Aston Villa FC

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Atla: kullan, ara
Aston Villa
Aston Villa FC logosu
Tam isim Aston Villa Football Club
Takma isim(ler) The Villa
The Villans
The Lions (Aslanlar)
Renkler          Bordo-Mavi
Kuruluş Mart 1874[1]
Stadyum Villa Park, Birmingham
(Kapasite: 42.788[2][3])
Sahibi Amerika Birleşik Devletleri Randy Lerner
Teknik direktör İskoçya Paul Lambert
Lig Premier League
2013-14 Premier League, 15.
Resmî site avfc.co.uk
İç saha
Deplasman

Aston Villa Football Club (telaffuzu /ˈæstən ˈvɪlə/; kısaca Villa, The Villa, The Villans[4] olarak da bilinir); Aston, Birmingham'da kurulan ve Premier League'de mücadele eden İngiliz futbol kulübü. 1874'te kurulan kulüp, 1897'den beri iç saha maçlarını Villa Park'ta oynamaktadır. 1888'de kurulan The Football League'in de kurucularından olan Aston Villa, aynı zamanda 1992'de kurulan Premier League'in de kurucuları arasındadır. Kulübün eski sahibi ve başkanı Doug Ellis tarafından 2006'da satışa çıkarılan kulüp, ABD'li iş adamı Randy Lerner tarafından satın alındı.

Football League First Division ve FA Cup'ı yedişer kez kazanan Aston Villa, İngiltere'deki en başarılı kulüplerden biri olarak gösterilmektedir.[5][6] 1981-82 sezonunda, şimdiki adıyla UEFA Şampiyonlar Ligi kupasını kazanarak, bu kupayı alan dört İngiliz takımından biri olmuştur.[7] Beş kez İngiltere Lig Kupası ve bir kez FA Charity Shield şampiyonluğuyla Aston Villa, kazandığı kupalar bakımından İngiltere'nin dördüncü büyük takımı konumundadır.[8]

Villa, Birmingham'ın diğer bir takımı olan Birmingham City ile büyük bir rekabet içindedir. İki kulüp arasında 1879'dan beri oynanan maçlar, Birmingham derbisi olarak adlandırılır.[9] Kulübün geleneksel forması; kolları gök mavisi olan düz, bordo forma, beyaz şort ve gök mavisi çoraplardan oluşur. 2007'de yeniden tasarlanan kulübün arması ise, açık mavi arka plan üzerine; şaha kalkmış, altın renkli aslan ve aslanın altında yazılı olan, kulübün sloganı "Prepared"den oluşmaktadır.[10]

Tarihçe[değiştir | kaynağı değiştir]

Kuruluşu ve ilk yılları[değiştir | kaynağı değiştir]

1890'larda birçok kupa kazanan Aston Villa'nın 1899'daki kadrosu. Takım kaptanı George Ramsay arka sıranın en solunda görülebilmektedir.

Aston Villa; Birmingham'daki Villa Cross Wesleyan Şapeli'ne bağlı kriket takımı üyelerinden Jack Hughes, Frederick Matthews, Walter Price ve William Scattergood tarafından tarafından, Mart 1874'te kuruldu.[11][12] İlk maçını, şehrin yerel ragbi takımlarından Aston Brook St Mary's ile Aston'daki Wilson Road'da oynadı. Rakibin ragbi takımı olması sebebiyle 90 dakikalık maçın ilk yarısında ragbi, ikinci yarısında ise futbol kuralları geçerliydi.[12][13] On beşerlik takımlar halinde oynanan maçın ilk yarısı 0-0 berabere sonuçlanırken, ikinci yarısında Jack Hughes'ın kaydettiği golle Villa, ilk maçından 1-0'lık galibiyetle ayrıldı.[12][14] 1876'da kulüp, iç saha maçlarını Perry Barr'da oynamaya başladı.[14] Aynı yıl kadroya dahil olan George Ramsay'in kaptanlığındaki kadroyla 1880'de, finalde Saltley College'ı 3-1 yenerek Birmingham Senior Cup'ta şampiyonluğa ulaşarak ilk kupasını elde etti.[11][15][16] Uzun yıllar Villa forması giyen Ramsey ise aktif futbol hayatını sonlandırdıktan sonra bugünkü teknik direktörle aynı işleve sahip kulüp sekreterliği, sonrasında ise as başkanlık pozisyonlarına kadar yükseldi.[14]

1887 FA Cup Finali'nde West Bromwich Albion ile karşılaşan ve maçtan 2-0'lık galibiyetle ayrılan Villa, ilk FA Cup şampiyonluğunu yaşadı. Kulübün efsane oyuncularından gösterilen Archie Hunter,[14] 1880-81 sezonunda Ramsay'den aldığı kaptanlık göreviyle FA Cup şampiyonluğu yaşayarak, bu kupayı kazanan ilk Villa kaptanı olarak tarihe geçti.[14] 1885'te Futbol Federasyonu'nun kurulup; futbolu yasallaştırmasına kadar futbol, amatör bir spor olarak oynanmaktaydı. Kulüp yöneticilerinden William McGregor, kulübün FA Cup maçları dışında, oynadığı diğer maçları izleyen taraftar sayısının az olmasından dolayı üzüntü duymaktaydı.[17] Maçlara olan ilgiyi arttırmak amacıyla 1888'de, ülkenin önde gelen 12 kulübünün yer aldığı Football League adıyla bir lig kurdu. İlk sezonu 1888'de gerçekleştirilen ligde mücadele eden 12 takım arasında Aston Villa da yer almaktaydı.[18] Ligdeki ilk maçını 8 Eylül 1888'de, Wolverhampton Wanderers ile oynayan Villa, maçtan 1-1'lik beraberlikle ayrıldı.[19] Takımın maçtaki tek golünü kaydeden Tommy Green, kulübün, profesyonel liglerdeki ilk golünü kaydeden oyuncusu olarak tarihe geçti.[19] Ligdeki ilk sezonunu Villa, Preston North End'in 11 puan gerisinde ikinci sırada tamamladı.[20]

Victoria ve Edward dönemleri[değiştir | kaynağı değiştir]

1894-95 sezonunda FA Cup şampiyonluğu yaşayan Aston Villa kadrosu.

Orta sıralarda geçen birkaç sezonun ardından 1892'de FA Cup'ta finale kadar yükselen takım, finalde West Bromwich Albion'a 3-0'lık skorla yenilerek ikincilikle yetindi. 1893-94 sezonunda oynadığı 30 maç sonunda elde ettiği 44 puanla ligdeki ilk şampiyonluğuna ulaştı.[21] Ertesi yıl ise, tarihindeki ikinci FA Cup zaferini elde etti.[22] 1895-96 ile 1896-97 ve 1898-99 ile 1899-1900 sezonlarında olmak üzere ikişer kez iki yıl üst üste lig şampiyonluğu sevinci yaşayan kulüp, 1897'de gelen hem lig hem kupa şampiyonluğunun ardından günümüzde de takıma ev sahipliği yapan stadyumları Aston Lower Grounds'a taşındı.[23] 1900'lerden itibaren taraftarlar tarafından Villa Park olarak anılmaya başlanan stadın adı, herhangi bir resmî açıklama yapılmamasına rağmen Villa Park olarak kaldı.[24] Bu başarıların tümünde kadroda yer alan John Devey ile Howard Spencer, takımın başarıya ulaşmasındaki en büyük paya sahip oyuncular arasında gösterilmektedir.[14]

1905 FA Cup Finali'nde Harry Hampton'ın kaydettiği gol.

20. yüzyılın başlarında İngiltere'de futbol büyük gelişmeler göstermesiyle birlikte kulüpler ve oyuncular arasındaki rekabet giderek artmaya başladı. 1900-01 sezonunun ilk dört maçında alınan galibiyetlere rağmen Villa, ligi sondan dördüncü sırada bitirdi. Crystal Palace Ulusal Spor Merkezi'nde oynanan 1905'teki FA Cup finalinde Newcastle United'ı, kulüp tarihinin en golcü ikinci oyuncusu Harry Hampton'ın golleriyle 2-0 yenerek dördüncü kez FA Cup şampiyonluğu yaşadı. 101.117 taraftar tarafından izlenen maç, en fazla kişinin izlediği FA Cup finali olarak tarihe geçti.[25] Bu zaferden sonra kısa süreli olsa düşüşe geçse de, 1909-10 sezonunda altıncı lig şampiyonluğunu elde ederek zaman itibariyle İngiltere'de lig şampiyonluğunu en fazla kazanan kulüp olarak tarihteki yerini aldı.[11]

Kulüp tarihinin en başarılı oyuncularından biri olarak gösterilen Clem Stephenson'un transfer edildiği 1910-11 sezonu, oldukça büyük bir çekişmeye sahip olurken, şampiyonu son maç belirledi.[14] Son haftaya lider olarak giren Villa, sezonun son maçında Liverpool'a kaybetti. Sıralamada hemen arkasında bulunan Manchester United'ın da Sunderland'ı yenmesi üzerine şampiyon United oldu.[26] 1911'e gelindiğinde Villa Park, kulüp tarafından satın alındı.[27] 1912'de takıma, dünya futbolcunun en başarılı kalecileri arasında gösterilen Sam Hardy dahil oldu.[14] 1913'te beşinci FA Cup kupasının elde edilmesiyle Aston Villa, İngiltere'nin en başarılı kulüpleri arasındaki yerini aldı ve I. Dünya Savaşı'na kadar toplamda altı lig, beş de FA Cup şampiyonluğu yaşamış oldu.[28] 1896-97 sezonunda elde edilen hem lig hem kupa şampiyonluğu ise 1960-61 sezonundaki Tottenham Hotspur'un zaferine kadar tekrarlanamadı.[29][30]

I. Dünya Savaşı sonrası[değiştir | kaynağı değiştir]

I. Dünya Savaşı sebebiyle verilen aranın ardından 1919-20 sezonuyla devam eden ligi Villa, sekizinci sırada tamamlarken aynı sezon, yedinci FA Cup şampiyonluğuna ulaştı. Bu tarihlerde kulüp forması giyen ve İngiltere Millî Takımı'nın kaptanlıklarını da yapan Frank Moss ile attığı 244 golle kulüp tarihinin en golcü oyuncusu unvanını elinde bulunduran Billy Walker kulübün gelmiş geçmiş en iyi oyuncuları arasında gösterilmektedir.[14] Villa, elde ettiği kupa şampiyonluğunun ardından kısa süreli bir düşüş yaşadı. Kulüp yöneticileri bu düşüşün önüne geçmek için çeşitli transfer çalışmalarında bulundu. Çalışmalar kapsamında 1927'de, Jimmy Gibson ve Eric Houghton kadroya dahil edildi. 1928'de forvet mevkisi için alınan Tom Waring, 1930-31 sezonunda ligde 49 gol kaydederek ligin gol kralı olsa da Villa,[31] sezonu Arsenal'ın 7 puan gerisinde ikinci sırada tamamlayabildi. Sezon genelinde ise 50 gol kaydeden Waring, kulüp tarihinin bir sezonda en fazla gol atan oyuncusu oldu.[32] Houghton ise aynı sezon 30 gole ulaşmıştı.[33]

Devamındaki sezonları sırasıyla 5, 2 ve 13. sırada bitiren takım, tarihinin önemli oyuncuları arasında gösterilen George Cummings'in forma giymeye başladığı[14] 1935-36 sezonunda ligde oynadığı 42 maçta 110 gol yiyerek ligi sondan ikinci sırada tamamladı ve kurulduğu yıldan beri ilk kez Second Division'a düştü.[34] Yaşanan bu olayın ardından, o zamana kadar komitenin görevlendirdiği bir sekreterin kadroyu belirlediği kulüpte değişikliğe gidilerek Jimmy Hogan ile teknik direktörlük görevi için anlaşıldı.[24] Villa, yeni teknik direktörün görev aldığı Second Division'daki ilk sezon, dokuzuncu sırada tamamlarken, ertesi sezon ise elde ettiği şampiyonlukla tekrardan First Division'a yükseldi. Fakat burada geçen bir sezonun ardından II. Dünya Savaşı sebebiyle lige ara verilmesinden ötürü, birçok İngiliz kulübü gibi yedi sezon boyunca ligde mücadele edemedi.[35]

II. Dünya Savaşı sonrası[değiştir | kaynağı değiştir]

Savaşın ardından takımda, teknik direktör Alex Massie'nin önderliğinde bir değişim baş gösterdi. Swansea Town'dan 9.500 sterline transfer edilen 23 yaşındaki Galli forvet Trevor Ford'un 1946'da takıma katılmasıyla savaştan sonra oynanan ilk sezon olan 1946-47 sezonu sekizinci sırada bitirildi.[36][37] Dört sezon boyunca bordo-mavi formayı giyen Ford, 1950'de Sunderland'e 30.000 sterlin karşılığında satılarak Britanya dahilinde zamanın en pahalı transferi yapılmış oldu.[38] 1945'te takıma katılan Johnny Dixon ise kulüp formasıyla 430 maça çıkarak kulüp tarihinin önemli oyuncuları arasında kendine yer buldu.[14]

Oynanan birkaç sezonun orta sıralarda tamamlanmasının ardından Massie, takıma yeni oyuncular ilave etmeye devam etti. 1951'de Barnsley'den 15.000 sterlin karşılığında alınan Danny Blanchflower, bu transferlerin başında gelmektedir.[39] Villa; 1951-52 sezonuna iyi bir başlangıç yaptı ve sekiz maç sonunda lider Manchester United'ın ardında ikinci konumda yer aldı. Sezona son 19 yılın en iyi başlangıcı yapılsa da lig altıncı sırada tamamlandı. 1952-53 sezonunun da 11. sırada tamamlanmasıyla Alex Massie görevden alındı ve Eylül 1953'te takımın başına tekrardan Eric Houghton getirildi. Houghton'un icraatlarının ilki, Dundalk forması giyen 19 yaşındaki forvet oyuncusu Peter McParland'ın alınması oldu. Uzun yıllar kulüp forması giyen McParland, kulüple 350'nin üzerinde maça çıkarken 120'nün üzerinde gol kaydetti.[40] Houghton'un yönetimindeki ilk sezon olan 1953-54 sezonu 13. sırada tamamlandı. Sonraki birkaç yılda inişli-çıkışlı grafik sergilense de 1957 FA Cup Finali'nde Manchester United karşısında alınan 2-1'lik galibiyetle birlikte Villa, 37 yıl aradan sonra ilk kez lig kupasının sahibi oldu. Final maçında Villa'nın iki golü de McParland tarafından kaydedildi.[41] Houghton döneminde yapılan transferlerin başında ise 1956'da transfer edilen Villa tarihinin en iyi kalecilerinden olarak gösterilen Nigel Sims ve 1957'de takıma dahil olan forvet oyuncusu Gerry Hitchens gelmektedir.[14]

İnişli-çıkışlı yıllar[değiştir | kaynağı değiştir]

1958-59 sezonunun ortasında Houghton'un yerine Joe Mercer göreve gelse de ligi sondan ikinci sırada tamamlayan takım, ikinci kez küme düştü. 1960-61 sezonunu şampiyon tamamlayarak tekrardan bir üst lige çıktı. Sezon sonunda Johnny Dixon'ın futbolu bırakması, Gerry Hitchens'ın da takımdan ayrılması üzerine kadroda gençleştirme çalışmalarına gidilerek Charlie Aitken, Alan Deakin, John Sleeuwenhoek ve Harry Burrows gibi isimler forma şansı bulmaya başladı.[14] Ertesi sezon, ilk kez düzenlenen Lig Kupası'nda şampiyonluğa ulaşan Villa, kupanın ilk sahibi oldu.[42] Kupayı kazanan kadronun çoğunun genç oyunculardan oluşması sebebiyle kadroya, Mercer'ın minikleri anlamına gelen "Mercer's Minors ismi takıldı.[43] 1961-62 sezonu yedinci sırada tamamlamasına karşın; 1962-63 sezonunu 15, 1963-64 sezonunu ise sondan dördüncü olarak 19. sırada tamamladı. Temmuz 1964'te teknik direktör Mercer, alınan kötü sonuçlar ve yaşadığı sağlık sorunları sebebiyle görevinden ayrılmak zorunda kaldı.[44] Yerine gelen Dick Taylor yönetiminde 1964-65 sezonuna kötü bir başlangıç yapılmasının ardından lig, 16. sırada bitirildi.[45] Ertesi sezon da aynı şekilde 16. sırada tamamlandı.

Takım, 1966-67 sezonunun son maçında Everton'a 4-2 yenilerek üçüncü kez küme düştü. Yaşanan başarısızlık sebebiyle takımdan gönderilen Dick Taylor'ın yerine Tommy Cummings getirildi. Fakat başarısızlığın tek sorumlusunu teknik direktör olarak görmeyen kulüp, yönetim kurulundan beş üyenin görevine, "çağdaş futbola ayak uyduramadıkları" gerekçesiyle son verdi.[46] Bununla birlikte takımın en iyi oyuncularından gösterilen Phil Woosnam ve Tony Hateley, başka takımlara gönderildi.[14][47] Ertesi sezonu 16. sırada tamamlanmasının ardından taraftarlar, Cummings ve ekibini istifaya çağırdı.[48] Kasım 1968 itibariyle ligin son sırasında bulunan takımın başındaki Cummings görevden alındı. 21 Kasım 1968'de, yönetim kurulu üyelerinden George Robinson istifa etti.[48] Birkaç hafta sonra ise, artan taraftar baskısı sebebiyle kulüp yönetimi istifa etti.[48] Kötü gidişat ve yaşanan finansal sıkıntılar üzerine satılığa çıkarılan kulüp, Londralı iş adamı Pat Matthews tarafından satın alındı. Matthews, 16 Aralık 1968'de oluşturulan yeni yönetim kurulunun başına Doug Ellis'i getirdi.[48] İki gün sonra ise teknik direktörlük pozisyonu için Tommy Docherty ile anlaşma sağlandı.[48]

Yeniden yapılanma[değiştir | kaynağı değiştir]

Yeni teknik direktör Docherty ile birlikte takıma olan güven tekrardan yükseldi ve takım, oynanan ilk beş lig maçından galibiyetle ayrıldı. Önceleri maçlarına oldukça az seyirciyi çeken Villa'nın taraftar sayısında kısa zaman içinde artış gözlemlendi. Aralık'ta oynanan Charlton Athletic maçını 12.000'ün üzerinde kişinin seyretmesiyle tavan yaptı. 1967-68 ve 1968-69 sezonları sırasıyla 16. ve 18. sıralarda tamamlandı. 1969 yazında, kulüp hisseleri 1896'ya oranla 200.000 £ artarken, transfere harcanan para 140.000 £ olarak belirlendi.[49] 1969 sonlarında Second Division'da küme düşme hattından kurtulunamaması sebebiyle Docherty takımdan gönderildi ve yerine Vic Crowe getirildi. Takımın performansında bir artış kaydedilmedi ve 1969-70 sezonu sonunda tarihinde ilk kez Third Division'a düştü.

Third Division'daki ilk sezonunu dördüncü sırada tamamlamasına karşın Lig Kupası'nda finale kadar yükseldi; fakat finalde Tottenham Hotspur'a 2-0'lık sonuçla boyun eğdi.[50] 1971-72 sezonunu 70 gibi rekor bir puanla şampiyon olarak tamamlayan takım tekrardan Second Division'a yükseldi.[51] 1972 sonbaharında yönetimde çıkan huzursuzluklar sonucu, beş yönetim kurulu üyesinden dördü başkan Doug Ellis'in görevden alınmasını istedi. 43 gün içerisinde; kulübün en büyük ortağı Pat Matthews ve düzenlenen olağanüstü genel kurula katılan taraftarların çoğunun desteğini alan Ellis, başkanlık görevini sürdürmeye devam ederken, yönetim kurulunda değişikliğe gitti.[52] Second Division'a yükseldiği 1972-73 sezonunu üçüncü sırada bitiren Villa, bir üst lige yükselmeyi kıl payı kaçırdı. Ertesi sezonun ise 14 sırada tamamlanmasının ardından başkan Ellis Vic Crowe'u görevden alırken, yerine Ron Saunders'ı getirdi.[53]

1974-75 sezonunun sonunda ligi ikinci sırada tamamlayarak bir üst lige çıkmaya hak kazanan Villa, 1975 İngiltere Lig Kupası Finali'nde Norwich City'yi 1-0 yenerek ikinci kez Lig Kupası şampiyonluğuna ulaştı. Kuruluşunun 100. yılında gelen bu başarıda, sezon başında transfer edilen Frank Carrodus ve Leighton Phillips ile genç oyunculardan John Gidman ve Brian Little'ın payı bulunmaktadır.[14] 1975-76 sezonu başında kulüp başkanı Ellis görevinden ayrılsa da yönetim kurulunda görev aldı.[54] Ellis'in başkanlığı bıraktığı sıralarda Villa, geçen yılki Lig Kupası şampiyonluğu sayesinde tarihi boyunca ilk kez UEFA Kupası'nda mücadele etmeye hak kazanmıştı. Avrupa'daki ilk maçına; UEFA Kupası birinci eleme turu kapsamında Belçika ekibi Royal Antwerp karşısında çıksa da, aldığı 5-1'lik mağlubiyetle kupadan elendi. 1975-76 sezonunu 16. sırada tamamlayan ekip, ertesi sezonu dördüncü sırada tamamlarken FA Cup'ta yarı finale kadar yükseldi. Üç maç olarak oynanan 1977 İngiltere Lig Kupası Finali'nde ise Everton karşısında toplamda 3-2 gibi bir skorla üstünlük sağlayarak iki yıl aradan sonra tekrardan Lig Kupası sevinci yaşadı.[55] Gordon Cowans, John Deehan, Gary Williams, Gary Shaw, Andy Gray ve Dennis Mortimer, bu tarihlerde kulüpte oynamış önemli oyuncular arasında gösterilmektedir.[14]

Lig ve Avrupa zaferleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Villa, 1977-78 sezonunda ikinci kez katıldığı UEFA Kupası'nda çeyrek finale kadar yükselse de, bu turda Barcelona'ya toplamda 4-3'lük skorla yenildi. Ligde elde edilen sekizinciliğin ardından ise takım kadrosunda yenilemeler yapılmaya başlandı. Bu değişiklikler yönetim kuruluna da yansıdı ve Ellis, yönetimden birkaç kişinin gönderilmesi teklifinde bulundu. Fakat öneri başarılı bulunmadı ve Doug Ellis, kulüpteki görevinden tamamen ayrıldı.[54] Takımdaki yenilenme kapsamında kulüp tarihinin en verimli oyuncuları arasında gösterilen futbolcular transfer edildi.[56] Defansa Allan Evans, Ken McNaught, Kenny Swain; orta sahaya Des Bremner; forvete ise Tony Morley ve Gary Shaw takviyeleri yapıldı. 1980 yazında Newcastle United'tan alınan Peter Withe ile birlikte teknik direktör Saunders, ilerideki yıllarda başarılı olacak bir kadro oluşturdu.

1982 Şampiyonlar Kulüpler Kupası şampiyonuluğunu yaşayan kadronun oyuncuları, şampiyonluğun 25. yıl dönümünü kutlarken

Yeniden yapılanma sonrası ilk başarı 1980-81 sezonunda geldi. Bu sezonda ligi şampiyon olarak tamamlayan Villa, 71 yıl aradan sonra lig şampiyonluğuna ulaşmış oldu.[57] 22 Ağustos 1981'de FA Cup şampiyonu Tottenham Hotspur ile oynanan FA Charity Shield maçı ise 2-2 berabere sonuçlandı. Bu sonuçla kupa, her iki takım tarafından da ortak olarak kazanılmış kabul edildi.[58] Ertesi sezona iyi başlamadı ve yıl sonuna doğru kendine orta sıralarda yer buldu. Aynı zamanda Şampiyon Kulüpler Kupası'nda da mücadele eden Villa, kupa maçlarında iyi sonuçlar almaktaydı. Şubat 1982'de, takımın ligde 19. sırada yer alması üzerine gönderilen teknik direktör Saunders'ın yerine, geçici olarak yardımcısı Tony Barton getirildi. Şampiyon Kulüpler Kupası çeyrek finalinde takımın başına geçen Barton'ın yönetimindeki takım; çeyrek finalde Dinamo Kiev'i, yarı finalde ise Anderlecht'i yenerek finalde Bayern Münih'in rakibi oldu. 26 Mayıs 1982'de, Rotterdam'da oynanan final maçında, Almanya ekibi karşısında Peter Withe'ın golüyle alınan 1-0'lık galibiyetle kulüp tarihinin ilk Avrupa kupası elde edilmiş oldu.[11] Bu sayede kupayı kazanan dördüncü İngiliz takımı olan Villa, günümüzde de bu unvanını devam ettirmektedir.

19 Ocak 1983'te, Kupa Galipleri Kupası şampiyonu Barcelona ile iki ayaklı olarak oynadığı Süper Kupa maçlarını da toplamda 3-1'lik skorla kazanarak bu kupayı da elde eden kulüp, tarihindeki en büyük başarısını elde etti.[11] Avrupa kupalarında gelen bu başarıların ardından iki sezon daha görevine devam eden Barton, 1983-84 sezonunda ligin 10. sırada tamamlanması üzerine kulüpten gönderildi. Yerine gelen Graham Turner yönetimindeki Villa, 1985-86 sezonunu küme düşme hattının iki basamak üstünde; 16. sırada tamamladı.[59] 1986-87 sezonuna kötü bir başlangıç yapılması üzerine ise Eylül 1986'da Turner kovuldu ve takımın başına Billy McNeill geçti. Fakat takımda bir toparlanma olmadı ve ligi sonuncu sırada tamamladı. Avrupa zaferlerinden sadece dört sezon sonra Villa, kendisini tekrardan Second Division'da buldu.[60] Bunun üzerine teknik direktörlük görevi için; Watford'u çalıştıran Graham Taylor ile anlaşma sağlandı.[61]

Taylor, Vengloš ve Atkinson dönemleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Taylor yönetimindeki ilk sezon olan 1987-88 sezonunu Millwall'un ardından ikinci sırada tamamlayarak First Division'a döndü. Ertesi sezon ise kötü bir performans sergileyen takımın sezondaki son maçının galibiyetle, diğer maçların ise Villa lehine sonuçlanmasıyla düşme potasının hemen üstünde, ligde kalmayı başardı.[62] 1989-90 sezonunun sonlarında sürpriz bir şekilde üç hafta boyunca liderlik koltuğuna otursa da ligi Liverpool'un 9 puan gerisinde ikinci sırada bitirdi. Sezon sonunda İngiltere Millî Takımı'nın başına geçen Taylor Villa'daki görevinden ayrılırken, yerine Slovak teknik adam Jozef Vengloš getirildi. Vengloš, İngiltere'nin en üst seviye futbol ligleri tarihinde bir takımın başına geçen ilk yabancı teknik direktör olarak tarihe geçmiştir.[63]

1990-91 sezonu, Vengloš'un takımın başında bulunduğu tek sezon oldu. Geçen sezonki ikinciliğin ardından UEFA Kupası'nda mücadele etmeye hak kazanan ekip, Heysel Faciası sebebiyle İngiltere kulüplerinin beş yıl boyunca Avrupa kupalarından ihraç edilmesinin ardından, Avrupa kupalarına katılan ilk İngiltere takımlarından oldu.[64] Kupanın ilk turundaki rakipleri Baník Ostrava'yı, iki ayaklı oynanan maçlarda toplamda 5-2'lik skorla geçti. Bir üstteki turda karşılaşılan İtalya temsilcisi Internazionale Milano karşısında ilk maçta 2-0'lık galibiyet alınsa da ikinci maçta 3-0 yenilerek kupadan elendi.[64] Avrupa'daki başarısızlık, ligde de devam etti. Sezon sonunda takım, düşme hattının iki basamak üstünde sezonu tamamladı. Vengloš görevinden istifa ederken dönemin başarılı oyuncularından kabul edilen David Platt;[14] 5,5 milyon £ karşılığında Bari'ye satıldı.[65] Slovak teknik direktörün istifasıyla boşalan koltuğa ise West Bromwich Albion'ı UEFA Kupası'nda çeyrek final oynatan Ron Atkinson getirildi. Atkinson yönetimindeki ilk sezon olan 1991-92 sezonunu Villa, altıncı sırada tamamladı.[66]

Premier League'de Villa[değiştir | kaynağı değiştir]

1992'de kurulan Premier League'in kurucularından biri olan Villa, ligin açılış sezonu olan 1992-93 sezonunu Manchester United'ın 10 puan gerisinde ikinci sırada tamamladı. 27 Mart 1994'te Manchester United ile bu kez Lig Kupası finalinde karşılaşan Villa, rakibini 3-1 gibi bir skorla yenerek kupanın sahibi oldu. Bu yıllarda forvette Dalian Atkinson ile Dean Saunders verimli bir ikili oluştururken, kalede görev alan Mark Bosnich göze çarpan oyuncular arasındaydı.[14] Orta saha oyuncuları arasında ise Kevin Richardson ve Steve Staunton dikkat çekmekteydi.[14] 1993-94 sezonunda elde edilen onunculuğun ardından, bir sonraki sezona kötü başlanması üzerine Kasım 1994'te Atkinson'un görevine son verildi. Kısa zamanda medyada takımın başına Leicester City teknik direktörü Brian Little'ın geleceği yönünde haberler yer almaya başladı. Bu sıralarda, 1997-98 sezonu sonuna kadar sözleşmesi bulunan Little, Leicester'daki görevinden istifa etti.[67] İstifadan sadece üç gün sonra Villa başkanı Ellis, takımın eski oyuncularından Little'ı takımın başına getirdi.

Kulübün, Şampiyon Kulüpler Kupası şampiyonluğunun 25. yıldönümü kutlamaları sırasında tamamen dolan Holte End tribünü

Crystal Palace forması giyen orta saha oyuncusu Gareth Southgate'i transfer eden ve defansın göbeğinde oynatmaya başlayan Little,[14] kulüpteki ilk sezonu olan 1994-95 sezonunu düşme hattının bir basamak üstünde, 18. sırada tamamlayarak takımın kümede kalmasını sağladı. Southgate ise 2001'e kadar sürdürdüğü Villa kariyerinde 42 millî maça çıktı ve Villa'da oynadığı sürede en çok millî olan oyuncu unvanını David Platt'ın elinden aldı.[14] Ertesi sene kadroda değişikliklere gidilerek tecrübeli birçok oyuncuyla yollar ayrılırken, genç oyuncularla anlaşıldı.[68] Bu bağlamda Alan Wright, Ian Taylor ve Gary Charles başta olmak üzere birtakım oyuncular takıma katıldı.[69] Yeni kadroyla ilk başarı 1996'da geldi ve Lig Kupası finalinde Leeds United karşısında alınan 3-0'lık galibiyetle 1994'ten sonra ikinci kez bu kupaya ulaşılırken, FA Cup'ta yarı finale kadar gelindi. Aynı sezon, lig ise dördüncü sırada tamamlandı. Beşinci sırada sonlandırılan 1996-97 sezonu ve 15. sırada bitirilen 1997-98 sezonundan sonra Little'a olan güven azaldı.[70] Şubat 1998'de Little görevden ayrılırken, yerine takımın eski oyuncularından John Gregory getirildi.[70]

Yeni teknik direktörle birlikte yeniden canlanan takım, 1997-98 sezonunu yedinci sırada tamamladı ve UEFA Kupası'nda mücadele etmeye hak kazandı. Kupada 2. tura kadar yükselse de, bu turda Celta de Vigo ile oynanan maçları kaybederek kupadan elendi. Gregory'nin göreve gelmesiyle genç oyunculardan Lee Hendrie, Gareth Barry ve Darius Vassell, takımda forma şansı bulmaya başladı.[14] Bunun yanında Dion Dublin ve Paul Merson gibi tanınmış oyuncular transfer edildi.[14] Ağustos 1998'de, kulüp formasıyla 232 maçta 73 gol kaydeden takımın golcüsü Dwight Yorke'un Manchester United'a 12,6 milyon £ karşılığında satılmasına rağmen 1998-99 sezonunun ortalarında ligin zirvesinde bordo-mavili ekip bulunmaktaydı. 2000'de, 1957'den beri ilk kez FA Cup'ta finale kadar yükseldi; fakat Chelsea ile oynadığı maçı 1-0 kaybetti.[5] 2000-01 sezonunun devre arasında River Plate'ten 9,5 milyon sterline transfer edilen Juan Pablo Ángel, zaman itibariyle kulübün en pahalı transferi konumuna geldi.[71] Gregoy döneminde defansa ise George Boateng ve Olof Mellberg takviyeleri yapıldı.[14] 2001 İntertoto Kupası'nı şampiyonlukla tamamlayarak UEFA Kupası'nda birinci turdan katılsa da, bu turda karşılaştığı Hırvatistan ekibi Varaždin'e elendi. Kasım 2001'de Gregory ve başkan Ellis arasındaki ilişkilerde gerginlikler yaşandı.[72] 24 Ocak 2002'de Gregory, orta sıralarda bulunan Villa'nın teknik direktörlük görevinden ayrıldı.

Ocak 2002'de Ellis, takımın başına ikinci kez Graham Taylor'u getirdi. Bir önceki sezon gibi 2001-02 sezonu da sekizincilikle tamamlandı. Ezeli rakibi Bİrmingham City ile oynanan iki maçında kaybedildiği 2002-03 sezonundaki 16.'lığın ardından Taylor, tekrardan görevden ayrıldı. Yerine ise Leeds UnitedŞampiyonlar Ligi'nde yarı final oynatan David O'Leary getirildi. O'Leary'li takım, 2003-04 sezonunun son maçında Manchester United'a 2-0 kaybederek ligi altıncı sırada tamamlandı ve son anda UEFA Kupası'na katılma şansını elde edemedi.[73] 2005-06 sezonunda ise, bir önceki yıla oranla iyi bir performans sergileyemedi ve ligi 16. sırada tamamladı. Başarısızlığın ardından bir grup taraftar, 14 Temmuz 2006'da yerel bir gazeteye yaptığı açıklamalarla başarısızlığın suçlusunun başkan Ellis olduğunu, kendisinin aşırı tutumlu ve isteksiz olduğunu belirtti.[74] Olayın hemen ardından kulüp yönetimi açıklamayı "saçma" olarak değerlendirirken, birkaç gün sonra as takım oyuncularından bazıları O'Leary'nin görevde kalması halinde takımdan ayrılabilecekleri fikrine sahip oldukları ortaya çıktı.[75] Ertesi hafta O'Leary'nin sözleşmesi karşılıklı olarak feshedildi[76] ve yerine geçici olarak yardımcısı Roy Aitken geçti.[77] 4 Ağustos 2006'da düzenlenen basın toplantısıyla Ellis, takımın yeni teknik direktörü için Martin O'Neill ile anlaşıldığını açıkladı.[78]

Lerner dönemi[değiştir | kaynağı değiştir]

2006'da, kulüp tarihinin en büyük değişimlerinden biri yaşandı. 23 yıl boyunca başkanlık görevini sürdüren ve yaklaşık %38'lik hissesiyle kulübün en büyük hissedarı olan başkan Ellis, yaşadığı sağlık sorunları sebebiyle kendi hisselerini satışa çıkardı.[79] Taraftar gruplar, yıllar boyunca başkanlığı bırakması için Ellis'e baskı yapmış, çeşitli protestolar düzenlemişti.[80][81] 14 Ağustos'ta ABD'li iş adamı Randy Lerner, kulübün %59,69'luk hissesini satın aldı.[82] 26 Eylül'de ise Lerner'ın hissesi %90'a çıktı.[82] Yeni yönetim ve yeni teknik direktör Martin O'Neill ile 2007 yazında kulübün logo, sponsor ve kadro gibi konularında değişime gidildi.[10][83] Sezon başında Stiliyan Petrov, devre arasında ise John Carew ve Ashley Young gibi isimler kadroya katıldı.[84] Sezona iyi bir başlangıç yapan Villa,[85] ligi 50 puanla 11. sırada tamamladı.

2007-08 sezonunda takım, performansını arttırarak ligi altıncı sırada bitirdi ve İntertoto Kupası'na katıldı. Kupada finale kadar yükselen ve iki ayaklı olarak oynanan finalde Danimarka ekibi Odense'yi toplamda 3-2'lik skorla yenerek yedi yıl sonra UEFA Kupası'nda mücadele etmeye hak kazandı. Kupadaki eleme ve grup turlarını geçerek son 32 takım arasına kalsa da bu turda CSKA Moskova'yla oynanan iki maç sonunda 3-1 yenilerek turnuvadan elendi. Sonraki iki sezonu da ligde altıncılıkla tamamlayan kulübün en çok forma giyen oyuncularından Gareth Barry, 2009 yazında Manchester City'ye satıldı.[14] Villa'nın, Lerner başkanlığı dönemindeki en büyük başarısı 2010 Lig Kupası Finali oynamak oldu. Wembley Stadyumu'nda oynanan finalde Villa, Manchester United'a 2-1'lik skorla mağlup oldu.[86] Aynı sezon FA Cup yarı finaline kadar yükselmesine rağmen Chelsea'ye 3-0'lık skorla yenilerek kupadan elendi. Takım kaptanı James Milner'ın takımdan ayrılmasıyla önemli oyuncularından birini daha kaybeden takımda,[14] 2010-11 sezonunun başlamasından beş gün önce teknik direktör O'Neill'ın görevine son verildi. Takımın kontrolü ise geçici olarak altyapı antrenörü Kevin MacDonald'a geçti.[87] 8 Eylül 2010'da ise takımın başına Fransız teknik adam Gérard Houllier'in getirildiği açıklandı.[88] 2010-11 sezonunun 9. sırada bitirilmesinin ardından, 1 Haziran 2011'de Houllier'in görevine son verildi.[89] 17 Haziran 2011'de, Birmingham City'den beş gün önce ayrılan İskoç teknik direktör Alex McLeish takımın başına getirildi. Bu değişimle birlikte ilk kez Birmingham City'i çalıştıran bir teknik direktör, direk olarak Aston Villa'nın başına geçmiş oldu.[90] 11 ay kadar görevini sürdüren McLeish, takımın sezonu 16. sırada, düşme hattının bir basamak üstünde tamamlamasının ardından gönderildi ve yerine, en son Norwich City'de görev yapan Paul Lambert getirildi.[91] Lambert yönetiminde geçen 2012-13 ve 2013-14 sezonlarında takım, Premier League'i 15. sırada tamamladı.

Renkler ve forma[değiştir | kaynağı değiştir]

Villa'nın 1887'de yeni renkleriyle tasarlanan ilk forması[92]
Yıllar Forma üreticisi[92]
1975-1981 Umbro
1981-1985 Le Coq Sportif
1985-1987 Henson
1987-1990 Hummel
1990-1993 Umbro
1993-1995 ASICS
1995-2000 Reebok
2000-2004 Diadora
2004-2007 Hummel
2007-2012 Nike
2012- Macron

1874'te kurulan kulübün ilk renkleri; bordo ile kraliyet mavisi olarak belirlendi.[92] Ertesi sezon siyah-beyaz forma kullanan kulüp, 1878'de, göğüs kısmının ortasında şaha kalkmış kırmızı bir aslan bulunan siyah bir forma kullandı.[92] William McGregor tarafından İskoçya'dan satın alınan aslan figürleri, kulüp sekreterinin kız kardeşi tarafından formalara dikildi.[92] Forma, yaklaşık üç yıl boyunca kulübün iç saha forması olarak kullanıldı.[92] 1881'de, Heart of Midlothian ile yapılan maça Villa, beyaz zemin üzerine enine mavi çizgilerden oluşan formayla çıktı. Bu tasarım Nisan 1883'e kadar kullanımda kaldı.[92] 1886'ya kadar siyah, beyaz, kırmızı, yeşil ve mavi gibi renklerden oluşan çeşitli desenlerde formalar kullanıldı.[92] Kasım 1886'da kulüp tarafından yapılan açıklamayla; kulüp renklerinin çikolata rengi ile açık mavi olması kararlaştırıldı. Kararın ardından üretilen ilk forma, çikolata rengi üzerine dikey mavi çizgilerden oluşmaktaydı.[92]

Ertesi yıl çikolata renginin yerini, benzer bir renk olan bordo aldı. Bordo ve mavi renklerin yer aldığı forma ilk kez 1887'de kullanıldı. 1890'ların başlarında iki parçalı formalar kullanılsa da, sonraları genellikle kolları mavi, düz bordo formalar tercih edildi.[92][93] 1894'ten beri yünlü kumaştan üretilen formalar, 1956'dan itibaren pamuklu kumaştan üretilmeye başlandı. Ertesi yıl, 1878'deki aslanlı tasarımdan sonra ilk kez kulüp arması formadaki yerini aldı.[92]

Deplasman maçlarında kullanmak üzere ilk kulüp forması 1892'de üretildi. Bu forma, düz beyaz renkten oluşmaktaydı.[94] Bu tarihten sonra kulübün ikinci ve üçüncü formaları için siyah, mavi, beyaz, sarı, gri ve bordo gibi çok sayıda renkten ve biçimden oluşan, çeşitli formalar üretildi.[94]

2 Haziran 2008'de kulüp, Acorns Children's Hospice ile imzaladığı sponsorluk anlaşmasıyla birlikte Premier League tarihinde bir hayır kurumuyla sponsorluk anlaşması yapan ilk kulüp oldu.[95] Anlaşmadan hiçbir şekilde para kazancı olmayan kulübün, 2008 ile 2010 yılları arasındaki formalarının ön kısmında kurumun logosuna yer verildi.[92]

2013-13 sezonundan beri Macron tarafından üretilen takım formalarının ön kısmında, 2013-14 sezonundan itibaren Dafabet'in reklamı yer almaktadır.

Arma[değiştir | kaynağı değiştir]

Kulübün ilk arması; William McGregor ve George Ramsay tarafından, şaha kalkmış kırmızı bir aslan olarak üretildi. Bu arma, kulübün 1878-80 yılları arasında kullandığı formalarda yerini aldı.[93] Eylül 1906'daki bir maç öncesinde verilen maç programında, bordo zemin üzerine beyaz şaha kalkmış aslan ile kulüp sloganı "prepared"in yazılı olduğu bir arma kullanıldı.[96] 1956'da modern formaların üretilmeye başlamasıyla yenilenen kulüp arması formada yer alarak, 1878'deki tasarımdan sonra formada yer alan ilk arma oldu.[92] 1969-70 sezonu sonlarına doğru teknik direktör Tommy Docherty, yeni ve daha basit bir arma tasarladı.[92] 1969'da üretilen bu tasarımda mavi renkte şaha kalmış alsan figürü ile aslanın altında kulüp adını temsilen AV harfleri yer almaktaydı.[97] 1973'te, teknik direktör Ron Saunders dönemindeki yeni tasarımda ise bordo renkteki aslan, yuvarlak bir çerçeve içinde bulunmakta, çerçevenin çevresinde ise kulübün adı yer almaktaydı.[92][97] 1992'de, Premier League'in kurulmasının ardından kullanılmaya başlanan arma ise sarı renkli aslan ile dikine bordo-mavi çizgilerden oluşan ve üstünde Aston Villa, alt kısmında ise kulüp sloganı "prepared" yazan çerçeveden meydana gelmekteydi. İleriki yıllarda bu tasarımın küçük değişikliklere uğramış bir versiyonu da kullanıldı.[97]

2 Mayıs 2007'de, 2007-08 sezonu ve sonrasında kullanılmak üzere yeni bir arma tasarlandığını duyurdu.[98] Yeni armada önceki versiyonda bulunmayan ve 1982'deki Şampiyon Kulüpler Kupası şampiyonluğunu temsil eden beyaz bir yıldız ile açık mavi arkaplan üzerinde kulübün ilk armasındakine benzer bir aslan figürü yer almaktaydı. Kulüp sloganı prepared ve kulüp adının kısaltması AVFC de armada yer almaktaydı.[10] 17 Temmuz 2007'de yeni armanın bulunduğu üç forma, Birmingham'da tanıtıldı.[99]

Kulübün tarih boyunca kullandığı armalar

Stadyum ve tesisler[değiştir | kaynağı değiştir]

1874-1876 yılları arasında Aston Park, 1876-1897 yılları arasında ise Perry Barr'ın ev sahipliği yaptığı Aston Villa, 1897'den beri iç saha maçlarını, UEFA 4 yıldızlı stadyumlardan Villa Park'ta oynamaktadır.[100] 42.788 kişi kapasitesiyle Villa Park,[2] İngiltere'deki en büyük sekizinci stadyum konumundadır.[101] İlki 1899'da, sonuncusu ise 2005'te olmak üzere, uluslararası düzeyde toplamda 16 maça ev sahipliği yapan stad, her üç yüzyılda da İngiltere Millî Futbol Takımı'na ev sahipliği yapan tek stad konumundadır.[102] 2 Mart 1946'da, Derby County ile oynanan ve Villa'nın 4-3 kaybettiği FA Cup yarı finalini izleyen 76.588 seyirciyle tarihinin en yüksek seyirci sayısında ulaşan Villa Park,[11] yaptığı 55 FA Cup yarı finali ev sahipliği ile bu konuda liderliği elinde bulundurmaktadır. Kuzey tribünlerinde genişletme yapılması planlanan stadyumun; kapasitesinin, çalışmalardan sonra yaklaşık 51.000'e kadar ulaşması beklenmektedir.[103]

Kulüp, antrenmanlarını Warwickshire'ın kuzeyindeki Bodymoor Heath Antrenman Sahası'nda yapmaktadır. 1970'lerde, zamanın kulüp başkanı Doug Ellis tarafından bir çiftçiden satın alınan arazide bir antrenman sahası yapılması kararlaştırıldı. 1970'lerin en modern tesisleri olan Bodymoor Heath, 1990'lara doğru eskimeye başladı.[104] Kasım 2005'te, Ellis ve Aston Villa yönetimi tarafından yapılan açıklamayla tesislerin yenilenmesi için 13 milyon sterlinlik bir bütçe ayrıldığı bildirildi.[105] Fakat, yenileme çalışmaları başkan Ellis tarafından finansal problemler yüzünden durduruldu. Kulübün yeni sahibi Randy Lerner, dünyanın en iyi antrenman tesislerinden birini yaratmak amacıyla yarım kalan çalışmaları devam ettirdi. Yenilenmiş olan tesisler 6 Mayıs 2007'de, teknik direktör Martin O'Neill, takım kaptanı Gareth Barry ve 1982 Avrupa Kupası şampiyonu takımın kaptanı Dennis Mortimer tarafından resmî olarak açıldı.[106]

Villa Park panoraması.

Mülkiyet[değiştir | kaynağı değiştir]

Kulübünün sahibi Randy Lerner.

Kulübün mülkiyetiyle ilgili ilk tartışmalar; 19. yüzyılın sonlarında, profesyonel futbol kulüpleri ve oyuncularının sayısındaki artışının ardından bu gibi işleri sistemleştirmek amacıyla yapılan yasal düzenlemelerin ardından başladı. Federasyona bağlı kulüpler, kendi aralarındaki ilişkilerin federasyona bağlı kalınmadan yapılması için mülkiyetlerinin belli yatırımcılar arasında bölüştürülmesini talep eti. 1960'larda kulübün hisselerini satın almaya başlayan ve kısa sürede kulübün önemli bir pay ortağı olan Doug Ellis, 1968-1975 ve 1982-2006 yılları arasında kulübün başkanlık görevini de yürüttü. 1996'da Londra Borsası'na girerek halka açılan kulübün hisse fiyatlarında on yıl süreyle dalgalanmalar görüldü.[107] 2006'da başkan Ellis'in yaşadığı saplık sorunları sebebiyle kulüp hisselerinin satışa sunulduğu açıklandı.[108]

14 Ağustos 2006'da, Cleveland Browns'un sahibi ABD'li iş adamı Randy Lerner ile, 62,6 milyon sterlin karşılığında Aston Villa'yı satın alması konusunda anlaşıldığı bildirildi. 25 Ağustos'da Londra Borsası'na gönderilen bildiride Lerner'ın, Villa hisselerinin %59,69'unu satın aldığı ve bu sayede kulübün en büyük hissedarı olduğu belirtildi.[109] Ellis'in yönetimindeki bir önceki yılda -vergilerden önce- 8,2 milyon sterlin zarar eden ve ondan önceki yılda elde edilen 3 milyon sterlinlik kar ile kıyaslandığında kulübün yıllık geliri 51,6 miyon sterlinden 49 milyon sterline düştü.[108]

Lerner, 18 Ekim itibariyle kulüpteki hissesini %89,69'a çıkardı. 19 Ekim 2006'da, Ellis ve ekibi yönetimden çekilerek yerini Lerner'a bıraktı.[108] Lerner, eski ABD Deniz Piyade Kolordusu generali Charles Krulak, Bob Kain ve Michael Martin'i bağımsız yönetim kurulu üyeleri olarak atarken, Steve Stride yönetim kurulu üyeliğine getirildi.[110] Ellis ise sonradan kulüp onursal başkanlığıyla onurlandırıldı.[111]

Sosyal sorumlulukları[değiştir | kaynağı değiştir]

Acorns Children's Hospice adındaki vakıfla sponsorluk anlaşması bulunan Villa, Premier League kulüpleri arasında bir hayır kurumunun sponsor olduğu ilk ve tek kulüp konumundadır.[112] Kulüp, formalarının ön yüzünde vakfın logosunu hiçbir ücret almadan bulundurarak kurumun tanıtımını yapmaktadır.[113] Forma sponsorluğunun yanı sıra vakfa bağışlar da yapan kulüp, oyuncular ve teknik ekiple birlikte sık sık kimsesiz çocuklara ev sahipliği yapan kuruma ziyaretler düzenlemektedir.[114]

Taraftarlar ve derbiler[değiştir | kaynağı değiştir]

Aston Villa, Midlands ve çevresinde yaşayanlar başta olmak üzere dünya üzerinde birçok taraftara sahiptir. Eski kulüp yöneticilerinden Richard Fitzgerald'ın yaptığı araştırmaya göre taraftarların %98'ini beyaz etnik gruplar oluşturmaktadır. Randy Lerner'ın kulübü satın almasından sonra, çeşitli etnik gruplarının da takımı desteklemesi için çalışmalar başlatıldı. Bu bağlamda Aston Pride başta olmak üzere birçok yerel kurum açıldı.[115] Bununla birlikte, Villa in the community adında bir program oluşturularak bölgedeki gençlerin Villa taraftarı olması için çalışmalar yürütüldü.[116] Yeni yönetim, taraftarların fikirlerini öğrenmek ve kulüp hakkındaki kararların verilmesinde taraftarların da fikirlerini almak doğrultusundaki çalışmalara da önayak oldu. Üç ayda bir düzenlenen toplantılara da katılabilen taraftarlar burada fikirlerini belirtebilmekte ve yönetime sorular yöneltebilmektedir.[117]

İngiltere'deki çoğu futbol kulübü gibi Aston Villa'nın da başta Villa Youth, Steamers, Villa Hardcore ve C-Crew olmak üzere, özellikle 1970'ler ile 80'lerden itibaren aktif olan holigan grupları vardır.[118] Şimdilerde ise tüm İngiliz kulüplerindeki gibi bu taraftar grupları da marjinalize olmuştur.[119] 2004'te, Queens Park Rangers ve Villa taraftarlar grupları arasında, Villa Park'ın hemen dışında yaşanan kavgada bir güvenlik görevlisi yaşamını yitirdi.[120] Günümüzde ise kulübün ana taraftar grubu; bölgesel ve uluslararası uzantıları da bulunan Resmî Aston Villa Taraftarları Kulübü'dür.[121] Ellis döneminde birbirinden bağımsız birçok taraftar grubu olsa da Ellis'in görevi bırakmasının ardından bu gruplar da dağılmıştır.[122] Kulüp taraftarı ayrıca Heroes and Villains, The Holy Trinity, Witton Wisdom ve The Villa Bugle gibi fanzinler de yayımlamışlardır.[123]

Kulübün taraftarları arasında Galler prensi William,[124] İngiltere başbakanı David Cameron,[125] ABD'li oyuncu Tom Hanks,[126] İngiliz kemancı Nigel Kennedy,[127] İngiliz müzisyen Ozzy Osbourne,[128] İngiliz oyuncular Oliver Phelps[129] ve David Bradley[128] de bulunmaktadır.

Aston Villa'nın en büyük rakibi, aynı şehrin bir diğer takımı olan Birmingham City olarak gösterilir. İki takım arasında oynanan maçlar, Birmingham derbisi olarak adlandırılmaktadır.[9] Birmingham taraftarlarınca kulübe; kulübün isminden türetilen The Vile ve Aston Village ile Villa Park'taki en eski tribün olan Trinity Caddesi tribünündeki taraftarların ayaklarını yere vurarak takımlarını alkışlamasından ötürü Seals (Foklar) lakabı takılmıştır.[130] Birbirleriyle ilk maçlarına 27 Eylül 1879'da çıkan takımlar, 2010-11 sezonu itibariyle toplamda 120 kez karşılaştı.[131] Bu maçların 51'ini Villa, 38'ini Birmingham kazanırken, 30 maçta taraflar birbirlerine üstünlük sağlayamadı.[131] Tarihte West Bromwich Albion ile de büyük bir rekabet içinde bulunsa da, 2003'te taraftarlar arasında yapılan araştırma neticesinde günümüzde böyle bir rekabetin varlığını korumadığı saptandı.[130]

Wolverhampton Wanderers ile Coventry City de, Birmingham kadar önemli olmasa da Villa'nın diğer rakipleri arasında gösterilebilir. 2005-06 sezonunda West Bromwich ve Birmingham'ın küme düşmesiyle Villa, 2006-07 sezonunda tek Midlands kulübü olarak Premier League'de mücadele etti. Aynı sezon Villa'nın, kurulduğu yer bakımından en yakın rakibi; yaklaşık 100 km ilerideki Güney Yorkshire takımı Sheffield United idi.[132] 2008-09 sezonunda Birmingham ile Wolverhampton, 2010-11 sezonunda ise West Bromwich Albion tekrardan Premier League'e yükselerek Aston Villa'ya katıldı. Bu sayede 1983-84 sezonunun ardından ilk kez West Midlands'ın dört büyük kulübü aynı anda Premier Laegue'de oynama fırsatını elde etmiş oldu.[133]

İstatistikler ve rekorlar[değiştir | kaynağı değiştir]

Aston Villa'nın 1888-89 ile 2009-10 sezonu arasındaki ligdeki performansını gösteren grafik.

Günümüz itibariyle İngiltere futbolundaki en üst seviye ligde 100 sezon boyunca mücadele eden Aston Villa, bu konuda 107 yıldır en üst seviye liglerde oynayan Everton'ın ardından ikinci konumda bulunmaktadır.[134] Aston Villa, Arsenal, Chelsea, Everton, Liverpool, Manchester United ve Tottenham Hotspur ile birlikte Premier League'in her sezonunda oynayan yedi kulüpten biridir. Tüm zamanların Premier League puan tablosunda ise beşinci sırada bulunmaktadır. İngiliz kulüpleri için büyük kupaları kazanan kulüpler sıralamasında ise 20 şampiyonlukla dördüncü sırada bulunmaktadır.[8]

Aston Villa, bir sezonda en çok gol atan kulüp unvanını, 1930-31 sezonunda attığı 128 golle elinde bulundurmaktadır.[135] FA Cup tarihindeki iç saha maçlarında en uzun süre namağlup kulüp unvanını da taşıyan Villa, bu rekoru 1888 ile 1901 yılları arasında oynadığı 19 maçla elinde bulundurmaktadır.[136]

Villa, Manchester United, Nottingham Forest ve Liverpool ile birlikte, Şampiyonlar Ligi'ni kazanan dört İngiliz kulübünden birisi konumundadır.[137]

Başarıları[değiştir | kaynağı değiştir]

Aston Villa'nın First Division ve FA Cup şampiyonluğu kazanan 1896-97 sezonundaki kadrosu

Aston Villa, tarihi boyunca ulusal ve uluslararası alanda pek çok başarı elde etti. Kulüp son büyük kupasını 1996'da, Lig Kupası şampiyonluğuyla elde etti.[138]

Avrupa[değiştir | kaynağı değiştir]

Şampiyonluk (1): 1982
Şampiyonluk (1): 1982
Şampiyonluk (1): 2001

İngiltere[değiştir | kaynağı değiştir]

Şampiyonluk (7): 1893-94, 1895-96, 1896-97, 1898-99, 1899-1900, 1909-10, 1980-81
Şampiyonluk (2): 1937-38, 1959-60
Şampiyonluk (1): 1971-72
Şampiyonluk (7): 1887, 1895, 1897, 1905, 1913, 1920, 1957
Şampiyonluk (5): 1961, 1975, 1977, 1994, 1996
Şampiyonluk (1): 1981 (Tottenham Hotspur ile paylaşıldı)

Oyuncular[değiştir | kaynağı değiştir]

Aston Villa, Şubat 2011 itibariyle İngiltere Millî Takımı'na gönderdiği 71 oyuncuyla bu alanda birinci sırada bulunmaktadır.[139] Öte yandan, İngiltere'deki futbol liglerinin kuruluşunun 100. yılı olan 1998'de The Football League, İngiltere'de oynamış en büyük 100 oyuncunun yer aldığı bir liste yayınladı. Listede, Danny Blanchflower, Trevor Ford, Archie Hunter, Sam Hardy, Paul McGrath, Peter Schmeichel ve Clem Stephenson olmak üzere Aston Villa forması giymiş yedi oyuncu yer aldı.[140]

Günümüze kadar, kulüpte forma giydiği zaman İngiltere'de Yılın Futbolcusu ödülünü kazanan üç oyuncu olmuştur. 1977'de Andy Gray, 1990'da David Platt, 1993'te ise Paul McGrath, Villa formasıyla bu başarıya ulaşan oyunculardır. 23 yaşın altındaki oyunculara verilen İngiltere'de Yılın Genç Futbolcusu ödülünü ise Villa oyuncularndan 1977'de Andy Grey, 1981'de Gary Shaw, 2009'da Ashley Young ve son olarak 2010'da James Milner kazandı. Preston'daki Ulusal Futbol Müzesi tarafından belirlenen, İngiliz futbol tarihinin en iyilerinin yer aldığı English Football Hall of Fame, iki Villa takımı ile iki Villa oyuncusu ve bir teknik direktörü içermektedir. Temmuz 2009'da güncellenen listede 1890'ların ve 1982'nin Villa kadrosu yer aldı. Danny Blanchflower ve Peter Schmeichel oyuncu, Joe Mercer ise teknik direktör olarak listede kendine yer buldu.[141]

2006'da kulüp, tarihinin gelmiş geçmiş en iyi oyuncularının yer aldığı "Aston Villa Hall of Fame" adında bir liste yayınladı. Taraftarların oylarıyla oluşturulan listede, 2006 yılına kadarki süreçte kulüp forması giymiş 12 oyuncu yer aldı.[15]

Kadro[değiştir | kaynağı değiştir]

Son güncelleme: 3 Eylül 2014
No. Pozisyon Oyuncu
1 Amerika Birleşik Devletleri KL Brad Guzan
2 İngiltere DF Nathan Baker
4 Hollanda DF Ron Vlaar (kaptan)
5 Danimarka DF Jores Okore
6 İrlanda DF Ciaran Clark
7 Hollanda OS Leandro Bacuna
10 Avusturya FV Andreas Weimann
11 İngiltere FV Gabriel Agbonlahor
12 İngiltere OS Joe Cole
14 İsviçre DF Philippe Senderos
15 İngiltere OS Ashley Westwood
16 İngiltere OS Fabian Delph
17 Avustralya OS Chris Herd
18 İngiltere DF Kieran Richardson
19 İngiltere FV Darren Bent
No. Pozisyon Oyuncu
20 Belçika FV Christian Benteke
21 İskoçya DF Alan Hutton
22 İngiltere OS Gary Gardner
23 Fransa DF Aly Cissokho
24 Kolombiya OS Carlos Sánchez
27 Çek Cumhuriyeti FV Libor Kozák
28 Fransa OS Charles N'Zogbia
31 İrlanda KL Shay Given
34 İngiltere DF Matthew Lowton
35 İrlanda DF Enda Stevens
37 İngiltere FV Callum Robinson
38 İrlanda FV Graham Burke
40 İrlanda OS Jack Grealish
İngiltere OS Tom Cleverley

Emekli edilen numaralar[değiştir | kaynağı değiştir]

Numara Oyuncu Millet Pozisyon Villa'daki ilk maçı Villa'daki son maçı Notlar Kaynak
19 Petrov, StiliyanStiliyan Petrov  Bulgaristan Orta saha 02006-9-10 10 Eylül 2006 02012-3-24 24 Mart 2012 Lösemi teşhisi konulmasından bir yıl sonra futbolculuk kariyerini sonlandırdı. [142]

Teknik kadro[değiştir | kaynağı değiştir]

24 Ocak 2012 itibariyle.[143]
İsim Ülke Görev
Paul Lambert İskoçya Teknik direktör
Ian Culverhouse Yardımcı antrenör
Gordon Cowans İngiltere Birinci takım antrenörü
Gary Karsa İngiltere Futbol şube sorumlusu
Terry Gennoe İngiltere Kaleci antrenörü
Michael Henke İngiltere Baş gözlemci
Alan Smith İngiltere Baş fizyoterapist
Bryan Jones İngiltere Akademi teknik direktörü
Steve Burns İngiltere Akademi yardımcı antrenörü
Tony McAndrew İskoçya Altyapı teknik direktörü

Teknik direktörler[değiştir | kaynağı değiştir]

1874'ten 1934'e kadar takım, sekreteri bugünkü teknik direktörle eşdeğer olan bir komite tarafından seçilirdi. Bu dönemde George Ramsay ve W. J. Smith olmak üzere iki sekreter bulunmaktaydı. Kulübün en başarılı teknik direktörü, 42 yıllık sekreterlik hayatında 6 FA Cup ve 6 Football League First Division kupası kazanan George Ramsay'dir. Kulübün ilk tam zamanlı teknik direktörü, 1934'te takımın başına geçen Jimmy McMullan oldu. 1990'da Jozef Vengloš'un göreve getirilmesiyle Aston Villa, Birleşik Krallık ve İrlanda dışından teknik direktör getirten ilk büyük kulüp oldu.[63]

şimdiye kadar 24 teknik direktörün görev yaptığı kulüp, özellikle son 30 yılda birçok teknik direktör değiştirdi. Kulüp tarihinde 37 yıl yönetimde bulunan Doug Ellis, kulüp tarihindeki 24 teknik direktörün 13'ünü işe alıp kovdu.[144] Takımın 2006'dan beri teknik direktörlüğünü yapan Martin O'Neill'ın 9 Ağustos 2010'da görevden alınmasıyla görev, geçici olarak yardımcı antrenör Kevin MacDonald'a verildi.[87] Eylül 2010'da takımın başına Fransız teknik direktör Gérard Houllier geçti.[88] Ancak bir sezon görevde kalan ve 2010-11 sezonu sonunda görevinden ayrılan Houllier'in yerine İskoç teknik adam Alex McLeish ile anlaşıldı.

Aşağıda, herhangi bir kupa kazanma başarısını göstermiş ya da bir rekora imza atmış teknik direktörler listelenmiştir.

İsim Ülke Geldiği tarih Gittiği tarih Maç Galibiyet Beraberlik Mağlubiyet Başarıları
George Ramsay  İskoçya Ağustos 1884 Mayıs 1926 1327 658 414 255 6 FA Cup, 6 First Division şampiyonluğu. Ayrıca 2006'da Aston Villa Hall of Fame'de yer aldı.[145][146]
Jimmy Hogan  İngiltere Kasım 1936 Eylül 1939 124 57 26 41 Second Division şampiyonluğu.[147]
Eric Houghton  İngiltere Eylül 1953 Kasım 1958 250 88 65 97 FA Cup şampiyonluğu. Ayrıca 2006'da Aston Villa Hall of Fame'de yer aldı.[148]
Joe Mercer  İngiltere Aralık 1958 Temmuz 1964 282 120 63 99 Second Division ve Lig Kupası şampiyonluğu. Ayrıca English Football Hall of Fame'de yer aldı.[149]
Ron Saunders  İngiltere Haziran 1974 Şubat 1982 353 157 98 98 2 Lig Kupası ve First Division şampiyonluğu. Ayrıca 2006'da Aston Villa Hall of Fame'de yer aldı.[150]
Tony Barton  İngiltere Şubat 1982 Haziran 1984 130 58 24 48 Şampiyon Kulüpler Kupası ve UEFA Süper Kupa şampiyonluğu.[151]
Jozef Vengloš  Çekoslovakya Temmuz 1990 Mayıs 1991 49 16 15 18 Birleşik Krallık ve İrlanda dışından büyük bir İngiltere kulübüne getirilen ilk teknik direktör.[152][153]
Ron Atkinson  İngiltere Temmuz 1991 Kasım 1994 178 77 45 56 Lig Kupası şampiyonluğu.[154]
Brian Little  İngiltere Kasım 1994 Şubat 1998 164 68 45 51 Lig Kupası şampiyonluğu. Ayrıca 2006'da Aston Villa Hall of Fame'de yer aldı.[155]
John Gregory  İngiltere Şubat 1998 Ocak 2002 190 82 52 56 Intertoto Kupası şampiyonluğu.[156]

Popüler kültüre etkisi[değiştir | kaynağı değiştir]

Geçmişte birçok televizyon programında Aston Villa teması kullanılmıştır. Porridge adlı dizideki Lennie Godber karakteri Villa taraftarıdır.[157] Emret Bakanım'ın ilk bölümünde Jim Hacker, Aston Villa'nın maçını kaçırmamak için erken kalkmaları gerektiğini söyler. Sonraki bölümlerde ise yerel takımı "Aston Wanderers"ı kurtarmak için yardım kampanyası düzenler. Dad's Army'nin çekimleri sırasında Villa taraftarı Ian Lavender'e canlandırdığı karakter için kıyafet seçmesi söylenirken, Lavender, Aston Villa renklerini temsil eden bordo-mavi renkli kıyafet seçer.[158] Gavin & Stacey 'deki karakterlerden Nessa, 10 Aralık 2009'da yayımlanan üçüncü sezonun üçüncü bölümünde Villa formasını giymektedir.[159]

Aston Villa teması birçok yazıda da kullanılmıştır. Joseph Gallivan'ın kitabı Oi, Ref, Villa taraftarı olan bir hakemin FA Cup yarı final maçında takımının lehine kararlar vermesini konu almıştır.[160] Derek Robinson'ın romanı Goshawk Squadron 'daki Stanley Woolley karakteri ise eski bir Villa oyuncusu olan Villa taraftarıdır.

Notlar[değiştir | kaynağı değiştir]

A.   1992'ye kadar İngiltere'nin en üst seviye futbol ligi Football League First Division'dı. 1992'de yapılan değişiklikle Premier League, First Division'ın yerine geçerek birinci sıraya yükseldi. Bu sebepten dolayı First Division ikinci, Second Division ise üçüncü sıraya geriledi. First Division şimdilerde Football League Championship, Second Division ise Football League One olarak adlandırılmaktadır.
B.   Saunders Aston Villa'da futbol oynamamış; ancak 1974 ile 1982 yılları arasında takımın teknik direktörlük görevini üstlenmiştir.

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

Genel
  • Danny Brown; Milo Brittle (2006). Villains: The Inside Story of Aston Villa's Hooligan Gangs. Milo Books. ISBN 978-1903854594. 
  • David Goodyear; Tony Matthews (1988). Aston Villa—A Complete Record 1874-1988. Breedon Books. ISBN 0907969372. 
  • Dean Hayes (2 Ekim 1997). The Villa Park Encyclopedia: A-Z of Aston Villa. Mainstream Publishing. ISBN 978-1851589593. 
  • Adam Ward; Jeremy Griffin (2002). The essential history of Aston Villa. Headline book publishing. ISBN 075531140X. 
Özel
  1. ^ "Aston Villa Football Club information". BBC. 1 Ocak 2010. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/aston_villa/default.stm. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2010. 
  2. ^ a b "Villa held by 10 man United". Sky Sports. 10 Şubat 2010. http://www.skysports.com/football/match_report/0,19764,11065_3150960,00.html. Erişim tarihi: 11 Şubat 2010. 
  3. ^ "Aston Villa 1 - 1 Man Utd". BBC Sport. 11 Şubat 2010. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8501875.stm. Erişim tarihi: 10 Şubat 2010. 
  4. ^ "Premiership club-by-club guide". BBC. 8 Ağustos 2005. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4127422.stm. Erişim tarihi: 9 Nisan 2008. 
  5. ^ a b "Cup Final Statistics". İngiltere Futbol Federasyonu. http://www.thefa.com/TheFACup/FACompetitions/TheFACup/History/CupFinalResults. Erişim tarihi: 15 Şubat 2011. 
  6. ^ Lasse Mannheimer. "Aston Villa-Meydan okumaya hazır". GOAL Dergisi Şubat 2009 sayısı: sf. 28-29. 
  7. ^ Hayes, Dean; sf. 57
  8. ^ a b "All-time English Honours Table". KryssTal. http://www.krysstal.com/trophies.html. Erişim tarihi: 2 Kasım 2008. 
  9. ^ a b "Aston Villa V Birmingham City". Football Derbies. http://www.footballderbies.com/honours/index.php?id=27. Erişim tarihi: 15 Eylül 2008. 
  10. ^ a b c "New Crest". Aston Villa FC. 2 Mayıs 2007. 11 Ekim 2007 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20071011024349/http://www.avfc.premiumtv.co.uk/page/CrestTest/0,,10265,00.html. Erişim tarihi: 15 Şubat 2011. 
  11. ^ a b c d e f "Aston Villa". FIFA.com. http://www.fifa.com/classicfootball/clubs/club=33162/index.html. Erişim tarihi: 4 Kasım 2010. 
  12. ^ a b c Nick McCarthy (26 Kasım 2007). "Cup presented to Aston Villa founder member Jack Hughes is back with his family". Birmingham Mail. http://www.birminghammail.net/news/top-stories/2007/11/26/cup-presented-to-aston-villa-founder-member-jack-hughes-is-back-with-his-family-97319-20162107/. Erişim tarihi: 21 Temmuz 2009. 
  13. ^ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; sf. 6
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z John Lerwill. "Overall History & Timeline". lerwill-life.org.uk. http://www.lerwill-life.org.uk/astonvilla/a_villa_history.htm. Erişim tarihi: 26 Kasım 2010. 
  15. ^ a b "Aston Villa Hall of Fame". Aston Villa FC. 15 Ekim 2007 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20071015041500/http://www.avfc.premiumtv.co.uk/page/HallOfFame/0,,10265,00.html. Erişim tarihi: 15 Eylül 2008. 
  16. ^ Hayes, Dean; sf. 183
  17. ^ John Blundell (2 Mart 2006). "The Old Firm: give them a profitable dose of competition in England". Institute of Economic Affairs. http://www.iea.org.uk/record.jsp?type=pressArticle&ID=217. Erişim tarihi: 21 Kasım 2010. 
  18. ^ "The Football League - Part 17 of the History of Football". Association of Football Statisticians. http://www.11v11.com/index.php?pageID=478. Erişim tarihi: 4 Kasım 2010. 
  19. ^ a b Brian Halford (8 Eylül 2008). "The day that Aston Villa and Wolves kicked off the Football League". Birmingham Mail. http://www.birminghammail.net/birmingham-sport/aston-villa-fc/aston-villa-news/2008/09/08/the-day-that-aston-villa-and-wolves-kicked-off-the-football-league-97319-21702043/. Erişim tarihi: 4 Kasım 2010. 
  20. ^ "England 1888-89". RSSSF. http://www.rsssf.com/engpaul/FLA/1888-89.html. Erişim tarihi: 4 Kasım 2010. 
  21. ^ "England 1893-94". RSSSF. http://www.rsssf.com/engpaul/FLA/1893-94.html. Erişim tarihi: 4 Kasım 2010. 
  22. ^ "Cup Final Statistics". İngiltere Futbol Federasyonu. http://www.thefa.com/TheFACup/FACompetitions/TheFACup/History/CupFinalResults. Erişim tarihi: 4 Kasım 2010. 
  23. ^ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; sf. 33-36
  24. ^ a b Hayes, Dean; sf. 170
  25. ^ "FA Cup Final 1905". fa-cupfinals.co.uk. 3 Haziran 2008 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20080603151536/http://www.fa-cupfinals.co.uk/1905.html. Erişim tarihi: 5 Kasım 2010. 
  26. ^ "England 1910-11". RSSSF. http://www.rsssf.com/engpaul/fla/1910-11.html. Erişim tarihi: 12 Aralık 2010. 
  27. ^ "Aston Villa Timeline". Aston Villa FC. http://www.avfc.co.uk/page/HistoryTimeline. Erişim tarihi: 5 Kasım 2010. 
  28. ^ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; sf. 192
  29. ^ "FA Cup Final 1897". fa-cupfinals.co.uk. 21 Mayıs 2008 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20080521040351/http://www.fa-cupfinals.co.uk/1897.html. Erişim tarihi: 21 Kasım 2010. 
  30. ^ "1961 - Spurs' double year". BBC Sport. 10 Mayıs 2001. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/1321969.stm. Erişim tarihi: 21 Kasım 2010. 
  31. ^ "Football League Div 1 & 2 Leading Goalscorers 1947-92". RSSSF. http://www.rsssf.com/tablese/engtops.html#1947-1. Erişim tarihi: 21 Kasım 2010. 
  32. ^ Goodyear, David; Matthews, Tony, sf. 31.
  33. ^ "Houghton, William Eric "Coog"". Aston Villa Player Database. http://www.astonvillaplayerdatabase.com/661.html. Erişim tarihi: 21 Kasım 2010. 
  34. ^ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; sf. 71
  35. ^ Hayes, Dean; sf. 144-145
  36. ^ Brian Glanville (31 Mayıs 2003). "Trevor Ford". The Guardian. http://www.guardian.co.uk/news/2003/may/31/guardianobituaries.football. Erişim tarihi: 7 Aralık 2010. 
  37. ^ "Season 1946-47". RSSSF. http://www.rsssf.com/engpaul/FLA/1946-47.html. Erişim tarihi: 21 Kasım 2010. 
  38. ^ "Football great Ford dies". BBC Sport. 29 Mayıs 2003. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/wales/2948388.stm. Erişim tarihi: 4 Aralık 2010. 
  39. ^ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; sf. 75
  40. ^ "McParland, Peter James "Packy"". Aston Villa player database. http://www.astonvillaplayerdatabase.com/875.html. Erişim tarihi: 7 Aralık 2010. 
  41. ^ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; sf. 86-87
  42. ^ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; sf. 93
  43. ^ John Lerwill. "A Villa Fan's Memoirs". lerwill-life.org.uk. http://www.lerwill-life.org.uk/astonvilla/a_villan2.htm. Erişim tarihi: 22 Kasım 2010. 
  44. ^ Ward, Adam; sf. 97
  45. ^ Ward, Adam; sf. 96-97
  46. ^ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; sf. 98
  47. ^ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; sf. 96
  48. ^ a b c d e Ward, Adam; Griffin, Jeremy; sf. 100
  49. ^ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; sf. 102
  50. ^ "Tottenham Hotspur-Aston Villa maç raporu". Soccerbase. http://www.soccerbase.com/results3.sd?gameid=259769. Erişim tarihi: 23 Kasım 2010. 
  51. ^ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; sf. 106
  52. ^ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; sf. 107-108
  53. ^ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; sf. 108
  54. ^ a b Phil Shaw (1 Kasım 2005). "Deadly's legacy will have lively potential". Londra: The Independent. http://sport.independent.co.uk/football/premier-league/article323736.ece. Erişim tarihi: 28 Ocak 2008. 
  55. ^ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; sf. 110
  56. ^ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; sf. 118
  57. ^ Tim Adams (5 Mart 2006). "Aston Villa, 1981". Observer Sport Monthly (Londra). http://observer.guardian.co.uk/osm/story/0,,1720956,00.html. Erişim tarihi: 28 Ocak 2008. 
  58. ^ "England - List of FA Charity/Community Shield Matches". RSSSF. http://www.rsssf.com/tablese/engsupcuphist.html. Erişim tarihi: 13 Aralık 2010. 
  59. ^ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; sf. 133
  60. ^ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; sf. 148
  61. ^ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; sf. 149
  62. ^ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; sf. 149-152
  63. ^ a b "Celtic appoints new coach". BBC Sport. 17 Temmuz 1998. http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/134664.stm. Erişim tarihi: 29 Eylül 2007. 
  64. ^ a b Ward, Adam; Griffin, Jeremy; sf. 156
  65. ^ Mark Lawford (17 Şubat 2009). "Charles, Platt, Souness, Walker, Rush and Gascoigne - the best and worst British footballers who've played in Italy". Mail Online. http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1146782/Charles-Platt-Souness-Walker-Rush-Gascoigne--best-worst-British-footballers-whove-played-Italy.html. Erişim tarihi: 24 Aralık 2010. 
  66. ^ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; sf. 161
  67. ^ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; sf. 170
  68. ^ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; sf. 171
  69. ^ "Premier League 1994/1995 - Transfers". worldfootball.net. http://tur.worldfootball.net/transfers/eng-premier-league-1994-1995/. Erişim tarihi: 8 Aralık 2010. 
  70. ^ a b Mark Burton (26 Şubat 1998). "Football: Villa quick to put Gregory in command". The Independent. http://www.independent.co.uk/sport/football-villa-quick-to-put-gregory-in-command-1147077.html. Erişim tarihi: 26 Aralık 2010. 
  71. ^ "Villa to complete Angel deal". http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/aston_villa/1105856.stm. Erişim tarihi: 26 Aralık 2010. 
  72. ^ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; sf. 184
  73. ^ "O'Leary parts company with Villa". BBC. 19 Temmuz 2006. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/irish/5196872.stm. Erişim tarihi: 11 Aralık 2010. 
  74. ^ "Villa dismiss player unrest claim". BBC. 15 Temmuz 2006. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/aston_villa/5181952.stm. Erişim tarihi: 21 Aralık 2010. 
  75. ^ Stuart James (19 Temmuz 2006). "O'Leary on the brink as part in revolt revealed". The Guardian (Londra). http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,1823708,00.html. Erişim tarihi: 21 Aralık 2010. 
  76. ^ "David O leary parts ways with Villa". BBC. 19 Temmuz 2006. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/irish/5196872.stm. Erişim tarihi: 21 Aralık 2010. 
  77. ^ "Aitken at helm after O'Leary exit". BBC. 20 Temmuz 2006. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/aston_villa/5197898.stm. Erişim tarihi: 21 Aralık 2010. 
  78. ^ "O'Neill named Aston Villa manager". BBC. 4 Ağustos 2006. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/aston_villa/5246190.stm. Erişim tarihi: 26 Aralık 2010. 
  79. ^ "Ellis recovering after operation". BBC. 13 Haziran 2006. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/aston_villa/4078462.stm. Erişim tarihi: 26 Aralık 2010. 
  80. ^ "Villa fans urging Ellis to resign". BBC. 15 Mayıs 2006. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/aston_villa/4772103.stm. Erişim tarihi: 26 Aralık 2010. 
  81. ^ "Villa fans plan protest". BBC. 13 Aralık 2001. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/aston_villa/1709493.stm. Erişim tarihi: 26 Aralık 2010. 
  82. ^ a b "Lerner set to complete Villa deal". BBC Sport. 27 Eylül 2006. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/aston_villa/5356730.stm. Erişim tarihi: 15 Eylül 2008. 
  83. ^ "Villa secure new kit deal with Nike". ESPNsoccernet. 7 Şubat 2007. http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=407236&cc=5739. Erişim tarihi: 15 Eylül 2008. 
  84. ^ "Premier League 2006/2007 - Transfers". worldfootball.net. http://tur.worldfootball.net/transfers/eng-premier-league-2006-2007/. Erişim tarihi: 26 Aralık 2010. 
  85. ^ Dominic Raynor (6 Ağustos 2007). "O'Neill's reputation on the line". ESPN. http://soccernet.espn.go.com/columns/story?id=450956&root=england&&cc=5739. Erişim tarihi: 26 Aralık 2010. 
  86. ^ "Aston Villa 1 - 2 Man Utd". BBC. 28 Şubat 2010. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/8531179.stm. Erişim tarihi: 28 Şubat 2010. 
  87. ^ a b "Randy Lerner explains Martin O'Neill exit from Villa". BBC. 11 Ağustos 2010. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/aston_villa/8903282.stm. Erişim tarihi: 15 Şubat 2011. 
  88. ^ a b "Aston Villa appoint Gerard Houllier as new manager". BBC Sport. 8 Eylül 2010. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/aston_villa/8969268.stm. Erişim tarihi: 8 Eylül 2010. 
  89. ^ "Gerard Houllier leaves role as Aston Villa manager". BBC Sport. 1 Haziran 2011. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/13599979.stm. Erişim tarihi: 6 Haziran 2011. 
  90. ^ Graeme Bailey (17 Haziran 2011). "Villa appoint McLeish". Sky Sports. http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_6993182,00.html. Erişim tarihi: 17 Haziran 2011. 
  91. ^ "Aston Villa appoint Paul Lambert from Norwich City as new boss". BBC Sport. 2 Haziran 2012. http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/18307066. Erişim tarihi: 3 Haziran 2012. 
  92. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Villa Kit History". Historical Kits.co.uk. http://www.historicalkits.co.uk/Aston_Villa/Aston_Villa.htm. Erişim tarihi: 15 Eylül 2008. 
  93. ^ a b "The Aston Villa Kit". Aston Villa FC. http://www.avfc.co.uk/page/HistoryKits/. Erişim tarihi: 23 Ağustos 2010. 
  94. ^ a b "Aston Villa-Change kits". Historical Kits.co.uk. http://www.historicalkits.co.uk/Aston_Villa/Aston_Villa-change-kits.html. Erişim tarihi: 5 Kasım 2010. 
  95. ^ Gardner, Alan (3 Haziran 2008). "Aston Villa to promote charity in place of shirt sponsor". Londra: The Guardian. http://www.guardian.co.uk/football/2008/jun/03/astonvilla.premierleague. Erişim tarihi: 3 Haziran 2008. 
  96. ^ Roger Clarke (2 Mayıs 2007). "Badge of honour for Villa". Birmingham Mail. http://www.birminghammail.net/birmingham-sport/aston-villa-fc/tm_headline=badge-of-honour-for-villa&method=full&objectid=19032528&siteid=50002-name_page.html. Erişim tarihi: 13 Şubat 2011. 
  97. ^ a b c Sam Anderson (5 Şubat 2010). "History of 20 EPL Club Logos of 2010". logoguru.co.uk. http://www.logoguru.co.uk/blog/history-epl-club-logos/. Erişim tarihi: 27 Kasım 2010. 
  98. ^ "The Villa Crest - have your say!". BBC. 2 Mayıs 2007. http://www.bbc.co.uk/birmingham/content/articles/2007/05/02/villa_crest_feature.shtml. Erişim tarihi: 23 Ağustos 2010. 
  99. ^ "Kit launch 2007". Aston Villa FC. 17 Temmuz 2007. http://web.archive.org/web/20071224073823/http://www.avfc.premiumtv.co.uk/page/News/HeadlinesDetail/0,,10265~1074481,00.html. Erişim tarihi: 15 Eylül 2008. 
  100. ^ "The Holte's Last Stand". Heroes and Villains. 3 Kasım 2007 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20071103062812/http://freespace.virgin.net/heroes.villains1/hls/index.htm. Erişim tarihi: 12 Eylül 2007. 
  101. ^ "The Ten Biggest Football Stadiums In England". english-fa-betting.com. http://english-fa-betting.com/football-articles/10-biggest-football-stadiums-in-england/. Erişim tarihi: 23 Ağustos 2010. 
  102. ^ "Villa Park". İngiltere Futbol Federasyonu. http://web.archive.org/web/20041211203124/http://www.thefa.com/England/SeniorTeam/NewsAndFeatures/Postings/2004/11/England_vHolland_VillaPark.htm. Erişim tarihi: 15 Eylül 2008. 
  103. ^ "Villa's plan to rebuild North Stand". Express & Star. 14 Mayıs 2010. http://www.expressandstar.com/sport/2010/05/14/villas-plan-to-rebuild-north-stand/. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2010. 
  104. ^ "Gregory plays down chairman row". BBC Sport. 28 Aralık 2000. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/1090109.stm. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2010. 
  105. ^ "Bodymoor Heath Opening". VitalFootball.co.uk. http://www.astonvilla.vitalfootball.co.uk/article.asp?a=64571. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2010. 
  106. ^ "O'Neill "New Facilities are second to none"". Aston Villa FC. 25 Ağustos 2007. http://web.archive.org/web/20070825003721/http://www.avfc.premiumtv.co.uk/page/News/HeadlinesDetail/0,,10265~1021732,00.html. Erişim tarihi: 15 Eylül 2008. 
  107. ^ "Financial history of Aston Villa". Fundinguniverse.com. http://www.fundinguniverse.com/company-histories/Aston-Villa-plc-Company-History.html. Erişim tarihi: 30 Ekim 2010. 
  108. ^ a b c "End of Ellis era". BBC. 19 Eylül 2006. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/aston_villa/4792189.stm. Erişim tarihi: 30 Ekim 2010. 
  109. ^ David Conn (23 Ağustos 2006). "Editorial on Doug Ellis's Reign". Londra: The Guardian. http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,1855979,00.html. Erişim tarihi: 30 Ekim 2010. 
  110. ^ "Ellis replaced by Lerner". guardian.co.uk. 19 Eylül 2006. http://www.guardian.co.uk/football/2006/sep/19/newsstory.sport11. Erişim tarihi: 30 Ekim 2010. 
  111. ^ "Aston Villa - the Ellis years". BBC. 12 Ocak 2007. http://www.bbc.co.uk/insideout/westmidlands/series11/week1_aston_villa_ellis.shtml. Erişim tarihi: 30 Ekim 2010. 
  112. ^ Alan Gardner (3 Haziran 2008). "Aston Villa to promote charity in place of shirt sponsor". The Guardian (Londra). http://www.guardian.co.uk/football/2008/jun/03/astonvilla.premierleague. Erişim tarihi: 30 Ekim 2010. 
  113. ^ Peter Lansley (4 Haziran 2008). "Aston Villa's bold initiative boosts charity". Sunday Times. http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/aston_villa/article4062425.ece. Erişim tarihi: 30 Ekim 2010. 
  114. ^ Yoosof Farah (23 Aralık 2009). "Aston Villa Stars Bring Christmas Cheer To Acorns Hospice". BleacherReport.com. http://bleacherreport.com/articles/313456-aston-villa-stars-bring-christmas-cheer-to-acorns-hospice. Erişim tarihi: 30 Ekim 2010. 
  115. ^ "Q + A with Chief Executive". Villa Trust. 10 Nisan 2007. 29 Eylül 2007 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20070929154352/http://www.villatrust.org.uk/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=208. Erişim tarihi: 15 Eylül 2008. 
  116. ^ "Villa in the community". Aston Villa FC. 27 Eylül 2006 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20060927200236/http://www.avfc.premiumtv.co.uk/page/CommunityDetail/0,,10265~90039,00.html. Erişim tarihi: 15 Eylül 2008. 
  117. ^ "Aston Villa Supporters Survey Website". Aston Villa FC. http://www.avfc.eglobalpanel.com/index.php. Erişim tarihi: 30 Ekim 2010. 
  118. ^ Danny Brown; Milo Brittle (2006). Villains: The Inside Story of Aston Villa's Hooligan Gangs. Wrea Green: Milo Books. ISBN 978-1903854594. 
  119. ^ Brown, Danny; Brittle, Milo; sf. 1.
  120. ^ Tom Wells (2004). "Steward dies after clash between rival firms". icBirmingham. http://icbirmingham.icnetwork.co.uk/0100news/mercury/tm_objectid=14994517&method=full&siteid=50002&headline=death-of-a-steward-----what--really--happened-name_page.html=SectionID=62&ArticleID=1894678. Erişim tarihi: 30 Ekim 2010. 
  121. ^ "Welcome to the network of Official Aston Villa Supporters’ Clubs" (PDF). Aston Villa FC. http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:aPCxts3GHRIJ:www.avfc.co.uk/staticFiles/ee/76/0,,10265~30446,00.pdf+%22Aston+Villa+supporters+Club%22+:site:avfc.co.uk&hl=tr&gl=tr&pid=bl&srcid=ADGEESifI9cnHjX3YWWTorImPrRZ5BN6m8nMUjfgd5coEsCtAe9nBC-yjYPNhYPFBTh87eSCGQQ0Ch2aQmz74cI8tQgNmVI6bbP-EsgFMQOOFZNqJtfotQjOErVIZ-HEep06pUstRN0y&sig=AHIEtbRmVYZSFVL84tubEeibbpxk9qYGcw. Erişim tarihi: 15 Şubat 2011. 
  122. ^ David Conn (23 Ağustos 2006). "Doug Ellis rolls away from his nice earner". Londra: The Guardian. http://blogs.guardian.co.uk/sport/2006/08/23/ellis_rolls_away_from_his_nice.html. Erişim tarihi: 30 Ekim 2010. 
  123. ^ "Aston Villa Fanzines". Midlands Memorabilia. http://www.midlandsmemorabilia.com/aston_villa_fanzines.html. Erişim tarihi: 20 Kasım 2010. 
  124. ^ "Prince William visits a Football Association project in Birmingham". The Prince of Wales. 11 Mayıs 2009. http://www.princeofwales.gov.uk/newsandgallery/news/prince_william_visits_a_football_association_project_in_birm_108728004.html. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2010. 
  125. ^ "Famous Fans - David Cameron". Aston Villa FC. http://www.avfc.co.uk/page/FamousFansDetail/0,,10265~2093944,00.html. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2010. 
  126. ^ "Famous Fans - Tom Hanks". Aston Villa FC. http://www.avfc.co.uk/page/FamousFansDetail/0,,10265~2093940,00.html. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2010. 
  127. ^ "Famous Fans - Nigel Kennedy". Aston Villa FC. http://www.avfc.co.uk/page/FamousFansDetail/0,,10265~2098981,00.html. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2010. 
  128. ^ a b "Famous Fans - And Other Fans". Aston Villa FC. http://www.avfc.co.uk/page/FamousFansDetail/0,,10265~2098497,00.html. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2010. 
  129. ^ "Famous Fans - Oliver Phelps". Aston Villa FC. http://www.avfc.co.uk/page/FamousFansDetail/0,,10265~2098486,00.html. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2010. 
  130. ^ a b "Club rivalries uncovered" (PDF). The Football Fans Census. http://www.footballfanscensus.com/issueresults/Club_Rivalries_Uncovered_Results.pdf. Erişim tarihi: 30 Ekim 2010. 
  131. ^ a b "Aston Villa vs Birmingham City - all time results". Soccerbase. http://www.soccerbase.com/head2.sd?team2id=291&team1id=154. Erişim tarihi: 30 Ekim 2010. 
  132. ^ "Is West Midlands Football in decline?". BBC. 8 Mayıs 2006. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/4968920.stm. Erişim tarihi: 30 Ekim 2010. 
  133. ^ Colin Tattum (11 Ağustos 2010). "Colin Tattum previews the new football season". Birmingham Mail. http://www.birminghammail.net/birmingham-sport/midlands-football/2010/08/11/colin-tattum-previews-the-new-football-season-97319-27041708/. Erişim tarihi: 30 Ekim 2010. 
  134. ^ "All time results between Aston Villa and Everton". Soccerbase. http://www.soccerbase.com/head2.sd?team2id=942&team1id=154. Erişim tarihi: 15 Eylül 2008. 
  135. ^ "Villa's record breaking goal tally of 128 top-flight goals in 1930/31". Londra: The Guardian. 24 Ocak 2005. http://football.guardian.co.uk/theknowledge/story/0,13854,1393009,00.html. Erişim tarihi: 26 Haziran 2007. 
  136. ^ Goodyear, David; Matthews, Tony; sf. 168
  137. ^ Ward, Adam; Griffin, Jeremy; sf. 130-135
  138. ^ "Club Honours". Aston Villa FC. http://www.avfc.co.uk/page/HistoryHonours. Erişim tarihi: 17 Kasım 2010. 
  139. ^ "Villa’s England Internationals". lerwill-life.org.uk. http://www.lerwill-life.org.uk/astonvilla/england_players.htm. Erişim tarihi: 6 Mart 2011. 
  140. ^ "Sport: Football Legends list in full". BBC. 5 Ağustos 1998. http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/144986.stm. Erişim tarihi: 26 Aralık 2010. 
  141. ^ "Latest news – Hall of Fame 2009". National Football Museum. http://www.nationalfootballmuseum.com/pages/fame/2009%20hall%20of%20fame.html. Erişim tarihi: 18 Ocak 2011. 
  142. ^ "Get shirty with Kit Builder app as squad numbers released" (İngilizce). Aston Villa FC. 24 Temmuz 2013. 1 Kasım 2013 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. https://web.archive.org/web/20131101053024/http://www.avfc.co.uk/page/NewsDetail/0,,10265~3326722,00.html. 
  143. ^ "Who's Who". Aston Villa FC. http://www.avfc.co.uk/page/WhosWho/0,,10265,00.html. Erişim tarihi: 22 Ağustos 2010. 
  144. ^ "The Managers of Aston Villa". br0wn.co.uk. http://www.br0wn.co.uk/Aston%20Villa%20Managers.htm. Erişim tarihi: 23 Ağustos 2007. 
  145. ^ "Hall of Fame". Aston Villa F.C.. http://www.avfc.premiumtv.co.uk/page/HallOfFame/0,,10265,00.html. Erişim tarihi: 2007-08-16. 
  146. ^ "George Ramsay managerial stats". Soccerbase. http://www.soccerbase.com/managers2.sd?managerid=520. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2007. 
  147. ^ "Jimmy Hogan managerial stats". Soccerbase. http://www.soccerbase.com/managers2.sd?managerid=726. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2007. 
  148. ^ "Eric Houghton managerial stats". Soccerbase. http://www.soccerbase.com/managers2.sd?managerid=416. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2007. 
  149. ^ "Joe Mercer managerial stats". Soccerbase. http://www.soccerbase.com/managers2.sd?managerid=768. 
  150. ^ "Ron Saunders managerial stats". Soccerbase. http://www.soccerbase.com/managers2.sd?managerid=1090. 
  151. ^ "Tony Barton managerial stats". Soccerbase. http://www.soccerbase.com/managers2.sd?managerid=1240. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2007. 
  152. ^ "Venglos first foreign coach". BBC. 17 Temmuz 1998. http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/134664.stm. Erişim tarihi: 15 Eylül 2008. 
  153. ^ "Jozef Venglos managerial stats". Soccerbase. http://www.soccerbase.com/managers2.sd?managerid=865. 
  154. ^ "Ron Atkinson managerial stats". Soccerbase. http://www.soccerbase.com/managers2.sd?managerid=1082. 
  155. ^ "Brian Little managerial stats". Soccerbase. http://www.soccerbase.com/managers2.sd?managerid=252. 
  156. ^ "John Gregory managerial stats". Soccerbase. http://www.soccerbase.com/managers2.sd?managerid=802. 
  157. ^ Whitehead, Richard (1 Eylül 2008). "The soul of Aston Villa in 50 moments, page 2". Londra: The Times. http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/aston_villa/article4652386.ece?token=null&offset=12&page=2. Erişim tarihi: 15 Eylül 2008. 
  158. ^ Whitehead, Richard (1 Eylül 2008). "The soul of Aston Villa in 50 moments, page 9". Londra: The Times. http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/aston_villa/article4652386.ece?token=null&offset=96&page=9. Erişim tarihi: 15 Eylül 2008. 
  159. ^ "Celebrity Aston Villa Fans !". VitalFootball.co.uk. http://www.astonvilla.vitalfootball.co.uk/article.asp?a=7504448. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2010. 
  160. ^ "OiRef synopsis and book reviews". Amazon. http://www.amazon.co.uk/Oi-Ref-Novel-About-Football/dp/0340708611. Erişim tarihi: 15 Eylül 2008. 

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]