Nas Suresi: Revizyonlar arasındaki fark

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Etkileşimli olarak geçmişe göz at
[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
← Önceki sürümle aradaki farkSonraki sürümle aradaki fark →
İçerik silindi İçerik eklendi
GörselVikimetin
Yozer1 (mesaj | katkılar)
3.232 değişiklik
k gramer
Perencal (mesaj | katkılar)
4.647 değişiklik
Değişiklik özeti yok
4. satır: 4. satır:
|başlık=
|başlık=
|sınıfı=Mekkî
|sınıfı=Mekkî
|ismin_anlamı= Halklar/ İnsanlar/ Bilinenler.
|ismin_anlamı= Halklar/ İnsanlar/ Bilinenler
|başka_isimi= Halklar
|başka_isimi= Halklar
|sure_numarası=114
|sure_numarası=114
13. satır: 13. satır:
|konu_ayetleri=
|konu_ayetleri=
}}
}}
'''Nas Suresi''' ([[Arapça]]: ''' سورة الناس''') [[Kur'an]]'ın 114. ve son suresidir.
'''Nas Suresi''' ([[Arapça]]: ''' سورة الناس''') [[Kur'an]]'ın 114. ve son [[Kur'an sureleri listesi|sure]]sidir.


6 ayetten oluşur. [[Mekke]]'de indirildiğine inanılmakta olan sure iniş sırasına göre 21. suredir. [[Felak Suresi]] ile aynı konuyu işleyen sure, insanların ve [[İslam mitolojisi]]nde insanlara bir takım zararlar verebileceklerine inanılan [[cin]]lerin kötülüğünden [[Allah]]'a sığınmayı emretmektedir. Felak suresi ile birlikte [[muavvizeteyn]] olarak anılmaktadır.
6 ayetten oluşur. [[Mekke]]'de indirildiğine inanılmakta olan sure iniş sırasına göre 21. suredir. [[Felak Suresi]] ile aynı konuyu işleyen sure, insanların ve [[İslam mitolojisi]]nde insanlara bir takım zararlar verebileceklerine inanılan [[cin]]lerin kötülüğünden [[Allah]]'a sığınmayı emretmektedir. Felak suresi ile birlikte [[muavvizeteyn]] (iki koruyucu) olarak anılmaktadır.


Nas kelimesi çoğu çeviride insanlar olarak çevrilmiştir.<ref name=yno>[http://www.kuran.gen.tr/?x=s_main&y=s_middle&kid=2&sid=114 Öztürk, Yaşar Nuri / Kur!an Meali]</ref> Kimi çevirilerde ise halk olarak çevirisi yapılmıştır.<ref>[http://www.quranix.com/#?EY=1&L=tr&NA=10&S=114&SA=1|YUKSEL,Edip/Kur'an Meali]</ref> Fakat son ayette hem 'cin' hem de 'nas' tan bahsetmesi itibariyle nas kelimesini insanlar (çoğul) olarak çevrilmesi, [[Diyanet İşleri Başkanlığı]]'nca uygun görülmüştür.<ref name=diy>[http://www.diyanet.gov.tr/kuran/meal.asp?page_id=604 Diyanet Meali]</ref>
Nas kelimesi çoğu çeviride insanlar olarak çevrilmiştir.<ref name=yno>[http://www.kuran.gen.tr/?x=s_main&y=s_middle&kid=2&sid=114 Öztürk, Yaşar Nuri / Kur!an Meali]</ref> Kimi çevirilerde ise halk olarak çevirisi yapılmıştır.<ref>[http://www.quranix.com/#?EY=1&L=tr&NA=10&S=114&SA=1|YUKSEL,Edip/Kur'an Meali]</ref> Fakat son ayette hem 'cin' hem de 'nas' tan bahsetmesi itibariyle nas kelimesini insanlar (çoğul) olarak çevrilmesi, [[Diyanet İşleri Başkanlığı]]'nca uygun görülmüştür.<ref name=diy>[http://www.diyanet.gov.tr/kuran/meal.asp?page_id=604 Diyanet Meali]</ref>
36. satır: 36. satır:
Rahman ve Rahim olan adıyla,
Rahman ve Rahim olan adıyla,


1-De ki sığınırım Rabbına nâsın (insanların)
1-De ki: sığınırım Rabbına nâsın (insanların)


2-Melikine nâsın (insanların Melikine)
2-Melikine nâsın (insanların Melikine)
49. satır: 49. satır:


== Sahih-i Buhari'de ==
== Sahih-i Buhari'de ==
Zirr b. Hubeyş: "Ubey b. Ka'b'a Felak ve Nas suresinin durumunu sordum. O da: "Resulullah'a sordum, kendisi: ''Bana bu şekilde söylendi, ben de bu şekilde size söyledim'' buyurdu. Biz de rasulullahın söylediği gibi söylüyoruz" dedi, demiştir."<ref>Sahih-i Buhari Muhtasarı Tecrid-i Sarih, K. Abdullah Feyzi, Hüner Yayınevi, Konya, 2009, ISBN: 978-9944-735-14-8 (tk.)</ref>
Zirr bin Hubeyş: [[Ubey bin Ka'b]]'a Felak ve Nas suresinin durumunu sordum. O da: "Resulullah'a sordum, kendisi: ''Bana bu şekilde söylendi, ben de bu şekilde size söyledim'' buyurdu. Biz de rasulullahın söylediği gibi söylüyoruz" dedi, demiştir."<ref>Sahih-i Buhari Muhtasarı Tecrid-i Sarih, K. Abdullah Feyzi, Hüner Yayınevi, Konya, 2009, ISBN: 978-9944-735-14-8 (tk.)</ref>


== Kaynaklar ==
== Kaynaklar ==

Sayfanın 19.43, 27 Temmuz 2015 tarihindeki hâli

Nas Suresi
سورة الناس
Nas Suresi okunuşu
SınıfıMekkî
İsmin anlamıHalklar/ İnsanlar/ Bilinenler
Başka isimleriHalklar
Sayısal bilgiler
Sure numarası114
Ayet sayısı6
Kelime sayısı20
Harf sayısı80

Nas Suresi (Arapça: سورة الناس) Kur'an'ın 114. ve son suresidir.

6 ayetten oluşur. Mekke'de indirildiğine inanılmakta olan sure iniş sırasına göre 21. suredir. Felak Suresi ile aynı konuyu işleyen sure, insanların ve İslam mitolojisinde insanlara bir takım zararlar verebileceklerine inanılan cinlerin kötülüğünden Allah'a sığınmayı emretmektedir. Felak suresi ile birlikte muavvizeteyn (iki koruyucu) olarak anılmaktadır.

Nas kelimesi çoğu çeviride insanlar olarak çevrilmiştir.[1] Kimi çevirilerde ise halk olarak çevirisi yapılmıştır.[2] Fakat son ayette hem 'cin' hem de 'nas' tan bahsetmesi itibariyle nas kelimesini insanlar (çoğul) olarak çevrilmesi, Diyanet İşleri Başkanlığı'nca uygun görülmüştür.[3]

Bu surede ayet sonları sin (س) harfi ile bitmektedir.

Arapça'sı ve Türkçe Meali

Arapça: بِسمِ اللّٰہِ الرَّحمٰنِ الرَّحِیمِ
Arapça: قُل أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Arapça: مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Arapça: إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
Arapça: مِن شَرِّ ٱلوَسوَاسِ ٱلخَنَّاسِ
Arapça: ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Arapça: مِنَ ٱلجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Rahman ve Rahim olan adıyla,

1-De ki: sığınırım Rabbına nâsın (insanların)

2-Melikine nâsın (insanların Melikine)

3-İlâhına nâsın (insanların ilahına)

4-O sinsi vesvesecinin şerrinden

5-Ki o, insanların göğüslerine vesvese verir.

6-Gerek cinlerden, gerek insanlardan.[4]

Sahih-i Buhari'de

Zirr bin Hubeyş: Ubey bin Ka'b'a Felak ve Nas suresinin durumunu sordum. O da: "Resulullah'a sordum, kendisi: Bana bu şekilde söylendi, ben de bu şekilde size söyledim buyurdu. Biz de rasulullahın söylediği gibi söylüyoruz" dedi, demiştir."[5]

Kaynaklar

  1. ^ Öztürk, Yaşar Nuri / Kur!an Meali
  2. ^ Meali
  3. ^ Diyanet Meali
  4. ^ Diyanet Meali ana sayfa
  5. ^ Sahih-i Buhari Muhtasarı Tecrid-i Sarih, K. Abdullah Feyzi, Hüner Yayınevi, Konya, 2009, ISBN: 978-9944-735-14-8 (tk.)
"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Nas_Suresi&oldid=15833294" sayfasından alınmıştır