O Arise, All You Sons

Vikipedi, özgür ansiklopedi
O Arise, All You Sons
Türkçe: Ey Yüksel, Tüm Evlatların
Flag of Papua New Guinea.svg
Millî marş

Papua Yeni Gine Papua Yeni Gine
Ulusal Marşı

Güfte Thomas Shacklady
Beste Thomas Shacklady
Kabul tarihi 1975

O Arise, All You Sons, Okyanusya ülkesi Papua Yeni Gine'nin millî marşıdır. Marş ülkenin 1975 yılında Avustralya'dan bağımsızlığından bu yana millî marş olarak kullanılmaktadır.

Metin[değiştir | kaynağı değiştir]

O arise all you sons of this land,
Let us sing of our joy to be free,
Praising God and rejoicing to be
Papua New Guinea.

Shout our name from the mountains to seas:
Papua New Guinea.
Let us raise our voices and proclaim:
Papua New Guinea.

Now give thanks to the good Lord above
For His kindness, His wisdom and love
For this land of our fathers so free:
Papua New Guinea.

Shout again for the whole world to hear:
Papua New Guinea.
We’re independent and we’re free.
Papua New Guinea.

Türkçe çevirisi[değiştir | kaynağı değiştir]

Ey yüksel, bu toprakların oğulları,

Özgür olma sevincimizi söyleyelim

Tanrı'yı ​​yüceltmek ve olduğumuz şey olmaktan ötürü:

Papua Yeni Gine.

Dağlar ve göller üzerinde ismimizi arayın:

Papua Yeni Gine.

Seslerimizi yükseltelim ve arayalım:

Papua Yeni Gine.

Şimdi üstümüzdeki iyi Rabbe teşekkür edelim.

Nezaketi, bilgeliği ve sevgisi için.

Babalarımızın ülkesi için bu çok özgür.

Papua Yeni Gine.

Bütün dünyayı duymak için tekrar ara.

Papua Yeni Gine.

Bağımsızız ve özgürüz.

Papua Yeni Gine.

Ayrıca bakınız[değiştir | kaynağı değiştir]