Vikipedi:Kaliteli madde adayları/With You (Mariah Carey şarkısı)

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.

Bu madde, Vikipedi topluluğu tarafından Kaliteli Madde seçilmiştir.--Khutuckmsj 19.29, 24 Mart 2020 (UTC)[yanıtla]

With You (Mariah Carey şarkısı)[kaynağı değiştir]

Sayfa enwiki'de kaliteli madde idi, ben de çevirisini yaptım. Yapıcı yorumlarınızı bekliyorum. Elenktra (mesaj) 15.53, 8 Mart 2020 (UTC)[yanıtla]

  • Yorum Yorum Emeğinize sağlık @Elenktra. Maddede gözüme çarpan ufak bir, iki eksik var. İzninizle paylaşayım. İlk olarak, giriş kısmında tırnak işareti içinde belirtilen yerler sanıyorum ki alıntı. Bunların size ait olmadığını, alıntı yaptığınızı belirtir bir ibare eklerseniz o içeriğin özgün araştırma ve yorum olarak algılanmasını engellemiş olursunuz. Mesela ilk paragraftaki "parmak şıklatma sesleri..." ile başlayan kısma, bu yorumu yapan kişinin düşüncesi olduğunu belirtir bir ibare olarak, "Yorumcu/eleştirmen/yazar şarkı için ... ifadelerini kullandı." düşünülebilir. Aynı şey ikinci paragraftaki "Klip siyah beyaz görselleriyle..." ile başlayan kısım için de düşünülebilir.
İkinci olarak, bazı kaynaklarda haberi yapan site için verilen kırmızı bağlantılar var. Bunlar Vikipedi için çok aşırı bir önemi haiz değiller, bu yüzden kaldırılabilir. Ayrıca 3 numaralı kaynakçada yer alan metin, anladığım kadarıyla bir kaynaktan ziyade bir not. Bunun için metin içerisinde {{efn|}} şablonuyla notunuzu belirtebilir, kaynakçanın hemen üstüne de notlar bölümünü açıp {{not listesi}} şablonunu kullanabilirsiniz. Bu arada not da İngilizce, çevrilmesi gerekiyor :).
Bunun dışında, ilk olarak sehven SMA gösterdiğiniz sırada yaptığım inceleme sırasında yaptığım birkaç düzeltme nedeniyle dikkatimi çeken başka bir unsur yok. Şimdi bahsettiklerimle ilgili gerekli düzenlemeler yapıldıktan sonra tekrar değerlendirmek isterim. Kolay gelsin. – ravages | mesaj 21.33, 9 Mart 2020 (UTC)[yanıtla]
  1. Bazı yerlere kaynak arayacağım, örneğin yapımı 2 gün sürdü gibi, şu an vaktim olmadığı için yapamadım.
    @Anerka İçerik çevirmeni kullanırken bazen kaynaklar hata veriyor. enwikiden karşılaştırmalı olarak eksik kaynakların hepsi eklendi. enwikiye ek olarak 2 kaynak fazlamız bile var artık :)Elenktra (mesaj) 11.24, 16 Mart 2020 (UTC)[yanıtla]
  2. "Nakaratı söylerken [...] siz de hissediyorsunuz." diye ekledi. --> cümlesinden çok emin değilim sanki orada ifade etmeye çalıştığı başka bir şey gibi. Nakaratın sözleri nelerdir? Şarkıyı daha önce dinlemedim sanırım, benim ayıbım :)
    @Anerka enwiki'de böyle aldığı için ben de bir daha eklememiştim ama "When she leans into the hook, “Damn, I fucks with you,” you feel that too."[1] diyor orijinal kaynağında.Elenktra (mesaj) 10.20, 16 Mart 2020 (UTC)[yanıtla]
  3. Şarkının çıkışından beri bayağı vakit geçmiş, sonradan Carey başka bir albüm ya da tekli çıkardı mı? Çıkardıysa bu şarkıyla karşılaştırılanı var mıdır? ----anerka'ya söyleyin 09.45, 16 Mart 2020 (UTC)[yanıtla]
    @Anerka Başka stüdyo albümü çıkarmadı. A No No (albümün son teklisi) ile In the Mix (Mariah Carey şarkısı) (soundtrack) adlarında iki tekli yayınladı ancak herhangi bir benzetme yapıldığıını sanmıyorum. Elenktra (mesaj) 10.23, 16 Mart 2020 (UTC)[yanıtla]
  1. @Nanahuatl Notalar İngilizce değil, notalandırmak için üç farklı sistem var, burada da onlardan biri kullanılıyor. --Elenktra (mesaj) 20.14, 23 Mart 2020 (UTC)[yanıtla]
Burada bahsediliyor...--NanahuatlEfendim? 20.18, 23 Mart 2020 (UTC)[yanıtla]
  • "Liste başarıları" (İngilizcede "ticari başarıları" diye geçiyor) kısmını "listeler" kısmıyla birletirsek? Aynı şeyi anlatıyorlar. "Başarı" yerine "performansları" denilebilir hatta.--NanahuatlEfendim? 20.39, 23 Mart 2020 (UTC)[yanıtla]
  1. @Nanahuatl O kısmı "Ticari başarıları" olarak değiştirdim. "Listeler" kısmı ile "Ticari başarıları" kısmı benzer maddelerde ayrı olarak alındığı için ayrı kalmasının daha iyi olacağını düşünüyorum.--Elenktra (mesaj) 20.49, 23 Mart 2020 (UTC)[yanıtla]
Yabancı gösterim notaları da "efn" ile not olarak ekledim. Orijinaline de bağlamanın zararı olmaz.--Khutuckmsj 21.03, 23 Mart 2020 (UTC)[yanıtla]
  • Maddenin üzerinden geçtim son kez. Carey'nin bir resmi olursa iyi olurmuş :) Notaların İngilizce kullanımlarının not olarak kullanılması gereksiz gözüktü. Türkçe Vikipedi'deyiz, bu maddede İngilizce kullanım kimseyi ilgilendirmiyor. Kırmızılar önemli değil maddenin anlaşılması açısından bana göre. Emeği geçenlerin emeklerine sağlık tekrar.--NanahuatlEfendim? 04.11, 24 Mart 2020 (UTC)[yanıtla]
  1. @Nanahuatl Carey'nin bir fotoğrafı eklendi.--Elenktra (mesaj) 14.30, 24 Mart 2020 (UTC)[yanıtla]
Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.