Afrikaanca

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Atla: kullan, ara
Afrikaanca
bölge Afrika
Etnik köken Afrikaner
Konuşan sayısı 4,949,410  (2006)[1]
Dil aileleri
Yazı sistemi Latin alfabesi
Resmi durumu
Resmi dil  Güney Afrika
Onaylanmış azınlık dili  Namibya
 Botsvana
Dil kodları
ISO 639-1 af
ISO 639-2 afr
ISO 639-3 afr
Afrikaans ETN15 Spread.svg
Afrikaanca'nın konuşulduğu yerler.

Afrikans esas olarak Güney Afrika ve Namibya'da, daha çok Hollanda'dan göç etmiş Avrupa kökenli beyazlar Afrikanerler tarafından konuşulan Batı Cermen dil ailesinden, Hollandaca'nın bir lehçesi. Daha az sayıda kişi tarafından Botsvana, Lesoto ve Svaziland'da da konuşulmaktadır. Anadili Afrikans olanların sayısı 6 milyon kişi kadar, ikinci dil olarak konuşanların sayısı 10 milyon kişi ya da daha fazladır. Güney Afrika Cumhuriyeti'nin 11 resmi dilinden biridir.

Afrikans, Hollandaca ve İngilizce'nin karşılaştırması[değiştir | kaynağı değiştir]

Afrikaans Felemenkçe İngilizce Türkçe
ag(t) acht eight sekiz
aksie/handeling actie/handeling action eylem
asseblief alstublieft/alsjeblieft
please
(lit. "if it pleases you" - compare archaic "lief")
lütfen (harfi harfine: Hoşuna giderse)
bed bed bed yatak
dankie dankjewel thank you teşekkür ederim
eggenoot echtgenoot spouse (Latinceden)
goeienaand goedenavond good evening iyi akşamlar
lughawe luchthaven
vliegveld
airport (Latinceden) havalimanı
my mijn my benim
maak maken make yap(mak)
nege negen nine dokuz
oes oogst harvest hasat
oop open open açık
reën regen rain yağmur
saam samen together ("same") beraber
ses zes six altı
sewe zeven seven yedi
skool school school okul
sleg slecht bad ("slight") kötü
vir voor for için
voël vogel bird, fowl kuş
vry vrij free serbest
vyf vijf five beş
welkom welkom welcome hoş geldiniz
winter winter winter kış
ys ijs ice buz
Dilin konuşulduğu alanlar

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]