Vikipedi:Silinmeye aday sayfalar/Biyobozunur poşet

Aşağıdaki silinmeye aday bir sayfanın arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayınız.

Sonuç: SAS tartışması sonucunda sayfanın kalması yönünde karar verilmiştir. --Superyetkin^ileti 18.25, 14 Şubat 2020 (UTC)[yanıtla]

Biyobozunur poşet[kaynağı değiştir]

(Kaynak ara: Google (kitap · haber · gazete · akademik · özgür görsel · WRS) · DuckDuckGo · Bing · FENS · JSTOR · NYT · VK)

İki cümle için ayrı maddeye gerek yok. Plastik poşet maddesine eklemlensin. Daha sonra o da "Poşet" olarak yeniden adlandırılsın. E4024 (mesaj) 21.49, 20 Aralık 2019 (UTC)[yanıtla]

Not: Birisi "kağıt poşet" diye birşey uydurmuş. Türkçede kese kağıdı ve kağıt çanta/torba, karton çanta/torba vardır. "Kağıt poşet" adeta "Ben Türkçe bilmiyorum" ya da "Ben Türkçeye zarar vermek istiyorum" mesajı veriyor. Not 2: Bu SAS'ın konusu "kağıt olmayan poşetler". Türkçeye zarar vermek ile ilgili ifademin nedenleri 1. Dilimize olan sevgim, 2. Vikipedi olarak Google aramalarında çıkan bu tür tuhaf yeniyetme sözcüklerin muhtemelen Vikipediden ilham alınarak başkalarınca da kullanılmaya başlanmış olabileceği kaygısı. Son: Lütfen Türkçe VP olarak Türkçeye zulmetmeyelim. Birisi de "Poşet (konteyner)" diye madde açmış. Hani Paşanın dediği gibi siz dışarıdan biz içeriden yıkmaya çalışıyoruz Devlet-i Aliyeyi... E4024 (mesaj) 21.51, 20 Aralık 2019 (UTC)[yanıtla]

Şimdi bağları eklerken iki gözlem daha yaptım: 1. "Poşet" diye bir maddemiz yok. (Şu poşet bu poşet diye "metinler" var ama, maksat çeviri olsun...) Ben meraklısına çevireyim: "poşet" "küçük torba" demektir. "Torba" maddemizi geliştirmek isteyen olursa orada bunların hepsi özetle anlatılabilir. Ama torba "yerli" kelime, belki de cazip gelmiyor. 2. Gözlem: Hayatımız "kese kağıdı" içinde elma armut alarak geçti - yani benim kuşağımın; gençleri tenzih ederim, onlara Türkçe sözcükler yaraşmaz. Cool olmuyor. Kese kağıdı maddemiz niye yok? User:Vito Genovese, en büyük rakibiniz Don Corleone bile vurulurken elinde bir kese kağıdı meyve vardı... Ne düşünüyorsunuz bu hususlarda? E4024 (mesaj) 22.02, 20 Aralık 2019 (UTC)[yanıtla]
Birleştirilsin -- Hele böyle uydurma bir sıfat tamlaması isim verilen bir madde hızlı bir şekilde uygun bir madde ile birleştirilsin. "Biyobozunur" ne demek ola ki? Büyük ihtimalle "çözünür" demek istendi ama yanlışlıkla "bozunur" karşılığı çıktı. Güzel Türkçemiz'de ne bozunmak diye bir fiil, ne de "bozunur" diye bir sıfat vardır. Nedim Gâyet Bir (mesaj) 16.00, 7 Ocak 2020 (UTC)[yanıtla]
Plastik poşetle biyobozunur (bilmeyenler bakabilir ne olduğuna) tam zıt kavramlar. Birleştirilmeleri alakasız olacaktır. @Nedim Gayet Bir, bir kavramı bilmiyor olmanız onun uydurma olduğu anlamına gelmez. Ufak bir Google aramasıyla öğrenebilirdiniz, ama onu yapmamışsınız. Ben yine de verdim bağlantısını, olur da bakmak isterseniz diye.--Nanahuatl^Efendim? 00.14, 25 Ocak 2020 (UTC)[yanıtla]
- Biyobozunur plastik maddesini de silelim bence. VP silindikçe güzelleşen bir yapı... E4024 (mesaj) 01.03, 25 Ocak 2020 (UTC)[yanıtla]
  - "Biyobozunur poşet" maddesinde asıl olan "poşet"tir. "Biyobozunur" olması asıl olan "poşet"in niteliği, yani sıfatıdır. Dolayısıyla farklı hammaddelerden imâl edilen tüm poşetler, "poşet" maddesi altında, farklı "poşet"ler hâlinde farklı başlıklarda derlenebilir. Alternatif; "biyobozunabilir hammadde" esas alınarak "biyozonabilir ürünler" olarak da birleştirilebilir. "Biyobozunur" kelimesi ile ilgili eleştirileri haklı bularak kabul ediyorum, gereksiz bir huysuzluk yapmış olduğumu şimdi farkediyorum. Af buyurulmasını rica ederim. ("Birleştirilsin" oyumun gerekçesini değiştirmeyi, bu gerekçeye yapılan eleştirileri mesnetsiz bırakacağı için gerçekleştirmedim. Eğer bu konuda bir uzlaşma sağlanır ve onaylanırsa, değişiklik yapılacaktır.) Nedim Gâyet Bir (mesaj) 10.31, 27 Ocak 2020 (UTC)[yanıtla]

@Nedim Gayet Bir, teşekkür ederim anlayışınız için. TDK sözlüğüne baktım, "poşet" kelimesini "torba" olarak tanımlamışlar. Torba kelimesinde de bizi ilgilendiren iki anlam var. Birincisi "Genellikle pamuk ve kıldan dokunmuş, türlü boy ve biçimde, ağzı büzülüp bağlanabilen araç" şeklinde, ikincisi ise "Genellikle plastikten veya kâğıttan yapılmış, içine öteberi koymaya yarayan, çeşitli büyüklükte olabilen taşıma gereci, poşet" şeklinde. Yani plastik ya da kâğıttan olanlara poşet deniyor. Bu maddede kastedilen ikincisi. İngilizce Vikipedi'de en:Plastic bag (plastik torba/poşet) ve en:Paper bag (kâğıt torba/poşet) diye iki madde var ve bunlar ayrı madde olacak kadar içeriğe sahip. Dolayısıyla bir poşet/torba maddesini açarsak, tüm bu iki maddedeki içerik+biyobozunur poşet sayfasındaki içerik gelmeli, devasa bir madde ortaya çıkmalı. Bu yüzden plastik ve kâğıt poşetleri ayrı maddeler olarak işleyebilir, bunu da ayrı bir madde olarak tutabiliriz.--Nanahuatl^Efendim? 18.58, 27 Ocak 2020 (UTC)[yanıtla]

Hızlı kalsın, [1] [2]. Adaylığı görünce ilk tepkim "herhalde robot çeviri?" oldu, öyle olmadığını görünce "neden ki?" şeklinde devam etti. Madde kısalığı silinmesi için gerekçe değil. --Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 02.03, 28 Ocak 2020 (UTC)[yanıtla]
@Vikiçizer, kapatılabilir artık sanıyorum ki.--Nanahuatl^Efendim? 06.25, 7 Şubat 2020 (UTC)[yanıtla]
@Superyetkin, kapatılabilir artık sanıyorum ki.--Nanahuatl^Efendim? 23.04, 13 Şubat 2020 (UTC)[yanıtla]

Yukarıdaki silinmeye aday bir sayfanın arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen üzerinde değişiklik yapmayınız.