Antichrist Superstar

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Antichrist Superstar
Marilyn Manson stüdyo albümü
Yayımlanma 8 Ekim 1996
Kaydedilme Nothing Studios, New Orleans
Tarz Noise rock, post endüstriyel, alternatif metal, endüstriyel metal, endüstriyel rock
Süre 72:17
Şirket Nothing / Interscope
Yapımcı Trent Reznor, Marilyn Manson, Sean Beavan, Dave Ogilvie
Marilyn Manson kronolojisi
Smells Like Children
(1995)
Remix & Repent
(1997)

Marilyn Manson'ın üçüncü albümü. Önceki albümdeki Sweet Dreams'in başarısından sonra Marilyn Manson tüm dünyada yavaş yavaş tanınmaya başlamıştı ve yeni yapacağı albüm merakla bekleniyordu. Albüm bir konsept albümdü ve Hristiyanlık eleştirileri barındırıyordu. Antichrist Superstar, Billboard listelerinde de 3.lüğe kadar çıktı. Üç bölümden oluşan albümün 16. şarkısı bittiğinde 99. şarkıya kadar boşluklar vardır ve 99'a gelindiğinde bir gizli şarkı çalmaktadır. Antichrist Superstar kayıtları sırasında şarkı yazımına da katılan gitarist Daisy Berkowitz ayrılmış, albümde gitarları Twiggy Ramirez çalmış, turnede ise yeni gitarist Zim Zum gitarları çalmıştır.

Arka plan ve kayıt[değiştir | kaynağı değiştir]

Antichrist Superstar, Marilyn Manson üyeleri (Marilyn Manson, Twiggy Ramirez, Madonna Wayne Gacy, Daisy Berkowitz ve Ginger Fish) ve Nine Inch Nails üyelerinin (gitaristler Robin Finck ve Danny Lohner, ve davulcu Chris Vrenna) dahil olduğu büyük bir müzisyen grubu tarafından New Orleans'taki Nothing Stüdyoları'nda kaydedildi. Manson, Trent Reznor ve Nine Inch Nails mixer'ı Sean Beavan, eski Skinny Puppy elemanı ve prodüktör Dave Ogilvie ile albümün yapımını üstlendi.[1] Albümün yapım aşaması uykusuzluk, uyuşturucu kullanımı ve kendine fiziksel zarar verme içeren uzun ve zor bir süreçti.[2][3] Bu süre içinde grup elemanları arasındaki anlaşmazlıklar çok fazlaydı ve anlaşmazlıkların çoğu grubun kurucu elemanı Daisy Berkowitz ile yaşanmaktaydı.[2]

Berkowitz daha sonra albüm kayıtlarından uzak tutulduğunu söyledi ve diğer grup üyelerinin ekipmanlarına zarar verdiğini iddia etti. Bu ekipmanlar arasında ikinci kattan aşağıya atılan drum machine[3] ve mikrodalga fırına konulan grubun ilk demolarını kaydettiği dört kanallı kayıt cihazı bulunmaktaydı.[4] Berkowitz ayrıca Reznor'ı eleştirdi ve Reznor'un Berkowitz'in babasından kalma bir Fender Jaguar'ı kırdığını iddia etti.[4]

Anlaşmazlıklar sonucu Berkowitz kayıtlar devam ederken gruptan ayrılırken, Twiggy Ramirez albümdeki gitarların çoğunu çaldı.[2] Berkowitz'in yeri verilen gitarist ilanına cevap veren Timothy Linton tarafından dolduruldu. Grubun sekiz yıllık isimlerini kadın sanatçılardan ve seri katillerden oluşturma geleneğine bir son vererek grup, Kabbala'taki Tzimtzum konseptinden esinlenerek Linton'a Zim Zum ismini verdi. Albümün en önemli esin kaynaklarından biri olan Kabbala, klavyeci Madonna Wayne Gacy tarafından albüm hazırlıklarına dahil edilmişti.[5] "1996" isimli şarkı, yazımına katkıda bulunduğu ve ilk kez 1990'da kaydettiği "She's Not My Girlfriend" şarkısına benzemesi nedeniyle grubun eski bas gitaristi Gidget Gein tarafından mahkemeye taşındı.[6]

Konsept ve kapak tasarımı[değiştir | kaynağı değiştir]

Antichrist Superstar, bir rock opera konsept albümüdür ve ismi 1971 tarihli Andrew Lloyd Webber müzikali Jesus Christ Superstar'dan gelmektedir.[7] Aslen bir endüstriyel metal[8][9] kaydı olsa da endüstriyel rock, death metal[10], progresif metal, new wave ve gotik rock elementleri de taşımaktadır.[1][11] Albümün ana öyküsü kıyameti başlatabilecek bir güce zaman içinde sahip olan doğaüstü birini anlatmaktadır. Albüm bu öyküyü Kuzey Amerika'daki sağcı Hristiyanlar'a özgü faşist davranışları anlatmak için bir metafor olarak kullanmaktadır.[12] Grubun vokalisti albümün konseptinin Alman filozof Friedrich Nietzsche'den[1], özellikle de onun filozofik konsepti Übermensch'ten[13], esinlendiğini söylemiştir.

Grup üç bölümden oluşmaktadır: "The Heirophant" (mirasçı anlamına gelen "heir" ve bir tarz vaiz olan "hierophant"tan meydana gelen bir kelime oyunu), "Inauguration of the Worm" ("Solucan'ın işe başlaması") ve "Disintegrator Rising" ("Parçalayıcı yükseliyor"). Albümün sonunda ana karakter "İsa karşıtı Süperstar"a dönüşmektedir ve insanlığa karşı duyduğu nefretten dolayı insan ırkını dünyadan sildikten sonra bütün gezegeni yok etmektedir.[14] Albüm ayrıca döngüsel bir stile sahiptir ve albümün açılış ve kapanış satırları "when you are suffering, know that I have betrayed you" ("acı çektiğinde bil ki sana ihanet etmişimdir') sözünden oluşmaktadır.[15]

Albümün kitapçığı farklı tıbbi diyagramlar ve Kaballah sembolleri, solucandan meleğe dönüşümü anlatan görüntüler[15], ayrıca İncil'in bazı bölümlerine göndermeler içermektedir. "Irresponsible Hate Anthem" şarkısının sözlerinin altında yazan bir notta şarkının 14 Şubat 1997'de canlı olarak kaydedildiği yazmaktadır ancak albüm 1996 Ekim'inde çıkmıştır.[16][17] Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) albümünün 2000 yılında yayınlanmasından sonra Manson, Antichrist Superstar'ın bu albüm ve 1998 tarihli Mechanical Animals ile bir üçleme oluşturduğunu açıkladı. Bu üçlemenin oluşturduğu hikayenin aslında Holy Wood'da başladığını, Mechanical Animals ile devam ettiğini ve Antichrist Superstar ile sonlandığını söyledi.[1]

Yayınlanış ve tanıtım[değiştir | kaynağı değiştir]

"The Beautiful People", albümün ilk single'ı olarak yayınlandı ve hem şarkı hem de video klibi ticari ve eleştirel anlamda başarılı oldu. Şarkı ABD alternatif rock listelerinde hit oldu ve Billboard'un Modern Rock Listesi'nde 26 numaraya[18], Mainstream Rock listesi'nde ise 29 numaraya yükseldi[19]. Ayrıca uluslararası bir hit olan şarkı Avustralya ve Yeni Zelanda'da ilk 50'ye girereken[20][21], İngiltere Single Listesi'nde 18 numaraya kadar çıktı. Şarkının klibini Floria Sigismondi yönetti.[22] Klip, MTV'nin "En İyi 100 Müzik Videosu" listesinde 54. sırada yer aldı.[23] Bu klip 1997 MTV Video Müzik Ödülleri'nde "En iyi rock videosu", "En iyi özel efektler" ve "En iyi sanat yönetmenliği" dallarında aday gösterildi[24] ve grup bu ödül töreninde sahne aldı. Bu performansları oldukça kışkırtıcı bulundu[25][26] ve tören tarihinin en ikonik şovların biri olarak adlandırılan bu performans [27] grubun ana akım kültürde bir yer bulmasına katkı sağladı.[28] 1997 yılının sonunda Manson, Rolling Stone'un kapağında yer aldı ve dergi tarafından "En İyi Yeni Sanatçı" ödülünü kazandı.[7]

Albüm 1996 Eylül'ünde başlayan "Dead to the World" turnesi ile tanıtıldı. Grup, Avrupa, Japonya, Okyanusya, Kuzey ve Güney Amerika'da 175 konser verdi ve bu turne grubun en uzun ve en geniş çaplı turnesi oldu.[29] "Antichrist Superstar" 1996 yılının sonunda promo single olarak yayınlandı ve bu şarkının ve "Crypthorchid"in klipleri E. Elias Merhige tarafından çekildi. Crypthorcihd'in videosu Merhige'nin 1991 tarihli deneysel sessiz filmi Begotten'dan görüntüler içermektedir. "Antichrist Superstar"ın videosu ise 2010'da YouTube'a sızana kadar gün yüzüne çıkmamıştı[22][30] ve sadece 1997 San Francisco Uluslararası Film Festivali'nde bir kez gösterilmiş ve burada özel ödüllerden birini kazanmıştı.[31] Ancak klibin yayınlanması fazla tartışma yaratacağı için Interscope Records tarafından engellendi."[32] Klip, grubun canlı performansının yanında Ku Klux Klan ve ABD ordusu görüntülerini Nürnberg mahkemeleri gibi faşizm ile ilintili görüntülerle birleştirmişti.[22]

Albüme girmeyen ve daha önce yayınlanmayan birçok şarkı 1997 yılı içinde film müzikleri olarak yayınlandı. "Apple of Sodom" prodüktörlüğünü Trent Reznor'un yaptığı David Lynch filmi Lost Highway soundtrackinde yer aldı.[33] 1998'de bu şarkıya bir klip çekilse de klip gösterime girmedi ve klibin yönetmeni Joseph Cultice 2009 yılında klibi websitesine yükleyene kadar gizli kaldı.[34][35] Ayrıca Şubat 1997'de "The Suck for Your Solution", Howard Stern'in Private Parts filminin soundtrackinde[36] , Sneaker Pimps vokalisti Kelli Ali'nin geri vokallerinin yer aldığı[37][38] "Long Hard Road Out of Hell" ise Ağustos ayında Spawn soundtrackinde yer aldı.[39] Bir sonraki ay "Tourniquet" albümün ikinci ve son ticari single'ı olarak yayınlandı.[40] Bu video da Sigismondi tarafından çekilmişti.[41] W.I.Z. albümün son müzik videosu "Man That You Fear"i çekti.[22] Bu klibin konsepti Shirley Jackson'ın 1948 tarihli kısa hikayesi The Lottery'den alınırken, klip 1989 tarihli Alejandro Jodorowsky filmi Santa Sangre'ye de göndermeler yapmaktadır.[30]

Grubun ikinci EP'si Remix & Repent, 25 Kasım'da yayınlandı. EP'de Antichrist Superstar'ın iki single'ının remixleri - Danny Saber'ın "The Horrible People" adlı "The Beautiful People" remixi ve grubun yaptığı "Tourniquet" remixi - ve de "Dried Up, Tied and Dead to the World" ve "Antichrist Superstar"ın konser versiyonları, "Man That You Fear"in de akustik versiyonu bulunmaktaydı.[42] Şubat 1998'de Dead to the World adlı bir VHS konser filmi yayınlandı.[43] Billboard'ın "En iyi müzik videoları" listesine bir numaradan giren çalışma, bir yıl boyunca bu listede kalmayı başardı.[44] Albüm, 2016 Record Store Day çerçevesinde Avrupa'da kaset olarak tekrar basıldı.[45]

Şarkılar[değiştir | kaynağı değiştir]

Tüm sözler Marilyn Manson ve Twiggy Ramirez'in yazdığı "Irresponsible Hate Anthem" dışında Manson tarafından yazıldı. 

Cycle I: The Heirophant
No. BaşlıkBesteci(ler) Süre
1. "Irresponsible Hate Anthem"   4:17
2. "The Beautiful People"  Ramirez 3:38
3. "Dried Up, Tied and Dead to the World"  
  • Manson
  • Ramirez
4:16
4. "Tourniquet"  
  • Berkowitz
  • Ramirez
4:29
Cycle II: Inauguration of the Worm
No. BaşlıkBesteci(ler) Süre
5. "Little Horn"   2:43
6. "Cryptorchid"  Gacy 2:44
7. "Deformography"  
  • Ramirez
  • Reznor
4:31
8. "Wormboy"  
  • Berkowitz
  • Ramirez
3:56
9. "Mister Superstar"  Ramirez 5:04
10. "Angel with the Scabbed Wings"  
  • Manson
  • Ramirez
  • Gacy
3:52
11. "Kinderfeld"  
  • Ramirez
  • Gacy
4:51
Cycle III: Disintegrator Rising
No. BaşlıkBesteci(ler) Süre
12. "Antichrist Superstar"  
  • Ramirez
  • Gacy
5:14
13. "1996"  Ramirez 4:01
14. "Minute of Decay"  Manson 4:44
15. "The Reflecting God"  
  • Ramirez
  • Reznor
5:36
16. "Man That You Fear"  
  • Ramirez
  • Manson
  • Gacy
  • Berkowitz
6:10
99. "Empty Sounds of Hate" (hidden track)
  • Gacy
  • Ramirez
1:39

Notlar

  • 17–98 arasındaki şarkılar birkaç saniye süren sessizliklerden oluşmaktadır: 17. şarkı 9 saniye, 18-97 arası şarkılar 4 saniye ve 98. şarkı 5 saniye sürmektedir.[11]
  • Albüm üç bölümden oluşsa da tek bir CD olarak yayınlandı, 2000 tarihli Holy Wood da dört bölümden oluşmuş ama tek CD olarak yayınlanmıştı.
  • Albümün hidden track'i "Empty Sounds of Hate" farklı isimlerde de bulunabilmektedir. iTunes'taki The Marilyn Manson Collection bu şarkıyı "Ghost Track" olarak adlandırmaktadır. Rhapsody ve Spotify ise "Untitled" adını kullanmaktadır.
  • Spotify, hidden track'i "Man That You Fear"in hemen arkasına kısa sessiz şarkıları sıralamadan yerleştirmiştir.

Künye[değiştir | kaynağı değiştir]

Antichrist Superstar albüm kitapçığından alınmıştır.[46]

Marilyn Manson

Diğer müzisyenler

Technical personnel

Liste başarısı[değiştir | kaynağı değiştir]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ a b c d Childers, Chad (8 Ekim 2016). "20 Years Ago: Marilyn Manson Makes Creative Leap With 'Antichrist Superstar'". Loudwire. Townsquare Media. 29 Nisan 2017 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mart 2017. 
  2. ^ a b c Jackson, Alex (10 Eylül 1996). "Recording Antichrist Superstar A "Trying Experience" For Manson". MTV. Viacom. 10 Haziran 2016 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Mart 2016. 
  3. ^ a b Reed, Ryan (7 Ekim 2016). "Marilyn Manson's Antichrist Superstar: 10 Wild Stories". Rolling Stone. 25 Nisan 2017 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2017. 
  4. ^ a b Stratton, Jeff (15 Nisan 2004). "Manson Family Feud". New Times Broward-Palm Beach. Voice Media Group. 9 Ekim 2016 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Ekim 2016. 
  5. ^ Miller, Gerri (Aralık 1998). "Zim Zum Speaks (Archived at Provider Module)". Metal Edge. Zenbu Media. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Mart 2016. 
  6. ^ Fischer, Reed (3 Ekim 2011). "Marilyn Manson's Antichrist Superstar Is 15: Daisy Berkowitz Speaks". New Times Broward-Palm Beach. Voice Media Group. 25 Nisan 2017 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Mart 2016. 
  7. ^ a b Thigpen, David (24 Şubat 1997). "Music: Satan's Little Helpers". Time. 25 Nisan 2017 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2017. (Abonelik gerekiyor (yardım)). 
  8. ^ Shafer, Joseph (8 Nisan 2015). "The 10 Best Marilyn Manson Songs". Stereogum. 27 Haziran 2015 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Haziran 2015. 
  9. ^ Wiederhorn (19 Temmuz 2016). "22 Years Ago: Marilyn Manson Issues 'Portrait of an American Family". Loudwire. Townsquare Media. 1 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Haziran 2017. 
  10. ^ Ali, Lorraine (29 Ekim 1996). "Antichrist Superstar - Rolling Stone". Rolling Stone. 23 Nisan 2017 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Mart 2017. 
  11. ^ a b Erlewine, Stephen Thomas. "Antichrist Superstar – Marilyn Manson". AllMusic. 6 Haziran 2016 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Mart 2017. 
  12. ^ San Roman, Gabriel (7 Ekim 2011). "Marilyn Manson's 'Antichrist Superstar' Turns 15 as 'Born Villain' Readies for Release". OC Weekly. 13 Ocak 2017 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2017. 
  13. ^ Cohlt, Elore (21 Haziran 2012). "Marilyn Manson, Nietzsche et la notion de Surhommme" [Marilyn Manson, Nietzsche and the notion of the Superman]. L'Express (Fransızca). 25 Nisan 2017 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2017. 
  14. ^ Ingham, Chris (22 Ekim 2015). "Blood On Our Hands: Backstage With Marilyn Manson, Public Enemy No. 1". Metal Hammer. 4 Nisan 2017 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2017. 
  15. ^ a b Young, Alex (13 Eylül 2008). "Dusting 'Em Off: Marilyn Manson – Antichrist Superstar". Consequence of Sound. 4 Nisan 2012 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Nisan 2017. 
  16. ^ DiPerna, Alan. "Marilyn Manson: Shock, Rattle and Roll". Guitar World. Harris Publications, December 1996, s. 56–64; 209–214. 23 Ekim 2013 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2016. 
  17. ^ Moorefield, Virgil (Şubat 2010). The Producer as Composer: Shaping the Sounds of Popular Music. Cambridge, Massachusetts: MIT Press. s. 77. ISBN 0-262-51405-2. 25 Nisan 2017 tarihinde kaynağından Arşivlendi. 
  18. ^ "Marilyn Manson Album & Song Chart History: Alternative Songs". Billboard. Prometheus Global Media. 1 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mart 2017. 
  19. ^ Resmî olmayan liste Mainstream Rock Songs "Marilyn Manson Album & Song Chart History: Mainstream Rock Songs" |url= değerini kontrol edin (yardım). Billboard. Prometheus Global Media. 1 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mart 2017. 
  20. ^ "Australiancharts.com – Marilyn Manson – The Beautiful People". ARIA Charts. Hung Medien. 24 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mart 2017. 
  21. ^ "Charts.org.nz – Marilyn Manson – The Beautiful People". Recorded Music NZ. Hung Medien. 12 Temmuz 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mart 2017. 
  22. ^ a b c d Preira, Matt (4 Ekim 2011). "Marilyn Manson's Antichrist Superstar Is 15: A Video History". New Times Broward-Palm Beach. Voice Media Group. 25 Nisan 2017 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mart 2017. 
  23. ^ "MTV: 100 Greatest Music Videos Ever Made". MTV. Rock On The Net. Aralık 1999. 10 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ağustos 2016. 
  24. ^ Jolson-Colburn, Jeffrey (23 Temmuz 1997). "Janiroquai Tops MTV Video Music Nom List". E! Online. E!. 25 Nisan 2017 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Eylül 2016. 
  25. ^ Irizarry, Katy (10 Temmuz 2016). "List: 5 Shocking Marilyn Manson Moments". Revolver. 25 Nisan 2017 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Nisan 2017. 
  26. ^ MTV News Staff (27 Ağustos 2010). "The 2010 VMA Countdown: Marilyn Manson Bares All". MTV. Viacom. 25 Nisan 2017 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Nisan 2017. 
  27. ^ Kangas, Chaz (5 Eylül 2012). "The MTV Video Music Awards' Five Most Iconic Performances". OC Weekly. 25 Nisan 2017 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Nisan 2017. 
  28. ^ Kangas, Chaz (6 Eylül 2012). "The 1997 Edition Was the Best MTV Video Music Awards". LA Weekly. Voice Media Group. 2 Ocak 2017 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Nisan 2017. 
  29. ^ Rieppi, Laurent (20 Ekim 2016). "Antichrist Superstar de Manson: 20 ans déjà" [20 Years of Manson's Antichrist Superstar]. RTBF (Fransızca). 25 Nisan 2017 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Nisan 2017. 
  30. ^ a b Barkan, Jonathan (15 Mayıs 2015). "[From Best To Worst] The Music Videos Of Marilyn Manson: "Antichrist Superstar"". Bloody Disgusting. 25 Nisan 2017 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mart 2017. 
  31. ^ "Marilyn Manson: Anti-Christ Superstar". San Francisco International Film Festival. 27 Mart 2017 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mart 2017. 
  32. ^ "Dramatic New Scenes For Celebritarian Needs: An Exclusive Interview With Marilyn Manson". MansonUSA. 3 Kasım 2005. 4 Haziran 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mart 2017. 
  33. ^ Ankeny, Jason. "Lost Highway [Original Soundtrack] - Various Artists | Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Erişim tarihi: 20 Nisan 2017. 
  34. ^ Chillingworth, Alec (6 Eylül 2016). "The 10 most underrated Marilyn Manson songs - Metal Hammer". Metal Hammer. 7 Eylül 2016 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ekim 2016. 
  35. ^ Rife, Katie (23 Mayıs 2017). "Lost Highway put David Lynch onto America's car stereos". The A.V. Club. The Onion. 8 Haziran 2017 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Haziran 2017. 
  36. ^ "Running With the Devil, by Marilyn Manson". Spin. SpinMedia. Şubat 1998. 19 Nisan 2016 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Nisan 2016. 
  37. ^ MTV News Staff (9 Eylül 1997). "Marilyn Manson Is No Friend Of The Sneaker Pimps". MTV. Viacom. 31 Mart 2017 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mart 2017. 
  38. ^ MTV News Staff (16 Eylül 1997). "Marilyn Manson: Sneaker Pimps "Very Confused Individuals"". MTV. Viacom. 21 Ekim 2016 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mart 2017. 
  39. ^ A.A. Dowd (26 Ekim 2016). "Like its inspiration, Spawn soundtrack cobbled together coolness | Soundtracks Of Our Lives". The A.V. Club. 1 Şubat 2017 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mart 2017. 
  40. ^ a b "Marilyn Manson | Artist | Official Charts". UK Albums Chart Erişim tarihi: January 10, 2017.
  41. ^ Ford, Chris. "10 Best Marilyn Manson Videos". Noisecreep. Townsquare Media. 3 Kasım 2016 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mart 2017. 
  42. ^ Prato, Greg. "Remix & Repent - Marilyn Manson | Songs, Reviews, Credits". AllMusic. 9 Ocak 2016 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Nisan 2017. 
  43. ^ Perez, Ashley (27 Eylül 2016). "Marilyn Manson to reissue 'Antichrist Superstar' for 20th anniversary". AXS. Anschutz Entertainment Group. 25 Nisan 2017 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Nisan 2017. 
  44. ^ "Music Video Sales - February 28, 1998". Billboard. Prometheus Global Media. 28 Şubat 1998. 28 Mart 2017 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mart 2017. 
  45. ^ Copsey, Rob (8 Mart 2016). "Record Store Day 2016: The full list of 557 exclusive music releases revealed". Official Charts Company. 11 Haziran 2016 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mayıs 2016. 
  46. ^ Antichrist Superstar (CD liner notes). Marilyn Manson. Interscope Records. 1996. INTD-90086. 
  47. ^ "Marilyn Manson – Antichrist Superstar". Australiancharts.com. Hung Medien. Erişim tarihi: January 10, 2017.
  48. ^ "Marilyn Manson – Antichrist Superstar" (Almanca). Austriancharts.at. Hung Medien. Erişim tarihi: January 10, 2017.
  49. ^ "Top RPM Singles: Issue 9835." RPM. Library and Archives Canada. Erişim tarihi: January 10, 2017.
  50. ^ "Marilyn Manson: Antichrist Superstar" (Fince). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Erişim tarihi: January 10, 2017.
  51. ^ "Marilyn Manson – Antichrist Superstar". Lescharts.com. Hung Medien. Erişim tarihi: January 10, 2017.
  52. ^ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (Almanca). Musicline.de. Phononet GmbH. Erişim tarihi: January 10, 2017.
  53. ^ "Top 40 album-, DVD- és válogatáslemez-lista – 1997. 9. hét" (Macarca). MAHASZ. LightMedia. Erişim tarihi: January 10, 2017.
  54. ^ "Marilyn Manson – Antichrist Superstar". Charts.org.nz. Hung Medien. Erişim tarihi: January 10, 2017.
  55. ^ Salaverri, Fernando (Eylül 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1st bas.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2. 
  56. ^ "Marilyn Manson – Antichrist Superstar". Swedishcharts.com. Hung Medien. Erişim tarihi: January 10, 2017.
  57. ^ "Marilyn Manson Album & Song Chart History" Marilyn Manson için Billboard 200. Erişim tarihi: January 10, 2017.
  58. ^ "Year End Top 100 Albums". RPM. 64 (18). 16 Aralık 1996. ISSN 0315-5994. 13 Ocak 2017 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ocak 2017. 
  59. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 1996". Billboard. 7 Ocak 2017 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ocak 2017. 
  60. ^ "Top Selling Albums of 1997". Recorded Music NZ. 10 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Nisan 2017. 
  61. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 1997". Billboard. 12 Mart 2017 tarihinde kaynağından Arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ocak 2017.