Vikipedi:Çeviri grubu/İstekler: Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok |
|||
324. satır: | 324. satır: | ||
![[:en:Talysh-Mughan Autonomous Republic|Talysh-Mughan Autonomous Republic]] |
![[:en:Talysh-Mughan Autonomous Republic|Talysh-Mughan Autonomous Republic]] |
||
|[[Taliş-Mugan Özerk Cumhuriyeti]] |
|[[Taliş-Mugan Özerk Cumhuriyeti]] |
||
|[[Kullanıcı:Exte00|<font color="00008B">'''Exte00'''</font>]] [[Kullanıcı mesaj:Exte00|<font color="000000"><sup>'''Mesaj'''</sup></font>]] |
|||
| |
|||
| Başlandı |
|||
| |
|||
| 05 Eylül 2009 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
Sayfanın 20.28, 5 Eylül 2009 tarihindeki hâli
Çeviri istekleri
Almanca → Türkçe
Tercüme edilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Tercüman(lar) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
---|---|---|---|---|---|
Visum | Vize | ||||
Vorlage:Infobox Ort in Mazedonien | Şablon:Makedonya kenti | ||||
Eurymedonbrücke | Köprüpazar Köprüsü | ||||
Sangariusbrücke | Sakarya Köprüsü |
Arapça → Türkçe
Tercüme edilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Tercüman(lar) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
---|
Bulgarca → Türkçe
Tercüme edilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Tercüman(lar) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
---|
Fransızca → Türkçe
Tercüme edilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Tercüman(lar) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
---|---|---|---|---|---|
Relations entre la France et l'Iran | Fransa-İran ilişkileri |
İngilizce → Türkçe
İspanyolca → Türkçe
Tercüme edilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Tercüman(lar) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
---|
İtalyanca → Türkçe
Tercüme edilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Tercüman(lar) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
---|
Japonca → Türkçe
Tercüme edilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Tercüman(lar) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
---|
Korece → Türkçe
Tercüme edilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Tercüman(lar) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
---|
Macarca → Türkçe
Tercüme edilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Tercüman(lar) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
---|---|---|---|---|---|
Katie Melua | Katie Melua |
Portekizce → Türkçe
Tercüme edilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Tercüman(lar) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
---|
Rumence → Türkçe
Tercüme edilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Tercüman(lar) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
---|---|---|---|---|---|
Drapelul României | Romanya bayrağı |
Rusça → Türkçe
Tercüme edilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Tercüman(lar) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
---|---|---|---|---|---|
Шанхайская организация сотрудничества | Şanghay İşbirliği Örgütü |
Türk lehçeleri → Türkiye Türkçesi
Tercüme edilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Tercüman(lar) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
---|---|---|---|---|---|
az:Ermənistan azərbaycanlıları | Ermenistan Azerileri | Exte00 Mesaj | Tamamlandı | 05 Eylül 2009 | 05 Eylül 2009 |
Quqark qırğını | Kukark kırımı | Exte00 Mesaj | Tamamlandı | 05 Eylül 2009 | 05 Eylül 2009 |
Yunanca → Türkçe
Tercüme edilmesi gereken madde | Vikipedi madde başlığı | Tercüman(lar) | Çeviri durumu | Başlangıç tarihi | Bitiş tarihi |
---|
Yardım
Tabloya yeni istek nasıl eklenir?
Örneğin İngilizce Wikipedia'da bulunan Louis Armstrong maddesinin Türkçe'ye çevirilmesini istiyorsunuz:
- İngilizce → Türkçe bölümünde bulunan tablonun en alt kısmına (tablo kapanış kodu |} den önce) aşağıdakı yazıyı aynen ekleyin ve sayfayı kaydedin.
|- ! [[:en:Louis Armstrong|Louis Armstrong]] | | | | |