Birleşik Krallık ekonomisi

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Birleşik Krallık ekonomisi
Birleşik Krallık'ın finans merkezi Londra Şehri
Derece 5. (Nominal) / 9. (SAGP)
Para birimi İngiliz sterlini (GBP)
Mali yıl 6 Nisan – 5 Nisan
Ticaret organizasyonları AB, OECD, G8, AIIB ve DTÖ
İstatistikler
GSYİH 2.849 trilyon $ (nominal; 2015)[1]
2.679 trilyon $ (SAGP; 2015)[1]
GSYİH büyüme artış %+0.6 (2016 2.Ç)[2]
Kişi başı GSYİH 43,770 $ (13.; nominal, 2015)[1]
41,158 $ (27.; SAGP, 2015)[1]
Sektörel GSYİH dağılımı tarım: %0.6
inşaat: %6.4
endüstri: %14.6
hizmet: %78.4 (2014 tahm.)
Enflasyon (TÜFE) artış %0.3 (Nisan 2016)[3]
Yoksulluk sınırı
altındaki nüfus
%15 (2014 tahm.)[4]
Gini katsayısı 0.32 (2014)[5]
İşgücü 31.75 milyon (Haziran 2016)[6]
Sektörel işgücü dağılımı tarım: %1.5
endüstri: %18.8
hizmet: %79.7 (2011 tahm.)[7]
İşsizlik %4.9 (Haziran 2016)[6]
Ortalama gayrisafi maaş 2,480 £ (2014 aylık)
Ortalama net maaş 1,730 £ (2011 aylık)
Ana endüstriler havacılık ve uzay, tarım, motorlu taşıtlar, takım tezgâhı, elektrikli cihazlar, otomatlar, Demiryolu ekipmanları, gemiler, telekomünikasyon, tüketici malları, askerî ekipmanlar, ilaç ve biyoteknoloji, bilimsel ekipmanlar, finans, gıda ve içecekler, işlenmiş metaller, kimyasallar, kömür, petrol, tekstil
İş yapılma kolaylığı sıralaması 6.[8]
Dış ticaret
İhracat azalış 442 milyar $ (2015 tahm.)[9]
İhraç malları üretim malları, kimyasallar, gıda, içecekler, sigara, motorlu taşıtlar ve parçaları, bilgisayar programcılığı, tekstil, fuel oil ve petrol ürünleri, endüstriyel ürünler ve malzemeler, askerî ekipmanlar, ilaçlar
Ana ihracat ortakları 2015:[10]
 ABD %14.6
 Almanya %10.1
  İsviçre %7
 Çin %6
 Fransa %5.9
 Hollanda %5.8
 İrlanda %5.5
İthalat 617 milyar $ (2015 tahm.)[11]
İthalat malları üretim malları, makine, yakıt, gıda
Ana ithalat ortakları 2015:[12]
 Almanya %14.8
 Çin %9.8
 ABD %9.2
 Hollanda %7.5
 Fransa %5.8
 Belçika %5
DYY sermayesi İç: 1.321 trilyon $ (2012)[13]
Dış: 1.884 trilyon $ (2013)[14]
Gayrisafi dış borç 9,591 milyar $ (2014)
Net uluslararası yatırım pozisyonu −182 milyar £ / GSYİH'in %9.1'i (2012)
Kamu maliyesi
Kamu borçları 1.58 trilyon £ (Ocak 2016) (GSYİH'in %82.8'i)[15]
Gelirler 716 milyar £ (2015–2016 mali yılı)[16]
Giderler 772 milyar £ (2016–2017 FY)[16]
Ekonomik yardım 19.0 milyar $ (2015) (donor)
Kredi derecelendirme Standard & Poor's:[17]
AA (iç)
AA (dış)
AA (T&C değerlendirmesi)
Görünüm: Negatif[18]
Moody's:[19]
Aa1
Görünüm: Negatif
Fitch:
AA[20]
Görünüm: Negatif
Dış rezervler 159.34 milyar $ (1 Ocak 2016, IMF) [21]

Ana veri kaynağı: CIA World Fact Book

Diğer bir bilgi verilmemiş, değerlerin tümü ABD Doları ile ifade edilmiştir.

Birleşik Krallık ekonomisi, oldukça gelişmiş bir sosyal pazar[22][23] ve piyasa odaklı bir ekonomidir.[24][25] Nominal olarak dünyanın beşinci büyük ve SAGP bakımından dokuzuncu büyük ekonomisi ve IMF'ye göre kişi başına GSYİH'ye göre yirmi birinci en büyük ekonomi olup dünya GSYİH'sinin %3.3'ünü oluşturur.[26]

Birleşik Krallık, en küreselleşmiş ekonomilerden biridir[27] ve İngiltere, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda'yı kapsar.[a] 2019 yılında İngiltere, dünyanın beşinci en büyük ihracatçısı ve beşinci en büyük ithalatçısı oldu. Aynı zamanda üçüncü en büyük doğrudan yabancı yatırıma[13] ve beşinci en büyük dış doğrudan yabancı yatırıma[14] sahipti. 2020 yılında, İngiltere'nin 27 Avrupa Birliği üye ülkesiyle olan ticareti, ülkenin ihracatının %49'unu ve ithalatının %52'sini oluşturuyordu.[28]

Ekonominin geneline hizmetler işkolu hakimdir ve GSYİH'nın yaklaşık %80'ine katkıda bulunur;[29] finansal hizmetler endüstrisi özellikle önemlidir ve Londra dünyanın en büyük ikinci finans merkezidir.[30] Edinburgh, 2020 yılında finansal hizmetler endüstrisinde dünyada 17. ve Avrupa'da 6. sırada yer almaktaydı.[31] İngiltere'nin havacılık ve uzay endüstrisi, dünyada en büyük ikinci ulusal havacılık ve uzay endüstrisidir.[32] Dünyanın en büyük onuncu ilaç endüstrisi[33] ekonomide önemli bir rol oynamaktadır. Dünyanın en büyük 500 şirketinden 26'sının merkezi İngiltere'de bulunmaktadır.[34] Ekonomi, Kuzey Denizi petrol ve gaz üretimi ile desteklenmektedir; 2005'ten bu yana net bir petrol ithalatçısı olmasına rağmen, rezervlerinin 2016 yılında 2.8 milyar varil[35] olduğu tahmin edilmiştir.[36] Güney Doğu İngiltere ve Kuzey Doğu İskoçya kişi başına düşen en zengin alanlar olmak üzere refahta önemli bölgesel farklılıklar vardır. Londra ekonomisinin büyüklüğü, onu Avrupa'da kişi başına GSYİH açısından en büyük kent haline getirmektedir.[37]

18. yüzyılda İngiltere sanayileşen ilk ülkeydi,[38][39][40] 19. yüzyılda küresel ekonomide baskın bir role sahipti[41] ve 1870'de dünya GSYİH'sının %9.1'ini oluşturuyordu.[42] İkinci Sanayi Devrimi, Amerika Birleşik Devletleri ve Alman İmparatorluğu'nda da hızla gerçekleşiyordu; bu, Birleşik Krallık için artan bir ekonomik zorluk doğurdu. Birinci Dünya Savaşı ve İkinci Dünya Savaşı ile boğuşmanın maliyeti, İngiltere'nin göreceli konumunu daha da zayıflattı. Artık bir süper güç olarak görülmeyen Birleşik Krallık, dünya çapında nominal güç ve etki yaratma yeteneğini korumaktadır.[43][44][45][46][47]

Hükümet katılımı öncelikle Hazine Şansölyesi (Maliye Bakanı) ve İşletme, Enerji ve Endüstriyel Strateji Dairesi başkanlığındaki Kraliyet Hazinesi tarafından yürütülür. 1979'dan beri ekonominin yönetimi geniş bir bırakınız yapsınlar yaklaşımı izlemiştir.[24][25][48][49][50][51] İngiltere Bankası, İngiltere'nin merkez bankasıdır ve 1997'den beri Para Politikası Komitesi, faiz oranlarını, niceliksel genişlemeyi ve ileriye dönük rehberliği belirlemekten sorumludur.

Birleşik Krallık'ın para birimi, ABD doları, Euro ve Japon yeni'nden sonra dünyanın dördüncü en büyük rezerv para birimi olan ve aynı zamanda dünyanın en değerli 10 para biriminden biri[daha geniş açıklama gerekli] olan İngiliz sterlini'dir.

İngiltere, Commonwealth, G7, G20, Uluslararası Para Fonu, AGİT, NATO, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Dünya Bankası, DTÖ, Asya Altyapı Yatırım Bankası ve BM'nin bir üyesidir.

Geçmiş[değiştir | kaynağı değiştir]

1945'ten 1979'a[değiştir | kaynağı değiştir]

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, yeni bir çalışma hükümeti İngiltere Merkez Bankası'nı, sivil havacılığı, telefon şebekelerini, demiryollarını, gazı, elektriği ve kömür, demir çelik endüstrilerini tamamen kamulaştırarak 2.3 milyon işçiyi etkiledi.[52] Savaş sonrası, Birleşik Krallık büyük bir durgunluk olmadan uzun bir dönem geçirdi; 1950'lerde ve 1960'larda refahta hızlı bir büyüme vardı, işsizlik düşük kalıyordu ve 1970'lerin başına kadar %3.5'i geçmiyordu.[53] 1960 ve 1973 arasındaki yıllık büyüme oranı ortalama %2.9 idi, ancak bu rakam Fransa, Batı Almanya ve İtalya gibi diğer Avrupa ülkelerinin çok gerisinde kalıyordu.[54]

Sanayisizleşme, madencilik, ağır sanayi ve imalat alanındaki operasyonların kapatılması anlamına geliyordu ve bu da yüksek ücretli işçi sınıfı işlerinin kaybıyla sonuçlanıyordu.[55] İngiltere'nin imalat çıktısı payı, Sanayi Devrimi sırasında 1830'da %9.5'ten 1870'lerde %22.9'a yükseldi. 1913 yılına kadar %13.6, 1938 yılına kadar %10.7 ve 1973 yılına kadar %4.9'a düştü.[56] Denizaşırı rekabet, yenilikçilik eksikliği, sendikacılık, refah devleti, Britanya İmparatorluğu'nun kaybı ve kültürel tutumlar açıklama olarak öne sürülmüştür.[57] 1970'lerde dünya çapında bir enerji krizi, yüksek enflasyon ve Asya'dan düşük maliyetli mamul malların dramatik bir akını karşısında kriz noktasına ulaştı.[58]

Büyük Britanya'da 1841–1911 arasında ve İngiltere ve Galler'de 1921–2011 arasında işgücü dağılımı

1973 Petrol Krizi, 1973-1974 borsa çöküşü ve 1973-1975 ikincil bankacılık krizi sırasında, İngiliz ekonomisi 1973-75 arası durgunluğa düşmüş ve Edward Heath hükümeti, daha önce 1964'ten 1970'e kadar yönetilen Harold Wilson'ın altındaki İşçi Partisi tarafından devrilmiştir. Wilson, Mart 1974'te, 28 Şubat'taki genel seçimlerin askıda kalan bir parlamentoda sona ermesinin ardından bir azınlık hükümeti kurdu. Wilson, aynı yılın Ekim ayında yapılan ikinci seçimlerde üç sandalyeli bir genel çoğunluk elde etti.

Birleşik Krallık, 1970'lerde diğer birçok Avrupa ülkesinden daha zayıf bir büyüme kaydetti; durgunluktan sonra bile, ekonomi, 1973'ten sonra %20'yi birden fazla kez aşan ve nadiren %10'un altına düşen, artan işsizlik ve çift haneli enflasyonla çalkalandı.

1976'da Birleşik Krallık, Uluslararası Para Fonu'ndan 2.3 milyar sterlinlik bir kredi başvurusunda bulunmak zorunda kaldı. Daha sonra Hazine Şansölyesi olan Denis Healey, krediyi güvence altına almak için kamu harcamalarını ve diğer ekonomik reformları azaltmak zorunda kaldı ve bir süre için İngiliz ekonomisi 1979'un başlarında %4.3'lük bir büyüme ile iyileşti. Bununla birlikte, Hoşnutsuzluk Kışının ardından, çok sayıda kamu kesimi grevine maruz kaldığında, James Callaghan hükümeti Mart 1979'da Birleşik Krallık'ta güven oyunu kaybetti. Bu, 3 Mayıs 1979'da Margaret Thatcher'ın Muhafazakâr Partisinin yeni bir hükümet kurmasıyla sonuçlanan genel seçimleri tetikledi.

1979'dan 1997'ye[değiştir | kaynağı değiştir]

Bu seçimle birlikte yeni bir neo-liberal ekonomi dönemi başladı. 1980'lerde, devlete ait birçok sanayi ve kamu hizmeti özelleştirilmiş, vergiler indirilmiş, sendika reformları kabul edilmiş ve piyasalar kuralsızlaştırılmıştı. GSYİH başlangıçta %5.9 düştü,[59][60] ancak büyüme daha sonra geri döndü ve 1988'de zirvede yıllık %5'e kadar yükseldi, bu da Avrupa'daki herhangi bir ülkenin en yüksek oranlarından biri oldu.[61][62]

Birleşik Krallık'ta 1881'den 2017'ye kadar işsizlik oranları. 1980'lerde, işsizlik 1930'ların Büyük Buhranından bu yana İngiltere'de görülmeyen seviyelere ulaştı.

Thatcher'ın ekonominin modernizasyonu sorunsuz olmaktan uzaktı; 1980'de %21.9'a yükselen enflasyonla olan savaşı, işsizlikte önemli bir artışa neden oldu; 1979'da %5.3'ten 1982'nin başına kadar %10.4'ün üzerine çıktı ve 1984'te yaklaşık %11.9'a ulaştı - Büyük Buhran'dan bu yana İngiltere'de görülmeyen bir seviye.[63] İşsizlikteki artış, 1980'lerin başlarındaki küresel durgunluğa denk geldi ve bundan sonra İngiltere GSYİH'sı 1983'e kadar durgunluk öncesi değerine ulaşmadı. Buna rağmen, Thatcher Haziran 1983'te heyelan çoğunluk ile yeniden seçildi. Enflasyon %3.7'ye düşerken, faiz oranları %9.56 ile görece yüksekti.[63]

İşsizliğin artması büyük ölçüde hükümetin eski fabrikaların ve kömür ocaklarının kapanmasına neden olan ekonomi politikasından kaynaklanıyordu. İngiltere ve Galler'de üretim 1961'de işlerin yaklaşık %38'inden 1981'de yaklaşık %22'ye geriledi.[64] Bu eğilim, daha yeni endüstriler ve hizmet işkolunun önemli ölçüde büyümesiyle 1980'lerin çoğunda devam etti. Üretim daha verimli hale geldikçe ve sektörde daha az kişinin çalışması gerektiğinden birçok iş de kaybedildi. Thatcher'ın Haziran 1987'de art arda üçüncü seçim zaferine gelindiğinde işsizlik 3 milyonun altına düşmüştü; ve işsizlik 1989'un sonunda 1.6 milyona geriledi.[65]

Britanya ekonomisi 1990 yılının sonlarında başka bir küresel durgunluğa girdi; zirveden düşüşe kadar toplam %6 azalmış[66] ve işsizlik 1990 baharında yaklaşık %6.9'dan 1993 yılı sonuna kadar yaklaşık %10.7'ye yükselmişti. Bununla birlikte, enflasyon 1990'daki %10.9'dan üç yıl sonra %1.3'e düştü.[63] Sonraki ekonomik toparlanma son derece güçlüydü ve 1980'lerin başlarındaki durgunluğun aksine, muhafazakâr hükümetin popülerliği ekonomik yükselişle birlikte iyileşemese de, 1997 yılına kadar %7.2'ye düşen[63] işsizlikte hızlı ve önemli bir düşüş yaşadı. Hükümet, Kasım 1990'da Thatcher'ın yerine geçen John Major yönetiminde 1992'de art arda dördüncü bir seçim kazandı, ancak kısa bir süre sonra, Muhafazakâr hükümetin ekonomik yeterlilik konusundaki itibarını zedeleyen Kara Çarşamba gerçekleşti ve bu aşamadan itibaren, özellikle Tony Blair'in Temmuz 1994'te selefi John Smith'in ani ölümünden sonra parti lideri seçilmesinin hemen ardından, İşçi Partisi kamuoyu yoklamalarında yükseldi.

İki resesyona rağmen, ücretler 1980'den 1997'ye kadar reel olarak yılda yaklaşık %2 arttı ve ve 2008'e kadar artmaya devam etti.[67]

1997'den 2008'e[değiştir | kaynağı değiştir]

Mayıs 1997'de Tony Blair liderliğindeki İngiliz İşçi Partisi, 18 yıllık muhafazakâr hükümetin ardından genel seçimleri kazandı.[68] İşçi partisi hükümeti, düşük enflasyon,[69] düşen işsizlik[70] ve cari hesap fazlası ile güçlü bir ekonomi devraldı.[71] Blair, büyük ölçüde neoliberal ekonomik politikaların devam etmesiyle karakterize edilen, aynı zamanda güçlü bir refah devletini destekleyen yeni bir emek platformu üzerinde ilerledi. Bu durum Britanya'da büyük ölçüde sosyalist ve kapitalist politikaların bir kombinasyonu olarak görülüyordu ve 'Üçüncü yol' olarak adlandırılıyordu.[72] Seçimden dört gün sonra, yeni Hazine Şansölyesi Gordon Brown, İngiltere Merkez Bankası'na o zamana kadar hükümet tarafından yönlendirilen para politikasını kontrol etme özgürlüğü verdi.

Blair'in görevdeki 10 yılı boyunca, 2008'in ikinci çeyreğine kadar süren ardışık 40 çeyrek ekonomik büyüme yaşandı. 1990'ların başında yılda %4'e ulaşan ve daha sonra yavaşça düşen GSYİH büyümesi, 1970'lerin başında yılda %6.5'lik bir zirve gibi önceki on yıllara kıyasla nispeten anemikti (solgun, cansız), ancak büyüme daha yumuşak ve daha tutarlıydı.[62] Yıllık büyüme oranları, 1992 ve 2007 yılları arasında ortalama %2.68 iken,[61] finans kesimi öncekinden daha büyük bir bölümünü oluşturuyordu. Dönem, herhangi bir gelişmiş ekonominin en yüksek GSYİH büyüme oranlarından birini ve herhangi bir Avrupa ülkesinin en güçlüsünü gördü.[73] Aynı zamanda, hanehalkı borcu 1994'te 420 milyar sterlinden 2004'te 1 trilyon sterline ve 2008'de 1.46 trilyon sterline yükseldi –İngiltere'nin tüm GSYİH'sından daha fazla.[74]

Grafik Birleşik Krallık'ta 1949'dan 2020'ye kadar yıllık GSYİH büyüme oranlarını (mevsimsellikten arındırılmış) ve çarpıcı bir şekilde meydana gelen beş büyük durgunluğu göstermektedir

Bu uzun büyüme dönemi, Birleşik Krallık'ın küresel finansal krizin neden olduğu bir durgunluğa girdiği 2008 yılının 2. çeyreğinde sona erdi. İngiltere krize karşı özellikle savunmasızdı, çünkü finans işkolu herhangi bir büyük ekonominin en yüksek kaldıraçıydı.[75] Şubat 2008'de kamu mülkiyetine alınan Northern Rock'ın çöküşünden başlayarak, diğer bankaların kısmen kamulaştırılması gerekti. Piyasa değeri ile dünyanın en büyük beşinci Bankası olan Royal Bank of Scotland, Ekim 2008'de etkin bir şekilde kamulaştırıldı. 2009 yılının ortalarına gelindiğinde, İngiliz Kraliyet Hazinesi, RBS'de (Royal Bank of Scotland) %70.33'lük bir kontrol hissesine ve Lloyds Banking Group'ta UK Financial Investments Limited aracılığıyla %43'lük bir hisseye sahipti. Büyük durgunlukta, bilindiği gibi, işsizlik Ocak 2008'de 1.6 milyondan Ekim 2009'a kadar yaklaşık 2.5 milyona yükseldi.[76][77]

Ağustos 2008'de IMF, ülkenin görünümünün ikiz bir şok nedeniyle kötüleştiği konusunda uyardı: finansal kargaşa ve yükselen emtia fiyatları.[78] Her iki gelişme de İngiltere'ye en gelişmiş ülkelerden daha fazla zarar verdi, çünkü gıda da dâhil olmak üzere mal ve emtia açıklarını yönetirken finansal hizmetlerin ihracatından gelir elde etti. 2007 yılında İngiltere, esas olarak üretilen mallardaki büyük bir açık nedeniyle dünyanın en büyük üçüncü cari açığına sahipti. Mayıs 2008'de IMF, İngiltere hükümetine dış dengeyi desteklemesi için maliye politikasının kapsamını genişletmesini tavsiye etti.[79] İngiltere'nin çalışılan saat başına çıktısı, "eski" AB-15 ülkelerinin ortalamasına eşitti.[80]

2009'dan 2020'ye[değiştir | kaynağı değiştir]

Kişi başına düşen GSYİH'nın 2008-2009 durgunluğundan toparlanması 30 çeyrek (7.5 yıl) sürdü.

Mart 2009'da, İngiltere Bankası (BoE) faiz oranlarını o zamanki en düşük seviyesi olan %0.5'e düşürdü ve kredilendirmeyi arttırmak ve ekonomiyi güçlendirmek için niceliksel genişlemeyi (QE, Quantitative easing[b]) hızlandırdı.[82] Birleşik Krallık, 2009 yılının 4. çeyreğinde büyük durgunluğun başlangıcından bu yana en uzun durgunluk ve II. Dünya Savaşı'ndan bu yana en derin durgunluk haline gelen zirveden dibe %6.03 oranında azalan ardışık altı çeyrek negatif büyüme yaşamıştı.[66][83] Durgunluk sırasında İşçi Partisine destek keskin bir şekilde düştü ve 2010 genel seçimleri Muhafazakârlar ve Liberal Demokratlar tarafından bir koalisyon hükümeti kurulmasıyla sonuçlandı.

2011 yılında Birleşik Krallık'ta hanehalkı, finansal ve ticari borçlar GSYİH'nın %420'si seviyesindeydi.[c][84] Dünyanın en borçlu ülkesi olarak, durgunluğun ardından harcama ve yatırımlar geri çekildi ve bu ekonomik rahatsızlık yarattı. Bununla birlikte, GSYİH'nın %52'sinden %76'sına yükselen devlet borçlanmasının 1930'ların tarzı bir depresyondan kaçınmaya yardımcı olduğu kabul edildi.[85] Genel seçimlerden sonraki üç yıl içinde, bütçe açığını azaltmayı amaçlayan hükümet kesintileri, kamu kesimindeki iş kayıplarının altı rakamlarına kadar çıkmasına neden oldu, ancak özel sektör güçlü bir iş büyümesi yaşadı.

Birleşik Krallık'ta 1971'den 2018'e üretkenlik (verimlilik)

Büyük Durgunluk'u takip eden 10 yıl aşırı uçlarla karakterize edildi. 2015 yılında, rekorların başlamasından bu yana istihdam en yüksek seviyedeydi[86] ve GSYİH büyümesi Yediler Grubu (G7) içinde ve Avrupa'da en hızlısı haline geldi,[87] ancak işgücü verimliliği 1820'lerden bu yana en kötüsüydü ve herhangi bir büyüme, çalışma saatlerinde bir düşüşe atfedildi.[88] Çalışılan saat başına çıktı, G7'nin geri kalanı için ortalamanın %18 altındaydı.[89] Reel ücret artışı 1860'lardan bu yana en kötü artıştı ve İngiltere Merkez Bankası Başkanı bunu kayıp bir on yıl olarak nitelendirdi.[90] Ücretler 2016 yılına kadar sekiz yıl içinde reel olarak %10 azalırken, OECD genelinde ortalama %6.7 arttı.[91] Bir bütün olarak 2015 için[92] cari işlemler açığı, gelişmiş dünyanın en yüksek GSYİH'sının %5.2'si (96.2 milyar sterlin) ile rekor bir seviyeye yükseldi.[93][94] 2015'in 4. çeyreğinde, rekorlar 1772'de başladığından beri barış zamanında tanık olunmayan bir seviye olan %7'yi aştı.[95] İngiltere, ödemeler dengesindeki açığı kapatmak için yabancı yatırımcılara güveniyordu.[96] İngiltere Merkez Bankası'nın kendi çözümlemesine göre, evler daha az uygun fiyatlı hale gelmişti ve bu da konut fiyatlarını krizden sonra %22 daha yüksek tutan niceliksel genişleme (QE) ile daha da kötüleşti.[97]

2016'daki ekonomik toparlanmanın sürdürülebilirliğiyle ilgili sorulara teminatsız hanehalkı borcundaki artış da eklendi.[98][99][100] Merkez Bankası, iki yıl önce toparlanmanın "ne dengeli ne de sürdürülebilir" olduğunu söylemesine rağmen, alarm durumu için bir neden olmadığı[101] konusunda ısrar etti.[102][d] İngiltere'nin 2016 yılında Avrupa Birliği'nden ayrılma kararının ardından İngiltere Merkez Bankası (BoE), faiz oranlarını bir yıldan biraz daha uzun bir süre için %0.25'lik yeni bir tarihi düşük seviyeye indirdi. Ayrıca, Büyük Durgunluğun başlangıcından bu yana niceliksel genişleme (parasal genişleme) miktarını 435 milyar sterline yükseltti.[105] 2018'in 4. çeyreğine kadar İngiltere'deki net borçlanma, GSYİH'nın %5'i ile OECD'deki en yüksek seviyedeydi.[e] Hane halkları, arka arkaya dokuz çeyrek boyunca benzeri görülmemiş bir açık vermişti. Büyük durgunluğun başlamasından bu yana, ülke artık yabancıların yatırımlarından kâr elde etmiyordu.[106]

2020'den günümüze[değiştir | kaynağı değiştir]

Mart 2020'de, koronavirüs pandemisine yanıt olarak, Birleşik Krallık'ta zorunlu olmayan iş ve seyahatler için geçici bir yasak getirildi. İngiltere Merkez Bankası faiz oranını %0.1'e düşürdü.[107] Krizden önce ekonomik büyüme zayıftı ve 2019 yılının 4. çeyreğinde %0 idi.[108] Mayıs ayının başında, İngiliz işgücünün %23'ü işten çıkarıldı (geçici olarak işten çıkarıldı). Gelirleri salgından etkilenen işçilere yardım etmek için hükümet planları başlatıldı.[109] 2020'nin ilk yarısında GSYİH, İngiltere tarihinin en derin durgunluğu ile ve diğer G7 veya Avrupa ülkelerinden daha kötü bir değerde, %22.6 oranında küçüldü.[110][111] Kısıtlamalar hafifletildi ve ekonomik büyüme yaz aylarında toparlanmaya başladı. 2020 yılında İngiltere Merkez Bankası, Büyük Durgunluğun başlangıcından bu yana niceliksel genişleme miktarını 895 milyar sterline çıkararak 450 milyar sterlin devlet tahvili satın aldı.[112] 2020 yılında toplam GSYİH %9.9 oranında azalmıştı. Bu, Büyük Don'un 1709'da ekonomiyi felç etmesinden bu yana görülen en kötü daralmaydı.[113]

Veri[değiştir | kaynağı değiştir]

Bu tablo, 1980–2019 dönemindeki temel ekonomik verileri göstermektedir.[114] Kullanılan enflasyon oranı Tüketici fiyat endeksidir. Geçmiş faiz oranları için hükümet harcamaları ve ekonomik yönetim bölümüne bakınız.

Yıl GSYİH
(milyar ABD doları, SAGP)
Kişi başına GSYİH
(ABD doları olarak, SAGP)
GSYİH büyümesi
(reel)
Enflasyon oranı
(% olarak)
İşsizlik
(% olarak)
Devlet borcu
(GSYİH'nın %'si olarak)
1980 500.1 8,879 azalış%−2.0 %16.8 %7.1 %42.5
1981 artış542.6 artış9,628 azalış%−0.8 %12.2 %9.7 %44.8
1982 artış587.9 artış10,444 artış%2.0 %8.5 %10.7 %43.1
1983 artış636.9 artış11,309 artış%4.2 %5.2 %11.5 %41.8
1984 artış674.5 artış11,958 artış%2.3 %4.4 %11.8 %42.3
1985 artış725.3 artış12,825 artış%4.2 %5.2 %11.4 %41.2
1986 artış763.0 artış13,461 artış%3.1 %3.6 %11.3 Sabit%41.2
1987 artış824.0 artış14,506 artış%5.3 %4.1 %10.4 %39.3
1988 artış901.9 artış15,846 artış%5.7 %4.6 %8.6 %37.0
1989 artış961.0 artış16,838 artış%2.6 %5.2 %7.2 %32.5
1990 artış1,003.8 artış17,539 artış%0.7 %7.0 %7.1 %28.6
1991 artış1,026.0 artış17,863 azalış%−1.1 %7.5 %8.9 %28.5
1992 artış1,053.3 artış18,292 artış%0.4 %4.3 %10.0 %33.3
1993 artış1,105.7 artış19,158 artış%2.5 %2.5 %10.4 %38.1
1994 artış1,173.0 artış20,272 artış%3.9 artış%1.9 %9.5 %41.0
1995 artış1,227.0 artış21,147 artış%2.5 %2.7 %8.6 %43.9
1996 artış1,281.1 artış22,026 artış%2.5 %2.5 %8.1 %44.1
1997 artış1,355.7 artış23,249 artış%4.0 artış%1.8 %7.0 %43.4
1998 artış1,413.4 artış24,171 artış%3.1 artış%1.6 %6.3 %41.3
1999 artış1,481.2 artış25,241 artış%3.2 artış%1.3 %6.0 %39.9
2000 artış1,570.4 artış26,669 artış%3.7 artış%0.8 %5.5 %37.0
2001 artış1,647.1 artış27,863 artış%2.5 artış%1.2 %5.1 %34.4
2002 artış1,713.5 artış28,863 artış%2.5 artış%1.3 %5.2 %34.5
2003 artış1,805.8 artış30,279 artış%3.3 artış%1.4 %5.0 %35.7
2004 artış1,899.3 artış31,681 artış%2.4 artış%1.3 %4.8 %38.7
2005 artış2,021.1 artış33,455 artış%3.1 %2.1 Sabit%4.8 %39.9
2006 artış2,134.4 artış35,089 artış%2.5 %2.3 %5.4 %40.8
2007 artış2,242.8 artış36,576 artış%2.5 %2.3 Sabit%5.4 %41.9
2008 artış2,276.0 artış36,814 azalış%−0.3 %3.6 %5.7 %49.9
2009 azalış2,197.2 azalış35,291 azalış%−4.2 %2.2 %7.6 %64.1
2010 artış2,261.8 artış36,038 artış%1.7 %3.3 %7.9 %75.6
2011 artış2,342.0 artış37,007 artış%1.6 %4.5 %8.1 %81.3
2012 artış2,420.5 artış37,995 artış%1.4 %2.8 %8.0 %84.5
2013 artış2,510.0 artış39,154 artış%2.0 %2.6 %7.6 %85.6
2014 artış2,633.1 artış40,762 artış%2.9 artış%1.5 %6.2 %87.0
2015 artış2,724.1 artış41,839 artış%2.3 Sabit%0.0 %5.4 %87.9
2016 artış2,820.2 artış42,959 artış%1.8 artış%0.7 %4.9 Sabit%87.9
2017 artış2,925.7 artış44,301 artış%1.8 %2.7 %4.4 %87.1
2018 artış3,038.8 artış45,741 artış%1.4 %2.5 %4.1 %86.8
2019 artış3,133.7 artış47,169 artış%1.4 artış%1.7 %3.9 %85.4

Hükümet harcamaları ve ekonomik yönetim[değiştir | kaynağı değiştir]

1800'den 2020'ye kadar İngiltere faiz oranı

Hükümetin ekonomiye katılımı, esas olarak Hazine Şansölyesi başkanlığındaki İngiliz Kraliyet Hazinesi tarafından icra edilmektedir. Son yıllarda, Birleşik Krallık ekonomisi piyasa serbestleştirmesi ve düşük vergilendirme ve düzenleme ilkelerine uygun olarak yönetilmektedir. 1997'den bu yana, İngiltere Merkez Bankası Başkanı yönetimindeki İngiltere Merkez Bankası Para Politikası Komitesi, her yıl Şansölye tarafından belirlenen ekonomide genel enflasyon hedefine ulaşmak için gerekli seviyedeki faiz oranlarını belirlemekten sorumludur.[115] İskoç Parlamentosu'nun onayına tabi olan İskoç Hükümeti, İskoçya'da ödenecek temel gelir vergisi oranını bu yetki henüz kullanılmamış olsa da pound başına artı veya eksi 3 peni olarak değiştirme hakkına sahiptir.

1986/87 ile 2006/07 arasındaki 20 yıllık dönemde Birleşik Krallık'taki hükümet harcamaları GSYİH'nın ortalama %40'ını oluşturuyordu.[116] Temmuz 2007'de Birleşik Krallık GSYİH'sının %35.5'i kadar bir devlet borcuna sahipti. 2007-2010 mali krizi ve 2000'li yılların sonlarındaki küresel durgunluğun etkisiyle, hükümet harcamaları, kısmen bir dizi banka kurtarma maliyetinin bir sonucu olarak, 2009-10'da GSYİH'nın %48'i gibi tarihsel olarak yüksek bir seviyeye yükseldi.[116][117] GSYİH'nın yüzdesi olarak net devlet borcu açısından, Haziran 2014 sonunda, finansal sektör müdahaleleri hariç kamu kesiminin net borcu, GSYİH'nın %77.3'üne eşdeğer 1304.6 milyar sterlin olarak gerçekleşmiştir.[118] 2013-2014 mali yılı için kamu işkolu net borçlanması 93.7 milyar sterlin idi.[118] Bu, 2012-2013 mali yılına göre 13.0 milyar sterlin daha yüksekti.

Birleşik Krallık'ta vergilendirme, en az iki farklı hükümet düzeyine yapılan ödemeleri içerebilir: yerel yönetim ve merkezi yönetim (Kraliyet Gelir ve Gümrük Dairesi). Yerel yönetim, merkezi hükümet fonlarından, iş oranlarından, belediye vergisinden ve giderek artan bir şekilde, sokaktaki park yerlerinden alınan ücretler ve masraflardan sağlanan hibelerle finanse edilmektedir. Merkezi yönetim gelirleri esas olarak başta gelir vergisi, ulusal sigorta primleri, katma değer vergisi, kurumlar vergisi ve akaryakıt vergisinden oluşur.

İşkolları[değiştir | kaynağı değiştir]

Tarım[değiştir | kaynağı değiştir]

İskoçya'da bir tarlada çalışan biçerdöver

Birleşik Krallık'ta tarım, Avrupa standartlarına göre yoğun, son derece makinalaşmış ve verimlidir, işgücünün %1.5'inden daha azını (476.000 işçi) barındırırken,[119] gıda ihtiyacının %60'ından daha azını (1993'teki yaklaşık %65'e kıyasla) üretmektedir.[119] İngiliz ulusal katma değerinin yaklaşık %0.6'sına katkıda bulunur.[119] Üretimin yaklaşık üçte ikisi hayvancılığa, üçte biri ekilebilir bitkilere ayrılmıştır. Tarım, Avrupa Birliği Ortak Tarım Politikası tarafından desteklenmektedir.

2013 Mavi Kitabı, "Tarım"ın 2011 yılında Birleşik Krallık ekonomisine brüt 9.438 milyon £ değer kattığını bildirmiştir.[120]

Birleşik Krallık balıkçılık endüstrisi 2019'da brüt katma değer (GVA, Gross value added) açısından ekonomiye 446 milyon £ katkı sağladı: bu, Birleşik Krallık'ın toplam BKD'sinin %0.02'sini temsil etmektedir.[121] Başlıca balıkçı kasabaları arasında Kingston upon Hull, Grimsby, Fleetwood, Newlyn, Great Yarmouth, Peterhead, Fraserburgh, ve Lowestoft bulunur.[kaynak belirtilmeli]

İnşaat[değiştir | kaynağı değiştir]

Birleşik Krallık yapı sektörü, 2011 yılında ülke ekonomisine 86 milyar sterlin brüt değer kattı.[120] 2009 yılının dördüncü çeyreğinde yapı işkolu yaklaşık 2.2 milyon kişiyi istihdam etti.[122] 2009 yılında Birleşik Krallık'ta yaklaşık 194.000 inşaat şirketi vardı, bunların yaklaşık 75.400'ü sadece bir kişiyi ve 62'si de 1.200'den fazla kişiyi istihdam ediyordu.[122] 2009 yılında Birleşik Krallık'ta yapı işkolu, özel sektörden yaklaşık 18.7 milyar sterlin ve kamu sektöründen 15.1 milyar sterlin iş aldı.[122]

Birleşik Krallık'taki en büyük yapı projesi Crossrail'dir. 2020/2021'de açılması nedeniyle,[123][124] Londra'dan doğudan batıya ve Heathrow Havaalanı'na bir durağı ile çevredeki kırsal alana giden yeni bir demiryolu hattı olacaktır.[125] Projenin ana özelliği, Londra'nın merkezindeki istasyonları birbirine bağlayan 42 km'lik (26 mil) yeni tünellerin yapımıdır. Aynı zamanda 15 milyar sterlin öngörülen maliyetiyle Avrupa'nın en büyük inşaat projesidir.[126][127]

Tartışmalı yapı projeleri arasında High Speed 2 hattı ve Londra ile West Midlands arasındaki Crossrail 2 yer almaktadır.

Üretim endüstrileri[değiştir | kaynağı değiştir]

Elektrik, gaz ve su temini[değiştir | kaynağı değiştir]

Mavi Kitap 2013, bu işkolunun 2011 yılında Birleşik Krallık ekonomisine 33.289 milyon sterlin brüt değer kattığını bildirdi.[120] Birleşik Krallık'ın, mevcut üreteçlerin yerini alacak ve İngiltere'nin enerji rezervlerini artıracak yeni nükleer reaktörler inşa etmesi beklenmektedir.[128]

İmalat[değiştir | kaynağı değiştir]

Airbus A380 uçağında görülen bir Rolls-Royce Trent 900 jet motoru

1970'lerde, imalat ekonominin yüzde 25'ini oluşturuyordu. Toplam üretim istihdamı 1979'da 7.1 milyondan 1992'de 4.5 milyona ve 2016'da sadece 2.7 milyona düştü ve ekonominin %10'unu oluşturdu.[129][130][131]

Üretim, son 50 yılın geçen 36'sında arttı ve 1958'de olana göre 2007'de iki katına çıktı, üreticiler arasında Autodesk de var.[kaynak belirtilmeli]

2011 yılında, Birleşik Krallık imalat işkolu yaklaşık 140.539 milyon sterlin brüt katma değer üretti ve yaklaşık 2.6 milyon kişiyi istihdam etti.[120][132] 2008'de Birleşik Krallık'taki işletmeler tarafından Ar-Ge'ye yatırılan yaklaşık 16 milyar sterlinlik yatırımın yaklaşık 12 milyar sterlinini üretim şirketleri oluşturdu.[132] 2008 yılında Birleşik Krallık, çıktı değeri ile ölçümlendiğinde dünyanın altıncı en büyük üreticisiydi.[133]

2008 yılında Birleşik Krallık'ta yaklaşık 180.000 kişi doğrudan Birleşik Krallık otomotiv üretim işkolunda istihdam edildi.[134] İşkolu o yıl 52.5 milyar sterlin ciroya sahip olmuş, 26.6 milyar sterlin ihracat gerçekleştirmiş ve yaklaşık 1.45 milyon binek araç ve 203,000 ticari araç üretmiştir.[134] Birleşik Krallık, motor üretimi konusunda önemli bir merkez konumundadır; şöyle ki, 2008 yılında ülkede yaklaşık 3.16 milyon motor üretilmiştir.[134]

Birleşik Krallık'ın havacılık endüstrisi, ölçüm yöntemine bağlı olarak dünyanın en büyük ikinci veya üçüncü havacılık endüstrisidir.[135][136] Endüstri doğrudan 113.000 kişiyi ve dolaylı olarak 276.000 civarında kişiyi istihdam ediyor ve yıllık cirosu yaklaşık 20 milyar sterlindir.[137][138] İşkolunda önemli bir varlığı olan İngiliz şirketleri arasında BAE Systems ve Rolls-Royce (dünyanın en büyük ikinci uçak motoru üreticisi) bulunmaktadır.[139] Birleşik Krallık'ta etkinlik gösteren Avrupalı havacılık şirketleri arasında ticari uçaklar, uzay sistemi, helikopter ve savunma bölümleri ile Birleşik Krallık'taki 25'ten fazla tesiste 13.500'den fazla kişiyi istihdam eden Airbus yer alıyor.[140]

İlaç endüstrisi Birleşik Krallık'ta yaklaşık 67.000 kişiyi istihdam etmekte ve 2007 yılında İngiltere'nin GSYİH'sine 8.4 milyar sterlin katkıda bulunmuş ve araştırma ve geliştirmeye toplam 3.9 milyar sterlin yatırım yapmıştır.[141][142] 2007 yılında Birleşik Krallık'tan ilaç ürünleri ihracatı 14.6 milyar sterline ulaşarak eczacılık ürünlerinde 4.3 milyar sterlin ticaret fazlası yarattı.[143] İngiltere, sırasıyla dünyanın üçüncü ve yedinci en büyük ilaç şirketleri olan GlaxoSmithKline ve AstraZeneca'ya ev sahipliği yapmaktadır.[144][145]

Madencilik, taşocakçılığı ve hidrokarbonlar[değiştir | kaynağı değiştir]

1890'dan 2015'e kadar ham petrol ve rafine petroldeki İngiltere ticaret dengesi. 25 yıllık net ihracatçı konumunun ardından İngiltere, 2005 yılında net petrol ithalatçısı haline geldi.

Mavi Kitap 2013, bu işkolunun 2011 yılında Birleşik Krallık ekonomisine 31.380 milyon sterlin brüt değer kattığını bildirdi.[120] 2007 yılında Birleşik Krallık'ta toplam enerji üretimi 9.5 katrilyon Btu (10 exajoule) idi; bunların bileşimi %38 petrol, %36 doğal gaz, %13 kömür, %11 nükleer ve %2 diğer yenilenebilir enerji kaynakları şeklindeydi.[146] 2009 yılında, Birleşik Krallık günde 1.5 milyon varil (varil/gün biriminde değerle) petrol üretmiş ve günde 1.7 milyon varil petrol tüketmiştir.[147] Üretim şu anda düşüştedir ve Birleşik Krallık 2005'ten bu yana net bir petrol ithalatçısı haline gelmiştir.[147] 2010 yılı itibarıyla, Birleşik Krallık, herhangi bir AB üyesi devletin en büyüğü sayılan yaklaşık 3.1 milyar varil kanıtlanmış ham petrol rezervine sahiptir.[147]

2009 yılında Birleşik Krallık, dünyanın en büyük 13. ve AB'nin en büyük doğal gaz üreticisiydi.[148] Üretim şu anda düşüştedir ve Birleşik Krallık 2004'ten bu yana net bir doğal gaz ithalatçısı olmuştur.[148] 2009 yılında Birleşik Krallık 19.7 milyon ton kömür üretmiş ve buna karşılık 60.2 milyon ton tüketmiştir.[146] 2005 yılında 171 milyon ton geri kazanılabilir kömür rezervine sahipti.[146] Belirlenen kıyı alanlarının, yeraltı kömür gazlaştırma işlemi (UCG, Underground coal gasification) yoluyla 7 milyar ton ile 16 milyar ton arasında kömür üretme yeterliğine sahip olduğu tahmin edilmektedir.[149] Birleşik Krallık'taki halihazırda kömür tüketimine dayanarak, bu hacimler Birleşik Krallık'ta 200 ila 400 yıl dayanabilecek rezervleri temsil etmektedir.[150]

Birleşik Krallık, -altı petrol ve gaz süper büyüklerinden ikisi olan BP ve Royal Dutch Shell de dâhil- bir dizi büyük enerji şirketine ev sahipliği yapmaktadır.[f][151][152]

Birleşik Krallık ayrıca kömür, kalay, kireçtaşı, demir cevheri, tuz, kil, tebeşir, alçı taşı, kurşun ve silika gibi bir dizi doğal kaynak bakımından zengindir.

Hizmet endüstrisi[değiştir | kaynağı değiştir]

Hizmet işkolu, Birleşik Krallık ekonomisinin baskın sektörüdür ve 2016 yılı itibarıyla GSYİH'nın yaklaşık %80.2'sine katkıda bulunmaktadır.[kaynak belirtilmeli]

Dış satım[değiştir | kaynağı değiştir]

İngiltere 160 ülkeye ihracat yapmaktadır.[kaynak belirtilmeli] 2019'da İngiliz şirketleri dünya genelinde 689 milyar sterlin değerinde mal ve hizmet ihracı gerçekleştirdi.[153]

Yaratıcı endüstriler[değiştir | kaynağı değiştir]

Yaratıcı endüstriler 2005 yılında brüt katma değerin (GVA, Gross value added) %7'sini oluşturmuş ve 1997 ile 2005 yılları arasında yıllık ortalama %6 oranında büyümüştür.[154] Kilit alanlar arasında, Avrupa'nın en büyük iki yaratıcı endüstri kümelenmesi olan Londra ve Kuzey Batı İngiltere yer almaktadır.[155] İngiliz Moda Konseyi'ne (British Fashion Council; BFC) göre, moda endüstrisinin Birleşik Krallık ekonomisine katkısı, 2009'daki 21 milyar sterlin değerine göre artarak 2014'te 26 milyar sterlin olarak gerçekleşti.[156] Birleşik Krallık, dünyanın en büyük reklam şirketi olan WPP'ye ev sahipliği yapmaktadır.

Eğitim, sağlık ve sosyal hizmet[değiştir | kaynağı değiştir]

Büyük bir İngiltere Ulusal Sağlık Servisi (NHS) hastanesi olan Birmingham Kraliçe Elizabeth Hastanesi

Mavi Kitap 2013'e göre, eğitim işkolu 2011 yılında ekonomide 84.556 milyon sterlin brüt katma değer yaratırken, halk sağlığı ve sosyal hizmet etkinlikleri yine 2011 yılında ekonomiye 104.026 milyon sterlin katma değer ekledi.[120]

Birleşik Krallık'ta sağlık işkolunun çoğunluğu, Birleşik Krallık'taki tüm sağlık harcamalarının %80'inden fazlasını oluşturan ve yaklaşık 1.7 milyon iş gücüne sahip olan, devlet tarafından finanse edilen ve işletilen Ulusal Sağlık Hizmeti'nden (NHS) oluşur ve bu da onu Avrupa'da ve dünyanın en büyük işverenleri arasında konumlandırarak en büyük işveren yapar.[157][158][159] NHS, Birleşik Krallık'ın dört kurucu ülkesinin her birinde bağımsız olarak çalışır. İngiltere'deki NHS, dört bölümün en büyüğüdür ve 2008'de 92.5 milyar sterlin ciroya sahipti.[160]

2007-2008'de Birleşik Krallık'taki yüksek öğretim kurumlarının toplam geliri 23 milyar sterlin'di ve toplam 169,995 personel istihdam ediyordu.[161] 2007-2008 yılında İngiltere'de 2.306.000 yüksek öğrenim öğrencisi vardı (İngiltere'de 1.922.180, İskoçya'da 210.180, Galler'de 125.540 ve Kuzey İrlanda'da 48.200).[161]

Finans ve iş hizmetleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Birleşik Krallık finansal hizmetler endüstrisi, 2011 yılında ülke ekonomisine 116.363 milyon sterlin brüt değer kattı.[120] Birleşik Krallık'ın finansal ve ticari hizmetler ihracatı, ülkenin ödemeler dengesine önemli bir olumlu katkı sağlamaktadır.

Londra Borsası'na ev sahipliği yapan Paternoster Meydanı

Londra, uluslararası iş ve ticaret için önemli bir merkezdir ve küresel ekonominin üç "komuta merkezinden" biridir (New York ve Tokyo ile birlikte).[162] Londra'da ofisleri olan 500'den fazla banka vardır ve Londra, bankacılık, sigorta, Eurobond, döviz ticareti ve enerji vadeli işlemlerinin önde gelen uluslararası merkezidir. Londra'nın finansal hizmetler endüstrisi öncelikle Londrave Canary Wharf merkezlidir. Kent, Londra Menkul Değerler Borsası, Londra Uluslararası Finansal Vadeli İşlem ve Opsiyon Borsası, Londra Metal Borsası, Lloyd's of London ve İngiltere Merkez Bankası'na ev sahipliği yapmaktadır. Canary Wharf, 1980'lerde gelişmeye başladı ve şu anda Barclays Bank, Citigroup ve HSBC gibi büyük finans kuruluşlarının yanı sıra Birleşik Krallık Finansal Hizmetler Kurumu'na (FSA) da ev sahipliği yapar.[163][164] Londra aynı zamanda diğer iş ve profesyonel hizmetler için önemli bir merkezdir ve dünyanın en büyük altı hukuk bürosundan dördü burada bulunmaktadır.[165]

Diğer bazı büyük Birleşik Krallık kentleri de büyük finans işkollarına ve ilgili hizmetlere sahiptir. Edinburgh, Avrupa'nın en büyük finans merkezlerinden birine sahiptir[166] ve Lloyds Banking Group, NatWest Group ve Standard Life'ın genel merkezine ev sahipliği yapmaktadır. Leeds kenti, Birleşik Krallık'ın Londra dışındaki en büyük iş ve finans hizmetleri merkezi[167][168][169] ve Londra'dan sonra Birleşik Krallık'taki en büyük hukuk hizmetleri merkezidir.[170][171][172]

2010'ların ortalarında yayınlanan bir dizi araştırma makalesi ve rapora göre, Britanya'nın finans şirketleri, dünyadaki yolsuzluk gelirlerinden elde edilen paranın yanı sıra dünyanın uyuşturucu ticaretinden elde edilen paralar da dâhil olmak üzere her yıl milyarlarca pound aklamak için gelişmiş yöntemler sağlıyor ve böylece kenti yasadışı finans için küresel bir merkez haline getiriyor.[173][174][175][176] Mart 2015'te yayınlanan bir Deutsche Bank araştırmasına göre, İngiltere, resmî istatistiklerle kaydedilmeyen ayda yaklaşık bir milyar sterlin sermaye girişi çekiyordu, muhtemelen yüzde 40'a kadar kaynağı Rusya'dan geliyor, bu da finansal kurumlar tarafından yanlış raporlanma, sofistike vergi kaçakçılığı ve İngiltere'nin "güvenli liman" itibarı anlamına geliyordu.[177]

Oteller ve restoranlar[değiştir | kaynağı değiştir]

Mavi Kitap 2013, bu endüstrinin 2011 yılında Birleşik Krallık ekonomisine 36.554 milyon sterlin brüt değer kattığını bildirdi.[120] Merkezi Denham, Buckinghamshire'da bulunan InterContinental Hotels Group (IHG), şu anda InterContinental, Holiday Inn ve Crowne Plaza gibi otel markalarına sahip ve işleten olarak dünyanın en büyük otelcisidir. Dünyanın en büyük beşinci otel işletmecisi olan Hilton Hotels'in uluslararası kolu, Ladbrokes Plc'ye aitti ve 1987'den 2005'e kadar Watford, Hertfordshire'da bulunuyordu; Aralık 2005'te ABD'li Hilton Hotels Group'a satıldı.

Kayıtdışılık[değiştir | kaynağı değiştir]

2014 yılında yapılan bir araştırma, fuhuş ve ilgili hizmetlerin her yıl ekonomiye 5 milyar sterlinin üzerinde katkıda bulunduğunu ortaya koydu.[178]

Kamu yönetimi ve savunma[değiştir | kaynağı değiştir]

Mavi Kitap 2013, kamu yönetimi ve savunma işkolunun 2011 yılında Birleşik Krallık ekonomisine 70.400 milyon sterlin brüt değer kattığını bildirdi.[120]

Gayrimenkul ve kiralama etkinlikleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Manchester'daki Trafford Centre alışveriş merkezi kompleksi, İngiltere tarihindeki en büyük emlak satışıyla; 2011 yılında 1.6 milyar sterline satıldı.[179]

Gayrimenkul ve kiralama etkinlikleri işkolu, konutların kiralanması ve diğer ilgili iş destek faaliyetlerini içerir. Mavi Kitap 2013, emlak işkolunun 2011'de Birleşik Krallık ekonomisine 143.641 milyon sterlin brüt değer kattığını bildirdi.[120] Birleşik Krallık'taki önemli emlak şirketleri arasında British Land, Land Securities ve The Peel Group bulunmaktadır.

Birleşik Krallık emlak piyasası 2008'e kadar yedi yıl boyunca patlama yaşamış ve bazı bölgelerde bu dönemde mülkiyet üç katına çıkmıştır. Emlak fiyatlarındaki artışın bir takım nedenleri vardı: düşük faiz oranları, kredi büyümesi, ekonomik büyüme, gayrimenkul yatırımlarında hızlı büyüme, Londra'da yabancı gayrimenkul yatırımları ve yeni konut temini ile ilgili planlama kısıtlamaları. 1997 ve 2016 yılları arasında İngiltere ve Galler'de ortalama konut fiyatları %259 artarken, kazançlar %68 arttı. 1997'de ortalama bir ev, 2016'daki 7.6'ya kıyasla, yıllık kazancın 3.6 katına mal olmaktaydı.[180]

Kiralama işkolu, 1985'ten bu yana GSYİH'nın payı olarak neredeyse iki katına çıktı ve şu anda imalat sektöründen daha büyüktür. 2014 yılında, kira ve dolaylı kira -ev sahipleri evlerini kiralarlarsa tahmini ne kadar ödeyecekleri bedel- GSYİH'nın %12.3'ünü oluşturuyordu.[181]

Gezim[değiştir | kaynağı değiştir]

Turizm İngiliz ekonomisi için çok önemlidir. 2014 yılında ülkeye gelen 32.6 milyondan fazla gezgin ile Birleşik Krallık, dünyanın sekizinci büyük turizm merkezi olarak yer edinmiştir.[182] Londra, 2014 yılında ilk sırada yer alan Hong Kong'un (27.8 milyon ziyaretçi) arkasından, 17.4 milyon ziyaretçi ile dünyanın en çok ziyaret edilen ikinci kentidir.[183]

Taşıma, depolama ve iletişim[değiştir | kaynağı değiştir]

1952'den 2016'ya kadar olan ulaşım şekilsel paylaşımı, 1994'te zirveye ulaşan ve demiryolu kullanımı arttıkça hafifçe azalan karayolu aracı kullanımındaki ilk artışı gösteriyor.[184]

Ulaştırma ve depolama endüstrisi, 2011 yılında Birleşik Krallık ekonomisine 59.179 milyon sterlin brüt değer kattı ve telekomünikasyon endüstrisi aynı yıl ekonomiye 25.098 milyon sterlin brüt değer ekledi.[120]

Birleşik Krallık, 3.701 km (2.300 mil) otoyol da dâhil, 50.533 km (31.400 mil) ana karayolu ile 397.025 km (246.700 mil) toplam karayolu ağına sahiptir.[185] Büyük Britanya'daki demiryolu altyapısı, 15.878 km'si (9.866 mil) trafiğe açık olan 31.046 km'lik (19.291 mil) demiryolu hattına sahip olan Network Rail'e aittir.[186] Kuzey İrlanda'da, Kuzey İrlanda Demiryolları'nın sahibi olduğu ve işlettiği 332.3 km (206.5 mil) uzunluğunda bir yol ağı daha bulunmaktadır.[187] British Rail'in özelleştirilmesinden bu yana, Britanya'da yolcu trenleri tren işleten şirketler tarafından işletilmektedir. 2019 itibarıyla 32 tren işleten şirket bulunmaktadır.[188] Hükümet, Londra'dan Birmingham'a ilk etapta 27 milyar sterline mal olan yeni bir yüksek hızlı demiryolu hattı olan HS2'ye 56 milyar sterlin harcayacaktır.[189] Merkez bölümünün 2022'nin ilk yarısında Londra'da açılması planlanan ve 41 istasyondan oluşacak (yaklaşık olarak 117 km (73 mil)) Crossrail hattı, Ağustos 2020'de öngörülen 18.7 milyar sterlin maliyetle Avrupa'nın en büyük altyapı projesi olmaktadır.[190]

Highways England, özel sektöre ait ve işletilen M6 Toll (Midland Expressway) dışında İngiltere'deki ana yol ve otoyollardan sorumlu devlete ait bir şirkettir.[191] Birleşik Krallık Ulaştırma Bakanlığı, trafik sıkışıklığının en ciddi ulaşım sorunlarından biri olduğunu ve kontrol edilmezse 2025 yılına kadar İngiltere'ye 22 milyar sterline mal olabileceğini belirtmektedir.[192] Hükümet destekli 2006 Eddington raporuna göre, trafik sıkışıklığı, yol fiyatlandırması ve ulaşım ağının genişletilmesi ile ele alınmadığı sürece ekonomiye zarar verme tehlikesiyle karşı karşıyadır.[193][194]

Şubat 2017'den Ocak 2018'e kadar, Birleşik Krallık havaalanları toplam 284.8 milyon yolcuya hizmet vermiştir.[195] Bu dönemde en büyük üç havaalanı, Londra Heathrow Havalimanı (78.0 milyon yolcu), Gatwick Havalimanı (45.6 milyon yolcu) ve Manchester Havalimanı (27.8 milyon yolcu) idi.[195] Başkentin 23.3 km (14 12 mil (23,3 km)) batısında bulunan Heathrow,[196] dünyadaki havalimanılarına göre en yüksek uluslararası yolcu trafiğine sahiptir.[197] Birleşik Krallık'ın resmî bayrak taşıyıcı havayolu şirketi British Airways'tir ve bir diğer önemli havayolu taşıyısı da Virgin Atlantic'tir.[198] Londra'nın altı ticari havalimanı, 2017'de 171 milyon yolcu ile yolcu trafiğine göre ölçümlendiğinde, dünyanın en büyük kent havalimanı sistemini oluşturuyordu.[199]

Toptan ve perakende ticaret[değiştir | kaynağı değiştir]

Toptan ve perakende ticaret sektörü, motor ticareti, oto tamir, kişisel ve ev eşyaları endüstrilerini içermektedir. Mavi Kitap 2013, bu işkolunun 2011 yılında Birleşik Krallık ekonomisine 151.785 milyon sterlin brüt değer kattığını bildirdi.[120]

2016 yılı itibarıyla, cadde üzeri (AVM dışı) perakende harcamaları tüketici harcamalarının yaklaşık %33'ünü ve GSYİH'nın %20'sini oluşturuyordu. Birleşik Krallık'ta satın alınan malların %75'i denizaşırı üretildiğinden, işkolu sadece İngiliz ekonomisine eklenen brüt değerin %5.7'sini oluşturmaktadır.[200] E-ticaret satışları (çevrimiçi satışlar), İngiltere'deki perakende harcamalarının %22'sini oluşturmaktadır; bu değer Çin ve Güney Kore'den sonra dünyanın en yüksek üçüncüsü ve Amerika Birleşik Devletleri'nin iki katıdır.[201]

İngiltere perakende market pazarına dört şirket hakimdir: Tesco (%27 pazar payı), Sainsbury's (%15.4), Asda (%14.9) ve Morrisons (%10);[ne zaman?] bu süpermarketler "Dört Büyük" olarak bilinir. Bununla birlikte, ALDI gibi indirim marketi zincirlerinin tutulması artmıştır.

Londra büyük bir perakende merkezidir ve 2010 yılında dünyadaki herhangi bir kentin en yüksek gıda dışı perakende satışlarına sahipti ve toplam harcama yaklaşık 64.2 milyar sterlin idi. Londra dışında, Manchester ve Birmingham da önemli perakende varış noktalarıdır, İngiltere aynı zamanda kasaba ve şehir merkezlerindeki ana caddelerden uzakta, Meadowhall gibi birçok büyük şehir dışı alışveriş merkezine ev sahipliği yapmaktadır. Çoğu kasaba ve kentte büyük uluslararası isimler hakim olsa da, çoğu zaman ilginç bağımsız işletmelerin bulunduğu caddeler veya bölgeler de vardır.[202] İngiltere merkezli Tesco, ciro ile ölçümlendiğinde Avrupa'nın dördüncü en büyük perakendecisidir (2019'da Swartz, Aldi ve Carrefour'dan sonra).[203]

Notlar[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ Azalan boyut sırasına göre.
  2. ^ Quantitative easing; Niceliksel genişleme; bir merkez bankasının ekonomik faaliyeti genişletmek amacıyla ekonomiye para enjekte etmek için büyük ölçekte devlet tahvilleri veya diğer finansal varlıkları satın aldığı bir para politikasıdır.[81]
  3. ^ Japonya'nın %279, Fransa'nın %253, Amerika Birleşik Devletleri'nin %209, Kanada'nın %206 ve Almanya'nın %198 değeri ile karşılaştırıldığında.
  4. ^ Hala çok dengesizdi[103] ve tüketim o yılki büyümenin %100'ünü oluşturuyordu.[104]
  5. ^ Karşılaştırma için, Almanya GSYİH'sının %9'unu ve Rusya %5'ini kurtarırken, Japonya, Yunanistan, İspanya, İtalya ve Çin %1 ile %3 arasında tasarruf etti.
  6. ^ Shell'in kayıtlı ofisi ve muhasebesi Birleşik Krallık'ta bulunmakta, genel merkezi ise Hollanda'da bulunmaktadır.

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ a b c d "Report for Selected Countries and Subjects". World Economic Outlook Database. International Monetary Fund. Nisan 2016. 19 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2016. 
  2. ^ "GDP Preliminary estimate Q4 2015". ONS. Office for National Statistics. 28 Ocak 2016. 1 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2016. 
  3. ^ "Consumer Price Inflation, November 2015". 15 Aralık 2015. Erişim tarihi: 9 Eylül 2016. 
  4. ^ "Population Below Poverty Line – CIA World Factbook". The World Factbook. 17 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2016. 
  5. ^ Cribb, Jonathan. "Living standards, poverty and inequality in the UK: 2012" (PDF). Institute for Fiscal Studies. 2 Haziran 2016 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2016. 
  6. ^ a b Office for National Statistics (17 Ağustos 2016). "UK Labour Market: August 2016". Office for National Statistics. 9 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2016. 
  7. ^ Office for National Statistics. "Labour Force Survey Employment status by occupation, April – June 2011". Office for National Statistics. 16 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2016. 
  8. ^ "Doing Business in the United Kingdom". World Bank. 7 Ekim 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2016. 
  9. ^ "Country Comparison to the World: Exports". The World Factbook. CIA. 27 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2016. 
  10. ^ "Export Partners of United Kingdom". The World Factbook. CIA. 2015. 13 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2016. 
  11. ^ "Country Comparison to the World: Imports". The World Factbook. CIA. 27 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2016. 
  12. ^ "Import Partners of United Kingdom". CIA World Factbook. 2015. 13 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2016. 
  13. ^ a b "Country Comparison: Stock of direct foreign investment – at home" [Ülke Karşılaştırması: Doğrudan yabancı yatırım stoğu - yurt içi]. cia.gov (İngilizce). CIA. 11 Aralık 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ağustos 2013. 
  14. ^ a b "Country Comparison: Stock of direct foreign investment – abroad" [Ülke Karşılaştırması: Doğrudan yabancı yatırım stoğu - yurt dışı]. cia.gov (İngilizce). CIA. 11 Aralık 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2011. 
  15. ^ Office for National Statistics. "Summary of Public Sector Finances, January 2016". Office for National Statistics. Erişim tarihi: 9 Eylül 2016. [ölü/kırık bağlantı]
  16. ^ a b "Arşivlenmiş kopya" (PDF). 28 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2016. 
  17. ^ "Sovereigns rating list". Standard & Poor's. 25 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2016. 
  18. ^ Rogers, Simon; Sedghi, Ami (15 Nisan 2011). "How Fitch, Moody's and S&P rate each country's credit rating". The Guardian. Londra. 25 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2016. 
  19. ^ Pym, Hugh (23 Şubat 2013). "UK's credit rating cut humiliating, Labour says". BBC. Londra. Erişim tarihi: 9 Eylül 2016. 
  20. ^ "Fitch Downgrades the United Kingdom to 'AA'; Outlook Negative". FitchRatings. 27 Haziran 2016. 
  21. ^ "Arşivlenmiş kopya" (PDF). 29 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2016. 
  22. ^ Thane, Pat (2019). "The Origins of the British Welfare State" [İngiliz Refah Devletinin Kökenleri]. The Journal of Interdisciplinary History (İngilizce). 50 (3). ss. 427-433. doi:10.1162/jinh_a_01448. 
  23. ^ Thane, Pat (1989). "The British Welfare State: Its Origins and Character". New Directions in Economic and Social History [Ekonomik ve Sosyal Tarihte Yeni Yönelimler] (İngilizce). ss. 143-154. doi:10.1007/978-1-349-20315-4_12. ISBN 978-0-333-49569-8. 
  24. ^ a b Hawkins, Nigel (13 Ekim 2010). "Privatization Revisited" [Özelleştirme Tekrar Ziyaret Edildi] (PDF) (İngilizce). 31 Ekim 2018 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Eylül 2014. 
  25. ^ a b Griffiths, Alan; Wall, Stuart (16 Temmuz 2011). "Applied Economics" [Uygulamalı Ekonomi] (PDF) (İngilizce). 20 Haziran 2013 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Eylül 2014. 
  26. ^ "Global Economy Watch - Projections > Real GDP / Inflation > Share of 2016 world GDP" [Küresel Ekonomi İzleme - Öngörüler > Reel GSYİH / Enflasyon > 2016 dünya GSYİH payı]. pwc.com (İngilizce). PricewaterhouseCoopers. 19 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Haziran 2017. 
  27. ^ Dreher, Axel (2019). Savina, Gygli; Haelg, Florian; Potrafke, Niklas; Sturm, Jan-Egbert (Edl.). "KOF Globalization Index" [KOF Küreselleşme Endeksi]. globalization.kof.ethz.ch (İngilizce). KOF Swiss Economic Institute, ETH Zurich. doi:10.1007/s11558-019-09344-2. 25 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Eylül 2012. 
  28. ^ Ward, Matthew (28 Aralık 2020). "Statistics on UK-EU trade" [İngiltere-AB ticaretine ilişkin istatistikler] (İngilizce). 
  29. ^ Booth, Lorna (9 Haziran 2017). "Components of GDP: Key Economic Indicators" [GSYİH Bileşenleri: Temel Ekonomik Göstergeler]. researchbriefings.parliament.uk (İngilizce). Avam Kamarası Kütüphanesi, Birleşik Krallık Parlamentosu. 8 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2017. 
  30. ^ Reid, David (19 Eylül 2019). "New York stretches lead over London as the world's top financial center, survey shows" [Ankete göre New York, Londra'nın üzerinden dünyanın en iyi finans merkezi olarak öncülük ediyor]. cnbc.com (İngilizce). CNBC. 
  31. ^ "GFCI 27 Rank" [GFCI 27 Sıralaması]. longfinance.net (İngilizce). Long Finance. 2 Nisan 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ağustos 2020. 
  32. ^ Wipfer, Laura (12 Haziran 2017). "Facts and Figures 2017" [2017 Gerçekleri ve Rakamları]. adsgroup.org.uk (İngilizce). ADS Group. 25 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2017. 
  33. ^ Monaghan, Angela (22 Nisan 2014). "Pharmaceutical industry drives British research and innovation" [İlaç endüstrisi İngiliz araştırmacılığı ve yenilikçiliğini yönlendiriyor]. theguardian.com (İngilizce). The Guardian. Erişim tarihi: 25 Haziran 2017. 
  34. ^ "The Fortune 2016 Global 500" [2016 Fortune Küresel 500] (İngilizce). Fortune. 23 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2016.  Britanya ve İngiltere/Hollanda için "ülke" kutusundan alınan şirket sayısı verileri.
  35. ^ "CRUDE OIL - PROVED RESERVES" [HAM PETROL - KANITLANMIŞ REZERVLER]. The World Factbook (İngilizce). CIA. 15 Haziran 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2017. 
  36. ^ "Crude oil and petroleum: production, imports and exports 1890 to 2015" [Ham petrol ve petrol: 1890'dan 2015'e kadar üretim, ithalat ve ihracat]. gov.uk (İngilizce). İşletme, Enerji ve Endüstriyel Strateji Dairesi. 25 Ağustos 2016. 8 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2016. 
  37. ^ "London - Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs" [Londra - İç Pazar, Sanayi, Girişimcilik ve KOBİ'ler]. ec.europa.eu (İngilizce). Avrupa Komisyonu. 9 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  38. ^ Perry, Marvin; Jacob, Margaret C.; Chase, Myrna; Jacob, James R. (2009). Western Civilization: Ideas, Politics, and Society [Batı Uygarlığı: Fikirler, Politika ve Toplum]. 9. (İngilizce). Boston: Houghton Mifflin Harcourt. s. 503. ISBN 978-0-547-14701-7. 
  39. ^ "Productivity Growth In The Industrial Revolution" [Sanayi Devriminde Verimlilik Artışı] (PDF) (İngilizce). 25 Ekim 2005 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Şubat 2014. 
  40. ^ "ACCOUNTING FOR THE INDUSTRIAL REVOLUTION" [SANAYİ DEVRİMİ İÇİN MUHASEBE] (PDF) (İngilizce). 14 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Aralık 2012. 
  41. ^ Ferguson, Niall (2004). Empire, The rise and demise of the British world order and the lessons for global power [İmparatorluk, İngiliz dünya düzeninin yükselişi ve çöküşü ve küresel güç için dersler] (İngilizce). Basic Books. ISBN 0-465-02328-2. 
  42. ^ Maddison, Angus (2006). The World Economy [Dünya Ekonomisi]. books.google.com (İngilizce). Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü Kalkınma Merkezi. s. 263. ISBN 978-92-64-02261-4. 
  43. ^ https://ukdefencejournal.org.uk/uk-ranked-second-most-powerful-country-in-the-world-in-audit-of-major-powers/
  44. ^ CIA World Factbook (2011 tahm.): https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2012.html#uk, Eurostat tarafından verilen rakamlara kabaca karşılık gelen (2010 tahm.): "Main tables" [Ana tablolar] (İngilizce). 14 Ağustos 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Şubat 2012.  (ör. "Enerji dahil endüstri" ve "yapı" bileşimi)
  45. ^ Levy, Charles; Sissons, Andrew; Holloway, Charlotte (28 Haziran 2011). "A plan for growth in the knowledge economy" [Bilgi ekonomisinde büyüme için bir plan] (PDF). theworkfoundation.com (İngilizce). The Work Foundation. 2 Haziran 2013 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Eylül 2014. 
  46. ^ "A Regional Perspective on the Knowledge Economy in Great Britain" [Büyük Britanya'daki Bilgi Ekonomisine Bölgesel Bir Bakış] (PDF) (İngilizce). 21 Eylül 2013 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Şubat 2014. 
  47. ^ Bolshaw, Liz (29 Şubat 2012). "The future of work is the knowledge economy" [İşin geleceği bilgi ekonomisidir]. ft.com (İngilizce). Financial Times. 1 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Şubat 2013. 
  48. ^ "A survey of the liberalisation of public enterprises in the UK since 1979" [1979'dan beri Birleşik Krallık'ta kamu işletmelerinin serbestleştirilmesine ilişkin bir araştırma] (PDF) (İngilizce). 18 Temmuz 2007 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Şubat 2014. 
  49. ^ "Acknowledgements" [Bildirimler] (PDF) (İngilizce). 13 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Şubat 2014. 
  50. ^ Hawkins, Nigel (4 Nisan 2008). "Privatization – Reviving the Momentum" [Özelleştirme - İvmenin Yeniden Canlandırılması] (PDF) (İngilizce). Adam Smith Institute, London. 1 Haziran 2013 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Eylül 2014. 
  51. ^ Hodge, Graeme (28 Ekim 2011). "Revisiting State and Market through Regulatory Governance: Observations of Privatisation, Partnerships, Politics and Performance" [Düzenleyici Yönetişim Yoluyla Devlet ve Pazarın Yeniden Gözden Geçirilmesi: Özelleştirme, Ortaklıklar, Politika ve Başarım Gözlemleri] (PDF) (İngilizce). 21 Eylül 2013 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Eylül 2014. 
  52. ^ Parker, David (2009). The Official History of Privatisation: The Formative Years 1970–1987 [Özelleştirmenin Resmî Tarihi: Biçimlendirici Yıllar 1970–1987] (İngilizce). 1. Routledge. s. 7. ISBN 978-1-134-03140-5. 
  53. ^ Denman; McDonald, Paul (1996). "Unemployment statistics from 1881 to the present day" [1881'den günümüze işsizlik istatistikleri]. Labour Market Trends (İngilizce). 104 (15–18). The Government Statistical Office. 
  54. ^ Dow, J. Christopher R. (2000). Major Recessions: Britain and the World, 1920-1995 [Büyük Durgunluklar: İngiltere ve Dünya, 1920-1995] (İngilizce). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-924123-1. 
  55. ^ High, Steven (Kasım 2013). ""The wounds of class": a historiographical reflection on the study of deindustrialization, 1973–2013" ["Sınıfın yaraları": sanayisizleşme çalışmaları üzerine tarihyazımsal bir yansıma, 1973–2013]. History Compass (İngilizce). 11 (11). Wiley. ss. 994-1007. doi:10.1111/hic3.12099. 
  56. ^ Gat, Azar (2008). War in Human Civilization [İnsan Uygarlığında Savaş] (İngilizce). Oxford University Press. s. 519. ISBN 978-0-19-923663-3. 
  57. ^ Laybourn, Keith (1999). Modern Britain Since 1906: A Reader [1906'dan Beri Modern Britanya: Bir Okuyucu] (İngilizce). I.B.Tauris. s. 230. ISBN 978-1-86064-237-1. 
  58. ^ "Historical coal data: coal production, availability and consumption 1853 to 2015" [Tarihsel kömür verileri: kömür üretimi, bulunabilirliği ve tüketimi 1853-2015]. gov.uk (İngilizce). Department for Business, Energy & Industrial Strategy. 2016. 8 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  59. ^ Inman, Phillip (15 Haziran 2009). "Reports of recovery much exaggerated, says CBI" [CBI, iyileşme raporlarının çok abartıldığını söylüyor] (İngilizce). Birleşik Krallık: The Guardian. s. 21. 
  60. ^ Inman, Phillip (15 Haziran 2009). "CBI's economic outlook remains bleak" [CBI'nin ekonomik görünümü kasvetli olmaya devam ediyor]. theguardian.com (İngilizce). The Guardian. Erişim tarihi: 1 Mart 2021. Kredi sıkışıklığı devam ederken işsizlik artacak -kurtarma raporları çok abartılı ... İSK'nın [İngiliz Sanayi Konfederasyonu] bugün yayınlanan en son ekonomik görünümüne göre, İngiltere'nin ekonomik toparlanması 2010'a kadar ertelenecek ve dünya durgunluğu büyümeyi baltalamaya devam edecek. (Unemployment set to rise as credit squeeze persists –reports of a recovery much exaggerated ... Britain's economic recovery will be postponed until 2010 as the world recession continues to undermine growth, according to the CBI's [Confederation of British Industry] latest economic outlook published today.) 
  61. ^ a b "Edit/Review Countries". imf.org. Uluslararası Para Fonu. 29 Nisan 2003. 11 Haziran 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Eylül 2012. 
  62. ^ a b Yerel Yönetim Derneği tarafından çoğaltılan ONS [Office for National Statistics] rakamları: "From recession to recovery: the local dimension" [Durgunluktan toparlanmaya: yerel boyut]. lga.gov.uk (İngilizce). Local Government Association. Kasım 2008. 8 Ocak 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2013. 
  63. ^ a b c d Rogers, Simon (8 Nisan 2013). "How Britain changed under Margaret Thatcher. In 15 charts" [İngiltere Margaret Thatcher döneminde nasıl değişti. 15 grafikte]. theguardian.com (İngilizce). The Guardian. 14 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Nisan 2016. 
  64. ^ "170 Years of Industrial Change across England and Wales" [İngiltere ve Galler genelinde 170 Yıllık Endüstriyel Değişim]. ons.gov.uk (İngilizce). Office for National Statistics. 5 Haziran 2013. 5 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Aralık 2016. 
  65. ^ "1983: Thatcher triumphs again" [1983: Thatcher tekrar zafer kazandı]. news.bbc.co.uk (İngilizce). BBC News. 5 Nisan 2005. Erişim tarihi: 5 Eylül 2012. Margaret Thatcher'ın yeniden seçilmesi ve heyelan zaferi kişisel bir utkudur. (Margaret Thatcher's re-election and landslide victory was a personal triumph.) 
  66. ^ a b Elliott, Larry (22 Aralık 2009). "UK recession longest and deepest since war, says ONS" [Birleşik Krallık'taki resesyon savaştan bu yana en uzun ve en derin durgunluk, diyor ONS] (İngilizce). The Guardian. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2009. 
  67. ^ Machin, Stephen (6 Nisan 2015). "Real wages and living standards: the latest UK evidence" [Reel ücretler ve yaşam ölçünleri: Birleşik Krallık'ın en son kanıtı]. blogs.lse.ac.uk (İngilizce). Londra Ekonomi Okulu. 3 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ekim 2016. 
  68. ^ Wheeler, Brian (21 Temmuz 2009). "Election countdown - 1990s style" [Seçime geri sayım - 1990'ların tarzı]. news.bbc.co.uk (İngilizce). BBC News. Erişim tarihi: 5 Eylül 2012. 
  69. ^ Rogers, Simon; Sedghi, Ami (12 Kasım 2013). "UK inflation since 1948". theguardian.com. The Guardian. Erişim tarihi: 2 Haziran 2017. 
  70. ^ Birleşik Krallık Ulusal İstatistik Ofisi işsizlik oranı bülteni
  71. ^ OECD Economic Surveys: United Kingdom 1998 [OECD Ekonomi Araştırmaları: Birleşik Krallık 1998] (İngilizce). OECD Yayınları. 16 Temmuz 1998. s. 20. ISBN 978-92-64-15145-1. 
  72. ^ Mellbye, Anne (10 Şubat 2003). "A brief history of the third way" [Üçüncü yolun kısa tarihi]. theguardian.com (İngilizce). The Guardian. 10 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mart 2021. Tony Blair ve Peter Mandelson, sözde üçüncü yolu yeniden canlandırmak için Downing Sokağı'nda bir seminere ev sahipliği yaparken, Anne Mellby yeni işçi ideolojisinin gelişimine geri dönüyor (As Tony Blair and Peter Mandelson host a Downing Street seminar to revive the so-called third way, Anne Mellbye looks back at the development of New Labour's ideology) 
  73. ^ Davis, Evan (10 Mayıs 2007). "Blair's surprising economic legacy". news.bbc.co.uk. BBC News. Erişim tarihi: 5 Eylül 2012. 
  74. ^ Horsley, Mark (28 Mart 2015). The Dark Side of Prosperity: Late Capitalism's Culture of Indebtedness [Refahın Karanlık Tarafı: Geç Kapitalizmin Borçluluk Kültürü] (İngilizce). Ashgate Publishing. s. 31. ISBN 978-1-4724-3657-3. 
  75. ^ Giudice, Gabriele; Kuenzel, Robert; Springbett, Tom (2012). UK Economy: The Crisis in Perspective. Routledge. s. 205. ISBN 978-1-136-31210-6. 
  76. ^ "UK unemployment falls by 32,000" [İngiltere'de işsizlik 32,000 düştü]. news.bbc.co.uk (İngilizce). BBC News. 19 Mart 2008. Erişim tarihi: 5 Eylül 2012. Ekonomistler, kredi krizinin etkilerinin daha geniş ekonomiye aktarılıp aktarılmadığını görmek için işsizlik verilerini yakından izliyorlar. (Economists have been closely watching the unemployment data, to see if the effects of the credit crunch are being passed on to the broader economy.) 
  77. ^ "Unemployment rise continues to slow" [İşsizlik artışı yavaşlamaya devam ediyor]. news.bbc.co.uk (İngilizce). BBC News. 16 Aralık 2009. Erişim tarihi: 5 Eylül 2012. 
  78. ^ "Twin Global Shocks Dent United Kingdom Outlook". Uluslararası Para Fonu. 11 Ağustos 2008. 12 Eylül 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Eylül 2012. 
  79. ^ "United Kingdom – 2008 Article IV Consultation Concluding Statement of the Mission, 23 May 2008". imf.org. Uluslararası Para Fonu. 23 Mayıs 2008. 28 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Eylül 2012. 
  80. ^ "Labour productivity per hour worked" [Çalışılan saat başına emek verimliliği]. epp.eurostat.ec.europa.eu (İngilizce). Eurostat. 20 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Eylül 2014. 
  81. ^ "Frequently asked questions". İngiltere Bankası. 23 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  82. ^ "UK interest rates lowered to 0.5%" [İngiltere faizleri %0.5'e düşürdü]. news.bbc.co.uk (İngilizce). BBC News. 5 Mart 2009. Erişim tarihi: 2 Ekim 2016. 
  83. ^ "UK economy shrinks less than thought" [İngiltere ekonomisi düşünülenden daha az küçülüyor]. news.bbc.co.uk (İngilizce). BBC News. 25 Kasım 2009. 
  84. ^ Meyer, Annette (2012). Value Added / 14 National Labor Forces [Katma Değer / 14 Ulusal İş Gücü] (İngilizce). Dorrance Publishing. s. 170. ISBN 978-1-4349-7375-7. 
  85. ^ Peston, Robert (21 Kasım 2011). "UK's debts 'biggest in the world'" [Birleşik Krallık'ın borçları 'dünyanın en büyüğü']. bbc.co.uk (İngilizce). BBC News. Erişim tarihi: 2 Haziran 2017. 
  86. ^ Stewart, Heather; Wintour, Patrick (18 Şubat 2015). "UK employment rate hits highest level since records began" [Birleşik Krallık'ta istihdam oranı, rekorlar başladığından beri en yüksek seviyeye ulaştı]. theguardian.com (İngilizce). The Guardian. Erişim tarihi: 8 Haziran 2015. 
  87. ^ Wholehouse, Matthew (24 Temmuz 2014). "UK has fastest-growing economy, International Monetary Fund says" [Uluslararası Para Fonu, Birleşik Krallık'ın en hızlı büyüyen ekonomiye sahip olduğunu söylüyor]. telegraph.co.uk (İngilizce). Londra: The Telegraph. Erişim tarihi: 8 Haziran 2015. 
  88. ^ Jackson, Gavin (5 Ocak 2018). "UK productivity grows at quickest pace in six years" [Birleşik Krallık'ta üretkenlik son altı yılda en hızlı şekilde büyüyor]. ft.com (İngilizce). Financial Times. Erişim tarihi: 6 Ocak 2018. 
  89. ^ "UK productivity gap widens to worst level since records began" [Birleşik Krallık'ta verimlilik farkı, kayıtlar başladığından beri en kötü düzeye doğru genişliyor]. theguardian.com (İngilizce). The Guardian. 18 Şubat 2016. 18 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Nisan 2016. 
  90. ^ Giles, Chris (6 Aralık 2016). "UK suffering 'first lost decade since 1860s', Carney says" [Carney, Birleşik Krallık'ın "1860'lardan bu yana ilk kayıp on yılı" yaşadığını söyledi]. ft.com (İngilizce). Financial Times. Erişim tarihi: 7 Aralık 2016. 
  91. ^ Allen, Katie; Elliott, Larry (27 Temmuz 2016). "UK joins Greece at bottom of wage growth league" [Birleşik Krallık, ücret artışı liginin dibinde Yunanistan'a katıldı] (İngilizce). The Guardian. Erişim tarihi: 31 Ekim 2016. 
  92. ^ "UK's current account deficit jumps to 'eye watering' record high" [Birleşik Krallık'ın cari hesap açığı 'göz yaşartıcı' rekor seviyeye sıçradı]. telegraph.co.uk (İngilizce). The Telegraph. 31 Mart 2016. Erişim tarihi: 7 Nisan 2016. 
  93. ^ "UK current account deficit at new high" [Birleşik Krallık cari işlemler açığı yeni zirvede]. bbc.co.uk (İngilizce). BBC News. 31 Mart 2016. Erişim tarihi: 7 Temmuz 2016. 
  94. ^ Conway, Ed (5 Temmuz 2016). "The £22bn current account deficit mystery" [22 milyar sterlinlik cari hesap açığı gizemi]. news.sky.com (İngilizce). Sky News. Erişim tarihi: 10 Temmuz 2016. 
  95. ^ Evans-Pritchard, Ambrose (31 Mart 2016). "Britain courts fate on Brexit with worst external deficit in history" [Britanya mahkemeleri, Brexit'in kaderini tarihin en kötü dış açığı ile belirledi]. telegraph.co.uk (İngilizce). The Telegraph. Erişim tarihi: 23 Ekim 2016. 
  96. ^ Allen, Katie (21 Mart 2016). "Current account deficit hits record high as GDP revised higher" [GSYİH daha yükseğe revize edilirken, cari açık rekor seviyeye ulaştı]. theguardian.com (İngilizce). The Guardian. Erişim tarihi: 23 Ekim 2016. 
  97. ^ Lanchester, John (9 Eylül 2018). "After the Fall" [Sonbahardan Sonra]. The Sunday Times Magazine (İngilizce). s. 29. 
  98. ^ Read, Simon (13 Ocak 2016). "Is the UK facing a debt disaster?" [Birleşik Krallık bir borç felaketiyle karşı karşıya mı?]. independent.co.uk (İngilizce). The Independent. Erişim tarihi: 8 Temmuz 2016. 
  99. ^ Stewart, Heather (8 Aralık 2015). "Recovery 'too reliant on consumer debt' as BCC [British Chambers of Commerce] downgrades forecast" [BCC'nin [İngiliz Ticaret Odaları] tahmini düşürmesiyle toparlanma 'tüketici borcuna fazla bağımlı']. theguardian.com (İngilizce). The Guardian. Erişim tarihi: 8 Temmuz 2016. Yıllık ekonomik büyüme, uzmanların belirttiği ihracat ve yatırım eksikliği ile birlikte %2.6'dan aşağı %2.4 olarak tahmin edildi. (Economic growth for year forecast to be 2.4%, down from 2.6% estimate, with lack of exports and investment cited by experts) 
  100. ^ Cadman, Emily; Giles, Chris (3 Ocak 2016). "Economists' forecasts: Fears over balance of recovery" [Ekonomistlerin tahminleri: Toparlanma dengesine ilişkin korkular]. next.ft.com (İngilizce). Financial Times. Erişim tarihi: 8 Temmuz 2016. 
  101. ^ Khan, Mehreen (12 Ocak 2016). "Britain's recovery is not driven by debt, says Mark Carney" [Mark Carney, İngiltere'nin toparlanmasının borca bağlı olmadığını söylüyor]. telegraph.co.uk (İngilizce). The Telegraph. Erişim tarihi: 8 Temmuz 2016. 
  102. ^ Elliott, Larry; Monaghan, Angela (12 Şubat 2014). "Interest rates on hold as Bank says recovery 'unsustainable'" [Banka, toparlanmanın 'sürdürülemez' olduğunu söylerken faiz oranları askıya alındı] (İngilizce). The Guardian. Erişim tarihi: 8 Temmuz 2016. 
  103. ^ Katie Allen (1 Ocak 2017). "Why the UK economy could fare better in 2017 than forecasters predict". The Guardian. Erişim tarihi: 13 Haziran 2017. 
  104. ^ Eaton, George (28 Nisan 2017). "The economic slowdown is another reason Theresa May called an early election" [Ekonomik yavaşlama Theresa May'in erken seçim çağrısında bulunmasının bir diğer nedeni]. newstatesman.com (İngilizce). New Statesman. Erişim tarihi: 8 Haziran 2017. 
  105. ^ "UK interest rates cut to 0.25%" [İngiltere faizleri %0.25'e indirildi]. bbc.co.uk (İngilizce). BBC News. 4 Ağustos 2016. Erişim tarihi: 2 Ekim 2016. 
  106. ^ Giles, Chris (23 Nisan 2019). "UK's low national savings rate raises fear of trouble ahead" [Birleşik Krallık'ın düşük ulusal tasarruf oranı, ileride sorun çıkma korkusunu artırıyor]. ft.com (İngilizce). Financial Times. 25 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mart 2021. İskoç ekonomist Adam Smith, 1776'da yayınlanan Ulusların Zenginliği kitabında İngiltere'yi bir esnaf ulusu olarak tanımladı. ... İngiltere Merkez Bankası'nın eski başkanı Mervyn King, sık sık İngiltere'nin tüketim konusundaki ustalığından duyduğu endişeyi dile getirdi, ancak düşüş korkusuyla faiz oranlarını düşük tutarak İMB'de daha da artırmak zorunda kaldığını hissetti. (The Scottish economist Adam Smith described Britain as a nation of shopkeepers in his book The Wealth of Nations, published in 1776. ... Mervyn King, former governor of the Bank of England, frequently expressed concern over Britain’s adeptness at consuming but felt he had to pump it up further at the BoE by keeping interest rates low for fear of a slump.) 
  107. ^ "Coronavirus: UK interest rates cut to lowest level ever" [Koronavirüs: İngiltere faiz oranları şimdiye kadarki en düşük seviyeye indi] (İngilizce). 19 Mart 2020. 19 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mart 2021. İngiltere Merkez Bankası, koronavirüs salgını karşısında İngiltere ekonomisini desteklemeye çalışırken acil bir hamleyle faiz oranlarını tekrar düşürdü. (The Bank of England has cut interest rates again in an emergency move as it tries to support the UK economy in the face of the coronavirus pandemic.) 
  108. ^ "Gross Domestic Product: Quarter on Quarter growth: CVM SA %" [Gayri Safi Yurtiçi Hasıla: Çeyreklik Büyüme: % CVM SA [Kısıtlı Çeşitleme Yöntemi (Constrained Variational Method) Altı aylık (Semi-annual)]]. ons.gov.uk (İngilizce). Birleşik Krallık Ulusal İstatistik Ofisi. 31 Mart 2020. 13 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mayıs 2020. 
  109. ^ Elliott, Larry (4 Mayıs 2020). "Nearly a quarter of British employees furloughed in last fortnight" [İngiliz çalışanların yaklaşık dörtte biri son iki hafta içinde izne ayrıldı]. theguardian.com (İngilizce). The Guardian. Erişim tarihi: 11 Mayıs 2020. 
  110. ^ Partington, Richard (12 Ağustos 2020). "Covid-19: UK economy plunges into deepest recession since records began" [Covid-19: İngiltere ekonomisi, kayıtların başlamasından bu yana en derin durgunluğa girdi]. theguardian.com (İngilizce). The Guardian. 
  111. ^ Strauss, Delphine (12 Ağustos 2020). "UK economy suffers worst slump in Europe in second quarter" [Birleşik Krallık ekonomisi ikinci çeyrekte Avrupa'daki en kötü düşüşü yaşadı]. ft.com (İngilizce). Financial Times. 
  112. ^ "Quantitative Easing" [Niceliksel Genişleme]. bankofengland.co.uk (İngilizce). İngiltere Merkez Bankası. 19 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Nisan 2020. 
  113. ^ Romei, Valentina; Giles, Chris (12 Şubat 2021). "UK suffers biggest drop in economic output in 300 years" [İngiltere, son 300 yılda ekonomik üretimde en büyük düşüşü yaşadı] (İngilizce). 
  114. ^ "Report for Selected Countries and Subjects, January 2018" [Seçili Ülkeler ve Konular için Rapor, Ocak 2018]. imf.org (İngilizce). Uluslararası Para Fonu. Ocak 2018. 11 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Eylül 2018. 
  115. ^ "More About the Bank" [Banka Hakkında Daha Fazla Bilgi]. bankofengland.co.uk (İngilizce). Bank of England. 12 Mart 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ağustos 2008. 
  116. ^ a b "Comprehensive Spending Review 2010" [2010 Kapsamlı Harcama İncelemesi] (PDF). gov.uk (İngilizce). HM Treasury. 2010. 5 Temmuz 2013 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ağustos 2015. 
  117. ^ "Britain's public debt since 1974" [Britanya'nın 1974'ten beri kamu borcu]. theguardian.com (İngilizce). The Guardian. 1 Mart 2009. 1 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  118. ^ a b "Statistical Bulletin Office for National Statistics: Public Sector Finances, June 2014" [Ulusal İstatistik Ofisi İstatistik Bülteni: Kamu Sektörü Finansmanı, Haziran 2014] (PDF) (İngilizce). 22 Temmuz 2014. 8 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2014. 
  119. ^ a b c "Agriculture in the United Kingdom, 2009" [Birleşik Krallık'ta Tarım, 2009] (PDF). defra.gov.uk (İngilizce). Department for Environment, Food and Rural Affairs. 2009. 21 Ağustos 2010 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Haziran 2010. 
  120. ^ a b c d e f g h i j k l "United Kingdom National Accounts, The Blue Book, 2013 Edition" [Birleşik Krallık Ulusal Hesapları, Mavi Kitap, 2013 Baskısı]. ons.gov.uk (İngilizce). Birleşik Krallık Ulusal İstatistik Ofisi. 31 Temmuz 2013. 15 Eylül 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mart 2021. 
  121. ^ Uberoi, Elise; Hutton, Georgina; Ward, Matthew; Ares, Elena (23 Kasım 2020). "UK Fisheries Statistics" [Birleşik Krallık Balıkçılık İstatistikleri] (PDF). researchbriefings.files.parliament.uk (İngilizce). Avam Kamarası Kütüphanesi. 8 Haziran 2015 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mart 2021. 
  122. ^ a b c "Construction Statistics Annual 2010" [2010 Yapı İstatistikleri Yıllığı] (PDF). statistics.gov.uk (İngilizce). Birleşik Krallık Ulusal İstatistik Ofisi. 29 Haziran 2011 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2013. 
  123. ^ "Crossrail Ltd outlines plan to complete the Elizabeth line" [Crossrail Ltd, Elizabeth hattını tamamlama planını özetliyor]. crossrail.co.uk (İngilizce). Crossrail Ltd. 25 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ekim 2019. 
  124. ^ "Maps show delayed Crossrail line open" [Haritalar, gecikmeli Crossrail hattının açık olduğunu gösteriyor] (İngilizce). 15 Ocak 2019. Erişim tarihi: 28 Ekim 2019. 
  125. ^ "Crossrail Regional Map" [Crossrail Bölge Haritası] (İngilizce). Crossrail Ltd. 24 Ekim 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Eylül 2013. 
  126. ^ "Crossrail's giant tunnelling machines unveiled" [Crossrail'in dev tünel açma makineleri göründü]. bbc.co.uk (İngilizce). BBC News. 2 Ocak 2012. 
  127. ^ Leftly, Mark (29 Ağustos 2010). "Crossrail delayed to save £1bn" [Crossrail 1 milyar sterlin tasarruf için ertelendi]. independent.co.uk (İngilizce). Londra: The Independent on Sunday. 
  128. ^ "Britain moves a step closer to building new nuclear reactors", [İngiltere, yeni nükleer reaktörler inşa etmeye bir adım daha yaklaştı], Financial Times, 9 Ocak 2008.
  129. ^ Cook, Chris; Stevenson, John (1996). Longman companion to Britain since 1945 [Longman, 1945'ten beri Britanya'ya eşlik ediyor] (İngilizce). ss. 167-168. 
  130. ^ "UK manufacturers provide a strong foundation for growth in the UK" [Birleşik Krallık'taki üreticiler Birleşik Krallık'ta büyüme için güçlü bir temel sağlar] (İngilizce). EEF. 2017. 23 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  131. ^ Annual Manufacturing Report: 2017 [Yıllık Üretim Raporu: 2017] (PDF). themanufacturer.com (İngilizce). Hennik Research. 2017. 31 Ocak 2017 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mart 2021. 
  132. ^ a b "Manufacturing in the UK: An economic analysis of the sector" [İngiltere'de üretim: Sektörün ekonomik analizi] (PDF). bis.gov.uk (İngilizce). Department for Business, Innovation & Skills. 7 Şubat 2011 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Nisan 2011. 
  133. ^ "The future of UK manufacturing: Reports of its death are greatly exaggerated" [İngiltere üretiminin geleceği: Ölümünün raporları büyük ölçüde abartılıyor] (PDF). pwc.co.uk (İngilizce). PricewaterhouseCoopers. 19 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Nisan 2011. 
  134. ^ a b c "Motor Industry Facts 2010" [2010 Motor Endüstrisi Gerçekleri] (PDF). smmt.co.uk (İngilizce). SMMT. 27 Kasım 2010 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Şubat 2011. 
  135. ^ "Facts & Figures – 2009" [Gerçekler ve Rakamlar - 2009] (PDF). asd-europe.org (İngilizce). Aerospace & Defence Association of Europe. 24 Aralık 2010 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2011. 
  136. ^ "UK Aerospace Industry Survey – 2010" [İngiltere Havacılık ve Uzay Endüstrisi Araştırması - 2010]. adsgroup.org.uk (İngilizce). ADS Group. 8 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2011. 
  137. ^ "Aerospace". ukti.gov.uk. UK Trade & Investment. 24 Ekim 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ekim 2010. 
  138. ^ Robertson, David (9 Ocak 2009). "The Aerospace industry has thousands of jobs in peril" [Havacılık ve uzay endüstrisinde binlerce iş tehlikede]. business.timesonline.co.uk (İngilizce). Londra: The Times. Erişim tarihi: 20 Ekim 2010. 
  139. ^ "Rolls-Royce Wins $2 Billion Air China, Ethiopian Airlines Deals" [Rolls-Royce, 2 Milyar Dolarlık Air China, Ethiopian Airlines Anlaşmalarını Kazandı]. bloomberg.com (İngilizce). Bloomberg L.P. 14 Kasım 2009. Erişim tarihi: 8 Eylül 2010. 
  140. ^ "Airbus in the United Kingdom" [Birleşik Krallık'ta Airbus]. airbus.com (İngilizce). Airbus. 22 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Aralık 2019. 
  141. ^ Bawden, Tom; Rose, David (27 Ocak 2009). "Gordon Brown plans tonic for pharmaceutical industry" [Gordon Brown ilaç endüstrisi için tonik planlıyor]. business.timesonline.co.uk (İngilizce). Londra: The Times. Erişim tarihi: 27 Ekim 2010. 
  142. ^ "The pharmaceutical industry and market in the UK" [Birleşik Krallık'ta ilaç endüstrisi ve pazarı]. abpi.org.uk (İngilizce). İngiliz İlaç Endüstrisi Derneği. 14 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Aralık 2014. 
  143. ^ "Facts & Statistics from the pharmaceutical industry" [İlaç endüstrisinden gerçekler ve istatistikler]. abpi.org.uk (İngilizce). İngiliz İlaç Endüstrisi Derneği. 18 Eylül 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ekim 2010. 
  144. ^ "British regulator calls for drug pricing overhaul" [İngiliz düzenleyici, ilaç fiyatlandırmasının elden geçirilmesi çağrısında bulundu]. nytimes.com (İngilizce). The New York Times. 27 Ocak 2009. Erişim tarihi: 27 Ekim 2010. 
  145. ^ "Global 500 – Pharmaceuticals" [Küresel 500 - İlaç] (İngilizce). Fortune. 20 Temmuz 2009. Erişim tarihi: 27 Ekim 2010. 
  146. ^ a b c "United Kingdom – Quick Facts Energy Overview" [Birleşik Krallık - Kısa Bilgilerle Enerjiye Genel Bakış]. eia.doe.gov (İngilizce). ABD Enerji Bilgi İdaresi. 18 Eylül 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Kasım 2010. 
  147. ^ a b c "United Kingdom – Oil" [Birleşik Krallık - Petrol]. eia.doe.gov (İngilizce). ABD Enerji Bilgi İdaresi. 18 Eylül 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Kasım 2010. 
  148. ^ a b "United Kingdom – Natural Gas" [Birleşik Krallık - Doğal Gaz]. eia.doe.gov (İngilizce). ABD Enerji Bilgi İdaresi. 18 Eylül 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Kasım 2010. 
  149. ^ "Coal Reserves in the United Kingdom" [Birleşik Krallık'ta Kömür Rezervleri] (PDF). coal.gov.uk (İngilizce). The Coal Authority. 2007. 10 Eylül 2008 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Eylül 2008. 
  150. ^ "England Expert predicts 'coal revolution'" [İngiltere Uzmanı 'kömür devrimini' öngörüyor]. news.bbc.co.uk (İngilizce). BBC News. 16 Ekim 2007. Erişim tarihi: 23 Eylül 2008. 
  151. ^ Mason, Rowena (24 Ekim 2009). "Let the battle begin over black gold" [Savaş kara altın üzerinde başlasın]. telegraph.co.uk (İngilizce). Londra: The Daily Telegraph. Erişim tarihi: 26 Kasım 2010. 
  152. ^ Heath, Michael (25 Kasım 2010). "RBA Says Currency Containing Prices, Rate Level 'Appropriate' in Near Term" [AMB Para İçeren Fiyatların, Oran Seviyesinin Yakın Vadede 'Uygun' Olduğunu Söylüyor]. Bloomberg L.P. Erişim tarihi: 26 Kasım 2010. 
  153. ^ "2019 was record-breaking year for UK exports" [2019, İngiltere ihracatı için rekor kırılan bir yıl oldu]. chamber-international.com (İngilizce). GOV.UK. 12 Şubat 2020. 10 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mart 2021. Dış Ticaretten Sorumlu Devlet Bakanı Liz Truss şunları söyledi: "İngiltere ihracatçı bir süper güç ve bu yeni istatistikler, Birleşik Krallık şirketlerinin rekor seviyelerde mal ve hizmet ihraç ettiğini gösteriyor." (Secretary of State for International Trade, Liz Truss, said: "The UK is an exporting superpower and these new statistics show that UK companies are exporting record levels of goods and services.") 
  154. ^ "From the Margins to the Mainstream – Government unveils new action plan for the creative industries" [Marjlardan Ana Akıma - Hükümet, yaratıcı endüstriler için yeni eylem planını açıkladı]. culture.gov.uk (İngilizce). DCMS. 9 Mart 2007. 4 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mart 2007. 
  155. ^ "Talent pool" [Yetenek havuzu.]. mediacityuk.co.uk. MediaCityUK. 25 Eylül 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ekim 2011. İngiltere'nin Kuzey Batısı, yaklaşık yedi milyon kişiye ve 230.000 şirkete ev sahipliği yapan ciddi bir ekonomik aktördür. Ülkenin En Büyük 100 şirketinin dörtte üçü burada faaliyet göstererek bize iş yapmak için harika bir yer olarak itibar kazandırıyor (kaynak: Kuzeybatı Bölgesel Kalkınma Ajansı, nwda.co.uk)... (The North West of England is a serious economic player, home to nearly seven million people and 230,000 companies. Three quarters of the nation’s Top 100 companies operate here, earning us a reputation as a great place to do business (source: Northwest Regional Development Agency, nwda.co.uk)...) 
  156. ^ Pithers, Ellie (14 Şubat 2014). "London Fashion Week: Fashion industry worth £26 billion to UK economy". fashion.telegraph.co.uk. The Telegraph. 10 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Şubat 2014. Oxford Economics'in araştırmasına göre moda endüstrisinin 797.000 işi desteklediği tahmin ediliyor. ... İngiliz Moda Konseyi başkanı Natalie Massenet: Londra gerçekten yaratıcılığın küresel başkentidir. (The fashion industry is estimated to support 797,000 jobs according to research by Oxford Economics. ... Natalie Massenet, chairman of the British Fashion Council: London is truly the global capital of creativity.) 
  157. ^ "Which is the world's biggest employer?" [Dünyanın en büyük işvereni hangisi?] (İngilizce). BBC News. 20 Mart 2012. 
  158. ^ "Labour gets into bed with private medicine" [Emek, özel tıpla yatağa girer]. theguardian.com (İngilizce). Londra: The Guardian. 19 Kasım 2000. Erişim tarihi: 11 Kasım 2010. 
  159. ^ "At 60, the NHS needs reality check" [60 yaşında, NHS'nin gerçeklik kontrolüne ihtiyacı var] (İngilizce). Reuters. 3 Temmuz 2008. Erişim tarihi: 11 Kasım 2010. 
  160. ^ "Budget 2008, Corrections to Table C11" [2008 Bütçesi, Tablo C11'deki Düzeltmeler] (PDF). hm-treasury.gov.uk (İngilizce). HM Treasury. 24 Mart 2008. s. 1. 25 Şubat 2009 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Aralık 2008. 
  161. ^ a b "Higher education in facts and figures – Summer 2009" [Gerçekler ve rakamlarla yüksek öğrenim - 2009 Yaz] (PDF). universitiesuk.ac.uk (İngilizce). Universities UK. 15 Şubat 2010 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ocak 2011. 
  162. ^ Sassen, Saskia (2001). The Global City: New York, London, Tokyo [Küresel Kent: New York, Londra, Tokyo]. 2. (İngilizce). Princeton University Press. 
  163. ^ "Special Report – The Global 2000" [Özel Rapor - Küresel 2000]. forbes.com (İngilizce). Forbes. 2 Nisan 2008. 7 Nisan 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  164. ^ "HSBC tops Forbes 2000 list of world's largest companies" [HSBC, Forbes 2000 listesinde dünyanın en büyük şirketleri listesinde zirvede] (İngilizce). HSBC. 4 Nisan 2008. 13 Ocak 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  165. ^ "UK law firms reap rich rewards while Americans strengthen London teams" [Birleşik Krallık hukuk firmaları zengin ödüller alırken Amerikalılar Londra ekiplerini güçlendiriyor]. efinancialnews.com (İngilizce). Financial News. 23 Temmuz 2007. Erişim tarihi: 11 Ağustos 2010. 
  166. ^ Lazarowicz (İşçi Partisi milletvekili), Mark (30 Nisan 2003). "Financial Services Industry" [Finansal Hizmetler Endüstrisi]. publications.parliament.uk (İngilizce). Birleşik Krallık Parlamentosu. 23 Nisan 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ekim 2008. 
  167. ^ "Leeds leading the way" [Leeds yol gösteriyor]. yorkshireeveningpost.co.uk (İngilizce). Yorkshire Evening Post. 1 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ocak 2009. 
  168. ^ "Facts and Figures" [Gerçekler ve Rakamlar]. leedsonline.co.uk (İngilizce). Leeds Financial Services. 30 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ocak 2009. 
  169. ^ "Northern Star" [Kuzey Yıldızı]. fdimagazine.com (İngilizce). FDI Magazine. 1 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ocak 2009. 
  170. ^ "Leeds Services" [Leeds Hizmetleri]. ft.com (İngilizce). Financial Times. Erişim tarihi: 25 Ocak 2009. 
  171. ^ "Leeds Legal Review" [Leeds Yasal İnceleme]. lawgazette.co.uk (İngilizce). Law Gazette. 30 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ocak 2009. 
  172. ^ "Live the Leeds Lifestyle" [Leeds Yaşam Tarzı'nı Yaşayın]. legalweek.com (İngilizce). Legal Week Magazine. 29 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ocak 2009. 
  173. ^ "Dark money: London's dirty secret" [Kara para: Londra'nın kirli sırrı]. ft.com (İngilizce). The Financial Times. 11 Mayıs 2016. 
  174. ^ "London is now the global money-laundering centre for the drug trade, says crime expert" [Suç uzmanı, Londra'nın artık uyuşturucu ticareti için küresel bir kara para aklama merkezi olduğunu söylüyor]. independent.co.uk (İngilizce). The Independent. 4 Temmuz 2015. 
  175. ^ "Cameron's corrupt countries slip puts spotlight on UK" [Cameron'ın yozlaşmış ülke kayması İngiltere'ye ışık tutuyor] (İngilizce). Anadolu Ajansı. 13 Mayıs 2016. 
  176. ^ "Russian money infects London" [Rus parası Londra'ya bulaştı]. russialist.org (İngilizce). Johnson's Russia List. 31 Mart 2015. 15 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  177. ^ "UK draws billions in unrecorded inflows, much from Russia - a study" [Birleşik Krallık, kayıt dışı girişlerde milyarlarca dolar çekiyor, çoğu Rusya'dan geliyor - bir çalışma]. uk.reuters.com (İngilizce). Reuters. 10 Mart 2015. 
  178. ^ Davenport, Justin (9 Ekim 2015). "'Chip and sin' cash boom for crooks" [Dolandırıcılar için 'çip ve günah' nakit patlaması]. standard.co.uk (İngilizce). London Evening Standard. s. 1. 
  179. ^ Ruddick, Graham (27 Ocak 2011). "Capital Shopping Centres seals £1.6bn Trafford Centre deal despite Simon Property Group's concerns" [Capital Shopping Centres, Simon Property Group'un endişelerine rağmen 1.6 milyar sterlinlik Trafford Center anlaşması imzaladı]. telegraph.co.uk (İngilizce). Londra: The Telegraph. Erişim tarihi: 15 Eylül 2011. Capital Shopping Centres, Trafford Centre'ın 1.6 milyar sterlinlik satın alımını 80 adet hissedar ile destekledikten sonra İngiltere'nin şimdiye kadarki en büyük emlak işlemine imza attı. (Capital Shopping Centres has sealed the UK's largest ever property transaction after 80pc of shareholders backed its £1.6bn acquisition of the Trafford Centre.) 
  180. ^ Henretty, Nigel (17 Mart 2017). "Housing affordability in England and Wales: 1997 to 2016" [İngiltere ve Galler'de konut satın alınabilirliği: 1997'den 2016'ya]. ons.gov.uk (İngilizce). Birleşik Krallık Ulusal İstatistik Ofisi. 18 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Haziran 2017. 
  181. ^ "GDP boosted by £158bn of 'phantom rent'" [GSYİH 158 milyar sterlin 'hayalet kira' tarafından artırıldı]. neweconomics.org (İngilizce). New Economics Foundation. 20 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Nisan 2016. 
  182. ^ UNWTO Tourism Highlights 2015 Edition [UNWTO Turizmde Öne Çıkanlar 2015 Sürümü] (İngilizce). UNWTO. 2015. doi:10.18111/9789284416899. ISBN 9789284416899. 
  183. ^ Bremner, Caroline (28 Ocak 2016). "Top 100 City Destinations Ranking" [En İyi 100 Şehir Destinasyonu Sıralaması]. blog.euromonitor.com (İngilizce). Euromonitor International. Erişim tarihi: 13 Nisan 2016. 
  184. ^ "Department for Transport Statistics: Passenger transport: by mode, annual from 1952" [Ulaşım İstatistikleri Dairesi: Yolcu taşımacılığı: moda göre, 1952'den itibaren yıllık] (İngilizce). 5 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  185. ^ "Road Lengths in Great Britain 2017" [Büyük Britanya'da 2017 Yol Uzunlukları] (PDF). assets.publishing.service.gov.uk (İngilizce). Department of Transport. 5 Temmuz 2018. 31 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. 
  186. ^ "Rail infrastructure, assets and environmental 2017-18 Annual Statistical Release" [Demiryolu altyapısı, varlıkları ve çevresel 2017-18 Yıllık İstatistik Yayını] (PDF). gov.uk (İngilizce). Office of Rail and Road. 18 Ekim 2018. 22 Aralık 2018 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. 
  187. ^ "Northern Ireland Railways Network Statement 2019" [Kuzey İrlanda Demiryolları Ağı 2019 Bildirimi] (PDF). translink.co.uk (İngilizce). Northern Ireland Railways. 30 Mart 2018. 20 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ocak 2019. 
  188. ^ "Train Operating Companies" [Tren İşleten Şirketler]. nationalrail.co.uk (İngilizce). National Rail Enquiries. 28 Mart 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ocak 2019. 
  189. ^ "HS2: MPs had 'enormously wrong' cost estimate, says whistleblower" [HS2: Milletvekillerinin maliyet tahmini 'son derece yanlış' oldu, diyor ihbarcı]. bbc.co.uk (İngilizce). BBC News. 17 Aralık 2018. 
  190. ^ "Crossrail: London 'to bear cost' of delayed line opening" [Crossrail: Londra, geciken hat açılışının 'maliyetini üstlenecek']. bbc.co.uk (İngilizce). BBC News. 24 Ekim 2018. 
  191. ^ "M6Toll Frequently asked questions" [M6Toll Sıkça sorulan sorular]. m6toll.co.uk (İngilizce). M6toll. 13 Ocak 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Eylül 2012. 
  192. ^ "Tackling congestion on our roads" [Yollarımızdaki tıkanıklıkla mücadele etmek]. dft.gov.uk (İngilizce). Department for Transport. 13 Mayıs 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  193. ^ "Delivering choice and reliability" [Seçim ve güvenilirlik sağlamak]. dft.gov.uk (İngilizce). Ulaştırma Dairesi. 6 Haziran 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  194. ^ Eddington, Rod (Aralık 2006). "The Eddington Transport Study" [Eddington Ulaştırma Çalışması]. dft.gov.uk (İngilizce). UK Treasury. 13 Mayıs 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  195. ^ a b "Size of Reporting Airports February 2017 - January 2018" [Şubat 2017 - Ocak 2018 Havalimanlarının Büyüklüğü Raporlaması] (PDF). caa.co.uk (İngilizce). Civil Aviation Authority. 12 Ocak 2019 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ocak 2019. 
  196. ^ London Heathrow Airport [Londra Heathrow Havalimanı] (Harita) (İngilizce). Google. 
  197. ^ "The 10 busiest airports in the world" [Dünyanın en yoğun 10 havalimanı] (İngilizce). The Independent. 5 Şubat 2018. Erişim tarihi: 12 Ocak 2019. 
  198. ^ "BMI being taken over by Lufthansa" [BMI, Lufthansa tarafından ele geçiriliyor]. news.bbc.co.uk (İngilizce). BBC News. 29 Ekim 2008. Erişim tarihi: 29 Haziran 2011. 
  199. ^ "London's airports handle 44 million more passengers than in 2010; four of the top five airlines don't serve Heathrow" [Londra havalimanları, 2010 yılına göre 44 milyon daha fazla yolcuyu idare ediyor; ilk beş havayolundan dördü Heathrow'a hizmet vermiyor]. anna.aero (İngilizce). Airline Network News & Analysis. 23 Ağustos 2018. 23 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  200. ^ Heath, Allister (16 Haziran 2016). "Why Britain's shopping spree will come at a cost" [İngiltere'nin alışveriş çılgınlığının neden bir bedeli olacak?]. telegraph.co.uk (İngilizce). The Telegraph. Erişim tarihi: 18 Haziran 2016. 
  201. ^ Evans, Judith (22 Haziran 2019). "Death of the high street weighs on landlords round the world" [Ana caddenin ölümü dünyanın dört bir yanındaki ev sahiplerine ağırlık veriyor]. ft.com (İngilizce). Financial Times. Erişim tarihi: 22 Haziran 2019. 
  202. ^ Potter, Mark (17 Şubat 2011). "London tops world cities spending league" [Londra, dünya şehirleri harcama liginde zirvede]. uk.reuters.com (İngilizce). Reuters. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2011. 
  203. ^ "Turnover of the leading 15 retailers in Europe in 2019" [Avrupa'nın önde gelen 15 perakendecisinin 2019'da cirosu]. statista.com (İngilizce). Statista. 17 Eylül 2020. Erişim tarihi: 3 Nisan 2021. 

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]