Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Şuraya atla: kullan, ara
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati
Flag of Swaziland.svg

Svaziland Svaziland
Ulusal Marşı

Güfte Andrease Enoke Fanyana Simelane
Beste David Kenneth Rycroft
Kabul tarihi 1968
Ses Örneği

Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati (Türkçe:Ey Tanrımız, Sen, nimetleri Svazilere dağıtan), Afrika ülkesi Svaziland'ın ulusal marşıdır. Ülkenin bağımsızlığını kazandığı 1968 yılında kabul edilerek kullanılmaya başlanmıştır.

Svatice ulusal marş[değiştir | kaynağı değiştir]

Nkulunkulu, mnikati wetibusiso, temaSwati,
Siyatibonga tonkhe tinhlanhla,
Sibonga Ingwnyama yetfu,
Live, netintsabanemifula,
Busisa tiphatsi mandla takaNgwane,
Nguwe wedwa Somandla wetfu,
Sinike kuhlakanipha, Lokungenabuvili,
Simise usicinise, Simakadze...!

İngilizce ulusal marş[değiştir | kaynağı değiştir]

O Lord our God, bestower of the blessings of the Swazi;
We give Thee thanks for all our good fortune;
We offer thanks and praise for our King
And for our fair land, its hills and rivers.
Thy blessings be on all rulers of our Country;
Might and power are Thine alone;
We pray Thee to grant us wisdom without deceit or malice.
Establish and fortify us, Lord Eternal.

Türkçe çevirisi[değiştir | kaynağı değiştir]

Ey Tanrımız, Sen, nimetleri Svazilere dağıtan;
Hepimiz iyi yeteneklerimiz için teşekkür ederiz;
Biz sana teşekkürlerimizi, kralımız için de övgülerimizi sunuyoruz
Ve bizim güzel ülkemiz için, tepeleri ve nehirleri için.
Senin bereketin ülkemizin tüm liderlerinin üzerinde olsun;
Güç ve kuvvet sadece senindir;
Sana dua ediyoruz, aldatma ya da kötü niyet olmadan bize bilgelik bahşet.
Bize kalkan ol ve bizi koru, Daimi Tanrımız.

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]