We Could Be the Same

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Türkiye "We Could Be the Same"
MaNga - We Could be the Same (2nd Semi-final).jpg
2010 Eurovision Şarkı Yarışması şarkısı
Ülke Türkiye
Şarkıcı(lar) maNga
Dil İngilizce
Besteci(ler) Yağmur Sarıgül, Ferman Akgül Evren Özdemir
Söz yazar(lar)ı Yağmur Sarıgül, Ferman Akgül Evren Özdemir, Fiona Movery Akıncı
Finallerdeki sonuçları
Yarı final derecesi 1
Yarı final puanı 118
Final derecesi 2
Final puanı 170
Sahneye çıkış kronolojisi
◄ Düm Tek Tek (2009)   
Live It Up (2011) ►

"We Could Be the Same" (Türkçe: Aynı olabiliriz), Norveç'in Oslo kentinde düzenlenen 2010 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Türkiye'yi temsil etmiş olan maNga grubunun şarkısı. Grubun yarışmaya hangi şarkıyla katılacağı 3 Mart 2010 günü resmen belli oldu.

Şarkının seçimi[değiştir | kaynağı değiştir]

TRT yönetimi, maNga'nın hazırladığı 3 şarkıdan "We Could Be the Same" isimli şarkıyı seçti. Şarkı, 3 Mart 2010 günü TRT Tepebaşı Stüdyoları’nda düzenlenen basın toplantısında kamuoyuna duyuruldu ve aynı anda canlı olarak TRT 1 Ana Haber Bülteni’nde de yayınlandı.[1]

Final[değiştir | kaynağı değiştir]

Şarkı on dördüncü sırada çıkmıştır. Gece sonunda ise Azerbaycan, Fransa ve Hırvatistan'dan 12 tam puan alarak toplamda 170 puan ile ikinci olmuştur.

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ "maNga bu şarkıyla ilk 5'e girer'". Milliyet Gazetesi. Erişim tarihi: 3 Mart 2010. 

Sözleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Orijinal (İngilizce) Türkçe
You could be the one in my dreams

You could be much more than you seem

and I can’t hide one in that life

Do you understand what I mean

I can see that, this could be faith

I can love you more than they hate


Doesn’t matter who they will blame

We can beat them at their own game


I can see it in your eyes

It doesn’t count as a surprise

I see you dancing like a star

No matter how different we are


For all this time I’m in love with you

Don’t even know your name

For just one night

We could be the same

No matter what they say


And i feel I’m turning the page

And i feel the world is a stage

I don’t think that drama will stop

I don’t think they’ll give up the rage

But i know the world could be great

I can love you more than they hate


Doesn’t matter who they will blame

We can beat them at their own game


I can see it in your eyes

It doesn’t count as a surprise


I see you dancing like a star

No matter how different we are


For all this time I’m in love with you

Don’t even know your name

For just one night

We could be the same

No matter what they say

Rüyalarımda gördüğüm sen olabilirdin

Göründüğünden çok daha fazlası olabilirdin

Hayatta istediğim her şey olabilirdin

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

Bunun kader olabileceğini görüyorum

Seni onların nefret ettiğinden daha fazla sevebilirim

Kimi suçlayacakları önemli değil

Onları kendi oyunlarında yenebiliriz


Bunu gözlerinde görebiliyorum

Bu bir sürpriz değil

Seni bir yıldız gibi dans ederken gördüm

Ne kadar farklı olduğumuz önemli değil


Bunca zamandır

Seni seviyorum

Adını bile bilmeden

Bir geceliğine

Aynı olabiliriz

Ne dedikleri önemli değil


Ve sayfayı çevirdiğimi hissediyorum

Ve dünyanın bir sahne olduğunu hissediyorum

Dramın sona ereceğini düşünmüyorum

Öfkeden vazgeçeceklerini düşünmüyorum

Ama dünyanın harika olabileceğini biliyorum

Seni onların nefret ettiğinden daha fazla sevebilirim

Kimi suçlayacakları önemli değil

Onları kendi oyunlarında yenebiliriz


Bunu gözlerinde görebiliyorum

Bu bir sürpriz değil

Seni bir yıldız gibi dans ederken gördüm

Ne kadar farklı olduğumuz önemli değil


Bunca zamandır...


Ne dedikleri önemli değil

Ne dedikleri önemli değil

Aynı olabiliriz

Ne dedikleri önemli değil

Önce gelen:
Düm Tek Tek
Türkiye'nin Eurovision şarkısı
2010
Sonra gelen:
Live It Up