pound olmak üzere bireysel bağışlarla toplamda 28 milyon pound vakfedilmiştir.

Southampton Boat Show, her yıl Eylül ayında, 600'ün üzerinde stant ile organize edilmektedir.[75] 1968'den beri düzenlenme mekanı bir hafta boyunca Mayflower Park'tır.[76]

Kentin en büyük tiyatro salonu 2,300 kişi kapasiteli Mayflower Theatre'dır (önceki ismi the Gaumont). Salon, aynı zamanda, Güney İngiltere'nin Londra dışındaki en kapasiteli sahnesidir. Salon, Les Misérables, The Rocky Horror Show and Chitty Chitty Bang Bang gibi ünlü tiyatro oyunlarına ev sahibi olmuş; Welsh National Opera ve English National Ballet düzenli olarak sahne almıştır. Bir diğer tiyatro salonu Southampton Üniversitesi Highfield Yerleşkesi'nde yer alan Nuffield Theatre'dır.[77] Salon, 2015 yılında, The Stage Award for Best Regional Theatre ödülü ile taltif edilmiştir.[78] Salonda, gezici tiyatro grupları ve yerel sahne toplulukları misafir edilmektedir (ör. Southampton Operatic Society, the Maskers, ve the University Players).

Kentte birçok inovatif sanat galerisi bulunmaktadır. En bilineni, hükümet binasındaki the Southampton City Art Gallery'dir. Ayrıca, ulusal çapta önemli bir diğer galeri, gezici ve kalıcı sergilerin düzenlendiği Designated Collection'dır. Küçük çaptaki galeriler arasında Southampton Solent Üniversitesi'nin the Solent Showcase'i, Southampton Üniversitesi'nin the John Hansard Gallery'si ve Above Bar Street üzerinde yer alan the Art House sayılabilir.[79][80] Başta kentin tarihi giriş kapısı Bargate olmak üzere kentin Orta Çağ dönemi yapılarından da, sanatsal faaliyetler için bir sergi/teşhir/gösterim yeri olarak faydalanılmaktadır.

Ağustos 2009'da, kent merkezinde Guidhall civarında bir Cultural Quarter oluşturulmasına başlanmıştır.[81]

Müzik[değiştir | kaynağı değiştir]

Mayflower Sahnesi (The Mayflower Theatre)

Southampton, iki büyük konser/gösteri merkezine sahiptir: the Mayflower Theatre (önceki adı ile the Gaumont Theatre) ve the Guidhall. Guidhall, dönemin popüler sanatçılarını ağırlayan bir merkez olmuştur: ör. Pink Floyd,[82] David Bowie,[82] Delirious?,[83] Manic Street Preachers,[82] The Killers,[82] The Kaiser Chiefs,[82] Amy Winehouse, Lostprophets, The Midnight Beast, Modestep, ve All Time Low.[82] Bunlara klasik müzik konserleri de eklenmiştir: Bournemouth Symphony Orchestra,[84] City of Southampton Orchestra,[85] Southampton Concert Orchestra,[86] Southampton Philharmonic Choir[87] ve Southampton Choral Society.[88]

Kent, bu merkezlerden ufak birkaç konser/gösteri sahnesine de sahiptir: Brook,[89] The Talking Heads,[90] The Soul Cellar,[91] The Joiners[92] ve Turner Sims[93]; pub olarak: the Platform tavern, the Dolphin, ve the Blue Keys; ve club circuit olarak Hampton's and Lennon's. The Joiners, şu grupları misafir etmiştir: Oasis, Radiohead, Green Day, Suede, PJ Harvey, the Manic Street Preachers, Coldplay, the Verve, the Libertines ve Franz Ferdinand. Hampton's ve Lennon's ise, Kate Nash, Scouting for Girls ve Band of Skulls'un erken dönem konserlerini verdiği mekanlar olmuştur. Junk isimli gece kulübü, Birleşik Krallık'ın "en iyi ufak gece kulübü" liyakatına aday gösterilmiş ve birçok modern dans müzik sanatçısını misafir etmiştir.

Kent, bir grup sanatçının doğup büyüdüğü bir şehir olmuştur: R'n'B şarkıcısı Craig David, Coldplay bateristi Will Champion, Holloways'in solisti Rob Skipper ve1980'lerin popstarı Howard Jones. Yanı sıra, birçok rock grubu Southampton'da kurulmuştur: Band of Skulls, Creeper, The Delays, Bury Tomorrow, Heart in Hand, Thomas Tantrum (2011'de dağıldı) ve Kids Can't Fly (2014'te dağıldı). Dans müziğinde muteber bir sanatçı olan James Zabiela da Southamptonlı'dır.

Basın - Yayın[değiştir | kaynağı değiştir]

Kentin yerel basın kuruluşları arasında önde gelen iki kuruluş bulunur: Redbridge merkezli Southern Daily Echo gazetesi, ve binası Kent Konseyi'nin karşısında bulunan BBC South stüdyosu. BBC, bu birimden, South Today isimli televizyon programını, yerel haber bültenlerini, ve BBC Radio Solent radyosunu yayınlamaktadır. Ayrıca, bir yerel ITV kanalı olan Meridian'ın stüdyoları da kentten yaklaşık dokuz mil uzaklıktaki Whiteley de konumludur. Aralık 2004'e değin, kanal stüdyoları kentin Northam bölgesinde bulunmakta idi. That's Solent isimli 2014 Kasım'da yayına başlayan yerel bir televizyon kanalı da Southampton ve Portsmouth kentleri için hizmet vermektedir.

Southampton, farklı topluluklara ait iki FM radyo istasyonuna sahiptir: Queens Award ödülünü kazanmış, Asyalı topluluklara yönelik 2006'da 101.1 FM üzerinden yayına başlayan Unity 101 Community Radio (www.unity101.org) ve St Mary's'de ikame, Eylül 2011'de beri Rock'tan Dans müziklerine kadar geniş bir yelpazede bir repertuar sunan Voice FM (http://www.voicefmradio.co.uk). Bir üçüncü radyo kanalı da, yalnızca internet üzerinden Asyalı topluluklara yönelik yayınlar düzenleyen Awaaz FM (www.awaazfm.co.uk)'dir.

Ticari radyo istasyonları arasında, The Breeze (önceki ismi The Saint), Capital (önceki isimleri Power FM ve Galaxy), Wave 105, Heart Hampshire (önceki ismi Ocean FM) ve 106 Jack FM (www.jackradio.com) (önceki ismi The Coast 106) yer alır. Yanı sıra, Southampton Üniversitesi'ne bağlı internet ve AM bandından yayın yapan SURGE isimli bir radyo da bulunmaktadır.

Spor[değiştir | kaynağı değiştir]

St. Mary's Stadyumu

Southampton is home to Southampton Football Club—nicknamed "The Saints"—the club plays in the Premier League at St Mary's Stadium, having relocated in 2001 from their 103-year-old former stadium, "The Dell". They reached the top flight of English football (First Division) for the first time in 1966, staying there for eight years. They lifted the FA Cup with a shock victory over Manchester United in 1976, returned to the top flight two years later, and stayed there for 27 years (becoming founder members of the Premier League in 1992) before they were relegated in 2005. The club was promoted back to the Premier League in 2012 following a brief spell in the third-tier and severe financial difficulties. In 2015, "The Saints" finished 7th in the Premier League, their highest league finish in 30 years, after a remarkable season under new manager Ronald Koeman. Their highest league position came in 1984 when they were runners-up in the old First Division. They were also runners-up in the 1979 EFL Cup final and 2003 FA Cup final. Notable former managers include Ted Bates, Lawrie McMenemy, Chris Nicholl, Ian Branfoot and Gordon Strachan. There is a strong rivalry between Portsmouth F.C. ("South Coast derby") which is located only about 30 km (19 mi) away.

The two local Sunday Leagues in the Southampton area are the City of Southampton Sunday Football League and the Southampton and District Sunday Football League.

Hampshire County Cricket Club play close to the city, at the Rose Bowl in West End, after previously playing at the County Cricket Ground and the Antelope Ground, both near the city centre. There is also the Southampton Evening Cricket League.

The city hockey club, Southampton Hockey Club, founded in 1938, is now one of the largest and highly regarded clubs in Hampshire, fielding 7 senior men's and 5 senior ladies teams on a weekly basis along with boys’ and girls’ teams from 6 upwards.

The city is also well provided for in amateur men's and women's rugby with a number of teams in and around the city, the oldest of which is Trojans RFC who were promoted to London South West 2 division in 2008/9. A notable former player is Anthony Allen, who played with Leicester Tigers as a centre. Tottonians are also in London South West division 2 and Southampton RFC are in Hampshire division 1 in 2009/10, alongside Millbrook RFC and Eastleigh RFC. Many of the sides run mini and midi teams from under sevens up to under sixteens for both boys and girls.

The city provides for yachting and water sports, with a number of marinas. From 1977 to 2001 the Whitbread Around the World Yacht Race, which is now known as the Volvo Ocean Race was based in Southampton's Ocean Village marina.

The city also has the Southampton Sports Centre which is the focal point for the public's sporting and outdoor activities and includes an Alpine Centre, theme park and athletics centre which is used by professional athletes. With the addition of 11 other additional leisure venures which are currently operate by the Council leisure executives. However these have been sold the operating rights to "Park Wood Leisure."[94]

Southampton was named "fittest city in the UK" in 2006 by Men's Fitness magazine. The results were based on the incidence of heart disease, the amount of junk food and alcohol consumed, and the level of gym membership.[95] In 2007, it had slipped one place behind London, but was still ranked first when it came to the parks and green spaces available for exercise and the amount of television watched by Sotonians was the lowest in the country.[96] Speedway and racing took place at Banister Court Stadium in the pre-war era. It returned in the 1940s after WW2 and the Saints operated until the stadium closed down at the end of 1963. A training track operated in the 1950s in the Hamble area. Greyhound racing was also held at the stadium from 1928-1963.

Southampton is also home to one of the most successful College American Football teams in the UK, the Southampton Stags, who play at the Wide Lane Sports Facility in Eastleigh.

The world's oldest surviving bowling green is the Southampton Old Bowling Green, which was first used in 1299.[97]

Ünlü Kişiler[değiştir | kaynağı değiştir]

Craig David kentin Holyrood semtinde büyümüştür

Southamptonlılar Sotonian olarak anılır.[98]

Kentten tarih boyunca önemli müzisyenler çıkmıştır: 1674 doğumlu ilahi bestekarı Isaac Watts,[99]

Holyrood semtinde yetişen Craig David [100] ve Coldplay bateristi Will Champion [101] sayılabilir. Günümüzde, Southampton Civic Centre saat kulesi çanında Isaac Watts'ın O God, Our Help in Ages Past bestesi kullanılmaktadır.

Southampton'dan çıkan televizyon ünlüleri arasında komedyen Benny Hill [102], doğabilimci Chris Packham,[103] The X Factor 2007 birincisi Matt Cardle ve MasterChef 2012 birincisi Shelina Permallo yer alır.[104] Bedford Place'te bulunan Mauritius restaurantı Lakaz Maman (Annemin Yeri anlamındadır) Permalloo tarafından işletilmektedir. Radyocu Scott Mills de Southampton doğumludur.

Yazar Jane Austen birkaç yıl Southampton'da yaşamıştır.[105] Kentin önde gelen sanatçıları Edward John Gregory,[106] Hubert von Herkomer[107] ve John Everett Millais'tır.[108]

Kent sporcuları arasında rugby union oyuncusu Mike Brown[109] ve Avustralyalı tenis oyuncusu Wally Masur bulunur.[110]

Önemli bir liman olmasından, kent, birtakım ünlü gemiciler de yetiştirmiştir: I. Dünya Savaşı'nda sivil bir gemi ile bir Alman U-botuna çarparak onu etkisiz hale getiren Charles Fryatt,[111] aynı savaşta oramiral ve daha sonra Yeni Zelanda valisi olan general John Jellicoe [112] ve son RMS Titanic kazazedesi Millvina Dean.[113]

Kaptan Charles Fryatt

Sağır-dilsiz ilk Anglikan vaiz-rahip olan Richard Aslatt Pearce de Southampton, Portswood semti doğumludur.[114]

Kardeş şehirler[değiştir | kaynağı değiştir]

Southampton'nin şu şehirlerle resmî kardeş şehir anlaşmaları vardır::[115]

Resimler[değiştir | kaynağı değiştir]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ Şablon:London Gazette
  2. 2,0 2,1 "City statistics and research". Office for National Statistics. 28 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20161228045821/http://lovemytown.co.uk/Populations/TownsTable1.asp. Erişim tarihi: 16 November 2013. 
  3. 3,0 3,1 "2011 Census – Built-up areas". ONS. 7 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20161107143209/http://www.nomisweb.co.uk/articles/747.aspx. Erişim tarihi: 20 July 2013. 
  4. 4,0 4,1 "British urban pattern: population data" (PDF). ESPON project 1.4.3 Study on Urban Functions. European Union – European Spatial Planning Observation Network. March 2007. ss. 120–121. 19 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160919081018/http://www.espon.eu/export/sites/default/Documents/Projects/ESPON2006Projects/StudiesScientificSupportProjects/UrbanFunctions/fr-1.4.3_April2007-final.pdf. Erişim tarihi: 14 May 2011. 
  5. ^ Neighbourhood Statistics. "Lead View Table". Neighbourhood.statistics.gov.uk. 22 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20161222233150/http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadTableView.do?a=3&b=276856&c=southampton&d=13&e=13&g=411988&i=1001x1003x1004&m=0&r=1&s=1206473372123&enc=1&dsFamilyId=1812. Erişim tarihi: 6 May 2009. 
  6. ^ Solent Sites.. "Southampton in Hampshire". 21 Kasım 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20101121190538/http://www.solentsites.co.uk:80/southampton_hampshire.html. Erişim tarihi: 19 October 2009. 
  7. ^ Encyclopædia Britannica. "Southampton". 25 Ekim 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20071025004750/http://www.britannica.com:80/ebc/article-9068896. Erişim tarihi: 19 October 2009. 
  8. ^ Visit Southampton. "Famous Sotonians". 2 April 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. https://web.archive.org/web/20080402051906/http://www.visit-southampton.co.uk/site/research-zone/famous-sotonians. Erişim tarihi: 9 October 2008. 
  9. ^ Southampton City Council. "Titanic – A Southampton Story". 28 Temmuz 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20130728182909/http://www.southampton.gov.uk/s-leisure/artsheritage/history/titanic/soton-story/. Erişim tarihi: 19 October 2009. 
  10. ^ Solent Sky Museum. "Home of the Spitfire". 5 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131005092250/http://spitfireonline.co.uk/. Erişim tarihi: 30 July 2007. 
  11. ^ Visit Southampton. "Southampton – Cruise Capital of Northern Europe". 25 Mart 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20130325031913/http://www.visit-southampton.co.uk/site/cruise-passenger-and-crew-information. Erişim tarihi: 30 July 2007. 
  12. ^ BBC Online (8 June 2007). "Solent Ship Spotting". 28 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150728023330/http://www.bbc.co.uk:80/hampshire/content/articles/2006/03/07/shipspotting_feature.shtml. Erişim tarihi: 19 October 2009. 
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 Southampton Museum of Archeology. God's House Tower, Southampton.
  14. ^ Southampton Through the Ages: A Short History by Elsie M. Sandell (revised 1980)
  15. ^ British Archaeology Magazine (August 2002). "Great Sites: Hamwic". 31 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120531082309/http://www.britarch.ac.uk/ba/ba66/feat3.shtml. Erişim tarihi: 19 October 2009. "Hamwic, which is described as a commercial port (mercimonium). Hamwic (also known as Hamtun) must have possessed considerable administrative importance as by the middle of the 8th century it had given its name to the shire – Hamtunscire." 
  16. ^ Southampton City Council. "Saxon Southampton". 8 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131208095344/http://www.southampton.gov.uk/s-leisure/artsheritage/museums-galleries/ghtower-museumofarchaeology/saxon.aspx. Erişim tarihi: 19 October 2009. 
  17. 17,0 17,1 Southampton City Council. "Medieval Southampton". 8 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131208091123/http://www.southampton.gov.uk/s-leisure/artsheritage/museums-galleries/ghtower-museumofarchaeology/medieval.aspx. Erişim tarihi: 19 October 2009. 
  18. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; Rance isimli refler için metin temin edilmemiş (Bkz: Kaynak gösterme)
  19. ^ Rance, Adrian (1986). Southampton. An Illustrated History.. s. 34. ISBN 0-903852-95-0. 
  20. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; sotongovmedieval2 isimli refler için metin temin edilmemiş (Bkz: Kaynak gösterme)
  21. ^ British Archaeology Magazine (August 2002). "Great Sites: Hamwic". 31 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120531082309/http://www.britarch.ac.uk/ba/ba66/feat3.shtml. Erişim tarihi: 19 October 2009. "The economic motor driving trade [was] larger-scale trade in relatively low value commodities such as wool, timber and quernstones." 
  22. ^ Alwyn A. Ruddock, The Greyfriars in Southampton, Papers & Proceedings of the Hampshire Field Club & Archaeological Society, 16:2 (1946), pp. 137–47
  23. ^ Rev. J. Silvester Davies, A History of Southampton Partly From the Ms. Of Dr Speed In The Southampton Archives, 1883, pp. 114–19
  24. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; Davies2 isimli refler için metin temin edilmemiş (Bkz: Kaynak gösterme)
  25. ^ Internet Archive. "Monaco and Monte Carlo". 22 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20161122023429/http://www.archive.org/stream/monacomontecarlo00smit/monacomontecarlo00smit_djvu.txt. Erişim tarihi: 19 October 2009. 
  26. 26,0 26,1 BBC Online. "Southampton Town Walls and Castle". 23 Mart 2005 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20050323184621/http://www.bbc.co.uk:80/dna/h2g2/alabaster/A337141. Erişim tarihi: 19 October 2009. 
  27. ^ Southampton City Council. "God's House Tower: A History of the Museum". 8 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131208095317/http://www.southampton.gov.uk/s-leisure/artsheritage/museums-galleries/ghtower-museumofarchaeology/history.aspx. Erişim tarihi: 19 October 2009. 
  28. ^ Rance, Adrian (1986). Southampton. An Illustrated History.. s. 45. ISBN 0-903852-95-0. 
  29. ^ Southern Daily Echo (2 April 2008). "Red Lion Plot". 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160304063449/http://www.dailyecho.co.uk/news/features/hants_facts/2165774.Red_Lion_plot/. Erişim tarihi: 19 October 2009. 
  30. ^ Rance, Adrian (1986). Southampton. An Illustrated History.. s. 48. ISBN 0-903852-95-0. 
  31. ^ Culture24. "God's House Tower Museum of Archaeology, Southampton". 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160303210337/http://www.culture24.org.uk/se000276. Erişim tarihi: 19 October 2009. 
  32. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; sotongovtower2 isimli refler için metin temin edilmemiş (Bkz: Kaynak gösterme)
  33. ^ "Museum of archaeology (God's House Tower)". Southampton City Council. 27 September 2011. 8 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131208100604/http://www.southampton.gov.uk/s-leisure/artsheritage/museums-galleries/ghtower-museumofarchaeology/. Erişim tarihi: 6 May 2012. 
  34. ^ Rance, Adrian (1986). Southampton. An Illustrated History.. s. 59. ISBN 0-903852-95-0. 
  35. ^ Rance, Adrian (1986). Southampton. An Illustrated History.. ISBN 0-903852-95-0. 
  36. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; Davies3 isimli refler için metin temin edilmemiş (Bkz: Kaynak gösterme)
  37. ^ Percy G. Stone, A Vanished Castle, Papers & Proceedings of the Hampshire Field Club & Archaeological Society, 12:3 (1934), pp. 241–70
  38. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; Ruddock2 isimli refler için metin temin edilmemiş (Bkz: Kaynak gösterme)
  39. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; bbc2 isimli refler için metin temin edilmemiş (Bkz: Kaynak gösterme)
  40. 40,0 40,1 Rance, Adrian (1986). Southampton. An Illustrated History.. ss. 71–72. ISBN 0-903852-95-0. 
  41. ^ Rance, Adrian (1986). Southampton. An Illustrated History.. ss. 95–97. ISBN 0-903852-95-0. 
  42. ^ Rance, Adrian (1986). Southampton. An Illustrated History.. s. 120. ISBN 0-903852-95-0. 
  43. ^ Rance, Adrian (1986). Southampton. An Illustrated History.. s. 138. ISBN 0-903852-95-0. 
  44. ^ Rance, Adrian (1986). Southampton. An Illustrated History.. s. 92. ISBN 0-903852-95-0. 
  45. 45,0 45,1 45,2 Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; Rance3 isimli refler için metin temin edilmemiş (Bkz: Kaynak gösterme)
  46. 46,0 46,1 46,2 Rance, Adrian (1986). Southampton. An Illustrated History.. ss. 78–79. ISBN 0-903852-95-0. 
  47. 47,0 47,1 47,2 47,3 47,4 47,5 Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; Rance4 isimli refler için metin temin edilmemiş (Bkz: Kaynak gösterme)
  48. ^ Southampton City Council. "Post-Medieval Southampton". 8 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131208095840/http://www.southampton.gov.uk/s-leisure/artsheritage/museums-galleries/ghtower-museumofarchaeology/postmedievalsouthampton.aspx. Erişim tarihi: 19 October 2009. 
  49. 49,0 49,1 49,2 49,3 49,4 49,5 49,6 49,7 49,8 49,9 Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; Rance5 isimli refler için metin temin edilmemiş (Bkz: Kaynak gösterme)
  50. ^ Titanic-Titanic.com. "Southampton". 7 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160307222955/http://titanic-titanic.com/southampton.shtml. Erişim tarihi: 19 October 2009. 
  51. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; bbc3 isimli refler için metin temin edilmemiş (Bkz: Kaynak gösterme)
  52. ^ A History of Portswood, 2003, Book, P.Wilson
  53. ^ Rance, Adrian (1986). Southampton. An Illustrated History.. s. 169. ISBN 0-903852-95-0. 
  54. 54,0 54,1 "The War over Southampton – PortCities Southampton". Plimsoll.org. 6 November 1940. 20 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160920210432/http://www.plimsoll.org/Southampton/Southamptonatwar/southamptonsblitz/default.asp. Erişim tarihi: 3 June 2011. 
  55. ^ "Plans for tram-trains through Southampton (From Daily Echo)". Dailyecho.co.uk. 1 July 2009. 20 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20161220171530/http://www.dailyecho.co.uk/search/4469643.Plans_for_tram_trains_through_Southampton/. Erişim tarihi: 8 July 2009. 
  56. ^ Sands, T.B.. Didcot, Newbury and Southampton Railway. s. Şablon:Page needed. ISBN 978-0-85361-023-6. 
  57. ^ QE2 Retirement – Southampton Video Included
  58. ^ "Magnificent seven ships to make up 'The Grand Event' at Southampton", Southern Daily Echo, 18 April 2012, http://www.dailyecho.co.uk/news/9655678.Magnificent_seven_ships_to_make_up__The_Grand_Event__at_Southampton/, erişim tarihi: 18 April 2012 
  59. ^ The result appeared to be very successful Retrieved 2 January 2008
  60. ^ Southampton Local Transport Plan 2001/2 to 2005/6 Retrieved 10 May 2007
  61. ^ Bluestar – Route list. Retrieved 4 October 2008.
  62. ^ "June 1976 maximum". 21 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150321054902/http://www.torro.org.uk:80/site/maxtemps.php. Erişim tarihi: 21 March 2011. 
  63. ^ "Extremes". Fact Sheets. Met Office. 15 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20170115012745/http://www.metoffice.gov.uk/media/pdf/c/f/Fact_sheet_No._9.pdf. Erişim tarihi: 11 March 2012. 
  64. ^ "Long Term weather data". Met Office. May 2011. 7 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131207132816/http://www.metoffice.gov.uk/climate/uk/stationdata/southamptondata.txt. Erişim tarihi: 20 March 2011. 
  65. ^ Southampton average sea temperature - seatemperature.org
  66. ^ Office for National Statistics, Neighbourhood statistics: Ethnic group – percentages. Retrieved 8 April 2007.
  67. 67,0 67,1 67,2 "Population". City statistics and research. Southampton SO14 7LY, United Kingdom: Southampton City Council. 3 September 2013. 31 December 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. https://web.archive.org/web/20101231093018/http://www.southampton.gov.uk/living/statsresearch/population.aspx. Erişim tarihi: 26 September 2013. "Population of Southampton Mid Year Estimate 2009, Total: 236,700 ... Source: Office for National Statistics Released 24th June 2010." 
  68. ^ "South: Polish immigration". BBC News. 16 June 2006. http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/5080924.stm. Erişim tarihi: 8 April 2007. 
  69. ^ Institute for Public Policy Research. "Two Track Cities" (PDF). 8 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131208121822/http://www.ippr.org/uploadedFiles/cfc/pressreleases/high_low_performers.pdf. Erişim tarihi: 22 July 2007. 
  70. ^ National Statistics Online. "South East Profile". 29 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20110629112238/http://www.statistics.gov.uk/cci/nugget.asp?id=1133. Erişim tarihi: 11 September 2007. 
  71. 71,0 71,1 Southampton City Council. "Southampton Statistics and Research" (PDF). 28 Temmuz 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20130728194528/http://www.southampton.gov.uk/Images/Southampton%20City%20Statistics%20and%20Research%20July%202007_tcm46-182704.pdf. Erişim tarihi: 24 July 2007. 
  72. ^ Southampton County Council. "Old Town Development Strategy—Final Report" (PDF). 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160305090703/http://www.southampton.gov.uk/policies/6%20Introduction.pdf. Erişim tarihi: 3 December 2014. 
  73. ^ Southampton County Council. "The Maritime Museum". 8 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131208092706/http://www.southampton.gov.uk/s-leisure/artsheritage/museums-galleries/maritimemuseum.aspx. Erişim tarihi: 19 October 2009. 
  74. ^ Solent Sky
  75. ^ Southampton City Council (16 May 2007). "Southampton Boat Show". 28 Temmuz 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20130728194905/http://www.southampton.gov.uk/leisure/events/southampton-boat-show.asp. Erişim tarihi: 28 July 2007. 
  76. ^ Southampton Boat Show official website. "Southampton Boat Show". 5 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20170105075647/http://southamptonboatshow.com/. Erişim tarihi: 28 July 2007. 
  77. ^ The Nuffield Theatre. "The Nuffield Southampton". 28 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20161028172851/http://www.nuffieldtheatre.co.uk/. Erişim tarihi: 19 October 2009. 
  78. ^ BBC Online. "Stage Awards Honour Theatre Industry". 19 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160919061207/http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-31058983. Erişim tarihi: 22 November 2015. 
  79. ^ The Art House Gallery Cafe. "The Art House Southampton CIC". 20 Şubat 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140220145240/http://www.thearthousesouthampton.co.uk:80/. Erişim tarihi: 19 October 2009. 
  80. ^ Bedford Place. "Welcome to Bedford Place". 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160303213839/http://www.bedfordplace.co.uk/. Erişim tarihi: 19 October 2009. 
  81. ^ Invest in Southampton (27 November 2007). "Plans for the redevelopment of Guildhall Square to be unveiled". 17 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120317104253/http://www.invest-in-southampton.co.uk/news/GS-exhibition.asp. Erişim tarihi: 18 June 2009. 
  82. 82,0 82,1 82,2 82,3 82,4 82,5 "Southampton Guildhall Tickets". Live Nation Worldwide, Inc.. 2 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160502021753/http://www.livenation.co.uk:80/southampton. Erişim tarihi: 9 February 2010. 
  83. ^ "d:Tour 1997 Live @ Southampton". 24 Aralık 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20101224231056/http://delirious.org.uk/discog/ukalbums/dtour.html. Erişim tarihi: 9 February 2010. 
  84. ^ "Bournemouth Symphony Orchestra". http://www.bsolive.com/concerts/venues/venuedetails.htm?venueid=69289. Erişim tarihi: 29 March 2010. 
  85. ^ "City of Southampton Orchestra". 25 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20161225080739/http://www.csorchestra.org/. Erişim tarihi: 29 March 2010. 
  86. ^ "Southampton Concert Orchestra". 25 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20161225082825/http://www.concertorchestra.com/. Erişim tarihi: 29 March 2010. 
  87. ^ "Southampton Philharmonic Choir". 7 Ağustos 2003 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20030807164105/http://www.southamptonphil.org:80/. Erişim tarihi: 29 March 2010. 
  88. ^ "Southampton Choral Society". 9 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20170109010400/http://www.southamptonchoralsociety.org.uk/. Erişim tarihi: 29 March 2010. 
  89. ^ "The Brook". Music Venue. 17 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20161017223011/http://www.the-brook.com/. Erişim tarihi: 19 October 2009. 
  90. ^ "The Talking Heads". Music Venue. 12 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160812174759/http://www.thetalkingheads.co.uk/. Erişim tarihi: 19 October 2009. 
  91. ^ "The Soul Cellar". Music Venue. 22 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20161022105342/http://www.soul-cellar.com/. Erişim tarihi: 19 October 2009. 
  92. ^ "The Joiners". Music Venue. 7 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140707182114/http://www.joinerslive.co.uk/. Erişim tarihi: 9 October 2008. 
  93. ^ "Turner Sims". Concert Hall. 20 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20161020144747/https://www.turnersims.co.uk/. Erişim tarihi: 19 October 2009. 
  94. ^ Southampton City Council. "Outdoor Sports Centre" (PDF). 28 Temmuz 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20130728183714/http://www.southampton.gov.uk/Images/sports%20centre_tcm46-176683.pdf. Erişim tarihi: 26 August 2007. 
  95. ^ "Bradford named UK's fattest city". The Guardian (UK). 1 February 2006. http://society.guardian.co.uk/health/news/0,,1699580,00.html. Erişim tarihi: 26 July 2007. 
  96. ^ "Southampton Still Amongst The Fittest". JCI Southampton. 24 March 2007. 25 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120325135340/http://www.jcisouthampton.co.uk/news.php?id=26. Erişim tarihi: 26 July 2007. 
  97. ^ BBC Online. "Southampton Old Bowling Green, Southampton, England". 11 Haziran 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20090611021631/http://www.bbc.co.uk:80/dna/h2g2/A311482. Erişim tarihi: 6 January 2009. 
  98. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; sotonian2 isimli refler için metin temin edilmemiş (Bkz: Kaynak gösterme)
  99. ^ Gibbons, Thomas (1780-01-01) (en). Memoirs of the Rev. Isaac Watts. Buckland. https://books.google.com/books?id=50E6AAAAcAAJ&pg=PA1&dq=Isaac+Watts&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiAvf2R5b7PAhXCIMAKHcc3C7kQ6AEIKTAC#v=onepage&q=Isaac%2520Watts&f=false. 
  100. ^ "Craig David to headline Common People 2016 in Southampton". 5 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20161005075859/http://www.dailyecho.co.uk/news/14118478.Craig_David_to_headline_Common_People_2016_in_Southampton/. Erişim tarihi: 2016-10-03. 
  101. ^ "Coldplay drummer's journey from Hampshire primary school to the Superbowl". 5 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20161005083438/http://www.dailyecho.co.uk/news/14126481.Coldplay_drummer_s_journey_from_Hampshire_primary_school_to_the_Superbowl/. Erişim tarihi: 2016-10-03. 
  102. ^ Wolff, Craig (1992-04-21). "Benny Hill, 67, English Comedian And Creator of TV Show, Is Dead". The New York Times. ISSN 0362-4331. http://www.nytimes.com/1992/04/21/arts/benny-hill-67-english-comedian-and-creator-of-tv-show-is-dead.html. 
  103. ^ "Chris Packham: As soon as I could crawl I was looking for creatures to capture and own". 12 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20161012154934/http://www.dailymail.co.uk/femail/article-1335459/Chris-Packham-As-soon-I-crawl-I-looking-creatures-capture-own.html. Erişim tarihi: 2016-10-03. 
  104. ^ "There's a new Masterchef in town, Nigella! Shelina crowned first female champion in seven years". 19 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120319065550/http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2115602/Masterchef-winner-2012-Shelina-Permalloo-crowned-female-champion-7-years.html. Erişim tarihi: 2016-10-03. 
  105. ^ Poplawski, Paul (1998-01-01) (en). A Jane Austen Encyclopedia. Greenwood Publishing Group. ss. 15. ISBN 9780313300172. https://books.google.com/books?id=hW-OXDSc3rAC&pg=PA15&dq=jane+austen+southampton&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiQ0J3h6r7PAhVGB8AKHU9NCXgQ6AEITTAI#v=onepage&q=jane%2520austen%2520southampton&f=false. 
  106. ^ "Art by Southampton's famous artist Edward John Gregory could sell for £10k". 5 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20161005080739/http://www.dailyecho.co.uk/news/13324216.Art_by_Southampton_s_famous_artist_Edward_John_Gregory_could_sell_for___10k/. Erişim tarihi: 2016-10-03. 
  107. ^ Press, Oxford University (2012-06-21) (en). Benezit Dictionary of British Graphic Artists and Illustrators. OUP USA. ss. 542. ISBN 9780199923052. https://books.google.com/books?id=05C02RhJZCkC&pg=PA542&dq=%2522Hubert+von+Herkomer%2522+southampton&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi_0pae7b7PAhXKDMAKHRA5AVkQ6AEIITAB#v=onepage&q=%2522Hubert%2520von%2520Herkomer%2522%2520southampton&f=false. 
  108. ^ Lombardi, Laura (2009-01-01) (en). From Realism to Art Nouveau. Sterling Publishing Company, Inc.. ss. 56. ISBN 9781402759260. https://books.google.com/books?id=AnTPdhgkMMEC&pg=PA56&dq=%2522John+Everett+Millais%2522+southampton&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjY07jT7b7PAhXCFsAKHZx9CS4Q6AEIIjAB#v=onepage&q=%2522John%2520Everett%2520Millais%2522%2520southampton&f=false. 
  109. ^ "Hampshire rugby star Mike Brown helps England rewrite history books against Australia". 5 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20161005083434/http://www.dailyecho.co.uk/sport/14566071.Hampshire_rugby_star_Mike_Brown_helps_England_rewrite_history_books_against_Australia/. Erişim tarihi: 2016-10-03. 
  110. ^ Arena, Kevin Mitchell at the Emirates (2015-09-20). "Andy Murray beats body and Bernard Tomic to put GB in Davis Cup final" (en-GB). The Guardian. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/sport/2015/sep/20/andy-murray-davis-cup-great-britain-australia. 
  111. ^ "BBC - Southampton's Capt Charles Fryatt remembered at IWM". 10 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20161010180633/http://news.bbc.co.uk/local/hampshire/hi/people_and_places/history/newsid_9095000/9095420.stm. Erişim tarihi: 2016-10-03. 
  112. ^ "BBC - History - Historic Figures: Admiral John Jellicoe (1859 - 1935)". 10 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160510065849/http://www.bbc.co.uk:80/history/historic_figures/jellicoe_john_admiral.shtml. Erişim tarihi: 2016-10-03. 
  113. ^ "Millvina Dean". 7 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20161107003558/http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/5421196/Millvina-Dean.html. Erişim tarihi: 2016-10-03. 
  114. ^ The Internet Archive: Anecdotes & Incidents of the Deaf and Dumb, by W. R. Roe (2009): "A deaf and dumb clergyman"
  115. ^ Southampton kardes sehirleri

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]