1974-1975 sezonunda Türkiye'de sahnelenen tiyatro oyunları

1974 - 1975 sezonunda Türkiye'de sahnelenen tiyatro oyunları aşağıda listelenmiştir.

Ali Poyrazoğlu Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Yönetmeni
Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım	Haldun Taner	Ali Poyrazoğlu
İstanbul'da Bugün	Tuncay Özinel	Tuncay Özinel
Deliler Boşandı	Aziz Nesin	Ali Poyrazoğlu
Çark-ı Memnu	Ferhan Şensoy	Ali Poyrazoğlu

Sayfanın başına git

Ankara Sanat Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Ana	Hedda Zimmer (Gorki - Brecht)	Sevgi Soysal - Rana Cabbar	Rutkay Aziz

Sayfanın başına git

Ankara Oyuncuları[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Salozun Mavalı	Bertold Brecht		Yurdaer Erşan

Sayfanın başına git

Azak Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Müzelik Aile	Roger Ferdinand	Orhan Alkan	Orhan Alkan
Moruklar Formunda	Orhan Alkan		Orhan Alkan
Darısı Başınıza	Orhan Alkan		Sevtap Alkan

Sayfanın başına git

Bakırköy Sanat Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Yönetmeni
Aman Çilli	Ekrem Dümer	Ekrem Dümer
Tatlı Cadı	Ekrem Dümer	Ekrem Dümer
Kova-Lisyon	Neil Simon	Ekrem Dümer
Monte Kristo Hüsnü	Suavi Süalp	Suavi Süalp

Sayfanın başına git

Bakırköy Komedi Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Seçim İçin	Muammer Karaca		Üstün Asutay
Mustabey	Claude Mefnier		Üstün Asutay

Sayfanın başına git

Birlik Sahnesi[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Faşizmin Korku ve Sefaleti	Bertold Brecht		Ali Taygun

Sayfanın başına git

Boncuk Ömer Çocuk Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Boncuk Ömer Pembe Panter'e Karşı	Yılmaz Gruda	Abdullah Şahin	Yılmaz Gruda

Sayfanın başına git

Çağdaş Ankara Sahnesi[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Yusuf ile Menofis	Nâzım Hikmet		Erdoğan Akduman
İsyan	Gerard Hoffmannl		Erdoğan Akduman

Sayfanın başına git

Çevre Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Deli Deli Tepeli	Kandemir Konduk		Metin Serezli
Utanmıyorum Üşüyorum	Muzaffer İzgü		Altan Erbulak
Elem terefiş	Daniel Fo	Ergün Erenel	Altan Erbulak

Sayfanın başına git

Devrimci Ankara Sanat Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Vatandaş Hamdi Abdülhamit ve Süleymana Karşı			Erkan Yücel
Halkın Gücü			Erkan Yücel

Sayfanın başına git

Devekuşu Kabare Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Haneler	Haldun Taner - Umur Bugay - Ferhan Şensoy		Ergin Orbey

Sayfanın başına git

Dostlar Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Alpagut Olayı	Haşmet Zeybek-İş.Kolu		Mehmet Akan
Kerem Gibi	Nâzım Hikmet-Genco Erkal		Genco Erkal
Havana Duruşması	H.Magnus Enzerberger	Sezer Duru	Genco Erkal
Düşmanlar	Maksim Gorki	Yavuzer Çetinkaya	Genco Erkal
Ezenler Ezilenler, Başkaldıranlar			Genco Erkal
Ortak	Bilge Erenus		Genco Erkal

Sayfanın başına git

Gönül Ülkü - Gazanfer Özcan Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Maymun Gözünü Açtı	Jean Guitton	Zehra Vassaf	Ziya Keskiner
Aşk Çorbası	Jean Valmy	Zihni Küçümen	Cenap Aydınoğlu
Deli	Refik Erduran		Zihni Küçümen
Görünmez Kaza	Alex Joffe	Ziya Keskiner	Ziya Keskiner
Kızlara Göz Kulak Ol	Melih Vassaf		Gazanfer Özcan

Sayfanın başına git

Gülriz Sururi - Engin Cezzar Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Morfin	Vincente Guzzo	Tuncay Özinel	Engin Cezzar

Sayfanın başına git

İstanbul Halk Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Yönetmeni
Ansızın Gelebilirim	Şemsi İnkaya	Suphi Tekniker
Bakireler	Suphi Tekniker	Suphi Tekniker
Kaynana Ambargosu	Yusuf Sururi	Yılmaz Gruda

Sayfanın başına git

Kadıköy Yeni Sahne[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Büyük Adam	Garson Kanin	Nezih Tuncay	Yaşar Güner

Sayfanın başına git

Kenan Büke Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Yönetmeni
Kart Horoz	Sadık Şendil	Kenan Büke
Kocamın Nişanlısı	Sadık Şendil	Asuman Arsan
Yeter Artık Necmettin		Asuman Arsan

Sayfanın başına git

Kent Oyuncuları[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Küçük Mutluluklar	John Partick	Nedim Kenter	Yıldız Kenter
Reçetesi Peçete	Muzaffer İzgü		Yıldız Kenter
Günden Geceye	Eugene O'Neill	G. Gürgün - E.Sav	Yıldız Kenter
Kafesten Bir Kuş Uçtu	Dale Vassermann		Yıldız Kenter

Sayfanın başına git

Nejat Uygur Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Yönetmeni
Mihracenin Nargilesi	Nejat Uygur	Nejat Uygur
Şeytan	Nejat Uygur	Nejat Uygur
Süleymaniyeli Paşazade Süleyman	Galip Arcan	Nejat Uygur

Sayfanın başına git

Halk Oyuncuları Sahnesi[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Carrar Ana'nın Silahları	Bertold Brecht		Kadriye Demirel

Sayfanın başına git

Nisa Serezli - Tolga Aşkıner Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Hayat Hoştur, Gerisi Boştur	Alfonso Paso	Hale Kuntay	Yılmaz Gruda
Umut Dünyası	Joao Bethencourt	Hale Kuntay	Tolga Aşkıner
Beleşçiler Şahı	G.Scanassi-R.Tabarissi	Nisa Serezli	Tolga Aşkıner
Caniko	Mary Chase	N.Serezli-B.Mardin	Tolga Aşkıner

Sayfanın başına git

Memduh Tuncalı Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Kalamıştan Bir Vapur Kalkıyor	Melih Vassaf		Kami Suveren
Dolap	Robert Thomas	Tarık Kesmen	Tarık Kesmen

Sayfanın başına git

Muzaffer Hepgüler - Ahmet Açan Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Müsait Palas		Muzaffer Hepgüler	Ahmet Açan
Deliler Koalisyonu	F.Hüsrev Tökin	Ahmet Açan	Muzaffer Hepgüler

Sayfanın başına git

Oraloğlu Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Yengenin Fili	R.Cooney-J.Chapmann	Ali Yalaz	Erol Keskin
Anneme Koca Arıyorum	Lale Oraloğlu		Lale Oraloğlu
Ademle Havvadan Beri			Lale Oraloğlu
Oğlumun Kocası	Lale Oraloğlu		Lale Oraloğlu

Sayfanın başına git

Suzan Uztan - Pekcan Koşar Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Kızların En Tatlısı	Billy Wilder	Ülkü Tamer	Metin Serezli
Erkek Dediğin Jak Gibi Olur	Gabriel Arout	Tülin Törüner	Pekcan Koşar
Türkan Sultana Ne Oldu	Fabrizio Sarazani	Melih Vassaf	Yılmaz Gruda

Sayfanın başına git

Taşdelenler Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Altmışlık Taze (Sam Rüzgârları)	Melih Vassaf		Belkıs Dilligil
İşler Karıştı	George Courtheline	F .Hüsrev Tökin	Belkıs Dilligil

Sayfanın başına git

Tevfik Gelenbe Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Olmaz Böyle Şey	Raşid Rıza		İlhan Hemşeri
Borazan Şaban-	Michel Andre	Orhan Aydınbaş	Tevfik Gelenbe
Lafını Balla Kestim-	Kemal Küçük		Tevfik Gelenbe
Sil Baştan			Tevfik Gelenbe
Yutmam Artık Canikom			Tevfik Gelenbe

Sayfanın başına git

Türk Yazarları Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Yönetmeni
Bıçak Kemiğe Dayandı	Şahin Tek	Nişan Hançer
Gön	Muzaffer İzgü	Şahin Tek
Her Devrin İti	Muzaffer İzgü	Şahin Tek

Sayfanın başına git

Yaşar Tosun Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Yesin Oni Ninesi	Erdoğan Dikmen		Erdoğan Dikmen
Düğün Çorbası	Jean de Letraz	Zihni Küçümen	Erdoğan Dikmen

Sayfanın başına git

İstanbul Şehir Tiyatroları[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Seferi Ramazan Beyin Nafile Dünyası	Oktay Arayıcı		Başar Sabuncu
Ağrıdağı Efsanesi	Yaşar Kemal-Ali Taygun		Ali Taygun
Gültepe Oyunları	Cahit Atay		Hamil Akınlı
Yunus Emre	Recep Bilginer		Çetin İpekkaya
Pazartesi- Perşembe	Müsahipzade Celal		Vasfi Rıza Zobu
Kadınlar Arasında	Oktay Rıfat		Engin Uludağ
Toroslardan Öteye	Orhan Asena		Müşfik Kenter
Cimri	Moliere	Sabahattin Eyüpoğlu	Mücap Ofluoğlu
Göç	Cevad Fehmi Başkut		Vasfi Rıza Zobu
Gözlemeci	Meddah - Karagöz Oyunu		Rauf Altıntak
Mavi Yapraklı Ev	John Guare	Ülkü Tamer	DavidShall
Yabancılar	Hidayet Sayın		Engin Uludağ
Düğün Ya Da Davul	Haşmet Zeybek		Hamit Akınlı
Oyun Nasıl Oynanmalı	Vasıf Öngören
Adsız Oyun	Zeynep Oral		Beklan Algan
Genç OSman	Müsahipzade Celal-Şükrü Erden		Tunç Yalman
Galile'nin Yaşamı	Bertold Brecht	M. Ökmen Ülkü Tamer	Metin Deniz
Anahtar Sahipleri	Milan Kundera	Rekin Teksoy	Başar Sabuncu
Besleme	Ülker A. Köksal		Engin Uludağ
Sahte Sofu (Tartuffe)	Moliere	Orhan Veli Kanık	Mücap Ofluoğlu
Hakan	Günsar Türköz		Burçin Oraloğlu
Bernarda Alba'nın Evi	Federico García Lorca		Nedret Güvenç
Kadife Çiçekleri	Paul Zindel	Nüvit Özdoğru	Nüvit Özdoğru
Mor Gezegen	Ümit Denizer		Cemal Ünlü
Eğlenceler Ülkesi	Erol Günaydın		Erol Günaydın
Dağ Denize Kavuştu	Ülker A. Köksal		Üstün Asutay
Pırtlatan Bal	Aziz Nesin		Taner Barlas
Masal Masal Matitas	Aydın Arıt		Metin Çoban

Sayfanın başına git

İstanbul Devlet Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Teknik Arıza	Karoly Szankonyi	Havva Pınar Kür	Asuman Korad
Bağdat Hatun	Güngör Dilmen		Cüneyt Gökçer
Antigone	Kemal Demirel		Haldun Marlalı
Susuz Yaz	Necati Cumalı		Tekin Akmansoy
Bu Hesapta Yoktu	Ostrowski	Sevgi Sanlı	Nihat Akçan
Tut Elimden Rovni	Aziz Nesin		Nihat Akçan
Dirlik Düzenlik	Oktay Rıfat		Tekin Akmansoy
Küheylan	Peter Shaffer	Sevgi Sanlı	Cüneyt Gökçer
İrlandalı Delişmen	J.M.Synge	Saffet Korkut	Mahir Canova
Suçlular Çağı Suçsuzlar Çağı	S.Lenz	Sezer Duru	Raik Alnıaçık
Küçük Kolombus	Jakop Lorey	Sevim Özakman	Raik Alnıaçık
Paspas	Ion Baieşu	Hilmi Ömeroğlu	Asuman Korad
Midasın Kördüğümü	Güngör Dilmen		Mahir Canova
Tilki ile Üzüm	G. Figueiredo	İ. Bekir Ağlagül	İ. Bekir Ağlagül
Issız Topraklar	Harold Pinter		İ. Bekir Ağlagül

Sayfanın başına git

Ankara Devlet Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Bağdat Hatun	Güngör Dilmen		Cüneyt Gökçer
Teknik Arıza	K .Szankonyi	H.Pınar Kür	Asuman Korad
Bu Hesapta Yoktu	Ostrowski	Sevgi Sanlı	Nihat Akçan
Antigone	Kemal Demirel		Haldun Marlalı
Susuz Yaz	NecatiCumalı		Tekin Akmansoy
Tut Elimden Rovni	Aziz Nesin		Nihat Akçan
Ebekaya	Erdoğan Aytekin		İsmail B.Ağlagül
Küheylan	Peter Shaffer	Sevgi Sanlı	Cüneyt Gökçer
İrlandalı Delişmen	J.M.Sygne	Saffet Korkut	Mahir Canova
Bozkır Güzellemesi	Nezihe Araz		Muazzez Kurdoğlu
Yunus Emre	Recep Bilginer		Semih Sergen
Suçlular Çağı Suçsuzlar Çağı	S.Lenz	Sezer Duru	Raik Alnıaçık
Koca Sinan	F.Hayati Çorbacıoğlu		Raik Alnıaçık
Midasın Kördüğümü	Güngör Dilmen		Mahir Canova
Paspas	Ion Baieşu	Hilmi Ömeroğlu	Asuman Korad
Küçük Esma Sultan	Adnan Giz		Muazzez Kurdoğlu
Dirlik Düzenlik	Oktay Rıfat		Tekin Akmansoy
Uçarı	Luigi Pirandello	Tarık Levendoğlu	Nihat Akçan
Tilki ile Üzüm	G. Figueredo	İ.Bekir Ağlagül	İ.Bekir Ağlagül
Küçük Kolombus	Jakop Lorey	Sevim Özakman	Raik Alnıaçık
Düşüş	Kemal Bekir		Asuman Korad
İssız Topraklar	Harold Pinter		İ.Bekir Ağlagül
Sihirli Kemer	Karl Heinz Gies		Cihan Ünal

Sayfanın başına git

İzmir Devlet Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Mutluluk	Mihail Sebastien	Cavit Yamaç	Ragıp Naykır
Yaz Bitti	Aldo Nikolaj	Orhan Aydınbaş	Ekrnel Hürol
Yasak Defter	Alba de Cespedes	Turan Gülçür	Çetin Köroğlu
Ikili Oyun	Robert Thomas	Yalçın Akçay	Çetin Köroğlu
İçerdekiler	M.Cevdet Anday		Ekmel Hürol
Teknik Arıza	K .Szankonyi	H.Pınar Kür	Haldun Marlalı
Suçlular Çağı Suçsuzlar Çağı	S.Lenz	Sezer Duru	Haldun Marlalı
Keziban	Turan Oflazoğlu		Haldun Marlalı
Bal Sineği	Aydın Arıt		Sönmez Atasoy
Küçük Kristof Kolomb	Jakop Lorey	Sevim Özakman
Kuklaların Rüyası	Jaap Hoogstra	Hale Kuntay	Aktan Günalp

Sayfanın başına git

Bursa Ahmet Vefik Paşa Devlet Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Yasak Defter	Alba de Cespedes	Turan Gülçür	Ali Cengiz Çelenk
Tutku	J. Benavente	Müşerref Hekimoğlu	Ali Cengiz Çelenk
Çalıkuşu	Reşat Nuri Güntekin		Mahir Canova
Evler ve İnsanlar	Nazım Kurşunlu		Ali Cengiz Çelenk
Dans Eden Eşek	Erik Voss	Can Gürzap	Ahmet Uz
Sadık Zevce	Somerset Maugham	F.Kadıbeşgil	Ali Cengiz Çelenk
Türkmen Düğünü	Ali Yörük		Kenan Işık
Parkta Bir Sonbahar Günüydü	Recep Bilginer		Ali Cengiz Çelenk
Tilki ile Üzüm	Guilherme Figuiredo	İsmail B. Ağlagül	Bekir Ağlagül
Barış Gezegeni	Ülker A. Köksal		Ali Cengiz Çelenk

Sayfanın başına git

Adana Devlet Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Yönetmeni
Koca Sinan	F. Hayati Çorbacıoğlu	Raik Alnıaçık
Düşüş	Nahit S.Örik-Kemal Bekir	Asuman Korad
Türkmen Düğünü	Ali Yörük	Kenan Işık
Barış Gezegeni	Ülker A. Köksal	Ali Cengiz

Sayfanın başına git

Kayseri Şehir Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Köşekapmaca	Hidayet Sayın		Ahmet Evintan
Soytarı	Bekir Büyükkarkın		Ahmet Evintan
Kim Haklı?			Ahmet Evintan
Gülen Torba	Ziya Demirel		Osman Gidişoğlu
Ağaçlar Ayakta Ölür	Alejandro Casona	Müşerref Hekimoğlu	Ahmet Evintan
Öp Annenin Elini			Ahmet Evintan
Alık ile Salık	Muammer Tümen		Nuran Oktar

Sayfanın başına git

Ordu Karadeniz Tiyatrosu[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Eskici Dükkanı	Orhan Kemal
Fadik Kız	Orhan Kemal

Sayfanın başına git

Üçüncü İstanbul Festivali[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni	Sergileyen
Dördüncü Murat	Turan Oflazoğlu		Şahap Akalın	Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü
Küheylan	Peter Shaffer	Sevgi Sanlı	Cüneyt Gökçer	Devlet Tiyatrosu
Yunus Emre	Recep Bilginer		Semih Sergen	Devlet Tiyatrosu
Ağrıdağı Efsanesi	O.Kemal - Ali Taygun		Ali Taygun	İstanbul Şehir Tiyatrosu
Genç Osman	M.Celal - Ş.Erden		Tunç Yalman	İstanbul Şehir Tiyatrosu
Düğün Ya Da Davul	Haşmet Zeybek		Hamit Akınlı	İstanbul Şehir Tiyatrosu
Bir Yaz Gecesi	William Shakespeare			The New Shakespeare Company

Sayfanın başına git

İstanbul Devlet Operası[değiştir | kaynağı değiştir]

Oyunun adı	Yazarı	Bale/Opera	Yönetmeni
Kuğu Gölü	Çaykovski	Bale
Raymonda	Aleksandr Glazunov	Bale	Alfred Rodriges
Çingene Baron	Johann Strauss	Operet	Gürçil Çeliktaş
Turandot	Puccini	Opera	Aydın Gün
Çardaş Fürstin	E. Kalman	Operet	Feridun Altuna
Carmen	Georges Bizet	Opera	Aydın Gün
La Traviata	Giuseppe Verdi	Opera	Aydın Gün
Don Juan	Mozart	Opera	Aydın Gün
Satılmış Nişanlı	Bedřich Smetana	Opera	Aydın Gün
Aşk İksiri		Opera	Aydın Gün
Madame Butterfly	Puccini	Opera	Aydın Gün
Coppélia	Leo Delibes	Bale	Oya Gürelli
Köçekçe	Ulvi Cemal Erkin	Bale	Alfred Rodriges
Catulli Carmina	Carl Orff	Bale	Alfred Rodriges
Sebastien	Gian Carlo Menotti	Bale	Alfred Rodriges
Bremen Mızıkacıları		Çocuk Müzikali	Gürçil Çeliktaş

Sayfanın başına git

Ayrıca bakınız[değiştir | kaynağı değiştir]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

Hürriyet 1976 Yıllığı s.559
Milliyet 1976 (Almanak)
Milliyet Sanat Dergisi, ilgili yıllara ait sayılar