Birebir çeviri: Revizyon geçmişi

1 Mayıs 2024

• güncelönceki 21.0621.06, 1 Mayıs 2024‎ Tam Otomatize Taşeron Değişiklik İşçisi mesaj katkılar‎ k 2.622 bayt −5‎ →‎Kaynakça: Kaynakça düzeltmesi geri al Etiket: AWB [otomatik olarak kontrol edildi]

12 Şubat 2024

• güncelönceki 01.4301.43, 12 Şubat 2024‎ Dr. Coal mesaj katkılar‎ 2.627 bayt −22‎ İyileştirme geri al [otomatik olarak kontrol edildi]

21 Aralık 2023

• güncelönceki 16.0516.05, 21 Aralık 2023‎ Aybeg mesaj katkılar‎ 2.649 bayt 0‎ Değişiklik özeti yok geri al [otomatik olarak kontrol edildi]

13 Aralık 2023

• güncelönceki 18.4018.40, 13 Aralık 2023‎ İmmoBot mesaj katkılar‎ k 2.649 bayt +45‎ Kaynak noktalama dz., Kaynakça başlığı ekleniyor geri al Etiket: AWB [otomatik olarak kontrol edildi]

30 Kasım 2023

• güncelönceki 06.4106.41, 30 Kasım 2023‎ Zafer mesaj katkılar‎ 2.604 bayt −2‎ Gerekçe: Deneme amaçlı değişiklik konu başlığı birleşik yazılmış. geri al Etiket: Elle geri alma [otomatik olarak kontrol edildi]
• güncelönceki 04.0804.08, 30 Kasım 2023‎ Aralefealtunn mesaj katkılar‎ 2.606 bayt +2‎ Yazım hatası düzeltildi geri al Etiketler: Geri alındı Mobil değişiklik mobil uygulama değişikliği

7 Eylül 2023

• güncelönceki 18.3318.33, 7 Eylül 2023‎ YBot mesaj katkılar‎ k 2.604 bayt −18‎ bkz. geri al [otomatik olarak kontrol edildi]

4 Eylül 2023

• güncelönceki 08.4608.46, 4 Eylül 2023‎ InternetArchiveBot mesaj katkılar‎ 2.622 bayt +233‎ 1 kaynak kurtarıldı ve 0 kaynak ölü olarak işaretlendi.) #IABot (v2.0.9.5 geri al [otomatik olarak kontrol edildi]
• güncelönceki 04.0004.00, 4 Eylül 2023‎ Khutuck Bot mesaj katkılar‎ k 2.389 bayt +5‎ Bot v3: Kaynak ve içerik düzenleme (hata bildir) geri al [otomatik olarak kontrol edildi]
• güncelönceki 01.3201.32, 4 Eylül 2023‎ YBot mesaj katkılar‎ 2.384 bayt +153‎ Arşiv bağlantısı eklendi geri al [otomatik olarak kontrol edildi]

3 Eylül 2023

• güncelönceki 17.5317.53, 3 Eylül 2023‎ Meraklı bir zat mesaj katkılar‎ 2.231 bayt +817‎ Madde baştan yazıldı. Detaylandırıldı. Kaynaklandırıldı geri al Etiketler: Görsel Düzenleyici Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği Gelişmiş mobil değişikliği [Zafer tarafından kontrol edildi]
• güncelönceki 17.1417.14, 3 Eylül 2023‎ Meraklı bir zat mesaj katkılar‎ 1.414 bayt +394‎ Save geri al Etiketler: tanım değiştirme Görsel Düzenleyici Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği Gelişmiş mobil değişikliği
• güncelönceki 15.1215.12, 3 Eylül 2023‎ Meraklı bir zat mesaj katkılar‎ k 1.020 bayt −114‎ Değişiklik özeti yok geri al Etiketler: Görsel Düzenleyici Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği Gelişmiş mobil değişikliği
• güncelönceki 15.1215.12, 3 Eylül 2023‎ Meraklı bir zat mesaj katkılar‎ 1.134 bayt +642‎ Detaylandırıldı. Yeni bölümler eklendi. kalan bir iki eksik yakında giderilecek geri al Etiketler: Görsel Düzenleyici Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği Gelişmiş mobil değişikliği

14 Ocak 2023

• güncelönceki 16.2416.24, 14 Ocak 2023‎ Gogolplex mesaj katkılar‎ 492 bayt −4‎ "literal translasyon" diye bir şey Türkçede yok. geri al Etiket: Görsel Düzenleyici [otomatik olarak kontrol edildi]

19 Nisan 2021

• güncelönceki 13.3213.32, 19 Nisan 2021‎ BennTheResearcher mesaj katkılar‎ 496 bayt +4‎ Değişiklik özeti yok geri al [otomatik olarak kontrol edildi]

16 Aralık 2020

• güncelönceki 10.5110.51, 16 Aralık 2020‎ BennTheResearcher mesaj katkılar‎ 492 bayt +27‎ Düz. geri al [otomatik olarak kontrol edildi]

14 Haziran 2017

• güncelönceki 03.1403.14, 14 Haziran 2017‎ Selahattin ilhan mesaj katkılar‎ 465 bayt 0‎ Değişiklik özeti yok geri al [otomatik olarak kontrol edildi]

4 Nisan 2017

• güncelönceki 18.2718.27, 4 Nisan 2017‎ Vito Genovese mesaj katkılar‎ 465 bayt −1‎ Taşındı: Kategori:Dil bilgisi -> Kategori:Dilbilgisi (Katalitik) geri al [otomatik olarak kontrol edildi]

27 Şubat 2017

• güncelönceki 18.2118.21, 27 Şubat 2017‎ ToprakM mesaj katkılar‎ k 466 bayt +1‎ →‎top: Unicodifying AWB ile geri al [otomatik olarak kontrol edildi]

10 Mart 2013

• güncelönceki 02.1702.17, 10 Mart 2013‎ Addbot mesaj katkılar‎ k 465 bayt −272‎ Bot: Artık Vikiveri tarafından d:q1191837 sayfası üzerinden sağlanan 11 vikilerarası bağlantı taşınıyor geri al [otomatik olarak kontrol edildi]

17 Mart 2012

• güncelönceki 16.2916.29, 17 Mart 2012‎ Superyetkin mesaj katkılar‎ k 737 bayt 0‎ Superyetkin Bire bir çeviri sayfasını Birebir çeviri sayfasına taşıdı geri al [otomatik olarak kontrol edildi]
• güncelönceki 16.2916.29, 17 Mart 2012‎ Superyetkin mesaj katkılar‎ 737 bayt +691‎ düz. geri al [Superyetkin tarafından kontrol edildi]

16 Mart 2012

• güncelönceki 16.3316.33, 16 Mart 2012‎ Abuk SABUK mesaj katkılar‎ 46 bayt −444‎ +sil geri al [Abuk SABUK tarafından kontrol edildi]

17 Temmuz 2011

• güncelönceki 20.4120.41, 17 Temmuz 2011‎ YBot mesaj katkılar‎ k 490 bayt +1‎ Ulam güncellendi geri al

3 Şubat 2011

• güncelönceki 21.0621.06, 3 Şubat 2011‎ 94.120.84.240 mesaj‎ 489 bayt −4‎ Değişiklik özeti yok geri al

14 Ağustos 2010

• güncelönceki 22.4322.43, 14 Ağustos 2010‎ Khutuck Bot mesaj katkılar‎ k 493 bayt +1‎ Bot: Kozmetik değişiklikler geri al

5 Ağustos 2009

• güncelönceki 18.5218.52, 5 Ağustos 2009‎ 95.65.201.134 mesaj‎ 492 bayt +57‎ Değişiklik özeti yok geri al

16 Haziran 2007

• güncelönceki 01.3201.32, 16 Haziran 2007‎ タチコマ robot mesaj katkılar‎ k 435 bayt −1‎ Unicodifying & general fixes geri al

22 Şubat 2007

• güncelönceki 19.5019.50, 22 Şubat 2007‎ Erk mesaj katkılar‎ 436 bayt +4‎ Değişiklik özeti yok geri al

8 Şubat 2007

• güncelönceki 21.5121.51, 8 Şubat 2007‎ 88.241.103.51 mesaj‎ 432 bayt +2‎ Değişiklik özeti yok geri al
• güncelönceki 21.4921.49, 8 Şubat 2007‎ 88.241.103.51 mesaj‎ 430 bayt +430‎ Yeni sayfa: '''Bire bir çeviri''', çevirisi yapılan sözcüğün, deyimin veya cümlenin çevrildiği dilin dilbilgisi ve imla kurallarına uyup uymadığına dikkat edilmeden yapılan tercüme t...