Medce

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Medce
Ana dili olanlar Med İmparatorluğu
Ölü dil MÖ 500-MS 500
Dil ailesi
Hint-Avrupa
Dil kodları
ISO 639-3 xme

Med dili veya Medce, Medler tarafından konuşulmuş bir Batı İran diliydi. Kürt dilleri (Soranice, Kurmançça, Kelhurca), Lekçe,[1] Zazaca, Goranice, Eski Azerice, Mazenderanca, Gilanca ve Beluçça gibi birçok dili kapsayan Kuzeybatı İran alt ailesine bağlı olarak sınıflandırılmıştır.

Med dili tarihçi Windfuhr'a göre Kuzey batı iran dillerinin temelini oluşturmaktadır. Windfuhr Kürt dilleri ve Beluça dillerini Medcenin katmanlarından olarak sınıflandırmıştır.[2]

15. yüzyıldan kalma Ermeni harfleriyle yazılmış bir elyazmasında bulunan Kürtçe dua metni için "Med dili" ile yazıldığı ifadesi vardır. Elyazmasının daha eskiye dayanan orijinalinden kopya edildiği sanılmaktadır.[3]

Metinde yer alan dua şu şekildedir; 'pākiž xudē, pākiž zahm, pākiž vēmarg,kōy hātī xāčē iž kir ma, ṟaẖmat ē ma'

Metnin Günümüz Kürtçesi hali ise şu şekildedir; 'Pakej Xode,Pakej Zexm Pakej bêmırın,ki hātī xāčē Jı bo me,Rahmet le me' (Türkçe;Ulu Tanrı, ulu güçlü, ulu ölümsüz,haça gerildin bizim için, rahmet et bize.)[4]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ "Laki". Ethnologue (İngilizce). 9 Mart 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Aralık 2020. 
  2. ^ Windfuhr, Gernot (1975), "Isoglosses: A Sketch on Persians and Parthians, Kurds and Medes", Monumentum H.S. Nyberg II (Acta Iranica-5), Leiden: 457–471. 
  3. ^ D. N. MacKenzie, "The Language of the Medians", Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, Vol. 22, No. 1/3 (1959), pp. 354-355
  4. ^ Sayfa 27 Opengin, Ergin. "Kadim Kürtçenin izinde: Tevatür ve temellük kıskacında Kürt kültür tarihçiliği". Kürt Tarihi (İngilizce).