Belarusça
| Belarusça | |
|---|---|
| Belarusça | |
| беларуская мова | |
| Telaffuz | byelaruskaya mova |
| Bölge | Doğu Avrupa |
| Etnisite | Beyaz Ruslar |
| Konuşan sayısı | 7.818.960 (2001)[1] |
| Dil ailesi | |
| Yazı sistemi | Kiril (Beyaz Rus alfabesi) |
| Resmî durumu | |
| Resmî dil |  Belarus Polonya |
| Dil kodları | |
| ISO 639-1 | be |
| ISO 639-2 | bel |
| ISO 639-3 | bel |
 Kuzey-Doğu
Orta
Güney-Batı
Batı Palyesya | |
'Beyaz Rusça veya Belarusça (Беларуская мова), Rusça ile beraber Belarus'un resmî dili. Hint-Avrupa dil ailesinin Slav dilleri grubunun Doğu Slav dilleri alt grubuna dahil olup toplam konuşan sayısı yaklaşık 7 milyondur.
Beyaz Rusçanın iki farklı standardı mevcuttur. İlki Narkamaŭka da denilen 1933 yılından beri kullanılmakta olan resmî form; ikincisi Taraškevica da denilen 1918-1933 arasında kullanılmış olan klasik formdur. Klasik form, resmî formdan temel olarak yazım konusunda ayrılsa da morfoloji ve sözcük dağarcığı bakımından da farklılık gösterir. Resmî form Rusçaya, klasik form da Lehçeye yakın olduğundan birinin diğerine tercih edilmesinde bireylerin politik görüşleri ve millî duyguları rol oynayabilir.
Alfabe
| А а a |
Б б b |
В в v |
Г г h |
Д д d |
Е е e, ye 1 |
Ё ё yo |
Ж ж j |
З з z |
І і i |
Й й y |
К к k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| /a/ | /b/ | /v/ | /ɣ/ | /d/ | /je, ʲe/ | /jo, ʲo/ | /ʒ/ | /z/ | /i, ʲi, ji/ | /j/ | /k/ |
| Л л l |
М м m |
Н н n |
О о o |
П п p |
Р р r |
С с s |
Т т t |
У у u |
Ў ў u |
Ф ф f |
Х х h |
| /l/ | /m/ | /n/ | /o/ | /p/ | /r/ | /s/ | /t/ | /u/ | /w/ | /f/ | /x/ |
| Ц ц ts |
Ч ч ç |
Ш ш ş |
Ы ы ı |
Ь ь | Э э e |
Ю ю yu |
Я я ya |
' | |||
| /ts/ | /tʃ/ | /ʃ/ | /ɪ/ | /ʲ/ | /e/ | /ju, ʲu/ | /ja, ʲa/ | – |
1 Kelimenin başlangıcında Ye, ünlülerden ve ь'den sonra ye olarak transkripsiyon edilirken diğer durumlarda transkripsiyonu e ile yapılır. Örnek: Ельцын → Yeltsın.
Kaynakça
Dış bağlantılar
- Ethnologue report for Belarusian11 Mart 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- English-Belarusian dictionaries, in Lacinka2 Şubat 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- Łacinka.org13 Nisan 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Belarusça)
- Metrica of GDL2 Şubat 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- Statutes of GDL2 Şubat 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- pravapis.org - Belarusian language (Belarusça)
- Fundamentals of Modern Belarusian13 Mart 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- Belarusan English Dictionary from Webster's Online Dictionary
.svg)