Makedonca

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Atla: kullan, ara
Makedonca
Telaffuz [maˈkɛdɔnski jazik]
bölge Balkanlar
Etnik köken Makedonlar
Dönem 1986[1]
Dil aileleri
Diyalektler Makedon diyalekti
Yazı sistemi Kiril alfabesi (Makedon alfabesi)
Resmi durumu
Resmi dil  Makedonya
Onaylanmış azınlık dili  Arnavutluk
 Romanya
 Sırbistan
Dil kodları
ISO 639-1 mk
ISO 639-2 mac (B)
mkd (T)
ISO 639-3 mkd
Macedonian Slavic dialects.png
Kuzey

██ Alt Polog ██ Crna Gora ██ Kumanovo / Kratovo Batı ██ Merkezi ██ Yukarı Polog ██ Reka ██ Mala Reka / Galičnik ██ Debar ██ Drimkol / Golo Brdo ██ Vevčani / Radοžda ██ Yukarı Prespa / Ohrid ██ Alt Prespa Doğu ██ Mariovo / Tikveš ██ Štip / Strumica ██ Maleševo / Pirin Güney ██ Korča ██ Kostur ██ Nestram ██ Solun / Voden

██ Ser / Drama
Vikipedi
Özgür Ansiklopedi Vikipedi'nin Makedonca (mk) sürümü

Makedonca (kendi dilinde: Македонски / Makedonski), Güney Slav dillerinin doğu grubundan bir dildir. Makedonya Cumhuriyeti'nin resmî dilidir. Makedonca Bulgarca'yla bazı ufak farklılıklar dışında aynıdır.

Alfabe[değiştir | kaynağı değiştir]


Makedon alfabesindeki harflerin okunuşları UFA ile gösterilmiştir.

А
/a/
Б
/b/
В
/v/
Г
/ɡ/
Д
/d/
Ѓ
/gʲ/
Е
/ɛ/
Ж
/ʒ/
З
/z/
Ѕ
/ʣ/
И
/i/
Ј
/j/
К
/k/
Л
/l/
Љ
/ʎ/
М
/m/
Н
/n/
Њ
/ɲ/
О
/ɔ/
П
/p/
Р
/r/
С
/s/
Т
/t/
Ќ
/kʲ/
У
/u/
Ф
/f/
Х
/h/
Ц
/ʦ/
Ч
/ʧ/
Џ
/ʤ/
Ш
/ʃ/


Dil bilgisi[değiştir | kaynağı değiştir]

Şahıs zamirleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Şahıs Zamirleri
Teklik еднина Çokluk множина
јас ben ние biz
ти sen вие siz
тој
таа
тоа
o тие onlar
  • 2. çokluk şahıs zamiri вие /vie/ kibar hitap şekli olarak kullanılır.
  • тој /toy/: Erkek таа /taa/: Kadın тоа /toa/: Cinssiz

Makedonca'da "imek" fiili СУМ /sum/:

  • Geniş zamanda: сум, си, е, сме, сте, се
јас сум Македонец Ben Makedon'um.
ти си Македонец Sen Makedon'sun.
тој е Македонец O Makedon'dur. [eril]
таа е Македонка O Makedon'dur. [dişil]
ние сме Македонци Biz Makedon'uz.
вие сте Македонци Siz Makedon'sunuz.
тие се Македонци Onlar Makedon'dur.

Genel ifadeler[değiştir | kaynağı değiştir]

Türkçe Makedonca Transkripsiyon
Makedonca македонски makedonski
Merhaba здраво zdravo
Nasılsın? како си? kako si?
İyi günler добар ден dobar den
Hoşgeldin добре дојде dobre doyde
Günaydın добро утро dobro utro
Hoşçakal пријатно priyatno
Lütfen молам molam
Teşekkür ederim благодарам blagodaram
Affedersiniz извинете izvinete
Ne kadar? колку? kolku?
Evet да da
Hayır не ne
Anlamıyorum не разбирам ne razbiram
Tuvalet nerede? каде е тоалетот? kade e toaletot?
İngilizce konuşur musunuz? Зборувате ли англиски? Zboruvate li angliski?
  • Denes: Bugün
  • Utre: Yarın
  • Nedela: Hafta
  • Mesets: Ay
  • Godina: Yıl
  • Svet: Dünya

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]