Tuvalu mo te Atua

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Tuvalu mo te Atua
Türkçe: Yüceler için Tuvalu
Flag of Tuvalu.svg
Millî marş

Tuvalu Tuvalu
Ulusal Marşı

Güfte Afaese Manoa
Beste Afaese Manoa
Kabul tarihi 1978

Tuvalu mo te Atua (İngilizce: Tuvalu for the Almighty) (Türkçe: Yüceler için Tuvalu), Okyanusya ada ülkesi Tuvalunun millî marşıdır . Sözler ve müzik Afaese Manoa 'ya aittir.

Ülkenin bağımsızlığını elde ettiği 1978 yılında kabul edildi.

Tuvalyanca sözleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Ko te Fakavae sili,

Ko te alu foki tena,

O te manuia katoa

Loto lasi o fai,

Tou malo saoloto

Fusi Ake Katoa

Ki te loto alofa

Kae amo fakatasi

Atu fenua yedik.

Tuvalu mo te Atua

Ki te se gata mai!

</br> Tuku atu tau pulega

Ki te pule mai luga,

Kilo tonu ki ou mua

Me ko ia e tautai.

“Pule tasi mo ia”

Ki te se gata mai,

Ko tena mana

Ko tou malosi tena.

Pati lima kae kalaga

Ulufonu ki te tupu.

Tuvalu ko tu saoloto

Ki te se gata mai!

Türkçe çevirisi[değiştir | kaynağı değiştir]

En tuttuğumuz kelimeler canım

Biz insanlara ya da liderlerek

Hepimizin paylaştığı Tuvalu

Tanrı’nın bilgisinde

Cennette sonsuz saltanat vardır,

Ve biz bu ülkede olanlar

O'nun sevgisinde birleşmişler.

Sağlam bir temel üzerine inşa ediyoruz

Tanrı'nın büyük yasasına güvenirsek

“Yüceler İçin Tuvalu”

Sonsuza kadar şarkımız ol!

Bundan böyle hayatlarımıza güvenelim

Dua ettiğimiz Krala,

Gözlerimiz sıkıca O'na sabitken

Bize yolu gösterecek

“Onunla şerefle hüküm sürdüğümüz”

Her zamanki şarkımız ol,

Yüce gücü için

Gücümüz kıyıdan kıyıya.

Sevinçle, yüksek sesle bağırın

Sevdiğimiz Krala.

“Tuvalu özgür ve birleşik”

Her zamanki şarkımız ol!

Ayrıca bakınız[değiştir | kaynağı değiştir]

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]