Birleşik Krallık Parlamentosu kamaralarının her ikisine birden seslenen konuşmacılar

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Westminster Sarayı, Avam Kamarası ve Lordlar Kamarası için bir toplanma yeridir.
8 Haziran 1982'te konuşma yapan Amerika Birleşik Devletleri başkanı Ronald Reagan.

Bu liste, aynı anda Birleşik Krallık Parlamentosu kamaralarının her ikisine birden seslenen konuşmacılar listesidir. Avam Kamarası ile Lordlar Kamarası'nda 16. yüzyıldan bu yana İngiltere ve Britanya hükümdarları konuşma yapsalar da,[1] farklı ülkelerden gelen bazı konuşmacılarda arada meclislerin ikisinde birden konuşmalar yaptı. Bunu yapan ilk lider, Mart 1939'da konuşma yapan Fransa cumhurbaşkanı Albert Lebrun idi. Listede, her meclis oturumun açılışı ile kapanışında yapılan konuşmalar hariç tutulmuştur.[2]

Yalnızca üç konuşmacı, Birleşik Krallık Parlamentosu kamaralarının her ikisine birden, farklı unvanlarla iki kez seslendi. Bunlardan Nelson Mandela, 1993 yılında Nobel Barış Ödülü kazananı unvanıyla, 1996 yılında Güney Afrika Cumhurbaşkanı unvanıyla konuşma yaptı. Mihail Gorbaçov, 1984'te Sovyetler Birliği dış temsilcisi olarak, 1993 yılında Eski Sovyetler Birliği Komünist Partisi Genel Sekreteri olarak meclislere seslendi. Şimon Peres ise, ilk konuşmasını İsrail Başbakanı sıfatıyla, ikinci konuşmasını İsrail Cumhurbaşkanı sıfatıyla yaptı.

Eylül 2014 itibarıyla Birleşik Krallık Parlamentosu kamaralarının her ikisine birden seslenen son konuşmacı İrlanda cumhurbaşkanı Michael D. Higgins'tir.

Konuşmacılar[değiştir | kaynağı değiştir]

Tarih Ziyaretçi Konum Yer Kay.
01939-03-23 23 Mart 1939 Lebrun, AlbertAlbert Lebrun Fransa cumhurbaşkanı Westminster Hall [3][4]
01942-10-21 21 Ekim 1942 Smuts, Jan ChristiaanJan Christiaan Smuts Güney Afrika Başbakanı Royal Gallery [3][5]
01942-10-21 21 Ekim 1942 King, MackenzieMackenzie King Kanada başbakanı Royal Gallery [3]
01945-05-17 17 Mayıs 1945 VI. George Birleşik Krallık Kralı Royal Gallery [3][6]
01945-08-21 21 Ağustos 1945 VI. George Birleşik Krallık Kralı Royal Gallery [3][7]
01950-03-09 9 Mart 1950 Auriol, VincentVincent Auriol Fransa cumhurbaşkanı Royal Gallery [8]
01950-10-26 26 Ekim 1950 VI. George Birleşik Krallık Kralı Westminster Hall [9][10]
01954-10-22 22 Ekim 1954 Selassie, HaileHaile Selassie Etiyopya İmparatoru Royal Gallery [3]
01956-04-24 24 Nisan 1956 Bulganin, NikolaiNikolai Bulganin Sovyetler Birliği Bakanlar Kurulu Başkanı Royal Gallery [3][5][11]
01956-04-24 24 Nisan 1956 Khrushchev, NikitaNikita Khrushchev Sovyetler Birliği Komünist Partisi İlk Sekreteri Royal Gallery [3][5]
01960-04-07 7 Nisan 1960 de Gaulle, CharlesCharles de Gaulle Fransa cumhurbaşkanı Westminster Hall [4][12]
01965-06-22 22 Haziran 1965 II. Elizabeth Birleşik Krallık Kraliçesi Royal Gallery [3][13]
01966-04-28 28 Nisan 1966 Thant, UU Thant Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Royal Gallery [3]
01967-02-09 9 Şubat 1967 Kosigin, AlekseyAleksey Kosigin Sovyetler Birliği Bakanlar Kurulu Başkanı Royal Gallery [14]
01969-04-28 28 Nisan 1969 Saragat, GiuseppeGiuseppe Saragat İtalya cumhurbaşkanı Royal Gallery [3]
01970-03-03 3 Mart 1970 Brandt, WillyWilly Brandt Almanya Şansölyesi Royal Gallery [3]
01976-06-23 23 Haziran 1976 Giscard d'Estaing, ValéryValéry Giscard d'Estaing Fransa cumhurbaşkanı Royal Gallery [3]
01977-05-04 4 Mayıs 1977 II. Elizabeth Birleşik Krallık Kraliçesi Westminster Hall [15][16]
01982-06-08 8 Haziran 1982 Reagan, RonaldRonald Reagan Amerika Birleşik Devletleri başkanı Royal Gallery [17]
01984-10-24 24 Ekim 1984 Mitterrand, FrançoisFrançois Mitterrand Fransa cumhurbaşkanı Royal Gallery [3]
01984-10-24 24 Ekim 1984 Gorbaçov, MihailMihail Gorbaçov Sovyetler Birliği dış temsilcisi Grand Committee Room [3][5]
01986-01-23 23 Ocak 1986 Peres, ŞimonŞimon Peres İsrail Başbakanı Grand Committee Room [3][5]
01986-04-28 28 Nisan 1986 Carlos, I. JuanI. Juan Carlos İspanya Kralı Royal Gallery [18]
01986-04-28 28 Nisan 1986 von Weizsäcker, RichardRichard von Weizsäcker Batı Almanya cumhurbaşkanı Royal Gallery [3]
01988-07-02 2 Temmuz 1988 II. Elizabeth Birleşik Krallık Kraliçesi Westminster Hall [3][19]
01989-05-08 8 Mayıs 1989 Ortega, DanielDaniel Ortega Nikaragua Devlet Başkanı Committee Room 14 [3][5]
01990-10-24 24 Ekim 1990 Cossiga, FrancescoFrancesco Cossiga İtalya cumhurbaşkanı Royal Gallery [3]
01992-11-10 10 Kasım 1992 Yeltsin, BorisBoris Yeltsin Rusya Devlet Başkanı Royal Gallery [3]
01993-04-22 22 Nisan 1993 Soares, MárioMário Soares Portekiz Cumhurbaşkanı Grand Committee Room [3][5]
01993-04-22 22 Nisan 1993 Mandela, NelsonNelson Mandela Nobel Barış Ödülü kazananı Grand Committee Room [5][20]
01993-09-07 7 Eylül 1993 Gorbaçov, MihailMihail Gorbaçov Eski Sovyetler Birliği Komünist Partisi Genel Sekreteri Grand Committee Room [3][5]
01995-05-06 6 Mayıs 1995 II. Elizabeth Birleşik Krallık Kraliçesi Westminster Hall [3][21]
01995-11-29 29 Kasım 1995 Clinton, BillBill Clinton Amerika Birleşik Devletleri başkanı Royal Gallery [22]
01996-05-15 15 Mayıs 1996 Chirac, JacquesJacques Chirac Fransa cumhurbaşkanı Royal Gallery [3]
01996-07-11 11 Temmuz 1996 Mandela, NelsonNelson Mandela Güney Afrika Cumhurbaşkanı Westminster Hall [3][4]
01996-07-16 16 Temmuz 1996 Gyatso, TenzinTenzin Gyatso Dalay Lama Grand Committee Room [3][5][23]
01998-10-29 29 Ekim 1998 Menem, CarlosCarlos Menem Arjantin Başkanı Grand Committee Room [3][5]
02000-07-06 6 Temmuz 2000 Howard, JohnJohn Howard Avustralya Başbakanı Royal Gallery [3]
02002-04-30 30 Nisan 2002 II. Elizabeth Birleşik Krallık Kraliçesi Westminster Hall [24][25]
02007-05-08 8 Mayıs 2007 Annan, KofiKofi Annan Eski Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Royal Gallery [26]
02007-05-15 15 Mayıs 2007 Ahern, BertieBertie Ahern İrlanda Başbakanı Royal Gallery [26]
02008-03-26 26 Mart 2008 Sarkozy, NicolasNicolas Sarkozy Fransa cumhurbaşkanı Royal Gallery [27]
02008-11-19 19 Kasım 2008 Peres, ŞimonŞimon Peres İsrail Cumhurbaşkanı Queen's Robing Room [3]
02009-04-01 01 Nisan 2009 Calderón, FelipeFelipe Calderón Meksika Devlet Başkanı Queen's Robing Room [3]
02010-09-17 17 Eylül 2010 XVI. Benedictus Papa Westminster Hall [28]
02011-05-25 25 Mayıs 2011 Barack Obama Amerika Birleşik Devletleri başkanı Westminster Hall [29]
02012-03-20 20 Mart 2012 II. Elizabeth Birleşik Krallık Kraliçesi Westminster Hall [1][30]
02012-06-21 21 Haziran 2012 Aung San Suu Kyi Burma Muhalefet Lideri Westminster Hall [31]
02012-11-01 01 Kasım 2012 Susilo Bambang Yudhoyono Endonezya Başkanı Queen's Robing Room [32]
02012-11-29 29 Kasım 2012 Sabah El-Ahmet El-Cabir El-Sabah Kuveyt emiri Queen's Robing Room [33]
02013-06-13 13 Haziran 2013 Stephen Harper Kanada başbakanı Queen's Robing Room [34]
02013-11-05 05 Kasım 2013 Park Geun-hye Güney Kore Cumhurbaşkanı Queen's Robing Room [3][35]
02014-02-27 27 Şubat 2014 Angela Merkel Almanya Şansölyesi Royal Gallery [3][36]
02014-04-08 08 Nisan 2014 Michael D. Higgins İrlanda cumhurbaşkanı Royal Gallery [37]

Ayrıca bakınız[değiştir | kaynağı değiştir]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ a b "Diamond Jubilee: Queen rededicates herself to UK". BBC News. 20 Mart 2012. Erişim tarihi: 7 Aralık 2012. 
  2. ^ "State Opening of Parliament". www.parliament.uk. 25 Şubat 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mart 2008. 
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag "Speeches to both Houses" (PDF). House of Commons Library. 21 Haziran 2012. Erişim tarihi: 2 Nisan 2013. 
  4. ^ a b c "House of Lords – Briefing – Westminster Hall" (PDF). House of Lords. Haziran 2007. 20 Mart 2009 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Nisan 2013. 
  5. ^ a b c d e f g h i j k Her iki kamaranın üyeleri toplantıda hazırdı ancak her iki kamaraya birden yapılan resmî bir sesleniş değildi.
  6. ^ Konuşma, Avrupa'da Zafer'i duyurmak için yapıldı.
  7. ^ Konuşma, İkinci Dünya Savaşı zaferini ilan etmek için yapıldı.
  8. ^ "Cordial Visit". Time. 20 Mart 1950. Erişim tarihi: 26 Mart 2008. 
  9. ^ Konuşma Avam Kamarası'nın, yeni odasının açılışını duyurmak için oldu.
  10. ^ John McDonough. "The History of the Maces of the British and Canadian Parliaments". Canadian Parliamentary Review. 29 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Nisan 2013. 
  11. ^ "A Quiet Little Dinner with Krushchev". Time. 7 Mayıs 1956. Erişim tarihi: 26 Mart 2008. 
  12. ^ "1960: Action This Day". The Churchill Centre. 14 Şubat 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mart 2008. 
  13. ^ Konuşma, Simon de Montford Parlamentosu'nun 700. kuruluş yıldönümünü kutlamak için yapıldı.
  14. ^ "Unsmiling Comrade". Time. 17 Şubat 1967. Erişim tarihi: 26 Mart 2008. 
  15. ^ The speech was the Queen's Silver Jubilee address to Parliament.
  16. ^ "Silver Jubilee address to Parliament, 4 May 1977". The Royal Household. 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Nisan 2013. 
  17. ^ "Address to Members of the British Parliament". The American Presidency Project. 8 Haziran 1982. 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mart 2008. 
  18. ^ "Spanish King Addresses British Parliament". New York Times. 28 Nisan 1986. Erişim tarihi: 26 Mart 2008. 
  19. ^ Konuşma, 1688-89 Devrimi sonucunda yayınlanan Haklar Kanunu'nun 300. yıldönümü kutlamak amacıyla yapıldı.
  20. ^ Cameron Duodo (2007). "Should Mandela statue be in UK's Parliament Square?". New African. 1 Ekim 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mart 2008. 
  21. ^ Konuşma, Avrupa'da Zafer'in 50. yıldönümünü kutlamak için yapıldı.
  22. ^ "U.S., U.K reaffirm joint commitment to democracy – Pre. Bill Clinton – Transcript". US Department of State Dispatch. 4 Aralık 1995. 4 Aralık 1995 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mart 2008. 
  23. ^ Louise Jury (17 Temmuz 1996). "Dalai Lama urges UK to help Tibet". The Independent. 
  24. ^ The speech was the Queen's Golden Jubilee address to Parliament.
  25. ^ "Queen pledges to stay on throne". BBC News. 30 Nisan 2002. Erişim tarihi: 26 Mart 2008. 
  26. ^ a b "Lord Speaker news: May 2007". www.parliamant.uk. UK Parliament. 11 Mart 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mart 2008. 
  27. ^ "Sarkozy: We are stronger together". BBC News. 26 Mart 2008. Erişim tarihi: 26 Mart 2008. 
  28. ^ "Papal address in Westminster Hall". www.parliamant.uk. UK Parliament. 17 Eylül 2010. 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Eylül 2010. 
  29. ^ "President Obama addresses MPs and Members of the Lords". www.parliamant.uk. UK Parliament. 25 Mayıs 2011. 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mayıs 2011. 
  30. ^ The speech was the Queen's Diamond Jubilee address to Parliament.
  31. ^ "San Suu Kyi addresses UK parliament". CNN. 21 Haziran 2012. 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Haziran 2012. 
  32. ^ "Indonesian President Yudhoyono addresses MPs and members of the Lords in Queen's Robing Room". www.parliamant.uk. UK Parliament. 1 Kasım 2012. 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Kasım 2012. 
  33. ^ "Amir of the State of Kuwait addresses MPs and peers". www.parliamant.uk. UK Parliament. 30 Kasım 2012. 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Aralık 2012. 
  34. ^ "Canadian PM Stephen Harper visits UK Parliament". www.parliament.uk. UK Parliament. 14 Haziran 2013. 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Temmuz 2013. 
  35. ^ "Lord Speaker addresses President of Republic of Korea". www.parliament.uk. UK Parliament. 6 Kasım 2013. 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Şubat 2014. 
  36. ^ "Angela Merkel visits UK Parliament". www.parliament.uk. UK Parliament. 27 Şubat 2014. 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Şubat 2014. 
  37. ^ "Irish President Michael D Higgins hails UK friendship". BBC News. 8 Nisan 2014. Erişim tarihi: 8 Nisan 2014. 

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]