Vikipedi:Sayfa taşıma talepleri/Arşiv/2014/Ekim

02-10-2014 – Mustafa Vehbi Koç → Mustafa Koç

• Eski ad:

Mustafa Vehbi Koç (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Mustafa Koç

• Gerekçe:

Kaynaklarda yaygın kullanılan ad bu, nüfus kayıtları bizi ilgilendirmez. -- E4024 (mesaj) 13:10, 2 Ekim 2014 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 13:18, 3 Ekim 2014 (UTC)

02-10-2014 – Toşe Proeski → Toše Proeski

• Eski ad:

Toşe Proeski (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Toše Proeski

• Gerekçe:

Diger eski Yugoslavyali sarkicilarin isimlerine bakinca makbul olmadigi görülüyor. Ismin halihazirda formatinin maddeye verilmesi gerektigi kanaatindeyim. Tesekkurler -- a.nailov 21:09, 2 Ekim 2014 (UTC)

• Yorum:

Türkçeciler haddini asip ansiklopedik calismayi engelliyorlar. Tijana Dapčević, Tiyana Dapçeviç olucak mi? — Bu imzasız yazı Anton.aldemir (mesaj • katkılar) tarafından eklenmiştir. 14:16, 4 Ekim 2014 (UTC)

Kendisi en çok Sırbistan'da ünlü, eşinin soyadını kullanıyor ve eşi de bir Sırp. Sırpçanın yazımında Kiril kadar Latin kökenli alfabe de kullanıldığından adlandırmanın bu şekilde yapılması yaygınlık göz önünde bulundurulduğunda normal. --esc2003 (mesaj) 15:27, 4 Ekim 2014 (UTC)

Kocasi Türk olmiyan ve Avrupada yasayan cok sarkici var.. Kissadan hisse, bunlar ilmi transkripsiyonun kullanilmasina bahane olamaz. Bkz. Makedonyali Hotelci kartvizitine Lutsiya degil Lucija yazdiriyor. http://www.vilalucija.com.mk/ — Bu imzasız yazı Anton.aldemir (mesaj • katkılar) tarafından eklenmiştir. 16:56, 4 Ekim 2014‎ (UTC)

Örneğinizin kayda değerliğini bilmiyorum ama büyük yaygınlık farkı olan adları zaten kural gözetmeden kulladığımız oluyor. Muhammed Ali bir Amerikalıdır ama Türkçe kaynaklarda adı bu şekilde geçtiği için orijinali Muhammad Ali yerine bunu kullanıyoruz. Benzer tartışma daha önceden defalarca yaşandı. Gereksiz meşguliyet vermek yerine sayfaları inceleyebilirsiniz. --esc2003 (mesaj) 16:11, 4 Ekim 2014 (UTC)

O zaman bilenlere sormalisiniz. Her degisiklige süpheyle yaklasmak veya redd etmek yerine sormali ve ögrenmelisiniz. Bu benim icin de öyle, Bkz https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%9Csk%C3%BCp en altta sehrin etrafindaki yerlesimler nasil yazilmis? Jelino Yeginovtse yerine ilmi transkripsiyon kullanilmis. Misaller daha çok. TDK özel isimleri korunmasini talep ediyor. Velev ki etmedi akil etme diye bir olay var. a.nailov 16:25, 4 Ekim 2014 (UTC)

Tamam sorayım: Vila Lucija kayda değer midir? Yazılanları anlamıyor gibisiniz. Burayı gereksiz yere işgal etmeyelim. --esc2003 (mesaj) 16:48, 4 Ekim 2014 (UTC)

Görüldügü Slav Makedonyalilar dillerini latince bu sekilde de ifade ediyorlar, ayni Cekler, Slovaklar, Polonezler gibi.. Nereyi isgal etmemiz gerekiyorsa orayi isgal edelim. Tesekkurler a.nailov 17:35, 4 Ekim 2014 (UTC)

• Karar:

Yapılmadı Makedon alfabesi Kiril yazı sistemini kullandığından özgün adın Türkçe uyarlaması korunmalı. --Superyetkin^ileti 09:54, 4 Ekim 2014 (UTC)

03-10-2014 – Çalınmış Ruhlar (film, 2003) → Beyond Re-Animator

• Eski ad:

Çalınmış Ruhlar (film, 2003) (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Beyond Re-Animator

• Gerekçe:

Türkçe vizyon adı mevcut değil. -- Rapsar^Efendim? 09:26, 3 Ekim 2014 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 13:23, 3 Ekim 2014 (UTC)

03-10-2014 – Karolina Goçeva → Karolina Gočeva

• Eski ad:

Karolina Goçeva (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Karolina Gočeva

• Gerekçe:

Hemsehrisi Toše gibi takdim edilebilmesi icin. -- a.nailov 20:27, 3 Ekim 2014 (UTC)

• Yorum:

Bu Turkce olmayan isimlerin nasil okundugu bilinmeyen karakterleri neden yazmak ihtiyaci dogdugunu(zu) aciklarmisiniz? Bakiniz Vikipedi:Biçem el kitabı (Türkçe)--Qwl ^{ye yaz} 21:05, 3 Ekim 2014 (UTC)

Sırpçada Latin alfabesi de var; Rusça, Bulgarca, Yunanca gibi dillerdeki özel adlarda uygulanan "Türkçe okunuşuna göre yazma" olayı Sırpçada uygulanmamakta.--Rapsar^Efendim? 21:11, 3 Ekim 2014 (UTC)

Sirpcayi digerlerinden ayri oalrak yorumlasina karar veren siz misiniz?--Qwl ^{ye yaz} 21:13, 3 Ekim 2014 (UTC)

ilave olarak kadin makedonyali. Madde icerisinde (Makedon: Каролина Гочева) seklinde KIRIL ALFABESI ile yazmaktadir. Bunun da tam karsiligi Karolina Goçeva'dir. Bu yaziyi niye sirp/hirvat dilinin latince versiyonundan almak ihtiyaci hissettik onu da anlatmanizi bekliyorum. --Qwl ^{ye yaz} 21:22, 3 Ekim 2014 (UTC)

Türk yerlesimi olmiyan ve Türk olmayan özel sahislar Türk alfabesine göre mecbur kalinmadikça takdim edilmemeli; dünyadaki standartlar takip edilmeli ve cesaretlendirilmelidir. — Bu imzasız yazı Anton.aldemir (mesaj • katkılar) tarafından eklenmiştir. 4 Ekim 2014

O sizin kisisel gorusunuzdur. Her iki maddenin de eski yazim sekli TDK ve vikipedi kurallarina gore dogru olandir. Isimler Kiril Alfabesi kullanan Makedon dilinden alinmistir. Kiril Alfabesinin TUrkceye nasil uyarlanacagi bellidir. --Qwl ^{ye yaz} 22:19, 3 Ekim 2014 (UTC)

Aksine, benim sahsi görüsüm söz konusu olamaz. Yabanci sanatcinin isminin de TDK veya onun kurallari ile alakasi yoktur. Kurallar, tahribat yapmak icin degil, iyi ve makbul olani korumak icindir. Maddenin özbekçe versiyonu dâhi Toše'lidir. Türkce bilginizi fakir kalmis maddelerde kullaniniz ve imla kontrolunde kullaniniz. Michael Jackson'i TDK asla Maykıl Ceksın yaz demiyor. Jadranka Kosor'u da Yadranka Kosor yazin demiyor. Kaldiki Makedonya Cumhuriyet eski Yugoslav Cumhhuriyetlerinden birisidir, bahsi gecen sanatci daima Toše olarak gecmistir, Makedonya Cumhuriyetine gittiniz mi? Makedonya tarihini iyi biliyor musunuz? Slav dillerine hakim misiniz? Bkz. https://en.wikipedia.org/wiki/Dolno_Sonje#mediaviewer/File:Dolno_Sonje_znak.JPG ayrica özbekce Toše Proeski https://uz.wikipedia.org/wiki/To%C5%A1e_Proeski — Bu imzasız yazı Anton.aldemir (mesaj • katkılar) tarafından eklenmiştir. 4 Ekim 2014

Sadece türkçe wikipedia taramamda bile 500 yerde Toše ve Gočeva gecmekte, Dolno Sonje (yani Dolno Sonye degil!) köyü örnegi Makedonya Cumhuriyetinde bir köydür bkz. diye foto koydum fakat cevap verebilen nedense olmuyor, sizleri protesto ediyorum bu nezaketsizliginizden dolayi. a.nailov 13:20, 4 Ekim 2014 (UTC)

• Karar:

Yapılmadı Doğru adın ne olması gerektiği ilgili tartışma sayfasında belirlenmeli. --Superyetkin^ileti 10:05, 4 Ekim 2014 (UTC)

Daha önce defalarca yapılan bir taşıma işlemini, konu hakkında bilgisi olmayan bir kullanıcının itirazına dayanarak mı gerçekleştirmiyoruz? Tartışma gerektirecek durumdan ziyade gerekli bilgilendirmeyi yapacak biri lazım.--Rapsar^Efendim? 10:07, 4 Ekim 2014 (UTC)

04-10-2014 – Godzilla (hayalî karakter) → Godzilla

• Eski ad:

Godzilla (hayalî karakter) (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Godzilla

• Gerekçe:

Filmler adını bu karakterden almakta. -- Rapsar^Efendim? 07:03, 4 Ekim 2014 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 10:08, 4 Ekim 2014 (UTC)

04-10-2014 – Boris Trajkovski → Boris Traykovski

• Eski ad:

Boris Trajkovski (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Boris Traykovski

• Gerekçe:

Kisi Sirbistan'da meshur olmamistir, esi de yabanci degildir. Okuyucular onun ismini tray diye okuyamadiklari icin traj kaldirilmalidir. -- a.nailov 16:39, 4 Ekim 2014 (UTC)

• Karar:

Yapılmadı Hizmetli müdahalesine gerek bulunmamakta. --Superyetkin^ileti 16:42, 4 Ekim 2014 (UTC)

09-10-2014 – Tepecik, Gebze → Tepecik, Dilovası

• Eski ad:

Tepecik, Gebze (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Tepecik, Dilovası

• Gerekçe:

Bağlı olduğu ilçe değişmş. -- Mehmet ACAR 21:12, 9 Ekim 2014 (UTC)

• Karar:

Hizmetli müdahalesi gerekmediği için taşıdım. --Uğurkent^mesaj 21:19, 9 Ekim 2014 (UTC)

12-10-2014 – Mehmet Suphi Batur → Suphi Batur

• Eski ad:

Mehmet Suphi Batur (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Suphi Batur

• Gerekçe:

Daha çok bu şekilde tanınmakta (1 v. 2). -- Rapsar^Efendim? 18:15, 12 Ekim 2014 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 19:08, 12 Ekim 2014 (UTC)

13-10-2014 – Şehzade Mehmet Ziyaeddin Efendi → Mehmet Ziyaeddin Efendi

• Eski ad:

Şehzade Mehmet Ziyaeddin Efendi (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Mehmet Ziyaeddin Efendi

• Gerekçe:

Madde başlıklarında unvan kullanılmıyor. -- cobija 07:17, 13 Ekim 2014 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 16:43, 13 Ekim 2014 (UTC)

14-10-2014 – İnciraltı, İzmir → İnciraltı

• Eski ad:

İnciraltı, İzmir (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

İnciraltı

• Gerekçe:

Sadeleştirme. -- B.S.R.F. ^💬 18:52, 14 Ekim 2014 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 16:50, 17 Ekim 2014 (UTC)

15-10-2014 – Evka-4, Bornova → Evka 4, Bornova

• Eski ad:

Evka-4, Bornova (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Evka 4, Bornova

• Gerekçe:

İller İdaresi Genel Müdürlüğüne göre tire yok. -- B.S.R.F. ^💬 17:49, 15 Ekim 2014 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 16:52, 17 Ekim 2014 (UTC)

16-10-2014 – Köpekbalığı Hikayesi (film) → Köpekbalığı Hikayesi

• Eski ad:

Köpekbalığı Hikayesi (film) (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Köpekbalığı Hikayesi

• Gerekçe:

Sadeleştirme. -- Rapsar^Efendim? 20:14, 16 Ekim 2014 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 16:54, 17 Ekim 2014 (UTC)

18-10-2014 – Kahramanlar → Kahramanlar (dizi)

• Eski ad:

Kahramanlar (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Kahramanlar (dizi)

• Gerekçe:

Aynı ada sahip film de var. -- Rapsar^Efendim? 08:52, 18 Ekim 2014 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 13:20, 18 Ekim 2014 (UTC)

19-10-2014 – Vidiadhar Surajprasad Naipaul → V. S. Naipaul

• Eski ad:

Vidiadhar Surajprasad Naipaul (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

V. S. Naipaul

• Gerekçe:

Tanınan ad. -- Rapsar^Efendim? 14:08, 19 Ekim 2014 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 14:16, 19 Ekim 2014 (UTC)

21-10-2014 – Offenbach (anlam ayrımı) → Offenbach

• Eski ad:

Offenbach (anlam ayrımı) (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Offenbach

• Gerekçe:

Sadeleştirme. -- Rapsar^Efendim? 07:34, 21 Ekim 2014 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 17:16, 21 Ekim 2014 (UTC)

22-10-2014 – Mübahele Âyeti → Mübahele Ayeti

• Eski ad:

Mübahele Âyeti (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Mübahele Ayeti

• Gerekçe:

Ana madde (ayet) zamanında tartışılmadan taşınmış. Dilbilgisi açısından düzeltme işaretinin kullanılması için bir sebep yok. -- Rapsar^Efendim? 14:57, 22 Ekim 2014 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 15:03, 25 Ekim 2014 (UTC)

23-10-2014 – Nusret Hasan Fişek → Nusret Fişek

• Eski ad:

Nusret Hasan Fişek (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Nusret Fişek

• Gerekçe:

Yaygın bilinirlik. -- esc2003 (mesaj) 20:32, 23 Ekim 2014 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 15:06, 25 Ekim 2014 (UTC)

24-10-2014 – Türkiye'de eğitim ve öğretim sistemi → Türkiye'de eğitim

• Eski ad:

Türkiye'de eğitim ve öğretim sistemi (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Türkiye'de eğitim

• Gerekçe:

Kategori ve maddelerde uyguladığımız genel kullanım. -- Rapsar^Efendim? 08:15, 24 Ekim 2014 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 15:08, 25 Ekim 2014 (UTC)

26-10-2014 – Ek (Türkçe dilbilgisi) → Ek

• Eski ad:

Ek (Türkçe dilbilgisi) (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Ek

• Gerekçe:

Sadeleştirme. Ek sözcüğünün "herhangi bir cisme ilave edilen parça" anlamı ansiklopedik değil. -- Abuk ^Sabuk 23:42, 26 Ekim 2014 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 17:38, 1 Kasım 2014 (UTC)

29-10-2014 – Anfizem → Amfizem

• Eski ad:

Anfizem (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Amfizem

• Gerekçe:

Google aramalarında ve TDK'de ismi bu şekilde geçiyor. Madde içindeki kelimelerde böyle. -- --Uğurkent^mesaj 09:26, 29 Ekim 2014 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 17:39, 1 Kasım 2014 (UTC)

29-10-2014 – OMÜ Veteriner Fakültesi → Ondokuz Mayıs Üniversitesi Veteriner Fakültesi

• Eski ad:

OMÜ Veteriner Fakültesi (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Ondokuz Mayıs Üniversitesi Veteriner Fakültesi

• Gerekçe:

Üniversitenin tam adıyla yer alması gerekiyor. -- cobija 19:55, 29 Ekim 2014 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 17:41, 1 Kasım 2014 (UTC)

29-10-2014 – OMÜ İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi → Ondokuz Mayıs Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi

• Eski ad:

OMÜ İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Ondokuz Mayıs Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi

• Gerekçe:

Üniversitenin tam adıyla yer alması gerekiyor. -- cobija 19:57, 29 Ekim 2014 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 17:42, 1 Kasım 2014 (UTC)

29-10-2014 – OMÜ İlahiyat Fakültesi → Ondokuz Mayıs Üniversitesi İlahiyat Fakültesi

• Eski ad:

OMÜ İlahiyat Fakültesi (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Ondokuz Mayıs Üniversitesi İlahiyat Fakültesi

• Gerekçe:

Üniversitenin tam adıyla yer alması gerekiyor. -- cobija 19:59, 29 Ekim 2014 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 17:44, 1 Kasım 2014 (UTC)

30-10-2014 – Mertol Karatay → João Batista Casemiro Marques

• Eski ad:

Mertol Karatay (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

João Batista Casemiro Marques

• Gerekçe:

Türk vatandaşı olup, bu adı kullandı; ama bu adla tanınmıyor ve Türkiye'ye yerleşmedi. -- Rapsar^Efendim? 20:54, 30 Ekim 2014 (UTC)

• Yorum:

Ülkemizde daha ziyade João Batista ismiyle tanınmakta. Ey gidi sporcu kartları. --cobija 19:43, 31 Ekim 2014 (UTC)

Yani, öyle :)--Rapsar^Efendim? 19:51, 31 Ekim 2014 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 17:46, 1 Kasım 2014 (UTC)