Diriliş (film)

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Diriliş
The Revenant
Film afişi
Yönetmen Alejandro G. Iñárritu
Yapımcı
Senarist
Uyarlama Michael Punke tarafından üretilen
The Revenant adlı eser
Oyuncular
Müzik
Görüntü yönetmeni Emmanuel Lubezki
Kurgu Stephen Mirrione
Yapım şirketi
Dağıtıcı 20th Century Fox
Çıkış tarih(ler)i 25 Aralık 2015 (2015-12-25) (ABD)
Süre 156 dakika
Ülke ABD
Dil İngilizce
Bütçe $135 milyon[1]
Hasılat $533 milyon[2]

Diriliş (özgün ismiyle The Revenant), Alejandro G. Iñárritu'nun yönettiği, 2016 yılında gösterime giren biyografik western gerilim filmi. Senaryo Michael Punke'nin 2002'de yayınlanan aynı adlı romanından uyarlanarak Iñárritu ve Mark L. Smith tarafından yazıldı. Filmde sınır sakini Hugh Glass'ın (1780–1833) hayatından esinlenildi. Filmin oyuncu kadrosunda Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Will Poulter ve Domhnall Gleeson yer almaktadır.

Yapım süreci 2001'in ağustos ayında Akiva Goldsman'ın filmin yapımı amacıyla Punke'nin el yazması metnini almasıyla başladı. Filmi aslen Park Chan-wook'un yönetmesi ve Samuel L. Jackson'ın baş rolü oynaması ayarlansa da sonra John Hillcoat ve Christian Bale ile görüşmeler yapıldı. Fakat iki yönetmen de projeyi bıraktı ve Iñárritu, Ağustos 2011'de yönetmen olarak imzayı attı. Nisan 2014'te yapımda gerekli birkaç gecikmeden sonra yönetmen çalışmalara başlanılmasını ve DiCaprio'nun baş rolde oynamasını onayladı. Temel çekimler Ekim 2014'te başladı ve Ağustos 2015'te sonra erdi. Film ABD'de 25 Aralık'ta sınırlı sayıda, 8 Ocak 2016'da kapsamlı olarak sinemalardaki yerini aldı.

88. Akademi Ödülleri'nde 12 adaylıkla en fazla adaylık elde eden film olan Diriliş, bu adaylıklardan En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Yönetmen ve En İyi Görüntü Yönetmeni ödüllerini kazandı. 73. Altın Küre Ödülleri'nde kazandığı Drama Dalında En İyi Film, En İyi Yönetmen ve En İyi Erkek Oyuncu ödülleriyle en fazla ödül kazanan film olurken, 69. BAFTA Ödülleri'nde kazandığı 5 ödülle yine en fazla ödül kazanan film oldu.

Konu[değiştir | kaynağı değiştir]

1823 yılında kürk avcısı Hugh Glass (Di Caprio) sefer aramasında iken sonradan Dakota Territory olacak olan yerde ayılar tarafından vahşice saldırıya uğrar ve yaralanır. Yoldaşlarından John Fitzgerald (Hardy) Glass'ın genç yarı Kızılderili oğlunu öldürürken kendisini de soyar ve ölüme terk eder. Fakat Glass hayatta kalır ve kağnı ile 200 mil kadar gidip kendisine ihanet edeni bulmak ve oğlunun intikamını almak için arayışta bulunur.[3][4]

Oyuncular[değiştir | kaynağı değiştir]

Leonardo DiCaprio Steve Jobs'un hayatını anlatan aynı adlı filmde Jobs'u oynamak için teklif aldı; fakat bu film için teklifi reddetti. Tom Hardy 2017'de yapılması beklenilen Splinter Cell filminde bir askeri oynamak istediği için senaryoyu okumadığını belirtti. Fakat Leonardo, Hardy'nin senaryoyu okuması için ona ayak diretti ve Hardy senaryonun yarısını okuduktan sonra rolü kabul etti. DiCaprio, Hardy ve Lukas Haas üçlüsü Başlangıç filminden sonra tekrar bu filmde bir araya geldi. Leonardo, Martin ScorseseSteven SpielbergDanny BoyleJames CameronSam Mendes ve Woody Allen'dan sonra Alejandro G. Iñárritu ile birlikte 7. defa Akademi ödüllü bir yönetmenle çalıştı.[9] Ayrıca bu film Leonardo'nun 9. defa bir biyografik karakteri canlandırdığı film oldu

Yapım[değiştir | kaynağı değiştir]

Gelişim ve maaliyet[değiştir | kaynağı değiştir]

Filmin gelişimi 2001 Ağustos'ta Akiva Goldsman'ın Punke'nin yayınlanmamış el yazması metninin haklarını edinmesi ile başlıyor.[12] Dave Rabe filmin senaryosunu yazmıştı.[4] Yapım'da Park Chan-wook yönetmen Samuel L. Jackson baş rol olarak seçilmişti. Sonra Park projeden ayrıldı.[13][14] Yapım 2010'da Mark L. Smith'in senaryoyu kitaptan yeniden uyarlamasına kadar gecikti. Mayıs 2010'da John Hillcoat'ın filmi yöneteceği ve Christian Bale ile görüşmeler yapıldığı ortaya çıktı.[15] Hillcoat Ekim 2010'da projeyi bıraktı.[14] Jean-François Richet onun yerine düşünüldü fakat Ağustos 2011'de Alejandro G. Iñárrituyönetmenlik için imzayı attı. Ayrıca Goldsman filmin yapımcılığını Weed Road Pictures'ın üstleneceğini doğruladı.[16] Kasım'da New Regency Productions ile Anonymous Content yapımcılığa ortak olarak katılırken 20th Century Fox dağıtım haklarını onayladı.[17][18] Günler sonra yönetmen iki ana rol için Leonardo DiCaprio ve Sean Penn'ı belirledi.[19] Fakat Penn programındaki uyuşmazlık nedeniyle rolü Hardy'ye devretti.[9]

Aralıkta Iñárritu sıradaki filminin ünlü bir süper kahramanı oynamış bir oyuncu hakkında komedi filmi olan Birdman olacağını açıkladı. Iñarritu bu film ile En İyi Film, En İyi Yönetmen ve En İyi Özgün Senaryo olmak üzere toplam üç Akademi ödülü kazandı. Filmin çekimleri Mart 2013'te yapıldı.[20] Iñárritu Birdman'in çekimleri bittikten sonra bu filmin yapımına başlamayı belirlemişti .[21]

Filme New Regency tarafından 30 ila 60 milyon dolar arası yapım bütçesi verildi. Ayrıca Brett Ratner'in kurduğu RatPac-Dune Entertainment'da filme yatırım yapmıştır.[17] Worldview Entertainment filme yatırım yapmak üzere ayarlanmıştı[21] fakat CEO, Christopher Woodrow'un ayrılması nedeniyle Temmuz 2014'te çekildi.[17][22] New Regency, 20th Century Fox ile ek yatırım için yakın temas kurdu fakat şirket kabul etmedi.[22] Annapurna Pictures'dan Megan Ellison kısa bir süre sonra filme yatırım yapmak için görüşmelere girdi..[17][22]

Çekim aşaması[değiştir | kaynağı değiştir]

Temel çekimler Ekim 2014'te başladı[23][24] ve Mart 2015'te bitmesi beklenilirken yönetmen yapımın ''nisan ya da mayısın sonuna kadar'' gecikeceğini söyledi. ''Çekimler çok uzak yerde ve biz günün %40'ında yoruluyoruz''.[25]

Inarritu filmin doğal aydınlatma kullanılarak çekilmeye başlandığını söyledi.[26] Yapım ekibi genellikle zor çekimlerden ve yaşanan birçok bırakma ve kovulmalardan yakındı. Sonra Mary Parent yapımcı olarak getirildi. Çekimler Britanya Kolumbiyası, Alberta, Victoria, Fortress dağı, Calgary, Burnaby ve güney Arjantin'de yapıldı. Stüdyo olarak Mammoth Studios kullanıldı.[4][27]

Inarritu filmi tarihi sırasına göre çekmek istedi ve bu sürecin filmin bütçesine 7 milyon dolar eklenerek çekilebileceğini belirledi.[28] Daha sonra Hardy hava koşulları nedeniyle, filmin tarihi sıraya göre çekilemeyeceğini belirtti.[29] Buna rağmen yönetmen filmin sıra ile çekileceğini onayladı.[30] Başta yapılan ayarlamalara göre filmin tamamının Kanada'da çekilmesi düşünülürken hava durumundaki sıcaklık artışı bunu engelledi. Film yapımcıları filmin sıra ile Arjantin'de çekilmesini ve karlı alanda sonlanmasını önerdi.[31] Filmin kısa tarihi akışı 80 gün üzerine zamanlandı; fakat temel çekimler 9 ayda bitti. Bu olağanüstü uzun yapım aşamasının nedeni soğuk hava koşulları, çekim yerlerinin uzaklığı ve sinematograf Lubezki'nin ve yönetmenin filmde üst düzey gerçekçilik için doğal ışık kullanmak istemesiydi.[9] Film yeni 6.5k ARRI 65 kamera ile çekimleri tamamlanan ilk film oldu.[9]

Temmuz 2015'te filmin özgün bütçesini aştığı ve 135 milyon dolara eriştiği bildirildi.[32] Iñárritu, "Elimize kahvelerimizi alıp yeşil ekran kullanmaya karar verirsek herkes iyi zaman geçirir, herkes mutlu olur; ancak büyük ihtimalle film bir şeye benzemez" ifadeleriyle filmde bilgisayar üretimli imgeleme kullanılmayacağını belirtti.[31] Ana çekimler Ağustos 2015'te sonra erdi.[33]

Filmin çekimleri Kanada, ABD ve Arjantin dahil olmak üzere 3 farklı ülkede ve 12 ayrı yerde yapıldı.[34]

Leonardo DiCaprio vejetaryen olmasına rağmen filmin bir sahnesinde gerçekten bir yaban öküzünün karaciğerini yemiştir ve hayvan cesetlerinin arasında uyumuştur. Ayrıca Leo'nun karakteri filmde 15 satırdan daha az İngilizce konuşmuştur.

Yayın tarihi[değiştir | kaynağı değiştir]

Film ABD'de 25 Aralık'ta sınırlı sayıda sinemalarda yer alacakken özgün tarih olarak 88. Akademi Ödülleri'nin başlamasından önce 8 Ocak olarak belirlendi.[35] Türkiye'de ise 22 Ocak tarihinde gösterimde yerini aldı.

Eleştirel görüşler[değiştir | kaynağı değiştir]

Film yapılan eleştirilerden olumlu yorumlar almayı başardı. Metacritic'te şu ana kadarki 50 yorumdan 41'i olumlu yönde oldu ve film ortalama 76 puan aldı.[36] Rotten Tomatoes'ta ise 323 yorumdan %81'lik başarı elde etti ve 10 üzerinden 7.9 puan aldı. Sitenin eleştirmenlerin ortak kanısı kısmına ''Sade olarak güzel olduğu kadar sert olarak uzlaşılmaz bir yapım, Diriliş Leonardo DiCaprio'nun işlemiş oyunculuğunu kullanarak sürükleyici drama için yakıtını almış'' yazıldı.[37]

Önemli ödülleri ve adaylıkları[değiştir | kaynağı değiştir]

Ödül Kategori Alıcı Durum
88. Akademi Ödülleri En İyi Film Arnon Milchan, Steve Golin, Alejandro G. Iñárritu, Mary Parent ve Keith Redmon Adaylık
En İyi Yönetmen Alejandro G. Iñárritu Kazandı
En İyi Erkek Oyuncu Leonardo DiCaprio Kazandı
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Tom Hardy Adaylık
En İyi Sinematografi Emmanuel Lubezki Kazandı
En İyi Kostüm Tasarımı Jacqueline West Adaylık
En İyi Ses Kurgusu Martin Hernández ve Lon Bender Adaylık
En İyi Ses Miksajı Jon Taylor, Frank A. Montaño, Randy Thom ve Chris Duesterdisk Adaylık
En İyi Makyaj ve Saç Tasarımı Siân Grigg, Duncan Jarman ve Robert Pandini Adaylık
En İyi Görsel Efekt Rich McBride, Matthew Shumway, Jason Smith ve Cameron Waldbauer Adaylık
En İyi Kurgu Stephen Mirrione Adaylık
En İyi Yapım Tasarımı Jack Fisk ve Hamish Purdy Adaylık
73. Altın Küre Ödülleri En İyi Film - Drama Diriliş Kazandı
En İyi Yönetmen Alejandro G. Iñárritu Kazandı
En İyi Erkek Oyuncu - Drama Leonardo DiCaprio Kazandı
En İyi Müzik Ryuichi Sakamoto ve Carsten Nicolai Adaylık
69. BAFTA Ödülleri En İyi Film Steve Golin, Alejandro G. Iñárritu, Arnon Milchan, Mary Parent ve Keith Redmon Kazandı
En İyi Erkek Oyuncu Leonardo DiCaprio Kazandı
En İyi Yönetmen Alejandro G. Iñárritu Kazandı
En İyi Müzik Ryuichi Sakamoto ve Carsten Nicolai Adaylık
En İyi Görüntü Yönetmeni Emmanuel Lubezki Kazandı
En İyi Kurgu Stephen Mirrione Adaylık
En İyi Saç ve Makyaj Sian Grigg, Duncan Jarman, ve Robert Pandini Adaylık
En İyi Ses Chris Duesterdisk, Jon Taylor, Frank A. Montaño, Randy Thom Martin Hernández ve Lon Bender Kazandı
20. Satellite Ödülleri En İyi Film Diriliş Adaylık
En İyi Erkek Oyuncu Leonardo DiCaprio Kazandı
En İyi Yönetmen Alejandro G. Iñárritu Adaylık
En İyi Uyarlama Senaryo Alejandro G. Iñárritu ve Mark L. Smith Adaylık
En İyi Sinematografi Emmanuel Lubezki Adaylık
22. Screen Actors Guild Ödülleri En İyi Erkek Oyuncu Leonardo DiCaprio Kazandı

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ "'The Revenant' Budget Soars to $135 Million As New Regency Foots the Bill". TheWrap. 16 Ekim 2015. 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ekim 2015. 
  2. ^ "The Revenant". Box Office Mojo. 2 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ocak 2016. 
  3. ^ Humphreys, David (5 Ağustos 2014). "Leonardo DiCaprio To Film 'The Revenant' In British Columbia". Entertainment Tonight Canada. 12 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Eylül 2014. 
  4. ^ a b c Kit, Borys (15 Nisan 2014). "Leonardo DiCaprio, Alejandro Gonzalez Inarritu Team Up for 'Revenant'". The Hollywood Reporter. 2 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ağustos 2014. 
  5. ^ a b c "The Revenant | Regency Enterprises". Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "OfficialCast" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış. (Bkz: Kaynak gösterme) Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "OfficialCast" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış. (Bkz: Kaynak gösterme)
  6. ^ Jordan Zakarin (October 19, 2015).
  7. ^ Staff (July 20, 2015). Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "Gleesonjoins" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış. (Bkz: Kaynak gösterme) Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "Gleesonjoins" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış. (Bkz: Kaynak gösterme)
  8. ^ "The Revenant".  Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "HaasCast" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış. (Bkz: Kaynak gösterme) Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "HaasCast" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış. (Bkz: Kaynak gösterme)
  9. ^ a b c d http://www.imdb.com/title/tt1663202/trivia?ref_=tt_trv_trv
  10. ^ "Watch: Leonardo DiCaprio And Tom Hardy Battle The Elements In New Trailer For 'The Revenant'". Indiewire. 29 Eylül 2015. 28 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Kasım 2015. 
  11. ^ "Oscars: 'Mad Max,' 'Cinderella,' 'Danish Girl' Highlight Costume Design Race". Variety. 29 Ekim 2015. 20 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Kasım 2015. 
  12. ^ "Akiva Goldsman Mauled by Grizzly!". IGN. 9 Ağustos 2001. 24 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ağustos 2014. 
  13. ^ Han, Angie (4 Haziran 2014). "Tom Hardy in Talks for Alejandro González Iñárritu's 'The Revenant'". /Film. 6 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ağustos 2014. 
  14. ^ a b Franklin, Garth (30 Haziran 2014). ""Revenant," "Orphanage" Dropouts". Dark Horizons. Erişim tarihi: 4 Eylül 2014. 
  15. ^ Miska, Brad (25 Mayıs 2010). "'Vacancy' Writer Pens 'Martyrs', Latest John Hillcoat Thriller!". Bloody Disgusting. 21 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ağustos 2014. 
  16. ^ Weinstein, Joshua L. (17 Ağustos 2011). "Alejandro Gonzalez Inarritu Attached to Direct Warner's 'The Revenant' (Exclusive)". TheWrap. 21 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ağustos 2014. 
  17. ^ a b c d McNary, Dave (July 11, 2014). Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "EllisonTalks" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış. (Bkz: Kaynak gösterme) Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "EllisonTalks" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış. (Bkz: Kaynak gösterme)
  18. ^ Abrams, Rachel (1 Kasım 2011). "New Regency boarding 'The Revenant'". Variety. 29 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ağustos 2014. 
  19. ^ Fleming, Jr., Mike (4 Kasım 2011). "Leonardo DiCaprio, Sean Penn Wanted Men For New Regency's 'The Revenant'". Deadline. 8 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ağustos 2014. 
  20. ^ Fleming, Jr., Mike (December 7, 2012). Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "Birdman" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış. (Bkz: Kaynak gösterme) Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "Birdman" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış. (Bkz: Kaynak gösterme)
  21. ^ a b Kay, Jeremy (April 15, 2014). Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "Worldview" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış. (Bkz: Kaynak gösterme) Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "Worldview" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış. (Bkz: Kaynak gösterme)
  22. ^ a b c Masters, Kim; Siegel, Tatiana (July 11, 2014). Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "FoxFunding" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış. (Bkz: Kaynak gösterme) Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "FoxFunding" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış. (Bkz: Kaynak gösterme)
  23. ^ http://variety.com/2014/film/news/steve-carell-thriller-gore-verbinski-1201323962/ Erişiim tarihi: 6 Kasım 2014
  24. ^ http://www.comingsoon.net/movies/news/401669-first-look-at-leonardo-dicaprio-in-the-revenant Erişiim tarihi: 22 Ocak 2015
  25. ^ http://collider.com/the-revenant-filming-details-inarritu/ Erişim tarihi: 11 Ağustos 2015
  26. ^ http://deadline.com/2015/02/birdman-alejandro-gonzalez-inarritu-the-revenant-1201365129/ Erişiim tarihi: 4 Şubat 2015
  27. ^ http://www.auditionsfree.com/2014/leo-dicaprio-revenant-open-casting-call-canada/ Erişim tarihi: 9 Ağustos 2014
  28. ^ http://collider.com/the-revenant-release-date/ Erişim tarihi: 29 Ağustos 2014
  29. ^ http://collider.com/tom-hardy-talks-mad-max-fury-road-the-revenant-splinter-cell-movie/ Erişiim tarihi: 20 Mayıs 2015
  30. ^ http://www.hollywoodreporter.com/news/revenant-producers-alejandro-g-inarritu-834442 Erişim tarihi: 4 Ekim 2015
  31. ^ a b http://www.hollywoodreporter.com/news/how-leonardo-dicaprios-revenant-shoot-810290 Erişim tarihi: 22 Temmuz 2015
  32. ^ http://www.thewrap.com/revenant-budget-soars-to-165-million-with-new-regency-footing-most-of-bill-exclusive/ Erişim tarihi: 23 Ekim 2015
  33. ^ http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3200024/Studio-Leonardo-DiCaprio-s-film-Revenant-slams-untrue-fleas-beard-rumors-star-finally-finishes-filming-95-million-epic.html Erişim tarihi: 15 Eylül 2015
  34. ^ http://www.imdb.com/title/tt1663202/locations
  35. ^ http://www.comingsoon.net/movies/trailers/462785-the-revenant-trailer-leonardo-dicaprio#/slide/1 Erişim tarihi: 17 Temmuz 2015
  36. ^ http://www.metacritic.com/movie/the-revenant-2015
  37. ^ http://www.rottentomatoes.com/m/the_revenant_2015/

Kaynak hatası: <references>'da tanımlanan "InSequence" adındaki <ref> etiketi önceki metinde kullanılmıyor. (Bkz: Kaynak gösterme)
Kaynak hatası: <references>'da tanımlanan "FlimFlam" adındaki <ref> etiketi önceki metinde kullanılmıyor. (Bkz: Kaynak gösterme)
Kaynak hatası: <references>'da tanımlanan "PennFlim" adındaki <ref> etiketi önceki metinde kullanılmıyor. (Bkz: Kaynak gösterme)
Kaynak hatası: <references>'da tanımlanan "CarterCast" adındaki <ref> etiketi önceki metinde kullanılmıyor. (Bkz: Kaynak gösterme)
Kaynak hatası: <references>'da tanımlanan "FilmingInProgress" adındaki <ref> etiketi önceki metinde kullanılmıyor. (Bkz: Kaynak gösterme)
Kaynak hatası: <references>'da tanımlanan "FilmingEndMarch" adındaki <ref> etiketi önceki metinde kullanılmıyor. (Bkz: Kaynak gösterme)
Kaynak hatası: <references>'da tanımlanan "FilmingEndAugust" adındaki <ref> etiketi önceki metinde kullanılmıyor. (Bkz: Kaynak gösterme)
Kaynak hatası: <references>'da tanımlanan "LongerFilming" adındaki <ref> etiketi önceki metinde kullanılmıyor. (Bkz: Kaynak gösterme)
Kaynak hatası: <references>'da tanımlanan "NotInSequence" adındaki <ref> etiketi önceki metinde kullanılmıyor. (Bkz: Kaynak gösterme)
Kaynak hatası: <references>'da tanımlanan "NineMonths" adındaki <ref> etiketi önceki metinde kullanılmıyor. (Bkz: Kaynak gösterme)
Kaynak hatası: <references>'da tanımlanan "Budget" adındaki <ref> etiketi önceki metinde kullanılmıyor. (Bkz: Kaynak gösterme)
Kaynak hatası: <references>'da tanımlanan "ReleaseDates" adındaki <ref> etiketi önceki metinde kullanılmıyor. (Bkz: Kaynak gösterme)

Kaynak hatası: <references>'da tanımlanan "InarrituDefends" adındaki <ref> etiketi önceki metinde kullanılmıyor. (Bkz: Kaynak gösterme)

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]