Cuhuri: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmemiş revizyon]

← Önceki sürümle aradaki fark Sonraki sürümle aradaki fark →

İçerik silindi İçerik eklendi

Satır içi

Sayfanın 22.38, 14 Ağustos 2010 tarihindeki hâli

Şablon:Bilgi Kutusu Dil Cuhuri, Cuvuri yada Yahudi Tatçası bir Tat dili olup özellikle Azerbeycan ve Dağıstan'da doğu Kafkas Dağlarındaki Dağ Yahudileri tarafından konuşulur.

Farsça ile yakın bağları vardır. Hint-Avrupa dil ailesinden güneybatı İrani diller koluna aittir. Müslüman Tatların da Cuhuri'ye benzeyen kendi dilleri vardır ve bu yüzden Sovyet tarihçiler tarafından Yahudi Tatlar ve Müslüman Tatlar aynı kategoride ele alınırlar. Cuhuri, Yahudi demektir.

Cuhuri Sami dillerinin özelliklerini taşır. Örneğin, bulundukları bölgedeki dillerde bu ses bulunmazken Cuhuri dilinde İbranice'deki gırtlaktan söylenen "ayin (ע)" sesi vardır.

Dağılım

İsrail: 70.000
Azerbeycan: 24.000
Rusya: 7.000

Alfabe

Latin

Aa

Bb

Cc

Çç

Dd

Ee

Əə

Ff

Gg

Hh

Ḩḩ

Ħћ

Ii

Jj

Kk

Ll

Mm

Nn

Oo

Pp

Qq

Rr

Ss

Şş

Tt

Uu

Vv

Xx

Yy

Zz

Kiril

Аа

Бб

Чч

Жж

Дд

Ее

Ээ

Фф

Гг

Гьгь

ГӀгӀ

ХьХь

Ии

Йй

Кк

Лл

Мм

Нн

Оо

Пп

Гъгъ

Рр

Сс

Шш

Тт

Уу

Вв

Хх

Уьуь

Зз

İbrani

אַ

בּ

'ג

'צ

ד

אי

א

פ

ג

ה

ע

ח

אִ

'ז

כּ

ל

מ

נ

אָ

פּ

ק

ר

ש

ת

אוּ

ב

כ

י

ז

Lehçe

Derbent lehçesi - Derbent şehrinde ve etrafındaki köylerde konuşulur.
Quba lehçesi - Quba ve Krasnaya Sloboda'da konuşulur.
Kaitag lehçesi - Kuzey Kafkasya'da konuşulur.

Dış Bağlantılar

Yahudi dilleri

Afro-Asya

Hint-Avrupa

Türk

Diğer

Hint-Avrupa dil ailesi ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz.

Yahudilik ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz.

@@ 2. satır: / 2. satır: @@
 |Dilin adı= Cuhuri
 |Kendi dilindeki adı= çuhuri / жугьури / ז'אוּהאוּראִ
-|ülkeler= [[Azerbeycan]] <br> [[Rusya]] <br> [[İsrail]] <br> [[ABD]]
+|ülkeler= [[Azerbeycan]] <br /> [[Rusya]] <br /> [[İsrail]] <br /> [[ABD]]
 |kişi sayısı= Yaklaşık 101.000
 |sıra=
@@ 21. satır: / 21. satır: @@
 [[Farsça]] ile yakın bağları vardır. [[Hint-Avrupa dil ailesi]]nden güneybatı [[İrani diller]] koluna aittir. [[Müslüman]] Tatların da ''Cuhuri'''ye benzeyen kendi dilleri vardır ve bu yüzden [[Sovyet]] tarihçiler tarafından Yahudi Tatlar ve Müslüman Tatlar aynı kategoride ele alınırlar. ''Cuhuri'', [[Yahudi]] demektir.
-Cuhuri [[Sami dil ailesi| Sami dillerinin]] özelliklerini taşır. Örneğin, bulundukları bölgedeki dillerde bu ses bulunmazken Cuhuri dilinde [[İbranice]]'deki gırtlaktan söylenen "[[İbrani Alfabesi|ayin (ע)]]" sesi vardır.
+Cuhuri  [[Sami dil ailesi|Sami dillerinin]] özelliklerini taşır. Örneğin, bulundukları bölgedeki dillerde bu ses bulunmazken Cuhuri dilinde [[İbranice]]'deki gırtlaktan söylenen "[[İbrani Alfabesi|ayin (ע)]]" sesi vardır.
 == Dağılım ==
@@ 130. satır: / 130. satır: @@
 == Lehçe ==
-* Derbent lehçesi - [[Derbent, Dağıstan| Derbent]] şehrinde ve etrafındaki köylerde konuşulur.
+* Derbent lehçesi -  [[Derbent, Dağıstan|Derbent]] şehrinde ve etrafındaki köylerde konuşulur.
 * Quba lehçesi - [[Quba]] ve [[Krasnaya Sloboda]]'da konuşulur.
 * Kaitag lehçesi - [[Kuzey Kafkasya]]'da konuşulur.
 == Dış Bağlantılar ==
-*[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=jdt Ethnologue.com'da Yahudi Tatçası sayfası]
+* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=jdt Ethnologue.com'da Yahudi Tatçası sayfası]
-*[http://www.trilinguis.ru/linguistic/juhur/translit.aspx?la=en İbranice-Rusça-İngilizce-Cuhuri Sözlük]
+* [http://www.trilinguis.ru/linguistic/juhur/translit.aspx?la=en İbranice-Rusça-İngilizce-Cuhuri Sözlük]
 {{Musevi dilleri}}
-[[Kategori: Doğal diller]]
 {{Hint-Avrupa-dil-taslak}}
-[[Kategori: Mizrahi]]
-[[Kategori: Musevi dilleri]]
 {{musevilik-taslak}}
-[[Kategori: Yahudilik]]
+[[Kategori:Doğal diller]]
+[[Kategori:Mizrahi]]
+[[Kategori:Musevi dilleri]]
+[[Kategori:Yahudilik]]
 [[br:Djouhourieg]]