Kefaret (film)

Kefaret
Atonement
	Kefaret (Atonement)
Yönetmen	Joe Wright
Yapımcı	Tim Bevan; Eric Fellner; Paul Webster
Senarist	Ian McEwan; (Kitap); Christopher Hampton
Oyuncular	Keira Knightley; James McAvoy
Müzik	Dario Marianelli
Görüntü yönetmeni	Seamus McGarvey
Kurgu	Paul Tothill
Stüdyo	Working Title Films; Studio Canal
Dağıtıcı	Universal Pictures; Focus Features
Cinsi	Sinema filmi
Türü	Dram
Renk	Renkli
Yapım yılı	2007
Çıkış tarih(ler)i	29 Ağustos 2007 ; Venedik Film Festivali'nde ilk kez.
Süre	123 dk.
Ülke	İngiltere ; Fransa
Dil	İngilizce Fransızca
Bütçe	$30 milyon
Hasılat	$126,590,886
Diğer adları	Reviens-moi (Fransa); Abbitte (Almanya) ; Espiazione (İtalya); Expiación, más allá de la pasión (İspanya)

Kefaret ya da özgün ismiyle Atonement; Joe Wright'ın yönettiği, başrolde Keira Knightley ve James McAvoy'in yer aldığı 2007 yapımı İngiliz filmidir. Ian McEwan'ın aynı adlı romanından sinemaya uyarlanmıştır. 2007 Venedik Film Festivali'nin açılış filmi olarak gösterilen film, İngiltere ve İrlanda'da 14 Eylül 2007'de, ABD'de ise 7 Aralık 2007'de gösterime girmiştir.

13 Aralık 2007 tarihi itibarı ile Rotten Tomatoes isimli film eleştiri sitesinde yapılan 119 yorumdan %84'ü film hakkında olumlu yorum içermektedir.^[2] Metacritic'te ise yapılan 32 yorumda ortalama 100 üzerinden 83 ile değerlendirilmiştir.^[3]

Film 7 dalda Altın Küre'ye aday gösterilmiş ve En İyi Müzik ve En İyi Film-Drama kategorilerinde ödül almıştır.^[4] Film ayrıca 14 dalda BAFTA'ya 7 dalda Oscar'a (Akademi Ödülleri) aday gösterilmiştir.

Oyuncular

Oyuncu	Rol
James McAvoy	Robbie Turner
Keira Knightley	Cecilia Tallis
Saoirse Ronan	Briony Tallis (13 yaşında)
Romola Garai	Briony Tallis (18 yaşında)
Vanessa Redgrave	Briony Tallis (yaşlı)
Brenda Blethyn	Grace Turner
Harriet Walter	Emily Tallis
Juno Temple	Lola Quincey
Patrick Kennedy	Leon Tallis
Alfie Allen	Danny Hardman
Benedict Cumberbatch	Paul Marshall
Daniel Mays	Tommy Nettle
Nonso Anozie	Frank Mace
Anthony Minghella	Röportajı yapan adam

Yapım

Savaş zamanının İngiltere'sini yeteri kadar anlayabilmek için yönetmen Joe Wright çok sayıda 1940'lı yıllarda çevrilmiş İngiliz filmi seyretti; bunlar arasında en etkilendikleri ise Rebecca (1940) ve Brief Encounter (1945) olmuştur.^{[kaynak belirtilmeli]}

Filmin senaryosunun dayandırıldığı aynı adlı roman, İngiliz yazar Ian McEwan tarafından 2001 yılında kaleme alınmıştır. Time dergisi tarafından "Tüm zamanların en büyük 100 romanı" arasında gösterilmiştir.^{[kaynak belirtilmeli]}

Film müzikleri

Filmde kullanılmış olan müzik parçaları şunlardır;

Clair de Lune (Ay Işığı Sonatı), Claude Debussy
O Soave Fanciulla, Giacomo Puccini 'nin La Bohème Operası'ndan
Ehi! Rodolfo, Giacomo Puccini 'nin La Bohème Operası'ndan
"(There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover", Walter Kent and Nat Burton

Soundtrack albümü

Soundtrack albümü Dario Marianelli tarafından yapıldı. Klasik piyanoda Jean-Yves Thibaudet vardır.

"Briony" - 1:46
"Robbie's Note" - 3:07
"Two Figures By a Fountain" - 1:17
"Cee, You and Tea" - 2:27
"With My Own Eyes" - 4:41
"Farewell" - 3:32
"Love Letters" - 3:12
"The Half Killed" - 2:11
"Rescue Me" - 3:21
"Elegy for Dunkirk" - 4:16
"Come Back" - 4:28
"Denouement" - 2:29
"The Cottage on the Beach" 3:25
"Atonement" - 5:24
"Suite bergamasque - 3. Clair de lune" (Claude Debussy) - 4:52

Gösterim

Kefaret ilk kez İtalya'da, Venedik Film Festivali'nin açılış filmi olarak gösterilmiş; böylelikle 35 yaşındaki Joe Wright, festivalde filmi açılış filmi yapılan en genç yönetmen olmuştur.

Ödüller

Film ayrıca 7 dalda Altın Küre'ye aday gösterilmiştir. Bunlar En İyi Film-Drama, En İyi Kadın Oyuncu-Drama (Keira Knightley), En İyi Erkek Oyuncu Drama (James McAvoy), En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu (Saoirse Ronan), En İyi Yönetmen (Joe Wright), En İyi Senaryo (Christopher Hampton) ve En İyi Müzik (Dario Marianelli) kategorileridir.^[5] Film En İyi Film-Drama ve En İyi Film Müziği dalında Altın Küre kazanmıştır.

2008 BAFTA Ödülleri'ne ise : En İyi Film (Tim Bevan, Eric Fellner, Paul Webster), En İyi İngiliz Filmi (Tim Bevan, Eric Fellner, Paul Webster, Joe Wright, Christopher Hampton), En İyi Yönetmen (Joe Wright), En İyi Uyarlama Senaryo (Christopher Hampton), En İyi Erkek Oyuncu (James McAvoy), En İyi Kadın Oyuncu (Keira Knightley), En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu (Saoirse Ronan), En İyi Müzik (Dario Marianelli), En İyi Sinematografi (Seamus McGarvey), En İyi Kurgu (Paul Tothill), En İyi Production Design (Sarah Greenwood, Katie Spencer), En İyi Kostüm Tasarımı (Jacqueline Durran), En İyi Ses (Danny Hambrook, Paul Hamblin, Catherine Hodgson), En İyi Makyaj ve Saç (Ivana Primorac) kategorilerinde ödül aday gösterilmiştir.^[6]

Kaynakça

^ ^a ^b "Atonement". Box Office Mojo. 16 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Nisan 2008.
^ "Atonement - Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes. 25 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Aralık 2007.
^ "Atonement (2007): Reviews". Metacritic. 17 Nisan 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Aralık 2007.
^ "2007 Golden Globe Awards". 24 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2012.
^ "2007 Golden Globe Nominations". Awards Daily's Oscar Watch. 13 Aralık 2007. 19 Ocak 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2007.
^ "2007 British Academy Film Awards Nominations". 2 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ocak 2008.

Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta Kefaret (film) ile ilgili ortam dosyaları mevcuttur.

Resmî site 19 Eylül 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
IMDb'de Kefaret
Filme ait 43 fotoğraf 25 Aralık 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

Önce gelen: The Queen	BAFTA En İyi Film Ödülü 2008	Sonra gelen: '
Önce gelen: Babel	En İyi Sinema Filmi Altın Küre Ödülü - Drama 2007	Sonra gelen: Slumdog Millionaire

[boxofficemojo-1] "Atonement". Box Office Mojo. 16 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Nisan 2008.

[2] "Atonement - Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes. 25 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Aralık 2007.

[3] "Atonement (2007): Reviews". Metacritic. 17 Nisan 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Aralık 2007.

[4] "2007 Golden Globe Awards". 24 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2012.

[GlobeNoms-5] "2007 Golden Globe Nominations". Awards Daily's Oscar Watch. 13 Aralık 2007. 19 Ocak 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2007.

[6] "2007 British Academy Film Awards Nominations". 2 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ocak 2008.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

g t d Joe Wright
Film	Aşk ve Gurur (2005) Kefaret (2007) Virtüoz (2009) Hanna (2011) Anna Karenina (2012) Pan (2015) En Karanlık Saat (2017) Penceredeki Kadın (2021) Cyrano (2021)
Dizi	Charles II: The Power and the Passion (2003)

g t d Christopher Hampton
Film (yönetmen)	Carrington (1995) The Secret Agent (1996) Imagining Argentina (2003)
Film (olay örgüsü)	A Doll's House (1973) Tales from the Vienna Woods (1979) The Honorary Consul (1983) The Good Father (1985) The Wolf at the Door (1986) Hotel du Lac (1986) Tehlikeli İlişkiler (1988) Total Eclipse (1995) Mary Reilly (1996) Sessiz Amerikalı (2002) Kefaret (2007) Chéri (2009) A Dangerous Method (2011) The Thirteenth Tale (2013) Ali and Nino (2016) The Father (2020)
Dizi	The Ginger Tree (1989) The Singapore Grip (2020)
Tiyatro oyunu	Savages Treats
Müzikal	Sunset Boulevard Dracula, the Musical Waiting for the Barbarians Appomattox Rebecca Stephen Ward

g t d En İyi Film Altın Küre Ödülü - Dram
1943–1975	The Song of Bernadette (1943) Going My Way (1944) The Lost Weekend (1945) The Best Years of Our Lives (1946) Gentleman's Agreement (1947) Johnny Belinda / The Treasure of the Sierra Madre (1948) All the King's Men (1949) Sunset Boulevard (1950) A Place in the Sun (1951) Harikalar Sirki (1952) Zincirli Köle (1953) Rıhtımlar Üzerinde (1954) Cennet Yolu (1955) 80 Günde Devri Alem (1956) Kwai Köprüsü (1957) The Defiant Ones (1958) Ben-Hur (1959) Spartacus (1960) The Guns of Navarone (1961) Arabistanlı Lawrence (1962) The Cardinal (1963) Becket (1964) Doktor Jivago (1965) Her Devrin Adamı (1966) Gecenin Sıcağında (1967) Kış Aslanı (1968) Anne of the Thousand Days (1969) Love Story (1970) Kanunun Kuvveti (1971) Baba (1972) The Exorcist (1973) Çin Mahallesi (1974) Guguk Kuşu (1975)
1976–2000	Rocky (1976) The Turning Point (1977) Geceyarısı Ekspresi (1978) Kramer Kramer'e Karşı (1979) Sıradan İnsanlar (1980) Altın Göl (1981) E.T. (1982) Sevgi Sözcükleri (1983) Amadeus (1984) Benim Afrikam (1985) Müfreze (1986) Son İmparator (1987) Yağmur Adam (1988) Doğum Günü Dört Temmuz (1989) Kurtlarla Dans (1990) Bugsy (1991) Kadın Kokusu (1992) Schindler'in Listesi (1993) Forrest Gump (1994) Aşk ve Yaşam (1995) İngiliz Hasta (1996) Titanic (1997) Er Ryan'ı Kurtarmak (1998) Amerikan Güzeli (1999) Gladiator (2000)
2001–günümüz	Akıl Oyunları (2001) Saatler (2002) Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü (2003) Göklerin Hakimi (2004) Brokeback Dağı (2005) Babil (2006) Kefaret (2007) Milyoner (2008) Avatar (2009) Sosyal Ağ (2010) Senden Bana Kalan (2011) Operasyon: Argo (2012) 12 Yıllık Esaret (2013) Çocukluk (2014) Diriliş (2015) Ay Işığı (2016) Üç Billboard Ebbing Çıkışı, Missouri (2017) Bohemian Rhapsody (2018) 1917 (2019) Nomadland (2020) The Power of the Dog (2021) The Fabelmans (2022) Oppenheimer (2023) The Brutalist (2024) Hamnet (2025)

g t d En İyi Özgün Müzik Altın Küre Ödülü
1947-1965	Life with Father - Max Steiner (1947) Kırmızı Pabuçlar - Brian Easdale (1948) The Inspector General - Johnny Green (1949) Sunset Bulvarı - Franz Waxman (1950) September Affair - Victor Young (1951) Kahraman Şerif - Dimitri Tiomkin (1952) On the Beach - Ernest Gold (1959) The Alamo - Dimitri Tiomkin (1960) Navaron'un Topları - Dimitri Tiomkin (1961) Bülbülü Öldürmek - Elmer Bernstein (1962) Ödül verilmedi (1963) Roma İmparatorluğu'nun Çöküşü - Dimitri Tiomkin (1964) Doktor Jivago - Maurice Jarre (1965)
1966-1990	Hawaii - Elmer Bernstein (1966) Camelot - Frederick Loewe (1967) The Shoes of the Fisherman - Alex North (1968) Sonsuz Ölüm - Burt Bacharach (1969) Aşk Hikâyesi - Francis Lai (1970) Shaft - Isaac Hayes (1971) Baba - Nino Rota (1972) Jonathan Livingston Seagull - Neil Diamond (1973) The Little Prince - Alan Jay Lerner & Frederick Loewe (1974) Denizin Dişleri - John Williams (1975) A Star is Born - Kenneth Ascher & Paul Williams (1976) Yıldız Savaşları: Bölüm IV - Yeni Bir Umut - John Williams (1977) Geceyarısı Ekspresi - Giorgio Moroder (1978) Kıyamet - Carmine Coppola & Francis Ford Coppola (1979) The Stunt Man - Dominic Frontiere (1980) (1981) E.T. - John Williams (1982) Flashdance - Giorgio Moroder (1983) Hindistan'a Geçit - Maurice Jarre (1984) Benim Afrikam - John Barry (1985) The Mission - Ennio Morricone (1986) Son İmparator - David Byrne, Ryuichi Sakamoto & Cong Su (1987) Gorillas in the Mist - Maurice Jarre (1988) The Little Mermaid - Alan Menken (1989) The Sheltering Sky - Richard Horowitz & Ryuichi Sakamoto (1990)
1991-2020	Güzel ve Çirkin - Alan Menken (1991) Alaaddin - Alan Menken (1992) Heaven & Earth - Kitarō (1993) Aslan Kral - Hans Zimmer (1994) A Walk in the Clouds - Maurice Jarre (1995) İngiliz Hasta - Gabriel Yared (1996) Titanik - James Horner (1997) Truman Show - Burkhard Dallwitz & Philip Glass (1998) La leggenda del pianista sull'oceano - Ennio Morricone (1999) Gladyatör - Lisa Gerrard & Hans Zimmer (2000) Kırmızı Değirmen - Craig Armstrong (2001) Frida - Elliot Goldenthal (2002) Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü - Howard Shore (2003) Göklerin Hakimi - Howard Shore (2004) Bir Geyşanın Anıları - John Williams (2005) Duvak - Alexandre Desplat (2006) Kefaret - Dario Marianelli (2007) Milyoner - A. R. Rahman (2008) Yukarı Bak - Michael Giacchino (2009) Sosyal Ağ - Trent Reznor & Atticus Ross (2010) Artist - Ludovic Bource (2011) Pi'nin Yaşamı - Mychael Danna (2012) Sona Doğru - Alex Ebert (2013) Her Şeyin Teorisi - Jóhann Jóhannsson (2014) The Hateful Eight - Ennio Morricone (2015) Aşıklar Şehri - Justin Hurwitz (2016) Suyun Sesi - Alexandre Desplat (2017) Ay'da İlk İnsan - Justin Hurwitz (2018) Joker - Hildur Guðnadóttir (2019) Soul - Trent Reznor, Atticus Ross & Jon Batiste (2020)
2020-günümüz	Dune – Hans Zimmer (2021) Babylon – Justin Hurwitz (2022) Oppenheimer – Ludwig Göransson (2023) Challengers – Trent Reznor ve Atticus Ross (2024) Sinners – Ludwig Göransson (2025)