Vikipedi:Kaliteli madde adayları/Ray of Light

Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.

---

Bu madde, Vikipedi topluluğu tarafından Kaliteli Madde seçilmiştir--Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 11.42, 1 Ağustos 2018 (UTC)

Ray of Light

-seyit. 23:16, 14 Nisan 2016 (UTC)

• Karşı Emeğine sağlık. Genel olarak çok zorlama ve motomot çeviri hakim, beni çok rahatsız etti okurken. Daha önceki adaylıklarda bunu birçok kez belirttim, birçok kez tüm madde genelinde değişikliler de yaptım. Ancak aynı şey sürekli olarak karşım(ız)a çıkıyor. Biraz daha dikkat edilse, o kadar emek heba olmasa... Girişte düzenleme yaptım, orada bile bunlar var. Mesela "maceraperest" yerine "maceracı" gibi bir zorlama ifade kullanılmış. "Donanım"lı cümle, ille İngilizcedeki cümle yapısına sadık kalmak zorunluluğumuz yok, daha rahat bir cümle yapısı kurulabilir. "Kaydı olarak gelişti" yine birebir bir çeviri, zorlama duruyor ve rahatsız edici, gerek yok. "Albüm yayımlandıktan sonra, şarkıcının yeni müzikal yönüyle birlikte dünya genelinde takdir edildi." mesela, "müzikal yönü" kısmı birebir çeviri ve Türkçede pek bir şey ifade etmiyor. "Ticari anlamda Almanya, Avustralya, Birleşik Krallık ve Kanada gibi birçok ülkede bir numaraya yükseldi", yine birebir çeviri. "Ticari anlamda"? "Satış rakamları göz önüne alındığında" dedim, daha iyi bir anlam veriyor. Birebir çeviri olması zorunlu değil dediğim gibi. Maddenin tamamında bu hava hakim. Neyse, gözüme çarpan diğer husus da ambient müzik Türkçede kullanılan bir kavram mı? Ambiyans (ya da doğru yazımı nasıl ise o) kullanılıyor olmasın? Son olarak kaynakların arşivlenmesi lazım. Tekrar tekrar emeğine sağlık.--Rapsar^Efendim? 19:13, 21 Nisan 2016 (UTC)

Yine mi gol olmadı be... -seyit. 21:24, 30 Nisan 2016 (UTC)

• Destek. Kapsamlı ve düzenli bir madde olmuş. Kaliteli madde olması önünde bir engel göremiyorum. --esc2003 (mesaj) 23:02, 31 Ekim 2016 (UTC)
• Destek Maddeye daha önce bakmıştım, KM olabilir. --Hedda Gabler (eski) (mesaj) 15:54, 13 Nisan 2017 (UTC)
• Destek Kaliteli madde olabilir. Elinize sağlık.--By erdo can • msj 19:58, 2 Şubat 2018 (UTC)
• Şartlı destek Madde oldukça güzel hazırlanmasına rağmen birkaç yerde düzeltmeler yaptım. Şu an tek sıkıntısını çok fazla kırmızılık olarak görüyorum. Elbette bağlantıların tamamının mavi olmasını bekleyemeyiz ancak kırmızı bağlantıların ciddi oranda azaltılması şart.--Śαвяí¢αи76^ileti 09.05, 26 Şubat 2018 (UTC)
• Destek Yukarıda belirttiğim noktaların bir kısmı bazı kullanıcılar tarafından giderilmiş, birkaç düzenleme de ben yaptım. Şu an kriterleri karşılıyor gibi gözüküyor.--Rapsar^Efendim? 05.48, 15 Temmuz 2018 (UTC)
• @Seksen iki yüz kırk beş, artık sonuçlandırılabilir sanıyorum ki bu adaylık. Ne dersin?--Rapsar^Efendim? 06.24, 25 Temmuz 2018 (UTC)

Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.