Vikipedi:Grafik Laboratuvarı/2009
Grafik Laboratuvarı arşivi
Okyanus
[kaynağı değiştir]Yapıldı
Madde(ler):
İstek: Dosya:Oceans.png en.wiki'de SR. Türkçeleşince burada da aday gösterilebilir. Teşekkürler şimdiden. --Yabancımsj 14:17, 17 Mart 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:Dosya:Okyanus.jpg var. Belki arka alanın temizlenmesi gerekebilir. İyivikiler... ho? ni! 15:04, 17 Mart 2009 (UTC)
- Hiçbir maddede kullanılmadığı için farketmemişim herhalde. Teşekkürler. --Yabancımsj 15:52, 17 Mart 2009 (UTC)
Karabağ
[kaynağı değiştir]Yapıldı
Madde(ler):
İstek: Lütfen birisi bu haritayı Karabağ Savaşı maddesi için çevirebilir mi? Çeviriler şöyle olmalı:
|
|
Teşekkürler. Kıro-headmesajjj 16:50, 21 Nisan 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:Stepanakert, Hankendi olarak değiştirilecek mi?--Gökhan 17:03, 21 Nisan 2009 (UTC)
Sanırsan hızlı davrandım. :) --Muratsahinmesaj 17:05, 21 Nisan 2009 (UTC)
Erivan
[kaynağı değiştir]Yapıldı
Madde(ler):
İstek:Bu harita Erivan maddesi için Türkçeleştirilmeli. Lütfen birisi bunu yapar mı?
|
|
Kıro-headmesajjj 13:30, 24 Nisan 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:Bu haritanın daha düzgün bir versiyonu mevcut mu? Uygun bir harita varsa SVG formatına dönüştürebiliriz.--Gökhan 20:44, 27 Nisan 2009 (UTC)
- Maalesef. Aslında bir tane değişik, SVG olan Erivan haritası buldum, ama çok küçük, beğenmedim. Üzgünüm . Kıro-headmesajjj 20:52, 27 Nisan 2009 (UTC)
Teşekkürler. --Gökhan 22:28, 28 Nisan 2009 (UTC)
Avrupa Yakası (dizi) logo
[kaynağı değiştir]şurdaki logonun bir benzerini, arka fon transparan, Avrupa Yakası logosu aynı renk aynı yazı stili ve biçimde olacak şekilde bir benzeri oluşturulabilir mi? Ve commons yüklenilirse iyi olacak. Commonsta örnekleri vardır. Mesela Prison Break logo.svg.
Madde(ler): Oluşturulursa Avrupa Yakası (dizi)
İstek: -- Hedda Gabler 17:12, 6 Haziran 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:Ben genellikle svg işleri ile uğraşıyorum. Manco Capac'a sorarsanız ilgilenebilir. Ama yine de deneyeceğim.--Gökçє Yörük mesaj 18:13, 6 Haziran 2009 (UTC)
- Yapım şirketi amblemi de olsun mu yoksa sırf yazı mı?--Gökçє Yörük mesaj 11:50, 7 Haziran 2009 (UTC)
- Sadece dizinin adı olsun.--Hedda Gabler 13:31, 7 Haziran 2009 (UTC)
- Yapım şirketinin logosu olursa, telif hakkı saklı bir şey çıkar ortaya. Sadece yazıdan oluşan bir logoyu ise Commons'a da yükleyebilirsiniz ama... --DsMuratileti 13:47, 7 Haziran 2009 (UTC)
- Anlaşıldı.--Gökçє Yörük mesaj 12:51, 8 Haziran 2009 (UTC)
Galatya
[kaynağı değiştir]-
birinci resim çeşiti
Madde(ler): Ankara (şehir), Ankara tarihi, Tektosaglar
İstek: Seçkin madde olmak üzere hazırlanan Ankara (şehir) maddesinde bulunan bu resim maddede büyük birpürüz teşkil ediyor. Eğer çevirecek biriolursa gerçekten minnettar kalırım. Teşekkürler şimdiden.-- Veritas 12:04, 9 Haziran 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:Dosya:Achaea province.svg'yi kullanarak yapsam olur mu? Bu svg formatında olduğu için işimiz kolay olur.--Gökçє Yörük mesaj 12:41, 9 Haziran 2009 (UTC)
- Yorum-Achaea dosyası çok daha iyi olur bence. Şimdiden teşekkürler.--Abuk SABUK♫ ♫ 23:25, 9 Haziran 2009 (UTC)
- Buradaki yazıları da ekleyeyim mi?--Gökçє Yörük mesaj 10:05, 10 Haziran 2009 (UTC)
- Eğer isterseniz iki versiyon olsun. Birincide sadece galatya işaretli olsun, ikincideise bu eyaletlerin adları yazsın (Türkçe olmak kaydıyla, örneğin asia yerine asya vb.) Böyle olursa gerçekten çok güzel olur.--Veritas 12:17, 12 Haziran 2009 (UTC)
- Yapacağım İnşallah.--Gökçє Yörük mesaj 14:53, 12 Haziran 2009 (UTC)
- Eğer isterseniz iki versiyon olsun. Birincide sadece galatya işaretli olsun, ikincideise bu eyaletlerin adları yazsın (Türkçe olmak kaydıyla, örneğin asia yerine asya vb.) Böyle olursa gerçekten çok güzel olur.--Veritas 12:17, 12 Haziran 2009 (UTC)
Ankara
[kaynağı değiştir]Yapıldı--Veritas 11:15, 16 Haziran 2009 (UTC)
-
birinci resim çeşiti
-
Boş
-
Beyaz-boş
Madde(ler):Ankara'nın tüm ilçeleri
İstek: Merhabalar. Eğer bu haritanın üzerinde yazılar olmadan ve svg biçiminde bir harita yapılabilirse Ankara için etiketli ilçeler haritası yapmak istiyorum. İlgilenen arkadaş olursa gerçekten çok sevinirim. Teşekkürler şimdiden-- Veritas 14:49, 12 Haziran 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:Başlıyorum...--Gökçє Yörük mesaj 14:53, 12 Haziran 2009 (UTC)
- Yaptım.--Gökçє Yörük mesaj 14:48, 13 Haziran 2009 (UTC)
Ankara-dolu
[kaynağı değiştir]Yapıldı--Veritas 11:15, 16 Haziran 2009 (UTC)
-
birinci resim çeşiti
Maddeler: Ankara'yla ilgili maddeler
İstek: Buradaki resmin svg versiyonu yapılabilirse maddelerin kalitesi açısından harika olur. -- Veritas 16:48, 13 Haziran 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi: Yapıldı. Nasıl olmuş?--Gökçє Yörük mesaj 10:29, 16 Haziran 2009 (UTC)
Türkiye'de Ankara
[kaynağı değiştir]Yapıldı--Veritas ileti 13:25, 16 Haziran 2009 (UTC)
-
birinci resim çeşiti
Madde: Ankara
İstek: Bur resmin Ankara'nın işaretli olduğu versiyonu yapılabilirse Ankara maddesinin resim kalitesi çok iyi olacak. -- Veritas 16:48, 13 Haziran 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi: Nasıl olmuş?--Gökçє Yörük mesaj 13:24, 16 Haziran 2009 (UTC)
Türkiye'de Gaziantep
[kaynağı değiştir]Yapıldı
-
birinci resim çeşiti
Madde(ler):Gaziantep
İstek: Bu resmin SVG halini oluşturmanızı istiyorum. Şimdiden teşekkürler. -- Kaan 123 09:24, 26 Temmuz 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi: Daha yeni fark ediyorum. Haritanın SVG verisiyonu hâlihazırda mevcut. Bu sebeple isteğimden vageçiyorum. Kaan 123 14:54, 18 Ağustos 2009 (UTC)
Gaziantep
[kaynağı değiştir]-
birinci resim çeşiti
Madde(ler):Gaziantep
İstek: Yukarıdaki resmin SVG halini bir yazılarla bir de yazısız olarak oluşturabilirseniz çok memnnun olurum. Şimdiden teşekkürler. -- Kaan 123 11:30, 26 Temmuz 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:
İskelet
[kaynağı değiştir]Yapıldı--Manco Capac ⇨⌨ 06:48, 21 Ağustos 2009 (UTC)
-
İngilizce
-
Türkçe
Madde(ler): İskelet
İstek: Resmin Türkçeleştirilmesini rica ediyorum. Teşekkürler.-- Yabancımsj 09:22, 2 Ağustos 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi: Merhaba, ben Türkçelerştirmek istedim ama bir de baktım ki bu tıbbi ifadelerin hepsi Türk tıp litaratüründede aynen kullnılıyor. Sadece Türkçe ses uyumuna göre yazılmışlar. hala yapmak gerekir mi? --Manco Capac ⇨⌨ 11:48, 20 Ağustos 2009 (UTC)
- Niyetim resmi SMA yapmaktı. Bu şekilde kalması rahatsız edici değil dersen, kalsın. Ama ses uyumuna göre yazılmış halleri belki daha iyi olur. Teşekkürler. --Yabancımsj 13:14, 20 Ağustos 2009 (UTC)
Kapadokya lehçesi (Yunanca)
[kaynağı değiştir]Yapıldı --Manco Capac ⇨⌨ 07:55, 9 Eylül 2009 (UTC)
Madde(ler): Kapadokya lehçesi (Yunanca)
İstek: Resmin Türkçeleştirilmesini rica ediyorum. Teşekkürler.-- Yabancımsj 20:57, 19 Ağustos 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi: İnfo halletmiş File:Distribution of Greek dialects in late Byzantine Empire tr.png.--G Ö K H A N 19:19, 3 Eylül 2009 (UTC)
Şark Ekspresi
[kaynağı değiştir]Yapıldı---Aguzer#Cx|7|Kasım|2012|16:38|
-
Türkçe
Madde(ler):
İstek: Resmin Türkçeleştirilmesini rica ediyorum. Teşekkürler. Yabancımsj 16:28, 3 Eylül 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi: Merhaba, türkçeleştirmek için baktım ama resmin içeriği ile ilgili kaynak göremedim. Dolayısıyla bu grafiğin doğru olup olmadığını kesinleştirmeden yapmak bence içerik politikamıza uymayacaktır. Ne dersiniz? --Manco Capac ⇨⌨ 06:45, 4 Eylül 2009 (UTC)
- Farketmemişim. Belki şuradaki kaynaklardan yararlanılabilir, ama benim incelemeye vaktim yok. Bekletebiliriz. --Yabancımsj 10:02, 4 Eylül 2009 (UTC)
Gazne Devleti
[kaynağı değiştir]Yapılmadı
Madde(ler):Gazne Devleti
İstek: Tam anlamıyla Seçkin olacak bir madde için Türkçeleştirilmesi mümkünse, yapılmasını rica ederim...-- Sαвяí¢αи76ileti 21:11, 8 Eylül 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi: Haritanın içerik kaynağı belli değil dolayısıyla içerdiği bilginin doğruluğu kesin olmadığı için ben bu haritanın kullanılmasından yana değilim. --Manco Capac ⇨⌨ 07:46, 9 Eylül 2009 (UTC)
- Resmin sol alt köşesinde "Arap Atlası"ndan çizildiği yazıyor. Eğer yine de olmuyorsa, Kullanıcı:Orijinnal'in çizdiği bir resim var Dosya:Gazneliler.PNG, ama eksik olduğu için E. Merçil'in kitabına dayanarak bazı sınırlarda oynama yapacağım. Bu resim bir sorun oluşturmaz değil mi?--Sαвяí¢αи76ileti 08:35, 9 Eylül 2009 (UTC)
- Arab atlas diye bir şey bulamadım. Internet aramasında böyle bir sitenin avrlığına rastlayamadım. Belki eskiden vardı. Dolayısıyla ben güvenilir bir kaynak bulunmadan bu tip grafiğin çizilmesi taraftarı değilim. Maddelerdeki içeriğe gösterdiğimiz özeni grefiklere de göstermeliyiz. --Manco Capac ⇨⌨ 10:50, 9 Eylül 2009 (UTC)
- Yılmaz Öztuna'nın Büyük Türkiye Tarihi kitabında güzel haritalar var. Şimdi kütüphaneye gidiyorum. Getireyim mi?--Gökçє Yörük mesaj 10:54, 9 Eylül 2009 (UTC)
- Olur ama, bundan nasıl faydalanacağımızı bilmiyorum... Ayrıca Manco, Dosya:Gazneliler.PNG dosyası hakkında yorum yapmadı... bunun üzerine küçük eklemeler yapıp kullanabilir miyim?--Sαвяí¢αи76ileti 14:35, 9 Eylül 2009 (UTC)
- O dosyanın kaynağı verilmiş ancak kaynağın ne ISBN'i ne basım tarihi ne yayıncısı hiç bir şey verilmemiş. Ben olsam bu tip kaynaklara güvenmezdim. --Manco Capac ⇨⌨ 06:42, 10 Eylül 2009 (UTC)
- Tamam, harita sorununu hallettim. Gerek kalmadı...--Sαвяí¢αи76ileti 10:21, 12 Eylül 2009 (UTC)
MS 1025
[kaynağı değiştir]Yapılmadı
Madde(ler):Gazne Devleti
İstek: Tam anlamıyla Seçkin olacak bir madde için Türkçeleştirilmesi mümkünse, yapılmasını rica ederim...-- Sαвяí¢αи76ileti 21:11, 8 Eylül 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi: Merhaba, grafiktyeki sorunlar:
- Grafikte belirtilen kaynakta böyle bir harita yok.
- Grafiğin lisansları yanlış girilmiş. Bu sayfaya bakarsanız kişi haritalarındaki değişikliklerin özel izin ile yapılabileceğini söylenmektedir.
Dolayısıyla bu haritanın vikipedide yer alması yukarıdaki sorunlar giderilmeden olası değildir. Yer alsa bile değiştirilmesi yani üzerine Türkçe yazılması için haritanın sahibinden izin almak gerekmektedir. --Manco Capac ⇨⌨ 07:54, 9 Eylül 2009 (UTC)
- Tamam o zaman, bunu kullanmasak da olur...--Sαвяí¢αи76ileti 08:26, 9 Eylül 2009 (UTC)
Osmanlı İmparatorluğu
[kaynağı değiştir]Yapıldı
-
birinci resim çeşiti
-
ikinci resim çeşiti
Madde(ler):
- Osmanlı İmnparatorluğu
- Eski Osmanlı topraklarında şu an bulunan devletler listesi
İstek: Bu resmin Türkçeye çevrilmesini istiyorum. Ancak şehir adlarının çevirilerini aşağıdaki listeye göre yapmanızı, kalanına karışmamanızı rica ederim -- Kaan 123 17:19, 13 Eylül 2009 (UTC)
- Yapıldı--***Osmanlı98***İyi vikilemeler*** 13:11, 7 Şubat 2010 (UTC)
Barcelona: Barselona |Athens: Atina |Jerusalem: Kudüs
Marseille: Marsilya |Sofia: Sofya |Medina: Medine
Rome: Roma |Bucarest: Bükreş |Mecca: Mekke
Venice: Venedik |Caffa: Kefe |Cairo: Kahire
Vienna: Viyana |Costantinople: İstanbul |Alexandria: İskenderiye
Warsaw: Varşova |Alexandretta: İskenderun |Tripoli: Trablusgarp
Budapest: Budapeşte |Baku: Bakü |Tunis: Tunus
Belgrade: Belgrad |Damascus: Şam |Algiers: Cezayir
Salonica: Selanik |Baghdad Bağdad |Zeila: Zeyla
Grafikçi düşüncesi:
Gazze
[kaynağı değiştir]Yapıldı---Aguzer#Cx|7|Kasım|2012|20:54|
-
Gazze
-
Türkçesi
Madde(ler):
İstek: SMA adayı olan Gazze maddesi için... -- Math34 ileti 12:29, 15 Eylül 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:
Ancient Levant routes
[kaynağı değiştir]-
Ancient Levant routes
Madde(ler):
İstek: SMA adayı olan Gazze maddesi için... --Math34 ileti 12:31, 15 Eylül 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:
İstanbul Ulaşım hatları sembolleri
[kaynağı değiştir]Yapıldı --Manco Capac ⇨⌨ 11:29, 2 Ekim 2009 (UTC)
Madde(ler):
İstek:Merhabalar. Şu inkscape vb gibi programlarla resim oluşturmaktan anlayan bir vikipedist varsa şuradaki numaralı simgeleri oluşturup commons'a yükleyebilir mi acaba :) Ben çok uğraştım beceremedim. Başlamadan önce benimle de konuşabilirseniz ya da yaptıktan sonra bana bildirirseniz çok sevinirim. Teşekkürler. --Danbury ileti 17:36, 1 Ekim 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:
Necib Mahfuz
[kaynağı değiştir]Yapıldı --.dsm. 18:23, 16 Ekim 2009 (UTC)
-
Orijinali
-
Düzenlenmiş hâli
Madde(ler): Nobel Edebiyat Ödülü sahipleri listesi
İstek:Selamlar, SL olan "Nobel Edebiyat Ödülü sahipleri listesi" maddesinde kullanılmak üzere, Necib Mahfuz'un yanındaki kişinin kesilerek sadece Mahfuz'un gözükeceği bir şekilde resim düzenlenlebilir mi? Böylece resim, listede kullanılmaya uygun hale gelmiş olacak. Teşekkürler, iyi vikiler--Merube 89msj 17:51, 16 Ekim 2009 (UTC)
Robert F. Engle
[kaynağı değiştir]Yapıldı --.dsm. 18:39, 16 Ekim 2009 (UTC)
-
Orijinali
-
Düzenlenmiş hâli
Madde(ler): Nobel Ekonomi Ödülü sahipleri listesi
İstek:Selamlar, SL olan "Nobel Ekonomi Ödülü sahipleri listesi" maddesinde kullanılmak üzere, Robert F. Engle'ın yanındaki kişilerin kesilerek sadece Engle'in gözükeceği bir şekilde resim düzenlenlebilir mi? Böylece resim, listede kullanılmaya uygun hale gelmiş olacak. Teşekkürler, iyi vikiler --Merube 89msj 18:09, 16 Ekim 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi: Fotoğraf çok küçük. --.dsm. 18:24, 16 Ekim 2009 (UTC)
Jan Tinbergen
[kaynağı değiştir]Yapıldı --.dsm. 19:24, 16 Ekim 2009 (UTC)
-
Orijinali
-
Düzenlenmiş hâli
Madde(ler): Nobel Ekonomi Ödülü sahipleri listesi
İstek:Selamlar, SL olan "Nobel Ekonomi Ödülü sahipleri listesi" maddesinde kullanılmak üzere, Jan Tinbergen'in yanındaki kişilerin kesilerek sadece Tinbergen'in gözükeceği bir şekilde resim düzenlenlebilir mi? Böylece resim, listede kullanılmaya daha uygun hale gelmiş olacak. Teşekkürler, iyi vikiler --Merube 89msj 18:15, 16 Ekim 2009 (UTC)
Avrupa Birliği'nün üç sütunu
[kaynağı değiştir]Yapıldı --.dsm. 13:39, 18 Ekim 2009 (UTC)
-
Avrupa Birliği'nin üç sütunu
-
Avrupa Birliği'nin üç sütunu (Türkçe)
Madde(ler):
- Avrupa Birliği
- Avrupa Topluluğu
- Ortak Dışişleri ve Güvenlik Politikası
- Güvenlik Güçleri ve Adalet Alanında İş Birliği
İstek:
- I. Avrupa Topluluğu
- II. Ortak Dışişleri ve Güvenlik Politikası
- III. Güvenlik Güçleri ve Adalet Alanında İş Birliği şeklinde düzenlenebilir mi? — Bu imzasız yazı Danbury (mesaj•katkılar) tarafından eklenmiştir.
Grafikçi düşüncesi: Resimdeki renklerin özel bir anlamı var mı? Çünkü bana çok uyumlu gelmedi de... --.dsm. 13:16, 18 Ekim 2009 (UTC)
- Yaptım, ancak üçüncü sütunun adını kısaltmak mecburiyetinde kaldım. Keşke dikey değil de yatay olsaymış, okuması zor gerçekten... --.dsm. 13:39, 18 Ekim 2009 (UTC)
-
birinci resim çeşiti
Madde(ler):Kardak Krizi Kardak kayalıkları
İstek: YUKARIDAKİ RESİMİ TÜRKÇALEŞTİRİLMESİNİ İSTİYORUM --DLT 13:46, 25 Ekim 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:
No free image
[kaynağı değiştir]Madde(ler): Simpsonlar
İstek: Türkçeleştirilebilir mi yazı? -- Hedda Gabler 13:41, 27 Ekim 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:
- Yapıldı --muratsahinileti 23:06, 27 Ekim 2009 (UTC)
vikihaber
[kaynağı değiştir]Madde(ler): http://tr.wikinews.org/wiki/Portal:Bilim_ve_Teknoloji resim bu sayfada
İstek:yukarıdaki resmi türkçeleştirilmesini istiyorum -- DLT 09:52, 28 Ekim 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:
Vikipedi:Çeviri grubu
[kaynağı değiştir]-
Vikipedi:Çeviri grubu'nun resmi
Madde(ler): Vikipedi:Çeviri grubu
İstek: Dosyaya bu dillerinde eklenmesi gerekli. Belki daha ilgi görebilir.--FinlandiyalıИлети 17:31, 9 Kasım 2009 (UTC)
- Mówisz po polsku
- Farla parla l'italiano
- Spreekt u Nederlands
- Habla usted español
- Você fala Português
- 你会讲葡萄牙语
- Snakker du norsk
- Puhutko suomea
- Parla català
- Ви розмовляєте українською
- Beszél magyarul
- Mluvíte česky
- Vorbiţi româneşte
- Şablon:Ülke veri Esperanto Vi parolas Esperanton
- 당신이 한국 말로 해
- Apakah anda berbicara Bahasa Indonesia
- Да ли говорите српски
-- FinlandiyalıИлети 17:31, 9 Kasım 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi: Bu animasyonu yazın ben hazırlamıştım. Bakalım, animasyonun birleşenleri duruyorsa eklemeye çalışırım.--Gökçє Yörük mesaj 18:46, 21 Kasım 2009 (UTC)
Lost izlenme oranı grafiği
[kaynağı değiştir]Madde(ler): Lost
İstek: Grafikte isimlendirmeler Türkçeleştirilebilir mi? Terimlerin Türkçeleri şöyle olabilir:
- US Viewers (millions) : ABD İzleyicisi (Milyonda)
- LOST Viewership: LOST İzlenme oranı
- Episode: Bölüm
- Season 1: 1. sezon -- Hedda Gabler 12:16, 14 Kasım 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:
Vikihaber
[kaynağı değiştir]Madde(ler): http://tr.wikinews.org/wiki/Portal:Afetler_ve_kazalar
İstek:Dosyanın Türkçeleştirilmesi.--DLT (Son Kahraman) 12:03, 22 Kasım 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi: Yapıldı--Reality 13:21, 13 Aralık 2009 (UTC)
Vikihaber
[kaynağı değiştir]Madde(ler): http://tr.wikinews.org/wiki/Portal:Ekonomi_ve_i%C5%9F
İstek:Dosyanın Türkçeleştirilmesi.--DLT (Son Kahraman) 12:03, 22 Kasım 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:
Vikihaber
[kaynağı değiştir]Madde(ler): http://tr.wikinews.org/wiki/Portal:Hava_durumu
İstek:Dosyanın Türkçeleştirilmesi.--DLT (Son Kahraman) 12:03, 22 Kasım 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi: Yapıldı.--Gökhan 05:26, 17 Aralık 2009 (UTC)
Vikihaber
[kaynağı değiştir]Madde(ler): http://tr.wikinews.org/wiki/Portal:Politika
İstek:Dosyanın Türkçeleştirilmesi.--DLT (Son Kahraman) 12:03, 22 Kasım 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:
Vikihaber
[kaynağı değiştir]Madde(ler): http://tr.wikinews.org/wiki/Portal:Su%C3%A7_ve_hukuk
İstek:Dosyanın Türkçeleştirilmesi.--DLT (Son Kahraman) 12:03, 22 Kasım 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:
Lozan Antlaşması
[kaynağı değiştir]-
Lozan Antlaşması uyarınca Türkiye
-
Türkçe
Madde(ler):
İstek:Pembe bölgeye "Silahsızlandırılmış bölge", Boğazlar çevresi kahve bölgeye de "Boğazlar komisyonu" şeklinde ekleme yaparak haritayı Türkçeleştirebilir misiniz? Teşekkürler -- Danbury kullanıcı adını değiştirdi. ileti 14:31, 22 Kasım 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:
- Yapıldı--Alkd 19:39, 27 Kasım 2009 (UTC)
2008 Güney Osetya Savaşı
[kaynağı değiştir]-
İngilizce
-
Türkçe
Madde(ler): 2008 Güney Osetya Savaşı
İstek: İnzilizce Vikide SR diye gösterdim. Çok basit işe benzemiyor. Eğer yapabilen biri varsa isterim. Yoksa boş verelim. Ayrıca yapabilen biri Türkçe versiyonunu SRA gösterirse faydalı olacaktır. Teşekkür ederim. İyi çalışmalar. Takabeg ileti 06:38, 29 Aralık 2009 (UTC) Grafikçi düşüncesi:
- çevirildi, fakat teknik bir sorun var: sonra çözerim (geç oldu!)--Alkd 04:20, 17 Ocak 2010 (UTC)
- Elinize sağlık. Evet sorun var :) Bu sefer Muratsahan'a danışalım. Teşekkür ederim. Takabeg ileti 04:31, 17 Ocak 2010 (UTC)
- Yapıldı 500px, 1000px ve 2000px için oldu; normal bir görüntü için güncellenmesi gerekiyor: kendi kendine düzelecek--Alkd 06:35, 17 Ocak 2010 (UTC)
- Sorun resimde değil, güncellemeden kaynaklanıyor olabilir. Eski sürümlerinin hepsini indirdim bir problem yok. Adobe, Inkscape hatta Gimp ile üzerinden geçtim fakat yine uploadtan sonra hatalı gözüküyor. Bekleyelim. :)--Muratsahinileti 09:09, 17 Ocak 2010 (UTC)
Körfez Savaşı
[kaynağı değiştir]Madde(ler): Körfez Savaşı
İstek: İnzilizce Vikide SR diye gösterdim. Faydalıdır. Ama basit işe benzemiyor. Eğer yapabilen biri varsa isterim. Yoksa boş verelim. Ayrıca yapabilen biri Türkçe versiyonunu SRA gösterirse faydalı olacaktır. Teşekkür ederim. İyi çalışmalar. Takabeg ileti 06:41, 29 Aralık 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:
Eğer zaman bulursam yapmaya çalışacağım.---Aguzer#Cx|8|Kasım|2012|13:30|
- Daha önce yüklenmiş ve silinmiş mi acaba, .svg formatı düzenlenebilir. Fırsat bulunca hallederim.Sait* 20.18, 13 Nisan 2020 (UTC)
Gize Piramitleri
[kaynağı değiştir]-
İngilizce
-
Türkçe
-
Türkçe -yarım-
Madde(ler): Gize Piramitleri
İstek: İnzilizce Vikide SR diye gösterdim. Faydalıdır. Eğer yapabilen biri varsa isterim. Yoksa boş verelim. Ayrıca yapabilen biri Türkçe versiyonunu SRA gösterirse faydalı olacaktır. Teşekkür ederim. İyi çalışmalar. Takabeg ileti 06:44, 29 Aralık 2009 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:
- Gerçekten yapımı zor bir çalışma. Bunu yapmam bile 1 saatimi aldı. Eğer uğraşacaklar varsa çalışmamı geliştirebilirler. Mastabas'ın Türkçe karşılığını bulamadım ayrıca. Ve bu çalışma tekrar söylüyorum, yapımı oldukça zor! ----GôkTR001 13:26, 5 Ocak 2010 (UTC)
- Yapıldı çeviride hata varsa düzeltirim, lütfen Haritayı kullanmadan önce kontrol edin--Alkd 03:49, 7 Ocak 2010 (UTC)
- Elinize sağlık. Teşekkür ederim. Sizce SR olabilir mi ? Takabeg ileti 04:04, 7 Ocak 2010 (UTC)
- Acaba birkaç değişiklik yapabilir misiniz? Vikipedi:Türkçenin kullanımı sayfasında belirtilen Vikipedi adlandırma kurallarına göre yabancı adların Türkçeleştirilmesini Türkçe okunuşlarına göre yapıyoruz, eğer Türkçede yaygın kullanılan alternatif bir yazımları yoksa. İnternet'teki Türkçe kaynaklarda Kraliçe Hetepheres yerine Kraliçe Heteferes daha yaygın, onun için ikinci yazılımı tercih etmeliyiz. Kraliçe Khentkawes konusunda Türkçe bir metin bulamadım ama İngilizce Wikipedia'nın en:Egyptian language maddesine göre eski Mısır fonetiği günümüz Arapçasına benziyormuş, en:Transliteration of Ancient Egyptian maddesine de dayanarak Kraliçe Khentkawes'in adının Türkçe Kraliçe Hentkaves şeklinde yazmanın en doğru olacağını düşünüyorum. Teşekkürler. --İnfoCan ▀ 09:46, 12 Ocak 2010 (UTC)
- Yapıldı İlgilendiğiniz için teşekkürler--Alkd 12:35, 12 Ocak 2010 (UTC)