Şablon:Dil-he-n/belge

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

Bu sayfa, dil-he-n şablonunun işleyişini açıklamak için hazırlanan belgeleme sayfasıdır. Doğrudan tek başına görüntülendiğinde bağlantıların kullandığı bazı değişkenler bozuk görüntülenebilir. Bu durum normal olup lütfen söz konusu değişkenler yerine sabit kodlanan sayfa adları veya URL'ler girmeyiniz.

Kullanım[kaynağı değiştir]

Şablonun açılımı, dil + he (İbranice dilinin ISO kodu) + n (Nikud'un baş harfi). Bu şablonun ses (audio) destekli varyantı {{Dil-he-s}}dir. Şablon {{dil-he-n}} veya {{lang-he-n}} olarak gösterilir. Şablonun tüm parametreleri ise şöyle gözükür:
{{dil-he-n|«İbranice yazı»|«romanize yazı»|isim= |lk= |iso2= |iso3= |m= |t= |IPA= |IPA-yid= |IPA-lad= |IPA-il= |IPA-ai= |IPA-si= |IPA-mi= |lit= }}

Tüm parametreler
Parametre İşlevi
|2= Basit romanizasyonu sağlar
|isim= Dil isminin gözükmemesini sağlar, "hayır"ın baş harfi h ile aktifleşir
|lk= Dile iç bağlantı verilmemesini sağlar, "hayır"ın baş harfi h ile aktifleşir
|iso2= ISO 259-2 bazlı transliterasyonu sağlar
|iso3= ISO 259-3 bazlı transliterasyonu sağlar
|m= Modern vokalizasyonu sağlar
|t= Tiberyan vokalizasyonu sağlar
|IPA= İbranice telaffuzu sağlar
|IPA-yid= Yidiş telaffuzu sağlar
|IPA-lad= Ladino telaffuzu sağlar
|IPA-il= İsrailli telaffuzunu sağlar
|IPA-ai= Aşkenazi telaffuzunu sağlar
|IPA-si= Sefaradi telaffuzunu sağlar
|IPA-mi= Mizrahi telaffuzunu sağlar
|lit= Literal çeviriyi sağlar
İşlevsel fonksiyonu
Girdi Çıktı
Bu şablon {{dil-he-n|בֵּית}} İbraniceבֵּית
Normal şablon {{dil|he|בֵּית}} İbraniceבֵּית
Şablonsuz בֵּית בֵּית

Örnekler[kaynağı değiştir]

Biçimlendirme Çıktı
{{dil-he-n|אַבְרָהָם|ʾAḇrāhām}}

İbraniceאַבְרָהָם‎, romanize: ʾAḇrāhām

{{dil-he-n|מְדִינַת יִשְׂרָאֵל|Medinat Yisra'el}}

İbraniceמְדִינַת יִשְׂרָאֵל‎, romanize: Medinat Yisra'el

{{dil-he-n|יְהוּדִים|iso2=Yәhudim}}

İbraniceיְהוּדִים‎, ISO 259-2: Yәhudim

{{dil-he-n|יַעֲקֹב|m=Ya‘aqōv|t=Yaʿăqōḇ|lit=sonra gelen}}

İbraniceיַעֲקֹב‎, Modern: Ya‘aqōv, Tiberyan: Yaʿăqōḇ, lit. 'sonra gelen'