Vikipedi:Seçkin madde adayları/Just Like Heaven

Bağlantı ekle
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Bu, bir seçkin madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.
Bu madde, Vikipedi topluluğu tarafından seçkin madde seçilmiştir.--ahzaryamedileti 07:46, 3 Eylül 2011 (UTC)

Just Like Heaven[kaynağı değiştir]

  • Madde İngilizce vikide SM. Tamamen İngilizce'den çevirdim, tüm kırmızılıkları giderdim. Son bir kez kontrol edip, yazım ve noktalama hatalarını düzeltmeye çalıştım. Yine de bazı hatalar olabilir. SM olacağını düşünüyorum. Destekleriniz için teşekkürler. --Anylaiileti katkılar 15:53, 2 Ağustos 2011 (UTC)
  • Yorum Yorum Emeğine sağlık öncelikle. Bir ölü bağlantı var kaynaklarda. İlgilenebilir misin? — Bu imzasız yazı Rapsar (mesaj•katkılar) tarafından eklenmiştir. 2 Ağustos 2011
    Cevap CevapUyardığınız için teşekkürler, en azından diğer bağlantıları arşivleyerek kurtardım. Şimdilik Blender'ın da kendi arşivlerini araştırıyorum. Umarım bir şeyler bulabilirim.--Anylaiileti katkılar 21:29, 2 Ağustos 2011 (UTC)
Malesef bu içeriği hiçbir yerde bulamadım, ne arşivli ne de arşivsiz. İçerik silinmiş ve Blender satıldığı için yeni sahipleri elimizde olan bu diyor. Bana gelen cevap şöyle:
"I apologize the content you seek to reference is no longer accessible. Unfortunately we have not had the resources to continue publishing content for the Blender title, and what we have is as much of the historical content as possible. Please use the search bar and look up keyword terms. I hope you are able to find the article you need.
Thank you for your interest! We will hopefully fill out this site again in the future." --Tom Sheehan --Anylaiileti katkılar 15:22, 7 Ağustos 2011 (UTC)
  • Destek Destek Seçkin madde olmaması için bir engel yok. Eline sağlık. --cobija₰ 12:19, 5 Ağustos 2011 (UTC)
  • Destek Destek Elinize sağlık, bir sorun göremedim. Olmuş cidden. --Duke ϡ»» ileti ^^ 18:39, 6 Ağustos 2011 (UTC)
  • Yorum Yorum Birkaç önerim var:
  1. Girişteki "Şarkı tamamen bitirilmese bile, şarkının enstrümantal bir versiyonu Fransız bir televizyon programı olan Les Enfants du Rock programının tema müziği oldu." ifadesinden sanki bu şarkı hiç tamamlanmamış gibi bir anlam çıkıyor. Sanırım şarkı henüz tamamlanmamışken bu programın tema müziği olarak kullanılmaya başlanmış. Cümlenin bu anlamı verecek şekilde düzeltilmesinde fayda var.
  2. Sahne Arkası ve Kayıtlar bölümünde: Smith kendini şarkı sözü yazmaya değil, şarkı yapmaya zorlamış olmalı diye düşünüyorum (bir sonraki cümlede melodisini ortaya çıkardığını öğreniyoruz). Bir diğer problem ise "Grup, Provence-Alpes-Côte d'Azur bölgesinde yer alan Studio Miraval'deki çalışmalara katılmaya giderken" cümlesinde var zannediyorum. Çünkü burada kastedilen grubun başka bir stüdyoya taşındığı ise bu cümle bu durumu anlatamıyor. "Smith şarkıyı albümdeki en büyük potansiyele sahip şarkı olarak değerlendirdiğinde; grup, Miraval'de geçirdikleri iki hafta içerisinde kayıt işlemlerini tamamlamıştı." cümlesi yerine de "grubun Miravel'de geçirdiği iki hafta içinde şarkının kayıtları tamamlandı. Smith albümdeki en büyük potansiyele bu şarkının sahip olduğunu düşünüyordu." gibi bir açıklama kullanılabilir diye düşünüyorum (çünkü varolan cümleden Smith'in grupla birlikte olmadığı anlamı da çıkabiliyor.)
  3. Tüm maddede arka arkaya cümlelerde sık sık "şarkı" kelimesi geçiyor. Uygun şekilde bir kısmı "eser" ya da şarkının adıyla değiştirilirse okuma kolaylığı olacaktır. Benzer şekilde Smith'i de kimi zaman sanatçı ya da müzisyen olarak anmakta fayda var.
  4. Bir de şarkı kimi zaman tırnak içerisinde, kimi zaman tek tırnak içerisinde, kimi zaman hiç tırnaksız olarak anılmış. Bunu da standartlarımıza uydurmamız gerekiyor.
  5. Düzeltilmesi gerektiğini düşündüğüm bir diğer cümle: "16 Temmuz 2006'da, Discovery Uzay Mekiği mürettebatı, STS-121 adlı uçuşlarında, astronot Piers Sellers'ın ailesinin isteği üzerine güne "Just Like Heaven" dinletilerek uyandırıldı."
Seçkin madde seçilmesiyle ilgili içeriksel olarak bence hiçbir problemi yok. Hazırlayanların ellerine sağlık. Ancak beşinci maddede belirttiğim tarzda ufak tefek sorunların olduğu başka cümleler de olabilir. O yüzden seçkin madde kabul edilmeden önce mutlaka bir kez daha gözden geçirilmesinin ve gerekli düzeltmelerin yapılmasının faydalı olacağını düşünüyorum. -- Güzelonlu (mesaj) 19:58, 6 Ağustos 2011 (UTC)
Cevap CevapMerhaba! Yorumunuz için teşekkürler! Önerileriniz ve düzeltmeleriniz doğrultusunda bazı değişiklikler yaptım.
"Şarkı" sözcüğünü elimden geldiğince azaltmaya ve başka sözcüklerle değiştirmeye çalıştım. İngilizce vikide de durum aynı.
Tırnak konusuna gelirsek. O konuda ilk başlarda kararsız kaldım. Sözcükler İngilizce olduğu için İngilizce vikide tırnak içine alındığını düşünüyorum. Ama albümler tırnağa alınmadığı için ben yine de tırnak içine aldım. Tek tırnak olayı ise, çift tırnakla başlayan alıntı cümleler içinde geçen Just Like Heaven'ı tek tırnakla göstermiş olmaları.
Son istediğiniz düzeltmeyi tam olarak anlayamadım, ama o cümlenin akışında tam olarak anlayamadığım bir şeyi de düzeltmeye çalıştım. --Anylaiileti katkılar 12:21, 7 Ağustos 2011 (UTC)
Bu, bir seçkin madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.
"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Vikipedi:Seçkin_madde_adayları/Just_Like_Heaven&oldid=10048104" sayfasından alınmıştır