Sırpça

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Bu maddedeki veya maddenin bir bölümündeki bazı bilgilerin kaynağı belirtilmemiştir. Ayrıntılar için maddenin tartışma sayfasına lütfen bakınız. Maddeye uygun bir biçimde kaynak ekleyerek Vikipedi'ye katkıda bulunabilirsiniz.

Sırpça Cрпски Srpski
Konuşulduğu ülkeler	Sırbistan, Karadağ, Makedonya, Bosna-Hersek ve Hırvatistan.
Konuşan kişi sayısı	10 milyon
Sıralama	75
Dil grubu sınıflandırması	Hint-Avrupa Dilleri Slav Dilleri Güney Slav dilleri Sırpça
Resmî durum
Resmî dil olduğu ülkeler	Sırbistan Karadağ Bosna-Hersek Makedonya Kosova
Dili düzenleyen kurum	Sırp Dilini Standartlaştırma Komisyonu
Dil kodları
ISO 639-1	sr
ISO 639-2	scc
SIL	SRC
Not: Bu sayfa Unicode ile kodlanmış IPA fonetik sembolleri kullanıyor olabilir.
Vikipedi'nin Sırpça sürümü
Ayrıca bakınız: Dil – Dil aileleri

Sırpça (Sırpça: српски језик; Srpski yezik), Slav dillerinin güney grubundan, Sırpların konuştuğu dil. Hırvatça ile birlikte "Sırp-Hırvat dili" olarak da bilinir. Sırpça, Sırbistan ve Karadağ'ın resmi dilidir. Ayrıca Bosna-Hersek'in resmi dillerinden biridir ve çoğu Sırbistan, Karadağ, Bosna-Hersek ve Hırvatistan'da yaşayan 10 milyon Sırp tarafından konuşulur.

19. yüzyılda Kiril alfabesi Sırpçaya uygulanırken, her ses için bir harf oluşturulmuştur ve bu yüzden (Türkçe için de dendiği gibi) Sırpça yazıldığı gibi okunan ve okunduğu gibi yazılan bir dildir.

Sırpçanın ilginç bir özelliği, hem Latin abecesi hem de Kiril alfabesi kullanılarak yazılmasıdır. Bunun sebebi tarihseldir. Yugoslavya yönetimi Kiril alfabesi tercih etmiş, ancak ondan önceki Sırp-Hırvat federasyonunda kullanılan Latin abecesinin kullanımı devam etmiştir.

Sırpçada Türkçeden gelme 8965 sözcük bulunmaktadır. Aşağıda bu kelimelerden bazılarını görebilirsiniz.

Türkçe	Sırpça
yastık	jastuk
yorgan	jorgan
böbrek	bubreg
bakır	bakar
börek	burek
kapı	kapija
kaldırım	kaldrma
bayrak	barjak
alet	alat
kalay	kalaj
çelik	čelik
kayısı	kajsija
dut	dud
çekiç	čekić
badem	badem
tepsi	tepsija
çakal	šakal
sandık	sanduk
oda	odaja
köprü	ćuprija
yelek	jelek

[değiştir] Sırp Alfabesi

• А Б В Г Д Ђ Е Ж З И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ћ У Ф Х Ц Ч Џ Ш
• а б в г д ђ е ж з и ј к л љ м н њ о п р с т ћ у ф х ц ч џ ш

[değiştir] Latin alfabesine göre

• A B C Č Ć D Dž Đ E F G H I J K L Lj M N Nj O P R S Š T U V Z Ž
• a b c č ć d dž đ e f g h i j k l lj m n nj o p r s š t u v z ž

[değiştir] Sırpça Kelime Kalıpları

• Zdravo : Merhaba.
• Kako si : Nasılsın ?
• Kako ste : Nasılsınız ?
• Dobro sam : İyyim.
• Hvala : Teşekkür ederim.
• Hvala lepo : Çok teşekkür ederim.
• Vidimo se : Sonra görüşürüz.
• Drago mi je : Lütfen tanışalım.
• Molim vas : Lütfen , rica etmek.
• Volim te : Seni seviyorum.
• Dobro došli : Hoş geldiniz.
• Do viđenja : Hoşçakal
• Dobar dan  :İyi günler.
• Dobro jutro : Günaydın
• Dobro veče : İyi Akşamlar.
• Laku noć: İyi geceler.
• Ne razumem : Anlamıyorum.
• Razumete li Srpski : Sırpça anlıyor musun ?
• Da li govoriš Srpski : Sırpça konuşuyor musun ?
• Razumem Srpski : Sırpça anlıyorum.
• Govorim Srpski : Sırpça konuşuyorum.
• Ućim Srpski : Sırpça öğreniyorum.
• Volim jabuke  : Elma seviyorum.
• Imate li rezervacije : Rezervasyonunuz var mı ?
• Od kojijaste : Kimlerdensiniz ?
• Kako se zovete : Adınız nedir?
• Zovem se. . . : Adım. . .
• Iz Turska : Türkiye'den
• Izvinite : Affedersiniz.
• Kako je vreme : Hava nasıl ?
• Da : Evet
• Ne : Hayır.
• Gde : Nerede?
• Šta radite : Ne yapıyorsun ?
• Jeste li vi Engleski : İnigliz misiniz ?
• Jesi li vi gladni : Aç mısınız.
• Jesam : olumlu (ben)
• Nisam : olumsuz (ben)
• Što : Ne
• Zašto : Niye ?
• Nemoguće : Imkansız

g • t • d Slav Dilleri
Batı	Çekçe · Kaşupça · Knaança† · Aşağı Sorbca · Pannonian Rusyn · Polapça† · Lehçe · Pomeranian† · Silez dili · Slovakça · Slovincian† · Yukarı Sorbca
Doğu	Belarusça · Eski Doğu Slavca† · Eski Novgorod lehçesi† · Rusça · Carpathian Rusyn · Rutence† · Ukraynaca
Güney	Banat Bulgarcası · Boşnakça · Bulgarca · Bunyev · Kilise Slavcası · Hırvatça · Makedonca · Karadağca · Eski Kilise Slavcası† · Sırpça · Yunanistan'daki Slav Diyalektleri · Slovence · (Prekmuryanca · Resiyanca)
Diğer	Eski Slavca† · Russenorsk† · Slavoserbian†
(†) ölü dil

Sırpça Türkçe Sözlük: http://www.sozcukcevir.com