Ateşle İmtihan

Ateşle İmtihan

Chrzest ognia
Yazar	Andrzej Sapkowski
Çevirmen	Regaip Minareci
Kapak sanatçısı	Lauren Panepinto
Ülke	Polonya
Dil	Lehçe
Tür	Fantezi
Yayım	1996 (özgün) 3 Aralık 2018 (Türkçe)
Yayımcı	superNOWA (orijinal) Pegasus (Türkçe)
Sayfa	440
ISBN	9786052995938
The Witcher serisi
Nefret Çağı (4. kitap) Ateşle İmtihan (5. kitap) Kırlangıç Kulesi (6. kitap)

Ateşle İmtihan (Lehçe: Chrzest ognia), Polonyalı yazar Andrzej Sapkowski'nin The Witcher hikâyesinin kronolojik sıralamasındaki üçüncü, yayın sıralamasında ise beşinci kitabı olan fantezi romanı. 1996 yılında yayınlanan romanın Türkçe baskısı 3 Aralık 2018'de birçok farklı dile de çevrilmiştir.

Karakterler

• Rivyalı Geralt: Mutajenler ile genetiğiyle oynanarak doğaüstü güçlere sahip olması sağlanan canavar avcıları witcherlardan biri. Siyasi konularda çoğunlukla tarafsız olmayı seçse de Nilfgaardlılar tarafından ülkesi işgal edilen Cintra kraliçesinin torunu Ciri'yi evlatlık olarak yanına almıştır.
• Triss Merigold: Büyücüler Kurulu üyesi ve güçlü bir sahire.
• Cirilla/Ciri: Devrik ve merhum Cintra Kraliçesi Calanthe'nin torunu. Damarlarında elflerin kanı akmakta olup sahip olduğu gizemli ve tehlikeli gücü dolayısıyla birçok siyasi tarafın hedefindedir.
• Dandelion: Geralt'ın dostlarından biri. Redanya kralının casusu ve aynı zamanda maharetli bir ozan.
• Vengerbergli Yennefer: Büyücüler Kurulu üyesi güçlü bir sahire ve aynı zamanda Geralt'ın eski aşkı.
• Milva/Maria Barring: Küçük yaşta dryadların eline düşüp onlar tarafından büyütülmüş bir okçu.
• Regis/Emiel Regis Rohellec Terzieff-Godefroy: Simyacı ve tıp biliminde uzman.
• Cahir/Cahir Mawr Dyffryn aep Ceallach: Ciri'nin rüyalarındaki şövalye.
• Philippa Eilhart: Büyücüler Kurulu üyesi kıdemli sahire ve kraliyet başcasusu Sigismund Dijkstra ile birlikte Redanya kralının güvenilir danışmanlarından biri.

Hikâye

Bölüm I

Brokilon'a sığınan Geralt, dryad'lar tarafından büyütülen okçu kız Milva'dan kendisine yardım etmesini ve son haberleri toplamasını ister. Haberler şöyledir: Nilfgaard, Lirya, Aedirn ve Verden'i bozguna uğratmış, Temerya Kralı ise Nilfgaard İmparatorluğu ile uzlaşma sağlamıştır. Kıta'da büyük bir elf soykırımı yapılmış, Cirilla ise İmparator Emhyr var Emreis ile evlenmek üzeredir. Witcher bunu duyar duymaz yola çıkar, Milva da arkasından gider.

Philippa Eilhart, Triss Merigold, Keira Metz ve Margarita Laux-Antille, Montecalvo Sarayı'nda büyü aracılığı ile masaya Sabrina Glevissig, Ard Carraigh, Sheala de Tancarville, elflerin bölgesi Çiçek Vadisi'nden Francisca Findabair ve Nilfgaard İmparatorluğu büyücüsü Assire var Anahid'i davet ederek sadece büyü odaklı kadınlardan oluşan bir konsey kurma teklifinde bulunur.

Fen Aspra yakınlarında bir köyde Sıçanlar çetesi yoksul halka para dağıtır.

Bölüm II

Dandelion ve Witcher, Nilfgaard'a giderken yolda bir tüccarla karşılaşır. Yanında bir tabut taşıyordur ve içinde Cahir Mawr Dyffryn aep Ceallach vardır. Ardından bir Nilfgaard birliği gelir ve çatışma yaşanır. Bu esnada arkadan gelen Milva okla son adamı öldürür ve çarpışma sona erer. Üçlü, yollarına devam ederken bir cüce grubu ve altı köylü kadınla karşılaşır. Yola beraber devam etme kararı alırlar.

Bölüm III

Fen Aspra civarına gelirler, burada yük arabaları devrilir. Bu yüzden cüce grubu ikiye ayrılır. Zoltan Chivay ve Percival Schuttenbach, köylü kadınlar, Witcher, Dandelion ve Milva yollarına devam ederler. Bir köyde vampir avı sürerken köylülerin arasına girerler ancak vampir çoktan yok olmuştur. Burada bir simyacı ile karşılaşırlar. Emiel Regis adlı bu simyacı ve tıpçı da gruba dahil olarak onlarla ilerlemek ister.

Bölüm IV

Yollarına devam ederlerken bir göçmen topluluğu ile karşı karşıya gelirler. Toplulukta bir papaz, bir büyücü kızı bağlayıp büyücülükle ve vampirlere yardım etmekle suçlamaktadır. Bunun için Tanrı Mahkemesi kurulur. Biri elini kızgın ateşin içine atıp içinden at nalını alırsa kızın suçsuz olduğu ispatlanacaktır. Emiel Regis ise öne çıkarak elini ateşe uzatıp nalı alır, kızın suçsuz olduğuna kanaat getirir. Papaz, simyacıyı şeytan olmakla suçlar. Bu tartışma ve kavga anında Nilfgaard diye sandıkları bir birlik gelerek ortalığı dağıtır.

Geralt ve Dandelion tutuklanmıştır, sonradan Temerya birliği olduğunu anlarlar. Birliğin bir kısmı Cintra armalı özel kuvvetlerden oluşmaktadır. Bu sırada tutsak oldukları çadıra Cintra'dan Vissegard gelir. Witcher'ın 15 sene önce Cintra'da sürpriz çocuk Cirilla'yı istediğini hatırlar. Hâlâ Ciri'yi istediği için aradığını iddia eder ve Witcher ile zıtlaşır. Geralt'a ise kızın 'ölüm' olduğunu ve yazgısının sonunun ölüm olacağını söyler.

Bölüm V

Onları sürekli izleyen Cahir, Milva'ya ulaşır ve Ciri'nin başka yerde olduğunu, İmparator Emhyr var Emreis'in Cirilla diye başka bir kızı hapsettiğini ve bu bilgiyi Geralt'a söylemeleri gerektiğini belirtir.

Ansızın gece vakti gelen Emiel Regis, Geralt ve Dandelion'u oradan kurtarırken Nilfgaard birlikleri orduya baskın düzenler. Dandelion kaçarken yaralanır, Regis ise onu tedavi ederken kanının kokusunun güzel olduğunu söyler. Vampirin kendisi olduğunu ortaya çıkarır.

Bölüm VI

Francesca Findabair, Thanedd Adası'ndaki ihanet karmaşasından kırk yedi gün sonra Yennefer'ı sakladığı heykelin içinden çıkarır ve onu yeni kurulan büyücü loncasına götürür. Philippa Eilhart, konseyin asıl amacını söyler: Kuzeydeki Kovir Krallığı'nı büyüterek kralı Ciri ile evlendirmek ve Güneydeki Nilfgaard İmparatorluğu'na denk bir güç oluşturarak dünya dengesini sağlamak. Yennefer ise bu konseyde Ciri'nin hikâyesini baştan sona anlatır. Ciri'nin Eski Kan'a sahip olduğu ortaya çıkar ve onu korumaları gerektiği, eskiden yapıldığı gibi büyücülerin istediği krallıkları devirip istediklerini yücelttikleri gibi Ciri'yi de strateji ile Kovir'in başına geçirmeleri gerektiğine karar verirler. Francesca Findabair ise önemli bir şeyi açıklar: Cirilla, İmparator Emreis'in elinde değildir, en son Martı Kulesi'ndeki geçitten geçip başka bir yere ışınlanmıştır. Bunu duyan Yennefer ise anında yok olur.

Bölüm VII

Geralt, Dandelion, Milva, Regis ve Cahir sonunda Angren'e kadar gelmişlerdir. Ormanların içinden geçerlerken bir gruba denk gelirler. Bunlar ateşle imtihandan sağ kurtulan Zoltan Chivay ve Percival Schuttenbach ve büyücü diye itham edilen küçük kızdır. Takım tekrar toplanmıştır. Zoltan'dan haberleri alırlar: Kendisini Beyaz Kraliçe diye adlandıran biri, Siyahlılara yani Nilfgaardlı askerlere ölüm saçmaktadır. Bu sırada küçük kız transa girer. Vampirin öleceğini, üç gün içerisinde birinin içinde bir şey öleceğini, en son asla ölmeyen bir şeyin bile öleceğini sislerin arasında bir Kırlangıç Kulesi olduğunu ve büyük acılar yaşanacağını söyler.

Cüceler artık ayrılmaya karar vermişlerdir ve Karbon Dağı'da giderler. Bu esnada Milva'nın iki aylık hamile olduğu ortaya çıkar, ancak bebeği istemez. Nehir kenarına ulaştıklarında bir tekne bulurlar ve binerler. Nehirde ilerlerken kıyıda Lirya ve Nilfgaard askerlerinin savaştıklarını görürler. Tekneyi fark eden savaşçılar, grubu ok yağmuruna tutar. Bu arada Milva düşük yapar, karaya çıkarlar ve hepsi saldırıya uğrar.

Geralt uyandığında başında Kraliçe Meve duruyordur. Üstün hizmetlerinden ötürü Witcher, artık Şövalye Rivyalı Geralt olmuştur.