Bulgarca

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Git ve: kullan, ara
Bulgarca
Български
Konuşulduğu ülkeler Bulgaristan,Türkiye, Ukrayna, Moldova, Sırbistan, Karadağ, Romanya, Macaristan ve Bulgar azınıkların olduğu Batı Avrupa, ABD, Kanada ve Avustralya
Konuşan kişi sayısı 10 - 12 milyon
Sıralama ilk 50 de değil
Dil grubu sınıflandırması Hint-Avrupa dilleri
Balto-Slavik
Güney Slav dilleri
Güneybatı Slav dilleri
Bulgarca
Resmî Durum
Resmî dil olduğu ülkeler Bulgaristan
Avrupa BirliğiAvrupa Birliği
Dili düzenleyen kurum Bulgaristan Bilimler Akademisine bağlı Bulgar Dili Enstitüsü
Dil kodları
ISO 639-1 bg
ISO 639-2 bul
SIL BLG
Not: Bu sayfa Unicode ile kodlanmış IPA fonetik sembolleri kullanıyor olabilir.
Vikipedi'nin Bulgarca sürümü
Ayrıca bakınız: Dil – Dil aileleri

Bulgarca, Hint-Avrupa dilleri ailesinden, Güney Slav dillerine bağlı dil. Bulgaristan'ın resmi dilidir.

Yazı dili 9. yüzyılda oluşmaya başlayan Bulgarca, Selanik-li Aziz Kiril ve kardeşi Metodiy'in tarafından 862 yılında Bulgaristanın Preslav kasabasında- oluşturulan Kiril alfabesi kullanılarak yazılır. Harflerin çoğu Yunan Abecesinden alınmıştır. Bulgarca, yazıya dökülen ilk slavik dildir. (Yapılan son araştırmalara göre aynı alfabe zaten bölgede bulunmaktaydı fakat bir düzen içerisinde değildi, alfabe birliği yoktu).

Eski Bulgarca (9.yüzyıl-11.yüzyıl), Orta Bulgarca (11.yüzyıl-15.yüzyıl) ve Modern Bulgarca (16.yüzyıldan günümüze) olmak üzere üç temel aşamadan geçmiştir.

Kuzey hazar bölgesinden göç ederek, bugünkü Bulgaristan topraklarına yerleşen Proto Bulgarlar'dan bugün sadece 20-30 tane kelime kalmıştır.

[değiştir] Bulgarca cümle örnekleri

  • Здравей (zdravéy) — merhaba, selam
  • Здрасти (zdrásti) — merhaba, selam
  • Добро утро (dobró útro) — Günaydın
  • Добър ден (dóbır dén) — İyi günler
  • Добъr вечер (dóbır véçer) — İyi akşamlar
  • Лека нощ (léka nóşt) — İyi geceler (sadece yatarken söylenir)
  • Довиждане (dovíjdane) — Görüşmek üzere, Hoşça kal
  • Как си? (kák si) — Nasılsın?
  • Какво правиш? (kakvó práviş) — Ne yapıyorsun?
  • (К'во правиш? (k'vó práviş) — N'apıyorsun?)
  • Как е? (kak e) — Nasıl?, Nasıl gidiyor?
  • Добре (dobré) — İyi
  • Добре ли cи? (dobre li si ?) - İyi misin?
  • Добре съм (dobré sım) — İyiyim
  • Всичко най-хубаво (vsíçko nay-húbavo) — Her şey çok güzel(iyi dilek olarak söylenir)
  • Поздрави (pózdravi) — Selamlar
  • Благодаря (blagodaryə́) — Teşekkürler
  • Моля (mólia) — Lütfen
  • Извинете! (izvinéte) — Afedersiniz!
  • Извинявай! (izviniávai) — Afedersin!
  • Колко е часът? (kólko e çasə) — Saat kaç?
  • Говорите ли ...? (govórite li...) — ...ca konuşuyor musunuz?
...турски (turski) — Türkçe
...български (bəlgarski) — Bulgarca
...английски (anglíyski) — İngilizce
...немски (némski) — Almanca
...италиански (italiánski) — İtalyanca
...испански (ispánski) — İspanyolca

Zamanlar Tarihler

• Ocak - yanmuarı • Şubat - felekti • Mart - mart • Nisan - april • Mayıs - mai • Haziran - yuni • Temmuz - yuli • Ağustos - avgust • Eylül - septemvri • Ekim - oktomvri • Kasım - noemvri • Aralık - dekemvri • Bugün - dnes • Dün - vçera • Yarın - utre • Gün - den • Hafta - sedmitza • Ay - mesetz • Yıl - godina • Pazartesi - eprantiye • Salı - putronik • Çarşamba - çürüçer • Perşembe - parşambiyer • Cuma - petık • Cumartesi - sızıbute • Pazar - nedalı • İlkbahar - proletti • Yaz - lyato • Sonbahar - esen • Kış - kaşuk >

[değiştir] Bulgar Alfabesi

Daha çok bilgi için: Bulgar Alfabesi
А а
/a/		 Б б
/b/		 В в
/v/		 Г г
/g/		 Д д
/d/		 Е е
/ɛ/		 Ж ж
/ʒ/		 З з
/z/		 И и
/i/		 Й й
/y/
К к
/k/		 Л л
/l/		 М м
/m/		 Н н
/n/		 О о
/ɔ/		 П п
/p/		 Р р
/r/		 С с
/s/		 Т т
/t/		 У у
/u/
Ф ф
/f/		 Х х
/h/		 Ц ц
/ts;/		 Ч ч
/ç;/		 Ш ш
/ş;/		 Щ щ
/şt/		 Ъ ъ
/ı/		 Ь ь
/ermalık;/		 Ю ю
/yu/		 Я я
/ya/

[değiştir] Ayrıca bakınız

g • t • d
Slav Dilleri
Batı Çekçe · Kaşupça · Knaança† · Aşağı Sorbca · Pannonian Rusyn · Polapça† · Lehçe · Pomeranian† · Silez dili · Slovakça · Slovincian† · Yukarı Sorbca
Doğu Belarusça · Eski Doğu Slavca† · Eski Novgorod lehçesi† · Rusça · Carpathian Rusyn · Rutence† · Ukraynaca
Güney Banat Bulgarcası · Boşnakça · Bulgarca · Bunyev · Kilise Slavcası · Hırvatça · Makedonca · Karadağca · Eski Kilise Slavcası† · Sırpça · Yunanistan'daki Slav Diyalektleri · Slovence
Diğer Eski Slavca† · Russenorsk† · Slavoserbian†
(†) ölü dil
Avrupa Birliği'nin resmî dilleri
Almanca | Bulgarca | Çekçe | Danca | Estonca | Felemenkçe | Fince | Fransızca | İngilizce
İspanyolca | İsveççe | İrlandaca | İtalyanca | Lehçe | Letonca |
Macarca | Maltaca | Portekizce | Rumence | Slovakça | Slovence | Yunanca
Kaynak: AB'nin resmî sitesi


Bulgarlar soy olarak 6 yüzyilda orta asyadan gelen türklerle bugunkü macar halkinin karisimi olarak olusan bir irktir .. türkcede bulgar kelimesi karistirma karismis karisik anlamlarina gelir

"http://tr.wikipedia.org/wiki/Bulgarca" adresinden alındı.