1994-95 UEFA Kupası
| Tarih | 9 Ağustos 1994 - 17 Mayıs 1995 |
|---|---|
| Final durumu | |
| Şampiyon |  Parma (1. kez) |
| İkinci | Juventus |
| Turnuva istatistikleri | |
| Oynanan maç | 126 |
| Atılan gol | 359 (maç başına 2,85) |
| Gol kralı | Ulf Kirsten (Bayer 04 Leverkusen) (10 gol) |
← 1993-94 1995-96 → | |
UEFA Kupası 1994-1995 sezonunun finalinde iki İtalyan takımı mücadele etti ve finalde Parma, Juventus'u geçerek kupayı kazandı.
Ön eleme turu[değiştir | kaynağı değiştir]
Birinci tur[değiştir | kaynağı değiştir]
İlk maçlar[değiştir | kaynağı değiştir]
13 Eylül 1994
|
Bayer Leverkusen 
|
5-4 |  PSV
|
|---|---|---|
Kirsten  5', 16', 41'Dooley 14'Schuster 73'
|
Rapor | Ronaldo 11' (pen.), 45', 61' Nilis 88'
|
13 Eylül 1994
|
| Borussia Dortmund
|
1-0 |  Motherwell
|
|---|---|---|
| Möller 58'
|
Rapor |
Dortmund
Hakem: Charles Agius (Malta) |
13 Eylül 1994
|
Tekstilşçik Kamışin 
|
6-1 |  Békéscsabai Elõre
|
|---|---|---|
| Gusakov 38' Polstyanov 55', 90'Volgin 58'Filippov 80', 89'
|
Rapor | Szarvas 18'
|
13 Eylül 1994
|
GKS Katowice 
|
1-0 |  Aris Selanik
|
|---|---|---|
| Maciejewski 20' (pen.)
|
Rapor |
Katowice
Hakem: Gilles Veissière (Fransa) |
13 Eylül 1994
|
Linfield 
|
1-1 |  Odense
|
|---|---|---|
| Anderson 86'
|
Rapor | Schjønberg 46'
|
Belfast
Hakem: Alain Sars (Fransa) |
13 Eylül 1994
|
CSKA Sofya 
|
3-2 | Juventus
|
|---|---|---|
| Mihtarski 44', 82' Radukanov 70'
|
Rapor | Porrini 35' Del Piero 75'
|
UEFA, CSKA'nın karşılaşmada oynama hakkı bulunmayan Petar Mihtarski'yi oynattığı gerekçesiyle Juventus'u 3-0 hükmen galip saydı.
13 Eylül 1994
|
Royal Antwerp 
|
0-5 |  Newcastle United
|
|---|---|---|
| Rapor | Lee 1', 9', 51' Sellars 40'Watson 78'
|
Anvers
Hakem: Ryszard Wójcik (Polonya) |
13 Eylül 1994
|
| Seraing
|
3-4 | Dinamo Moskova
|
|---|---|---|
| Wamberto 67' Schaessens 75'Edmilson 90'
|
Rapor | Smirnov 18' Çerışhev 25', 61'Simutenkov 44' (pen.)
|
13 Eylül 1994
|
| Rotor Volgograd
|
3-2 |  Nantes
|
|---|---|---|
| Geraşçenko 42' Nechay 65'Veretennikov 76'
|
Rapor | Ouédec 28' N'Doram 83'
|
13 Eylül 1994
|
SK Slovan Bratislava 
|
1-0 | FC Copenhagen
|
|---|---|---|
| Tomaschek 76'
|
Rapor |
Bratislava
Hakem: Patrick Kelly (İrlanda) |
13 Eylül 1994
|
Admira Wacker 
|
5-2 | Górnik Zabrze
|
|---|---|---|
| Gager 7' (pen.) 60' (pen.) Schiener 18'Klausz 66'Wałdoch 90' (kk)
|
Rapor | Szemoński 26' Orzeszek 44'
|
13 Eylül 1994
19.00 |
| SBV Vitesse
|
1-0 | Parma
|
|---|---|---|
| Gillhaus 51'
|
Rapor |
Nieuw Monnikenhuize, Arnhem
Hakem: Nikolay Levnikov (Rusya) |
İkinci maçlar[değiştir | kaynağı değiştir]
27 Eylül 1994
|
| Slavia Prag
|
2-2 |  AIK
|
|---|---|---|
| Suchopárek 26' Bejbl 57'
|
Rapor | Lidman 35' Sundgren 81'
|
Prag
Hakem: Antonio Martin Navarrete (İspanya) |
2-2 eşitlik oluştu; AIK deplasman golü kuralıyla tur atladı.
27 Eylül 1994
|
Athletic Bilbao 
|
3-0 |  Anorthosis Famagusta
|
|---|---|---|
| Guerrero 17' Panayiotou 34' (kk)Andrinúa 89'
|
Rapor |
Athletic Bilbao toplamda 3-2 üstünlükle tur atladı.
27 Eylül 1994
|
Sion 
|
2-3 (uz.) |
Apollon Lemesu
|
|---|---|---|
| Marin 89' Orlando 101'
|
Rapor | Krčmarević 43', 77' Spoljaric 66'
|
Sion toplamda 4-3 üstünlükle tur atladı.
27 Eylül 1994
|
Fenerbahçe 
|
1-5 | Cannes
|
|---|---|---|
| Uygun 60'
|
Rapor | Havutçu 21' (kk) Horlaville 24', 63'Micoud 53'Vieira 79'
|
Cannes toplamda 9-1 üstünlükle tur atladı.
Bayer Leverkusen toplamda 5-4 üstünlükle tur atladı.
27 Eylül 1994
|
| Trelleborg
|
2-2 | Blackburn Rovers
|
|---|---|---|
| Karlsson 50', 85'
|
Rapor | Sutton 18' Shearer 83'
|
Trelleborg
Hakem: Dick Jol (Hollanda) |
Trelleborg toplamda 3-2 üstünlükle tur atladı.
Boavista toplamda 3-2 üstünlükle tur atladı.
Borussia Dortmund toplamda 3-0 üstünlükle tur atladı.
Marítimo toplamda 1-0 üstünlükle tur atladı.
Lazio toplamda 4-1 üstünlükle tur atladı.
27 Eylül 1994
|
| Tirol Innsbruck
|
5-1 |  Dinamo Tbilisi
|
|---|---|---|
| Cerny 40' Stöger 4'Daněk 35', 56'Janeschitz 89'
|
Rapor | Ş. Arveladze 36'
|
Tirol Innsbruck toplamda 5-2 üstünlükle tur atladı.
27 Eylül 1994
|
Lillestrøm 
|
0-2 | Bordeaux
|
|---|---|---|
| Rapor | Zidane 2' Fournier 15'
|
Lillestrøm
Hakem: Ilkka Koho (Finlandiya) |
Bordeaux toplamda 5-1 üstünlükle tur atladı.
27 Eylül 1994
|
| Békéscsabai Elõre
|
1-0 | Tekstilşçik Kamışin
|
|---|---|---|
| Csató 77'
|
Rapor |
Békéscsaba
Hakem: Mateo Beusan (Hırvatistan) |
Tekstilşçik Kamışin toplamda 6-2 üstünlükle tur atladı.
27 Eylül 1994
|
| Kispesti Honvéd
|
1-3 | Twente
|
|---|---|---|
| Illés 58'
|
Rapor | Vurens 34' Ellerman 67'Boerebach 87'
|
Budapeşte
Hakem: Vasil Melniçuk (Ukrayna) |
Kispesti Honvéd toplamda 5-4 üstünlükle tur atladı.
27 Eylül 1994
|
| Aris Selanik
|
1-0 (uz.) | GKS Katowice
|
|---|---|---|
| Sapountzis 47'
|
Rapor | |
| Penaltılar | ||
| 3-4 |
Selanik
Hakem: Jaap Uilenberg (Hollanda) |
1-1 eşitlik oluştu; GKS Katowice penaltılarda 4-3 kazanarak tur atladı.
27 Eylül 1994
|
| Kaiserslautern
|
4-1 |  IA
|
|---|---|---|
| Kuka 56', 88' Wagner 60'Haber 81'
|
Rapor | Gíslason 89'
|
Kaiserslautern
Hakem: Brendan Shorte (İrlanda) |
Kaiserslautern toplamda 8-1 üstünlükle tur atladı.
29 Eylül 1994
|
| Aston Villa
|
1-0 | Internazionale
|
|---|---|---|
| Houghton 38'
|
Rapor | |
| Penaltılar | ||
Parker  Staunton Townsend Whittingham  King
|
4-3 | Bia Bergkamp Seno Fontolan Sosa
|
Villa Park, Birmingham
Hakem: Joël Quiniou (Fransa) |
1-1 eşitlik oluştu; Aston Villa penaltılarda 4-3 kazanarak tur atladı.
27 Eylül 1994
|
| Odense
|
5-0 | Linfield
|
|---|---|---|
| Nedergaard 5', 85' Schjønberg 25', 42' (pen.)Thorup 40'
|
Rapor |
Odense
Hakem: Marek Kowalczyk (Polonya) |
Odense BK toplamda 6-1 üstünlükle tur atladı.
Napoli toplamda 3-0 üstünlükle tur atladı.
27 Eylül 1994
|
| Eintracht Frankfurt
|
2-0 |  Olimpija Ljubljana
|
|---|---|---|
| Dickhaut 9' Yeboah 84'
|
Rapor |
Frankfurt
Hakem: John Ashman (Galler) |
Eintracht Frankfurt toplamda 3-1 üstünlükle tur atladı.
Marseille toplamda 5-1 üstünlükle tur atladı.
27 Eylül 1994
|
| Juventus
|
5-1 | CSKA Sofia
|
|---|---|---|
| Ravanelli 9', 65', 69', 81', 83'
|
Rapor | Mihtarski 90'
|
Alpler Stadyumu, Torino
Hakem: Sándor Puhl (Macaristan) |
Juventus toplamda 8-1 üstünlükle tur atladı.
27 Eylül 1994
|
| Newcastle United
|
5-2 | Royal Antwerp
|
|---|---|---|
| Lee 11' Cole 26', 39', 88'Beardsley 36' (pen.)
|
Rapor | Kiekens 75' Severeyns 77'
|
Newcastle upon Tyne
Hakem: Rune Pedersen (Norveç) |
Newcastle United toplamda 10-2 üstünlükle tur atladı.
4-4 eşitlik oluştu; Dinamo Moskova deplasman golü kuralıyla tur atladı.
Rapid Bükreş toplamda 3-2 üstünlükle tur atladı.
2-2 eşitlik oluştu; Real Madrid deplasman golü kuralıyla tur atladı.
27 Eylül 1994
|
| RC Deportivo de La Coruña
|
4-1 (uz.) |
Rosenborg
|
|---|---|---|
| Bebeto 81', 98', 114' Donato 106' (pen.)
|
Rapor | Brattbakk 107'
|
Deportivo de La Coruña toplamda 4-2 üstünlükle tur atladı.
27 Eylül 1994
|
| Nantes
|
3-0 | Rotor Volgograd
|
|---|---|---|
| Ouédec 29', 61' Loko 75'
|
Rapor |
Nantes
Hakem: Manfred Schüttengruber (Avusturya) |
Nantes toplamda 5-3 üstünlükle tur atladı.
27 Eylül 1994
|
| Copenhagen
|
1-1 | SK Slovan Bratislava
|
|---|---|---|
| Højer 45' (pen.)
|
Rapor | Nigro 24'
|
Kopenhag
Hakem: Hellmut Krug (Almanya) |
Slovan Bratislava toplamda 2-1 üstünlükle tur atladı.
27 Eylül 1994
|
Dinamo Bükreş 
|
3-3 | Trabzonspor
|
|---|---|---|
| Ceaușilă 9' Niculescu 51'Lică 82'
|
Rapor | Orhan 21' Kaynak 23'Boz 78'
|
Trabzonspor toplamda 5-4 üstünlükle tur atladı.
27 Eylül 1994
|
| Górnik Zabrze
|
1-1 | Admira Wacker
|
|---|---|---|
| Bałuszyński 30'
|
Rapor | Litovçenko 45'
|
Zabrze
Hakem: Ladislav Gádoši (Slovakya) |
Admira Wacker toplamda 6-3 üstünlükle tur atladı.
Parma toplamda 2-1 üstünlükle tur atladı.
İkinci tur[değiştir | kaynağı değiştir]
| 1. Takım | Toplam skor | 2. Takım | 1. Maç | 2. Maç |
|---|---|---|---|---|
| Kaiserslautern
|
1-1 (d) | Odense
|
1-1 | 0-0 |
| AIK Solna
|
0-3 | Parma
|
0-1 | 0-2 |
Boavista FC 
|
2-3 | Napoli
|
1-1 | 1-2 |
| Kispesti Honvéd FC
|
0-7 | Bayer 04 Leverkusen
|
0-2 | 0-5 |
| CS Maritimo
|
1-3 | Juventus
|
0-1 | 1-2 |
| Dinamo Moskva
|
2-6 | Real Madrid
|
2-2 | 0-4 |
Nantes 
|
4-1 | Tekstilşçik Kamışin
|
2-0 | 2-1 |
| Sion
|
(d) 3-3 | Olimpik Marsilya
|
2-0 | 1-3 |
| FC Tirol Innsbruck
|
2-4 | Deportivo La Coruña
|
2-0 | 0-4 |
| GKS Katowice
|
2-1 | Bordeaux
|
1-0 | 1-1 |
| Newcastle United
|
3-3 (d) | Athletic Bilbao
|
3-2 | 0-1 |
| Rapid București
|
2-6 | Eintracht Frankfurt
|
2-1 | 0-5 |
Slovan Bratislava 
|
2-4 | Borussia Dortmund
|
2-1 | 0-3 |
| Trabzonspor
|
(d) 2-2 | Aston Villa
|
1-0 | 1-2 |
| Trelleborgs FF
|
0-1 | Lazio
|
0-0 | 0-1 |
| VfB Admira Wacker
|
5-3 | AS Cannes
|
1-1 | 4-2 |
Üçüncü tur[değiştir | kaynağı değiştir]
| 1. Takım | Toplam skor | 2. Takım | 1. Maç | 2. Maç |
|---|---|---|---|---|
| Athletic Bilbao
|
3-4 | Parma
|
1-0 | 2-4 |
| Deportivo La Coruña
|
2-3 | Borussia Dortmund
|
1-0 | 1-3 (uz.) |
| Eintracht Frankfurt
|
2-0 | Napoli
|
1-0 | 1-0 |
| Nantes
|
6-2 | Sion
|
4-0 | 2-2 |
| GKS Katowice
|
1-8 | Bayer 04 Leverkusen
|
1-4 | 0-4 |
| Odense
|
4-3 | Real Madrid
|
2-3 | 2-0 |
| Trabzonspor
|
2-4 | Lazio
|
1-2 | 1-2 |
| VfB Admira Wacker
|
2-5 | Juventus
|
1-3 | 1-2 |
Çeyrek final[değiştir | kaynağı değiştir]
| 1. Takım | Toplam skor | 2. Takım | 1. Maç | 2. Maç |
|---|---|---|---|---|
| Bayer 04 Leverkusen
|
5-1 | Nantes
|
5-1 | 0-0 |
| Eintracht Frankfurt
|
1-4 | Juventus
|
1-1 | 0-3 |
| Parma
|
1-0 | Odense
|
1-0 | 0-0 |
| Lazio
|
1-2 | Borussia Dortmund
|
1-0 | 0-2 |
Yarı final[değiştir | kaynağı değiştir]
| 1. Takım | Toplam skor | 2. Takım | 1. Maç | 2. Maç |
|---|---|---|---|---|
| Bayer 04 Leverkusen
|
1-5 | Parma
|
1-2 | 0-3 |
| Juventus
|
4-3 | Borussia Dortmund
|
2-2 | 2-1 |
Final[değiştir | kaynağı değiştir]
| 1. Takım | Toplam skor | 2. Takım | 1. Maç | 2. Maç |
|---|---|---|---|---|
| Parma
|
2-1 | Juventus
|
1-0 | 1-1 |
Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]
- UEFA Kupası 1994-95 sezonunun resmî ağ sayfası 16 Nisan 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- RSSSF.com'da UEFA Kupası 1994-95 sezonuna ait sonuçlar 5 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.