Afrikans esas olarak Güney Afrika ve Namibya'da, daha çok Hollanda'dan göç etmiş Avrupa kökenli beyazlar Afrikanerler tarafından konuşulan Batı Cermen dil ailesinden, Hollandaca'nın bir lehçesi. Daha az sayıda kişi tarafından Botsvana, Lesoto ve Svaziland'da da konuşulmaktadır. Anadili Afrikans olanların sayısı 6 milyon kişi kadar, ikinci dil olarak konuşanların sayısı 10 milyon kişi ya da daha fazladır. Güney Afrika Cumhuriyeti'nin 11 resmi dilinden biridir.
Afrikans, Hollandaca ve İngilizce'nin karşılaştırması [değiştir]
| Afrikaans |
Felemenkçe |
İngilizce |
Türkçe |
| ag(t) |
acht |
eight |
sekiz |
| aksie/handeling |
actie/handeling |
action |
eylem |
| asseblief |
alstublieft/alsjeblieft
|
please
(lit. "if it pleases you" - compare archaic "lief") |
lütfen (harfi harfine: Hoşuna giderse) |
| bed |
bed |
bed |
yatak |
| dankie |
dankjewel |
thank you |
teşekkür ederim |
| eggenoot |
echtgenoot |
spouse (Latinceden) |
eş |
| goeienaand |
goedenavond |
good evening |
iyi akşamlar |
| lughawe |
luchthaven
vliegveld |
airport (Latinceden) |
havalimanı |
| my |
mijn |
my |
benim |
| maak |
maken |
make |
yap(mak) |
| nege |
negen |
nine |
dokuz |
| oes |
oogst |
harvest |
hasat |
| oop |
open |
open |
açık |
| reën |
regen |
rain |
yağmur |
| saam |
samen |
together ("same") |
beraber |
| ses |
zes |
six |
altı |
| sewe |
zeven |
seven |
yedi |
| skool |
school |
school |
okul |
| sleg |
slecht |
bad ("slight") |
kötü |
| vir |
voor |
for |
için |
| voël |
vogel |
bird, fowl |
kuş |
| vry |
vrij |
free |
serbest |
| vyf |
vijf |
five |
beş |
| welkom |
welkom |
welcome |
hoş geldiniz |
| winter |
winter |
winter |
kış |
| ys |
ijs |
ice |
buz |
Dilin konuşulduğu alanlar
