Mordovya Cumhuriyeti Ulusal Marşı
Mordovya Cumhuriyeti Ulusal Marşı, en ilginç marşlardan biridir.[kime göre?] Birinci kısmı Mokşanca, ikinci kısmı Erzyanca, üçüncü kısmı Rusça'dır. İşin ilginç yanı ise Erzyanca ve Rusça kısımlardan sonra tekrar Mokşanca kısım başlamasıdır.
Sözleri
- Ши валда, Мордовия, седистот сай,
- Ши валда, Мордовия, сельмосот палы, юрнай,
- Россиять мяшться мокшень сияста сюлгам,
- Россиять карксэземса эрзянь зырняста пулай.
- Припев:
- Шумбрат! Шумбрат, Мордовия!
- Гайняк! Гайняк, Мордовия!
- Кельгома краеньке – най панжи маеньке,
- Мокшэрзянь шачема-касома край!
- Шумбрат! Шумбрат, Мордовия!
- Морак! Морак, Мордовия!
- Павазу эряфсь катк тонь эрь кудозт сувай!
- Ульхть шумбра, ульхть шумбра,
- Кода сонць Сияжарсь, ульхть шумбра!
- Тон ютыть, Мордовия, стака кить-янт,
- Тон молить, Мордовия, витьстэ, верьга кандыть прят.
- Вий макснесть келей Мокшась ды бойка Сурась,
- Секс течис тон седейс ды оймес – прок ванькс лисьмапрят.
- Припев:
- Шумбрат! Шумбрат, Мордовия!
- Гайняк! Гайняк, Мордовия!
- Кельгома краеньке – най панжи маеньке,
- Мокшэрзянь шачема-касома край!
- Шумбрат! Шумбрат, Мордовия!
- Морак! Морак, Мордовия!
- Павазу эряфсь катк тонь эрь кудозт сувай!
- Ульхть шумбра, ульхть шумбра,
- Кода сонць Сияжарсь, ульхть шумбра!
- Ты трудной дорогой, Мордовия, шла,
- И, что б ни случилось, всегда величава была.
- С тобою мчатся свободные Мокша, Сура,
- Ты духом была и осталась сильна и добра.
- Припев:
- Шумбрат! Шумбрат, Мордовия!
- Гайняк! Гайняк, Мордовия!
- Кельгома краеньке – най панжи маеньке,
- Мокшэрзянь шачема-касома край!
- Шумбрат! Шумбрат, Мордовия!
- Морак! Морак, Мордовия!
- Павазу эряфсь катк тонь эрь кудозт сувай!
- Ульхть шумбра, ульхть шумбра,
- Кода сонць Сияжарсь, ульхть шумбра!