Kullanıcı:Berke330

Mimarlık, minimalizm, Bizans İmparatorluğu Tarihi & Mimarisi, Roma İmparatorluğu Tarihi & Mimarisi, Osmanlı İmparatorluğu Tarihi & Mimarisi, Antik Şehirler (Konstantinopolis, Nicaea, Ephesus, Aphrodisias), Anadolu Uygarlıkları, Yunanistan Tarihi, İtalya Tarihi ve Türkiye Tarihi ile ilgilenen bir mimarlık öğrencisiyim. Türkçenin yanı sıra diğer dillerim İngilizce (C1), Fransızca (B2), Yunanca (A1). Bu hesabı makaleleri çevirmek, oluşturmak ve iyileştirmek için kullanacağım.

	Bu kullanıcı Türkçe Vikipedi'de beyaz liste haklarına sahiptir. (doğrula)

Bu kullanıcı Vikipedi'de gönüllü çevirmen grubu üyesidir.

200 +	Bu kullanıcı Vikipedi'de 200'den fazla değişiklik yapmıştır.

	Bu kullanıcı WMTR üyesidir.

Yayınlanmış Çeviriler

İngilizce > Türkçe:

- Anastylosis ----> (İngilizce > Türkçe) ----> Anastilosis

- Tomb of Alexander the Great ----> (İngilizce > Türkçe) ----> Büyük İskender'in Mezarı

- Nantes Cathedral ----> (İngilizce > Türkçe) ----> Nantes Katedrali

- Church of the Holy Apostles, Athens ----> (İngilizce > Türkçe) ----> Kutsal Havariler Kilisesi, Atina

- Entry of the Crusaders in Constantinople ‎----> (İngilizce > Türkçe) ----> Haçlıların Konstantinopolis'e Girişi

- Sarcophagi of Helena and Constantina ----> (İngilizce > Türkçe) ----> Helena ve Konstantina Lahitleri

- Colure ----> (İngilizce > Türkçe) ----> Gök Çemberi (Colure)

- Toklu Dede Mosque ----> (İngilizce > Türkçe) ----> Toklu Dede Mescidi

- Ghost Empire (book) ----> (İngilizce > Türkçe) ----> Ghost Empire (Kitap)

- Agios Panteleimonas Greek Orthodox Church, Kuzguncuk ----> (İngilizce > Türkçe) ----> Ayios Panteleimon Rum Ortodoks Kilisesi, Kuzguncuk

- Gate of Athena Archegetis ----> (İngilizce > Türkçe) ----> Athena Archegetis Kapısı

- Nipson anomemata me monan opsin ----> (İngilizce > Türkçe) ----> Nipson anomemata me monan opsin

İngilizce > Fransızca:

- Church of Holy Apostles, Athens ----> (İngilizce > Fransızca) ----> Église des Saints Apôtres (Athènes)

- Özyeğin University ----> (İngilizce > Fransızca) ----> Université d'Özyeğin

- Turkish Space Agency ----> (İngilizce > Fransızca) ----> Agence Spatiale Turque

- Rise of Empires: Ottoman ----> (İngilizce > Fransızca) ----> L'Essor de l'Empire Ottoman

- Zeynep Ahunbay ----> (İngilizce > Fransızca) ----> Zeynep Ahunbay

Türkçe > Fransızca:

- Işın Demirkent ----> (Türkçe > Fransızca) ----> Işın Demirkent

- Kadıköy Aya Triada Rum Ortodoks Kilisesi ----> (Türkçe > Fransızca) ----> Église de la Sainte-Trinité, Kadıköy

Fransızca > Türkçe:

- Église de Constantinople ----> (Fransızca > Türkçe) ----> Konstantinopolis Kilisesi

İngilizce > Yunanca:

- Entry of the Crusaders in Constantinople ----> (İngilizce > Yunanca) ----> Είσοδος των Σταυροφόρων στην Κωνσταντινούπολη

Çevirisi Devam Etmekte Olan Çeviriler:

- Saint Joseph Fransız Lisesi ----> (Türkçe > Fransızca) ----> Utilisateur:Berke330/Lycée Français Privé Saint-Joseph

- Pisa Cathedral ----> (İngilizce > Türkçe) ----> Kullanıcı:Berke330/Pisa Katedrali

- Architecture of Germany ----> (İngilizce > Türkçe) ----> Almanya'nın Mimarisi

- Romanos Ivory ----> (İngilizce > Fransızca) ----> Romain Ivoire

- La Madeleine, Paris ----> (İngilizce > Türkçe) ----> La Madeleine, Paris

- Basilica of St. John ----> (İngilizce > Türkçe) ----> St. Jean Bazilikası

- Hippodrome ----> (İngilizce > Türkçe) ----> Hipodrom

- Church of Christ Pantocrator, Nessebar ----> (İngilizce > Türkçe) ----> Mesih Pantokrator Kilisesi, Nessebar

- Church of Christ Pantocrator, Nessebar ----> (İngilizce > Fransızca) ----> Église du Christ Pantocrator, Nessebar

- Hüseyin Avni Lifij ----> (İngilizce > Türkçe) ----> Hüseyin Avni Lifij

Çevirisi tamamlanmış, ancak "Bu viki'deki sadece daha deneyimli editörlerin yaptığı çevirilere izin verildiği için çeviriniz yayımlanamıyor." uyarısı alınan çeviriler (Draft):

- Mirza Rıza Han'ın Evi ----> (Türkçe > İngilizce) ----> Draft:Mirza Rıza Han's House

- Taksiyarhis Kilisesi ----> (Türkçe > İngilizce) ----> Draft:Taxiarches Church

- İzmir'in İlçeleri ----> (Türkçe > İngilizce) ----> Draft:Districts of İzmir

- Aziz Klementos Kilisesi ----> (Türkçe > İngilizce) ----> Draft:Saint Clement Church, Ankara

- Işın Demirkent ----> (Türkçe > İngilizce) ----> Draft:Işın Demirkent

Katkı Sağlanan Sayfalar

Vikipedi Türkçe:

- Ayasofya (tr)

- Nea Ekklisia‎ (tr)

- Giulio Mongeri (tr)

- Aziz Ogan (tr)

- Saint-Joseph Fransız Lisesi (tr)

- Helene (tr)

- Büyük İskender (tr)

- İstanbul (tr)

- Konstantinopolis (tr)

- Notre Dame Katedrali (tr)

- Selimiye Camii, Edirne (tr)

- Işın Demirkent

- Romanos fildişisi

- Kariye Müzesi

Vikipedi İngilizce:

- Hagia Sophia (en)

- List of Largest Domes (en)

- Constantinople (en)

- Bachelor of Architecture (en)

- Milky Way (en)

- Crew Dragon Demo-2 (en)

- Byzantine Greeks (en)

- Zeynep Ahunbay (en)

Vikipedi Fransızca:

- Sainte-Sophie (fr)

- Église de Constantinople (fr)

Vikipedi Yunanca:

- Βυζαντινή Κωνσταντινούπολη (el)

Vikiprojeler

	Bu kullanıcı VikiProje İstanbul'un bir üyesidir.

	Bu kullanıcı Vikiproje Tarih üyesidir.

	Bu kullanıcı VikiProje Türkiye'nin bir üyesidir

Bu kullanıcı VikiProje Türkiye yerleşim birimleri'nin bir üyesidir.

	Bu kullanıcı VikiProje İnternet'in bir üyesidir.

	Bu kullanıcı Vikiproje Ankara'nın bir üyesidir.

Bu kullanıcı VikiProje 10000 Gelişmiş Madde üyesidir.

	Bu kullanıcı Vikiproje İzmir üyesidir.

Bu kullanıcı VikiProje Kıbrıs'ın bir üyesidir.

Bu kullanıcı Sanat Vikiprojesi üyesidir

VikiProje:Bizans İmparatorluğu

Vikiprojeler / İngilizce

	This user is a member of WikiProject Europe.

	This user is a member of WikiProject Turkey

	This user participates in WikiProject Architecture.

	This user participates in WikiProject Archaeology.

	This user is a member of the Middle Ages WikiProject.

	This user participates in WikiProject Ancient Near East.

	This user is a member of the WikiProject History

	This user participates in WikiProject Eastern Europe.

	This user is a member of WikiProject European history.

	This user participates in WikiProject Cyprus.

	This user is a member of WikiProject Classical Greece and Rome.

	This user participates in WikiProject Greece.

	This user is a member of WikiProject Eastern Orthodox Church.

	This user is a member of WikiProject Ottoman Empire.

	This user participates in WikiProject Urban studies and planning.

sol	This user is a member of Greek and Turkish wikipedians cooperation board

	This user is a member of WikiProject Travel and Tourism.

	This user is a member of WikiProject Astronomy.

	This user participates in WikiProject Solar System.

	This user is a member of WikiProject Spaceflight.

	This user is a member of the Technology WikiProject.

VikiProjeler / Fransızca

- Project Architecture et Urbanisme

- Project Traduction

- Project Empire Byzantin

- Project Turquie

- Project Moyen Âge

- Project Antikipédia

- Project Monde Antique

- Project Grèce

- Project Chypre

- Project Architecture Chrétienne

- Project Histoire

- Project Rome Antique

İlgi Alanları

	Bu kullanıcı tarih alanında metinler yazabilir.

	Bu kullanıcı bir mimardır.

	Bu kullanıcı Bizans İmparatorluğu tarihine ilgi duyar.

Bu kullanıcı Yunan kültürüne ilgi duyuyor.

	Bu kullanıcı Antik Yunanistan kültürü ile ilgilenir.

	Bu kullanıcı kadim kültürlere ilgi duyar.

	Bu kullanıcı Osmanlı mimarisi hakkında katkıda bulunabilir.

	Bu kullanıcı Avrupa tarihi ile yakından ilgileniyor.

Bu kullanıcı mitoloji ile ilgileniyor.

Bu kullanıcı, Atatürk tarafından yapılan reformları desteklemektedir.

Bu kullanıcı fotoğrafçılıkla ilgilenir.

	Bu kullanıcı antik uygarlıklar hakkında katkıda bulunabilir.

	Bu kullanıcı Türkiye'de yaşar.

Bu kullanıcı İstanbul aşığıdır.

34	Bu kullanıcı İstanbul'da yaşamaktadır.

Bu kullanıcı Roma İmparatorluğu tarihine ilgi duyar.

	Bu kullanıcı Atatürkçüdür.

	Bu kullanıcı mimarlık alanında katkıda bulunabilir.

	Bu kullanıcı Saint-Joseph Fransız Lisesi öğrencisi veya mezunudur.

Bu kullanıcı Roma sanatına ilgi duymaktadır.

Dil Becerileri

en-4	This user speaks English at a near-native level.

tr	Bu kullanıcının ana dili Türkçedir.

fr-3	Cette personne peut contribuer avec un niveau avancé en français.

el-1	Ο χρήστης έχει μικρή κατανόηση της Ελληνικής γλώσσας.

Global Vikipedi Profil Sayfası

https://en.wikipedia.org/wiki/User:Berke330

Fransızca Vikipedi Profil Sayfası

https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Berke330

"Aleksiad"dan Bir Kesit

Time in its irresistible and ceaseless flow carries along on its flood all created things and drowns them in the depths of obscurity.... But the tale of history forms a very strong bulwark against the stream of time, and checks in some measure its irresistible flow, so that, of all things done in it, as many as history has taken over it secures and binds together, and does not allow them to slip away into the abyss of oblivion.

—Anna Komnini, preface to the Alexiad

---