Türkiye kadın millî voleybol takımı

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Türkiye
Flag of Turkey.svg
Konfederasyon Avrupa Voleybol Konfederasyonu
Sırası 4
Antrenörü İtalya Giovanni Guidetti
Federasyonu Türkiye Voleybol Federasyonu
İnternet Sitesi tvf.org.tr
Olimpiyatlar
Katıldığı Olimpiyatlar 2012, 2020
En iyi derecesi 5. (2020)
Dünya Şampiyonası
Katıldığı Şampiyonalar 2006, 2010, 2014, 2018, 2022
En iyi derecesi 6. (2010)
Avrupa Şampiyonası
Katıldığı Şampiyonalar 1963, 1967, 1981, 1989, 1995, 2003, 2005, 2007, 2009, 2011, 2015, 2017, 2019, 2021
En iyi derecesi 2., gümüş madalya sahibi (2003, 2019)
Dünya Kupası
Katıldığı Yıllar 2003
En iyi derecesi 7. (2003)
World Grand Prix
Katıldığı Yıllar 2008, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016
En iyi derecesi 3., bronz madalya sahibi (2012)
World Grand Champions Cup
Katıldığı Şampiyonalar Katılamadı
En iyi derecesi Yok
En iyi derecesi Yok
Milletler Ligi
Katıldığı Yıllar 2018, 2019, 2021, 2022
En iyi derecesi 2., gümüş madalya sahibi - (2018)

Türkiye kadın millî voleybol takımı, Türkiye Voleybol Federasyonu tarafından yönetilen ve Türkiye’yi uluslararası kadın voleybol karşılaşmalarında temsil eden takımdır. 16 Temmuz 2021 tarihi itibarıyla FIVB dünya sıralamasında 4. sırada bulunmaktadır. 2003 yılında, ikinci olduğu Avrupa Kadınlar Voleybol Şampiyonasından bu yana, Türkiye'de "Filenin Sultanları" unvanı ile tanınmaktadır. Bu unvan, o yıl karşılaşmaları anlatan TRT Spikerleri tarafından takımın maçlarda gösterdiği efsanevi performans sonrasında verilmiştir.[1] Ülkenin milli takım düzeyinde takım sporlarında en başarılı derecelerini elde etmiştir.

Tarihçe[değiştir | kaynağı değiştir]

Voleybol, Amerikalı William Morgan tarafından 1895'te ABD'de bulundu.[2] Voleybolun Türkiye’ye girişi ise I. Dünya Savaşı'nı izleyen Mütareke günlerinde oldu.[3] Voleybol federasyonunun kuruluş tarihi 1958’dir. Daha önceleri "Spor Oyunları Federasyonu" adı altında basketbol ve hentbol ile birlikte yönetiliyordu. İlk voleybol federasyonu başkanı Vahit Çolakoğlu'dur.[4]

Türk millî takımı ilk uluslararası karşılaşmasını 1957’de “Uluslararası İstanbul Turnuvası”nda Dr. Ayten Salih (Takım Kaptanı), Nazmiye Kor, Güneş Çapa, Seta Yağcıoğlu, Ayda Caner, Seda Acudoğulu, Ümran Okay, Siray Arca (Özgüden), Fatma Egenen, Gülçin Eroğlu, Tomris Göksan, Nezin Mutibaş’tan oluşan kadrosu ile Romanya'ya karşı oynamıştır. İlk galibiyetini ise 22 Temmuz 1961'de Batı Almanya’ya karşı 3-2'lik skorla elde etmiştir.[5]

Türk millî takımının 2003 yılına kadar kayda değer herhangi bir uluslararası başarısı yoktur. Dünya şampiyonasına bir kez 2006 yılında katılıp onuncu sırayı alabilmiştir. Dünya kupasına bir defa 2003 yılında katılmış ve yedinci olmuştur.

İlk kez 2008 FIVB Dünya Grand Prix şampiyonasına katılıp 7. sırayı aldıktan sonra 2012 FIVB Dünya Grand Prix finallerine de katılarak bronz madalya kazanmıştır. Bu başarı, dünya sıralamasında ilk kez 6. sıraya yükselmesini sağlamıştır. 2012 Yaz Olimpiyatları sonrasında Rusya'nın gerisine düşmüş ve 2012 yılını 7. sırada tamamlamıştır. Türkiye, 2013 FIVB Dünya Grand Prix şampiyonasının son maçında İtalya'ya 3-2 yenildiği final setini kaybedince 5. olarak altılı finale kalma şansını kaçırmış ve 8. olmuştur.

Türk millî takımı ilk kez 2012 yılında Ankara'da düzenlenen Olimpiyat Avrupa Kıta Elemesi'nde şampiyon olarak Olimpiyat oyunlarına katılma hakkını kazanmış ve 9. olmuştur. 2020 Tokyo Olimpiyatları'nda ise 3 galibiyetle gruptan çıkıp çeyrek finalde Güney Kore'ye elenmiştir.

Türk millî takımının en fazla katıldığı şampiyona, Avrupa Şampiyonası’dır. Türkiye Avrupa şampiyonalarına dokuz defa katılmış ve 2003 yılında Ankara’da düzenlenen şampiyonada final oynamıştır. Bu Türk voleybol tarihinin en büyük başarısıdır.

Türk millî takımı ilk kez 1963 yılında Romanya’da düzenlenen Avrupa Şampiyonası’na katılmıştır. Burada üç maçını kazanıp üç maçını kaybeden Türkiye, on üç takım arasında onuncu sırayı almıştır. Bir sonraki şampiyona 1967 yılında Türkiye’de düzenlenmiş ve Türkiye üç galibiyet ve beş yenilgiyle on beş takım arasında on ikinci sırayı almıştır. Türkiye kadın millî voleybol takımı daha sonra ancak 1981 yılında yeniden Avrupa şampiyonasına katılma şansını yakalayabilmiştir. Bulgaristan’da yapılan bu şampiyonada tüm maçlarını kaybeden ve sadece tek set alabilen kadın voleybol takımı on iki ülke arasında sonuncu olmuştur. 1989 yılında Batı Almanya’da yapılan şampiyonaya katılan Türkiye kadın millî voleybol takımı, oynadığı yedi maçtan sadece Finlandiya ile oynadığı iki maçı kazanarak on iki takım arasında on birinci sırayı almıştır. Hollanda’da yapılan 1995 Avrupa Voleybol Şampiyonası’nda Türkiye tüm maçlarını kaybedince on iki takım arasında averajla sonuncu sırada kaldı.

2003 Avrupa Voleybol Şampiyonası, 36 yıl sonra Türkiye’de yapılan ikinci şampiyonaydı. Türkiye Ankara’da oynadığı Romanya, Sırbistan-Karadağ, Rusya ve Slovakya maçlarını 3-0'lık skorlarla kazanıp Almanya’ya 3-2 yenilince, grubunu ikinci sırada tamamladı ve yarı finale yükseldi.[6] Yarı finalde Hollanda’yı 3-0 mağlup ederek finale çıktı.[7] Finalde Polonya’ya 3-0 yenilen Türk millî takımı Avrupa ikincisi oldu. Böylece tarihinin en büyük başarısını yakalayan bu kadro Türk voleybol tarihine geçti.[8]

2003 Avrupa Kadınlar Voleybol Şampiyonası’nda Türk millî takımının kadrosunda şu voleybolcular bulunuyordu : Bahar Mert, Esra Gümüş, Sinem Akap, Özlem Özçelik, Aysun Özbek, Natalia Hanikoğlu, Mesude Kuyan, Pelin Çelik, Çiğdem Can Rasna, Gülden Kayalar, Seda Tokatlıoğlu ve Neslihan Demir Darnel. Türkiye'nin antrenörlüğünü Halil Reşat Yazıcıoğulları yapmaktaydı.

2009 Avrupa Şampiyonası Türkiye-Fransa maçı

2005 yılında Türk millî takımı ilk kez eleme oynamadan Avrupa şampiyonasına katıldı. Hırvatistan’da yapılan bu şampiyonada üç galibiyet, dört yenilgi alarak on iki takım arasında altıncı sıraya yerleşti. Sonraki şampiyona 2007 yılında Belçika ve Lüksemburg’da yapıldı. Bu şampiyonaya da eleme maçları yapmadan katılan Türkiye, iki galibiyet ve dört yenilgi aldı ve on altı takım arasında onuncu olabildi.

Türk millî takımı 2009 Avrupa Şampiyonası’na katılabilmek için 2001’den sonra yeniden eleme maçları oynamak zorunda kaldı. F Grubunda İsrail, Yunanistan ve Karadağ ile eşleşen millî takım, Netaniya ve Giannitsa’da yapılan maçlar sonucunda tek yenilgi, beş galibiyet ve on bir puanla grubunu ilk sırada bitirdi ve şampiyonaya katılmaya hak kazandı.[9] Polonya’da yapılan 2009 Avrupa Şampiyonası’nda İtalya, Almanya ve Fransa ile birlikte B grubunda yer alan millî takım, Fransa maçını 3-0[10] kazandıktan sonra İtalya maçını 3-0,[11] Almanya maçını 3-2[12] kaybedince grubunda üçüncü olarak ikinci tur gruplarına yükseldi.[13] F Grubunda yer alan Türkiye, D grubundan gelen Sırbistan’ı 3-1,[14] Azerbaycan’ı 3-1[15] ve Çek Cumhuriyeti’ni 3-0[16] yenerek grubunda üçüncü sırayı aldı ancak yarı finale yükselme şansını kaybetti.[17] Yarı finale yükselemeyen takımlar arasında sırasıyla puan, set ve sayı averajına bakılarak yapılan sıralamada Türk millî takımı 5. oldu.

2010 yılında Dünya Kadınlar Voleybol Şampiyonasında, millî takım Dünya 6.sı olup, tarihindeki en büyük derecelerinden birini gerçekleştirmiştir.

Dünya Şampiyonası'nda alınan oldukça iyi neticeye rağmen, Türkiye, daha önce yine Türkiye'de kulüp düzeyinde (Eczacıbaşı Vitra) çalışmış olan Brezilyalı Marco Aurélio Motta'yı kadın milli takımının baş antrenörlüğüne getirdi.[18]

Türk milli takımı, 2011 Avrupa Şampiyonası'nda İtalyan takımı ile 3.lük maçı öncesi maça çıktı.

2011'de İtalya ve Sırbistan'da düzenlenen Avrupa şampiyonası'nda B grubunda yer aldı ve grup maçlarını İtalya'nın Monza şehrinde oynadı. Grupta ev sahibi İtalya, Azerbaycan ve Hırvatistan ile birlikte B grubunda yer aldı. Türk millî takımı şampiyonaya 3-1'lik Azerbaycan galibiyeti başlayıp ardından Hırvatistan'a 3-0'la mağlup oldu ev sahiplerinden İtalya'yı 3-2 yendi ve grubunu ikinci sırada tamamlayarak play - off'a yükseldi. D grubu'nun üçüncüsü İspanya'yı 3-0 ile aşıp çeyrek finale yükseldi.[19] Çeyrek finalde Rusya'yı 3-0 ile geçerek yarı finalde ev sahibi Sırbistan'a 3-2 yenilerek final şansını yitirdi. Grupta aşamasında aştıkları İtalya ile bu kez bronz madalya için mücadele edip 3-2'lik skorla galip ayrılarak Avrupa 3. oldu. Türk milli takımı, tarihinde ikinci kez Avrupa Şampiyonası'nda kürsüye çıkmış oldu.[20]

Mayıs 2012'de Ankara'da düzenlenen Avrupa Olimpiyat elemelerinde Türk milli takımı Londra Olimpiyat biletini Almanya, Bulgaristan ve Hırvatistan'ı grup maçlarında; Rusya'yı yarı finalde ve Polonya'yı da finalde 3-0 ile yenerek elde etti. Avrupa elemelerinde oynadıkları tüm maçları kazanıp olimpiyatlara katılma hakkını alarak bunu başaran ilk Türk kadın takımı oldu.[21] Aynı yılın yaz aylarında ikinci kez katıldığı Grand Prix'de başarılı bir performansla Türk kadın takımı bronz madalyayı da kazanarak bir başka ilki gerçekleştirdi.[21]

Temmuz-Ağustos 2012'de Türk milli takımı ilk kez Londra'daki Olimpiyat oyunlarına katıldı. Elemelerde Türk takımı; ABD, Brezilya, Çin, Sırbistan ve Güney Kore takımlarıyla birlikte "ölüm grubu"nda yer aldı. Grup aşamasının ilk maçında Türk kadınları Brezilyalı voleybolcularla oynadı ve beş sette yenildi. Elemelerin ikinci maçında, Türk millileri, Çinli kadınlara 1-3 mağlup oldu ve ardından arka arkaya iki zafer kazansa da (Sırbistan milli takımını 3-0 ve Güney Kore'yi 3-2) son maçta ABD takımına kaybedince (0-3) elemeleri geçip Olimpiyat madalyası için mücadele edemedi.[22]

2013'ün başlarında, daha önce Dünya Kupası'nda (iki kez) ve Avrupa Şampiyonası'nda (iki kez) İtalyan milli takımını zafere götüren baş antrenörü İtalyan Massimo Barbolini, Türk kadın milli takımının baş antrenörlüğüne atandı.[23] Ağustos ayında gerçekleşen 2013 Grand Prix'sinde, Türk kadın voleybolcuları sekizinci oldu ve aynı yılın Avrupa Şampiyonasında çeyrek final aşamasında Rus milli takımına yenildi ve yedinci oldu.

Uluslararası yarışmalarda alınan dereceler[değiştir | kaynağı değiştir]

Olimpiyat Oyunları[değiştir | kaynağı değiştir]

Türk millî takımı ilk kez 1-6 Mayıs 2012 tarihlerinde Ankara'da düzenlenen Olimpiyat Avrupa Kıta Elemesinde şampiyon olarak 2012 Olimpiyat Oyunlarına katılma hakkını kazandı. Altışar takımdan iki grupta yer alan 12 ülke arasında, hemen hemen tüm iddialı takımların bulunduğu B grubunda yer alan Türkiye 2 galibiyet ve 3 yenilgi alarak az farkla 5. oldu ve ilk 8 takım arasına kalamadı. Millî takım genel klasmanda 9. sırada yer aldı. 2020 Olimpiyat Oyunları'nda 3 galibiyetle gruptan çıkma başarısı gösteren milli takım, çeyrek finalde eşleştiği Güney Kore'ye 3-2 yenilerek elendi.[34]

Yıl sıralama G M
Birleşik Krallık 2012 9. 2 3
Brezilya 2016 Katılamadı
Japonya 2020 5. 3 3
Toplam 5 5

Güncel kadro[değiştir | kaynağı değiştir]

ADI SOYADI POZİSYONU
1 Cansu Özbay Pasör
2 Elif Şahin Pasör
3 Sıla Çalışkan Pasör
4 Ebrar Karakurt Pasör Çaprazı
5 Meryem Boz Pasör Çaprazı
6 Ceren Kapucu Pasör Çaprazı
7 Hande Baladın Smaçör
8 Tuğba Şenoğlu Smaçör
9 Derya Cebecioğlu Smaçör
10 Meliha İsmailoğlu Smaçör
11 Saliha Şahin Smaçör
12 İlkin Aydın Smaçör
13 Eda Erdem Dündar Orta Oyuncu
14 Zehra Güneş Orta Oyuncu
15 Beyza Arıcı Orta Oyuncu
16 Bahar Akbay Orta Oyuncu
17 Simge Aköz Libero
18 Ayça Aykaç Libero
19 Aylin Acar Libero

Kaynak:[35]

Eski kadrolar[değiştir | kaynağı değiştir]

Ayrıca bakınız[değiştir | kaynağı değiştir]

Teknik kadro[değiştir | kaynağı değiştir]

Pelin Çelik Takım Menajeri
Giovanni Guidetti Başantrenör
Saim Pakkan Yardımcı Antrenör
Recep Vatansever Yardımcı Antrenör
Ahmetcan Erşimşek Yardımcı Antrenör
Fatih Yağcı İstatistik Antrenörü
Artun Aksan İstatistik Antrenörü
Alessandro Bracceschi Kondisyoner
Georgi Vasilev Bivorlarski Fizyoterapist
Murat Beder Masör
Murat Mert Yücekök Medya Sorumlusu

Kaynak:[35]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ "Filenin Sultanlarının Hikayesi | Yalı Spor Blog". Yalı Spor. 21 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Temmuz 2021. 
  2. ^ "Türkiye Voleybol Federasyonu Resmi Web Sitesi, Voleybolun Dünya Tarihçesi". 1 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Mayıs 2009. 
  3. ^ "Türkiye Voleybol Federasyonu Resmi Web Sitesi, Voleybolun Türkiye Tarihçesi". 1 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Mayıs 2009. 
  4. ^ "www.voleybolum.com, Türk Voleybolu'nda "İlkler"". 18 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ekim 2020. 
  5. ^ "www.voleybolum.com,Türk Voleybolu'nda "İlkler"". 18 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ekim 2020. 
  6. ^ "milliyet.com.tr, "Hediyemiz olsun : 2-3", 26 Eylül 2003". 7 Ocak 2005 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Mayıs 2009. 
  7. ^ "hurriyet.com.tr, « Sultanlar finalde:3-0 », 27 Eylül 2003". 11 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Mayıs 2009. 
  8. ^ "milliyet.com.tr, "Teşekkürler Kızlar:0-3", 29 Eylül 2003". 13 Nisan 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Mayıs 2009. 
  9. ^ "CEV Resmi Web Sitesi, « Women - 2009 CEV European Championships - 2nd Round », 16 Haziran 2008". 2 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2009. 
  10. ^ "www.ajansspor.com, «Sultanlar ezdi geçti!», 25 Eylül 2009". 28 Eylül 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2009. 
  11. ^ hurriyet.com.tr, «İtalya karşısında set alamadık», 26 Eylül 2009.[ölü/kırık bağlantı]
  12. ^ "www.ajansspor.com, «Sultanlar sonunu getiremedi!», 27 Eylül 2009". 30 Eylül 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2009. 
  13. ^ "CEV Resmi Web Sitesi, «2009 CEV Orlen European Championships - Women's Final Round in Poland, Pool B in Wroclaw», 27 Eylül 2009". 1 Mart 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2009. 
  14. ^ "www.ajansspor.com, «Süpersiniz kızlar!», 29 Eylül 2009". 3 Ekim 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2009. 
  15. ^ www.milliyet.com.tr, «Umuda yolculuk! 3-1», 1 Ekim 2009.
  16. ^ "www.ajansspor.com, «Teşekkürler Sultanlar!», 1 Ekim 2009". 4 Ekim 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2009. 
  17. ^ "CEV Resmi Web Sitesi, «2009 CEV Orlen European Championships - Women's Final Round in Poland, Pool F in Katowice», 1 Ekim 2009". 1 Ekim 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2009. 
  18. ^ "Motta ile anlaşma sağlandı". voleybolunsesi.com. 23 Aralık 2010. 22 Ağustos 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ağustos 2021. 
  19. ^ "Avrupa Şampiyonası - Bayanlar". livesport.com. 2011. 21 Ağustos 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ağustos 2021. 
  20. ^ "Türk Voleybolu'nun altın yılı: 2011". NTV Spor. 31 Aralık 2011. 21 Ağustos 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ağustos 2021. 
  21. ^ a b "VOLEYBOLDA 2012". ntvspor.net. 31 Aralık 2012. 22 Ağustos 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ağustos 2021. 
  22. ^ "Filenin Sultanları olimpiyata veda etti". CNN Türk. 6 Ağustos 2012. 22 Ağustos 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ağustos 2021. 
  23. ^ "Filenin Sultanları Barbolini'ye emanet". trthaber.com. TRT Haber. 16 Ocak 2013. 20 Ocak 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ekim 2021. TVF Bayan Milli Takımlar Başantrenörlüğüne İtalyan Massimo Barbolini´yi getirdi. 
  24. ^ "Arşivlenmiş kopya". 11 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Şubat 2020. 
  25. ^ "Women Volleyball XII European Championship 1981 Sofia (BUL) – 19–27.09". Todor 66. 24 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2013. 
  26. ^ "Women Volleyball XVI European Championship 1989 Stuttgart (FRG) – 02-10.09". Todor 66. 1 Mart 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2013. 
  27. ^ "Women Volleyball XIX European Championship 1995 Arnhem (NED) 23.09–01.10". Todor 66. 25 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2013. 
  28. ^ "Women Volleyball XXIII European Championship 2003 Ankara (TUR) – 20–28.09". Todor 66. 24 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2013. 
  29. ^ "Women Volleyball XXIV European Championship 2005 Zagreb,Pula (CRO) 17–25.09". Todor 66. 24 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2013. 
  30. ^ "Women Volleyball XXV European Championship 2007 Belgium, Luxembourg – 20–30.09". Todor 66. 27 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2013. 
  31. ^ "Women Volleyball XXVI European Championship 2009 – Poland 25.09–04.10". Todor 66. 1 Mart 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2013. 
  32. ^ "Women Volleyball XXVII European Championship 2011 Serbia and Italy 23.09 – 02.10". Todor 66. 24 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2013. 
  33. ^ "Serbia silence record-breaking crowd to retain EuroVolley crown". CEV - Confédération Européenne de Volleyball. 8 Eylül 2019. 23 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2019. 
  34. ^ "Turkey women's national volleyball team". 23 Nisan 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ağustos 2021. 
  35. ^ a b "Filenin Sultanları'nın 2022 VNL Geniş Kadrosu Belli Oldu". Türkiye Voleybol Federasyonu | TVF. 13 Mayıs 2022. 13 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Mayıs 2022. 
  36. ^ "2002/2003 Senior European Championships". old.cev.eu (İngilizce). CEV (Confédération Européenne de Volleyball). 21 Ağustos 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ağustos 2021. 

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]