Trabzonspor 2002-03 sezonu
2002-03 sezonu | |
---|---|
Stadyum | Hüseyin Avni Aker Stadyumu |
Süper Lig | 7. |
Türkiye Kupası | Şampiyon |
Gol kralı | Lig: Tümü: Fatih Tekke (13) |
2002-03 Trabzonspor sezonu
Bu sezonda bordo mavili ekip Türkiye 1. Futbol Ligi'de üst üste 29. sezonunu geçirdi.
Sezon özeti
[değiştir | kaynağı değiştir]Trabzonspor 2002-03 sezonunu 51 puanla yedinci sırada tamamlamıştır.
Trabzonspor Türkiye Kupası'na ikinci kademeden itibaren dahil olmuştur. Türkiye Kupası sezonunda tüm maçlar tek maç üzerinden oynanmıştır. Trabzonspor ikinci kademedeki rakibi Gaziantep Büyükşehir Belediyespor'u deplasmanda 4-2 yenerek üçüncü kademeye yükselmiştir. Trabzonspor üçüncü kademedeki rakibi Sivasspor'u kendi sahasında 5-2 yenerek çeyrek finale yükselmiştir. Trabzonspor çeyrek finaldeki rakibi Büyükşehir Belediye Ankaraspor'u kendi sahasında 7-1 yenerek yarı finale yükselmiştir. Trabzonspor yarı finaldeki rakibi Malatyaspor'u da deplasmanda 3-0 yenerek Türkiye Kupası'nda finale adını yazdırmıştır. Antalya'da oynanan final maçında da rakibi Gençlerbirliği'ni 3-1 yenerek tarihinde altıncı kez Türkiye Kupası şampiyonu olmuştur.
Trabzonspor 2002-03 sezonunda Avrupa Kupaları'nda mücadele etmeye hak kazanamamıştır.
Kadro
[değiştir | kaynağı değiştir]Not: Uyruk bilgisi futbolcuların FIFA uygunluk kurallarınca oynayabileceği millî takımı gösterir. FIFA kuralları haricinde başkaca uyruğa da sahip olabilirler.
|
|
Transferler
[değiştir | kaynağı değiştir]Gelenler
[değiştir | kaynağı değiştir]# | Poz. | Oyuncu | Geldiği Takım | Durum | Tarih |
---|---|---|---|---|---|
1 | - | Ali Şen Kandil | Trabzonspor (altyapı) | Profesyonelliğe geçiş | 6 Ağustos 2002 |
2 | - | Agustine James | - | - | - |
3 | - | Emre Aygün | Trabzonspor (altyapı) | Profesyonelliğe geçiş | 22 Ocak 2003 |
4 | - | Erdinç Yavuz | Kayserispor | Transfer | 2 Ağustos 2002 |
5 | - | Erman Güraçar | Beşiktaş | Transfer | 1 Ağustos 2002 |
6 | - | Fatih Tekke | Gaziantepspor | Transfer | 29 Ağustos 2002 |
7 | - | Feridun Sungur | Trabzonspor (altyapı) | Profesyonelliğe geçiş | 2 Ağustos 2002 |
8 | - | Hakkı Daş | Kayserispor | Transfer | 1 Ağustos 2002 |
9 | - | Hüseyin Çimşir | Antalyaspor | Transfer | 2 Ağustos 2002 |
10 | - | Lee Eul-Yong | Bucheon SK | Transfer | 7 Ağustos 2002 |
11 | - | Mehmet Yılmaz | Altay | Kiralık | - |
12 | - | Michael Petkovic | Strasbourg | Transfer | 21 Haziran 2002 |
13 | - | Mustafa Ramazan | Trabzonspor (altyapı) | Profesyonelliğe geçiş | 21 Ağustos 2002 |
14 | - | Mustafa Yalçınkaya | Antalyaspor | Transfer | 1 Ağustos 2002 |
15 | - | Muzaffer Bilazer | Denizlispor | Transfer | 17 Haziran 2002 |
16 | - | Oumar Dieng | Çaykur Rizespor | Transfer | 30 Temmuz 2002 |
17 | - | Selahattin Kınalı | Antalyaspor | Transfer | 11 Temmuz 2002 |
18 | - | Serkan Kılıç | Siirtspor | Transfer | 21 Ağustos 2002 |
19 | - | Serkan Özsoy | Fenerbahçe | Transfer | 9 Temmuz 2002 |
20 | - | Tayfun Cora | Trabzonspor (altyapı) | Profesyonelliğe geçiş | 2 Ağustos 2002 |
21 | - | Tolga Zengin | Trabzonspor (altyapı) | Profesyonelliğe geçiş | 28 Ağustos 2002 |
22 | - | Yavuz Ender Yılmaz | Trabzonspor (altyapı) | Profesyonelliğe geçiş | 22 Ocak 2003 |
Gidenler
[değiştir | kaynağı değiştir]# | Poz. | Oyuncu | Gittiği Takım | Durum | Tarih |
---|---|---|---|---|---|
1 | FV | Alban Bushaj | İstanbulspor | Transfer | 16 Ocak 2003 |
2 | - | Cem Beceren | Elazığspor | Transfer | 25 Temmuz 2002 |
3 | - | Eduardo Suisso De Novaes | - | - | - |
4 | - | Gökhan Kolomoç | Gümüşhane Doğanspor | Transfer | 23 Ağustos 2002 |
5 | - | Güngör Öztürk | Adanaspor | Transfer | 1 Temmuz 2002 |
6 | FV | Hami Mandıralı | Ankaragücü | Transfer | 15 Haziran 2002 |
7 | - | Marcio Moreira Jarro | Elazığspor | Transfer | 10 Temmuz 2002 |
8 | - | Nuri Yılmaz | Gümüşhane Doğanspor | Kiralık | 24 Ocak 2002 |
9 | DS | Osman Özköylü | Samsunspor | Transfer | 2 Ağustos 2002 |
10 | - | Santiago Roberto Salazar Pena | Sport Boys | Transfer | - |
11 | - | Şenol Erol | Akçaabat Sebatspor | Transfer | 20 Ağustos 2002 |
12 | - | Zafer Demiray | Beşiktaş | Transfer | 6 Ağustos 2002 |
Puan Durumu
[değiştir | kaynağı değiştir]Sıra | Takım | O | G | B | M | AG | YG | GF | P | Eleme veya küme düşme |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Beşiktaş | 34 | 26 | 7 | 1 | 63 | 21 | +42 | 85 | 2003-04 UEFA Şampiyonlar Ligi grup aşaması |
2 | Galatasaray | 34 | 24 | 5 | 5 | 61 | 27 | +34 | 77 | 2003-04 UEFA Şampiyonlar Ligi üçüncü ön eleme turu |
3 | Gençlerbirliği | 34 | 19 | 9 | 6 | 76 | 40 | +36 | 66 | 2003-04 UEFA Kupası birinci tur |
4 | Gaziantepspor | 34 | 16 | 9 | 9 | 61 | 41 | +20 | 57 | |
5 | Malatyaspor | 34 | 14 | 10 | 10 | 56 | 45 | +11 | 52 | |
6 | Fenerbahçe | 34 | 13 | 12 | 9 | 55 | 42 | +13 | 51[a] | |
7 | Trabzonspor | 34 | 13 | 12 | 9 | 44 | 33 | +11 | 51[a] | 2003-04 UEFA Kupası birinci tur[b] |
8 | MKE Ankaragücü | 34 | 15 | 4 | 15 | 44 | 42 | +2 | 49 | |
9 | İstanbulspor | 34 | 12 | 7 | 15 | 42 | 47 | -5 | 43 | |
10 | Denizlispor | 34 | 10 | 10 | 14 | 37 | 42 | -5 | 40[c] | |
11 | Adanaspor | 34 | 10 | 10 | 14 | 44 | 54 | -10 | 40[c] | |
12 | Samsunspor | 34 | 10 | 9 | 15 | 42 | 59 | -17 | 39 | |
13 | Elazığspor | 34 | 10 | 7 | 17 | 40 | 59 | -19 | 37 | |
14 | Diyarbakırspor | 34 | 9 | 9 | 16 | 34 | 47 | -13 | 36[d] | |
15 | Bursaspor | 34 | 9 | 9 | 16 | 42 | 62 | -20 | 36[d] | |
16 | Altay | 34 | 9 | 8 | 17 | 48 | 69 | -21 | 35 | 2003-04 2. Futbol Ligi A Kategorisi |
17 | Göztepe | 34 | 5 | 11 | 18 | 32 | 57 | -25 | 26 | |
18 | Kocaelispor | 34 | 6 | 4 | 24 | 32 | 66 | -34 | 22 |
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Kendi aralarındaki maçlar 3) Gol farkı 4) Atılan gol sayısı
Notlar:
- ^ a b Kendi aralarındaki maçlarda: Fenerbahçe 3-2 Trabzonspor, Trabzonspor0-0 Fenerbahçe (Fenerbahçe önde)
- ^ 2002-03 Türkiye Kupası şampiyonu olarak
- ^ a b Kendi aralarındaki maçlarda: Denizlispor 2-0 Adanaspor, Adanaspor 2-1 Denizlispor (Denizlispor önde)
- ^ a b Kendi aralarındaki maçlarda: Bursaspor 4-1 Diyarbakırspor, Diyarbakırspor 4-0 Bursaspor (Diyarbakırspor önde)
Golcüler
[değiştir | kaynağı değiştir]# | İsim | Lig | Kupa | Toplam |
---|---|---|---|---|
1. | Mehmet Yılmaz | 9 | 8 | 17 |
2. | Fatih Tekke | 13 | 3 | 16 |
3. | Gökdeniz Karadeniz | 4 | 3 | 7 |
4. | Mehmet Aurelio | 6 | - | 6 |
5. | Erman Özgür | 2 | 1 | 3 |
Hans Somers | 1 | 2 | 3 | |
Hüseyin Çimşir | 3 | - | 3 | |
8. | Erdinç Yavuz | 2 | - | 2 |
Erman Özgür | 2 | - | 2 | |
10. | Selahattin Kınalı | - | 1 | 1 |
Tayfun Cora | - | 1 | 1 |
Hat-trick Yapan Oyuncu
[değiştir | kaynağı değiştir]# | İsim | Maç | Kategori | Tarih |
---|---|---|---|---|
1. | Mehmet Yılmaz | Trabzonspor 7 - 1 Büyükşehir Belediye Ankaraspor | Türkiye Kupası Maçı | 5 Mart 2003 |
Süper Lig Maçları
[değiştir | kaynağı değiştir]İlk Devre
[değiştir | kaynağı değiştir]9 Ağustos 2001 1. hafta | Trabzonspor | 0 - 0 | Fenerbahçe | Trabzon |
---|---|---|---|---|
20.00 | - | Rapor | - | Stadyum: Hüseyin Avni Aker Stadyumu Hakem: Kuddusi Müftüoğlu |
17 Ağustos 2002 2. hafta | Elazığspor | 2 - 0 | Trabzonspor | Elazığ |
---|---|---|---|---|
17.00 | Feridun Sungur 18' (kk) Ľubomír Meszároš 25' |
Rapor | - | Stadyum: Elazığ Atatürk Stadyumu Hakem: Ali Uluyol |
24 Ağustos 2002 3. hafta | Trabzonspor | 0 - 0 | Altay | Trabzon |
---|---|---|---|---|
19.00 | - | Rapor | - | Stadyum: Hüseyin Avni Aker Stadyumu Hakem: Musa Eryılmaz |
31 Ağustos 2002 4. hafta | Adanaspor | 0 - 1 | Trabzonspor | Adana |
---|---|---|---|---|
19.00 | - | Rapor | Fatih Tekke 86' | Stadyum: Adana 5 Ocak Stadyumu Hakem: Muhittin Boşat |
14 Eylül 2002 5. hafta | Trabzonspor | 1 - 1 | Gençlerbirliği | Trabzon |
---|---|---|---|---|
19.00 | Fatih Tekke 37' | Rapor | Deniz Barış 50' | Stadyum: Hüseyin Avni Aker Stadyumu Hakem: Bülent Uzun |
22 Eylül 2002 6. Hafta | Beşiktaş | 0 - 0 | Trabzonspor | İstanbul |
---|---|---|---|---|
19.00 | - | Rapor | - | Stadyum: BJK İnönü Stadyumu Hakem: Kuddusi Müftüoğlu |
28 Eylül 2002 7. Hafta | Trabzonspor | 0 - 1 | Samsunspor | Trabzon |
---|---|---|---|---|
19.00 | - | Rapor | Celil Sağır 89' | Stadyum: Hüseyin Avni Aker Stadyumu Hakem: Yılnur Önen |
5 Ekim 2002 8. Hafta | Bursaspor | 1 - 2 | Trabzonspor | Bursa |
---|---|---|---|---|
19.00 | Ender Alkan 54' | Rapor | Ali Şen Kandil 7' Mehmet Aurelio 83' (pen.) |
Stadyum: Bursa Atatürk Stadyumu Hakem: Selçuk Dereli |
20 Ekim 2002 9. Hafta | Trabzonspor | 2 - 0 | Kocaelispor | Trabzon |
---|---|---|---|---|
19.00 | Mehmet Yılmaz 48' 70' | Rapor | - | Stadyum: Hüseyin Avni Aker Stadyumu Hakem: Cem Papila |
26 Ekim 2002 10. hafta | İstanbulspor | 1 - 2 | Trabzonspor | İstanbul |
---|---|---|---|---|
13.30 | Fazlı Ulusal 44' | Rapor | Fatih Tekke 17' Erdinç Yavuz 36' |
Stadyum: Güngören Belediye Stadı Hakem: Mustafa Çulcu |
1 Kasım 2002 11. Hafta | Trabzonspor | 3 - 0 | Diyarbakırspor | Trabzon |
---|---|---|---|---|
20.00 | Fatih Tekke 20' Mehmet Yılmaz 61' 66' |
Rapor | - | Stadyum: Hüseyin Avni Aker Stadyumu Hakem: Orhan Erdemir |
9 Kasım 2002 12. Hafta | Göztepe | 1 - 2 | Trabzonspor | İzmir |
---|---|---|---|---|
13.30 | Ercan Agaçe 8' | Rapor | Gökdeniz Karadeniz 6' Fatih Tekke 30' |
Stadyum: Alsancak Stadyumu Hakem: Muhittin Boşat |
16 Kasım 2002 13. hafta | Galatasaray | 2 - 1 | Trabzonspor | İstanbul |
---|---|---|---|---|
19.00 | Christian Corrêa Dionisio 8' Arif Erdem 66' |
Rapor | Gökdeniz Karadeniz 2' | Stadyum: Ali Sami Yen Stadyumu Hakem: Selçuk Dereli |
23 Kasım 2002 14. Hafta | Trabzonspor | 3 - 0 | Ankaragücü | Trabzon |
---|---|---|---|---|
19.00 | Fatih Tekke 20' Gökmen Barış 29' (kk) Erman Özgür 70' |
Rapor | - | Stadyum: Hüseyin Avni Aker Stadyumu Hakem: Mustafa Çulcu |
30 Kasım 2002 15. Hafta | Gaziantepspor | 0 - 0 | Trabzonspor | Gaziantep |
---|---|---|---|---|
18.00 | - | Rapor | - | Stadyum: Kâmil Ocak Stadyumu Hakem: İsmet Arzuman |
7 Aralık 2002 16. Hafta | Trabzonspor | 1 - 0 | Denizlispor | Trabzon |
---|---|---|---|---|
16.00 | Mehmet Aurelio 83' | Rapor | - | Stadyum: Hüseyin Avni Aker Stadyumu Hakem: Muhittin Boşat |
14 Aralık 2002 17. Hafta | Malatyaspor | 2 - 2 | Trabzonspor | Malatya |
---|---|---|---|---|
13.30 | Tolga Seyhan 6' Hasan Özer 89' |
Rapor | Mehmet Aurelio 33' Erman Özgür 87' |
Stadyum: Malatya İnönü Stadyumu Hakem: Bülent Uzun |
İkinci Devre
[değiştir | kaynağı değiştir]22 Aralık 2002 18. Hafta | Fenerbahçe | 3 - 2 | Trabzonspor | İstanbul |
---|---|---|---|---|
19.00 | Tuncay Şanlı 17' 22' 77' | Rapor | Fatih Tekke 12' Hüseyin Çimşir 60' |
Stadyum: Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu Hakem: Ali Aydın |
9 Şubat 2003 19. afta | Trabzonspor | 1 - 1 | Elazığspor | Trabzon |
---|---|---|---|---|
13.30 | Fatih Tekke 65' | Rapor | Lubomír Meszároš 60' | Stadyum: Hüseyin Avni Aker Stadyumu Hakem: Cem Papila |
16 Şubat 2003 20. hafta | Altay | 1 - 4 | Trabzonspor | İzmir |
---|---|---|---|---|
13.30 | Oktay Kuday 68' | Rapor | Mehmet Yılmaz 35' Gökdeniz Karadeniz 43' Ali Şen Kandil 47' Hans Somers 90' |
Stadyum: İzmir Atatürk Stadyumu Hakem: Zafer Önder İpek |
22 Şubat 2003 21. Hafta | Trabzonspor | 3 - 1 | Gaziantepspor | Trabzon |
---|---|---|---|---|
19.00 | Hüseyin Çimşir 58' (pen.) Gökdeniz Karadeniz 60' Fatih Tekke 77' |
Rapor | Ümit Aydın 90' | Stadyum: Hüseyin Avni Aker Stadyumu Hakem: Mustafa Çulcu |
1 Mart 2003 22. hafta | Gençlerbirliği | 2 - 1 | Trabzonspor | Ankara |
---|---|---|---|---|
16.30 | Souleymane Youla 38' Veysel Cihan 49' |
Rapor | Hüseyin Çimşir 16' (pen.) | Stadyum: Ankara 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Çetin Sarıgül |
9 Mart 2003 23. Hafta | Trabzonspor | 1 - 1 | Beşiktaş | Trabzon |
---|---|---|---|---|
19.00 | Fatih Tekke 83' | Rapor | Daniel Pancu 90' | Stadyum: Hüseyin Avni Aker Stadyumu Hakem: Kuddusi Müftüoğlu |
15 Mart 2003 24. Hafta | Samsunspor | 1 - 3 | Trabzonspor | Samsun |
---|---|---|---|---|
16.30 | Ertuğrul Sağlam 90' | Rapor | Mehmet Aurelio 28' 36' Fatih Tekke 86' |
Stadyum: Samsun 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Erol Ersoy |
23 Mart 2003 25. Hafta | Trabzonspor | 3 - 0[note 1] | Bursaspor | Samsun |
---|---|---|---|---|
13.30 | Fatih Tekke 13' Mehmet Aurelio 24' Ömer Kılıç 57' (kk) |
Rapor | - | Stadyum: Samsun 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Bülent Uzun |
5 Nisan 2003 26. Hafta | Kocaelispor | 2 - 2 | Trabzonspor | İzmit |
---|---|---|---|---|
16.30 | Altan Aksoy 10' (pen.) Hüseyin Sunar Karakayış 23' |
Rapor | Fatih Tekke 35' Erdinç Yavuz 82' |
Stadyum: İsmetpaşa Stadyumu Hakem: Erol Ersoy |
13 Nisan 2003 27. Hafta | Trabzonspor | 0 - 0 | İstanbulspor | Trabzon |
---|---|---|---|---|
14.30 | - | Rapor | - | Stadyum: Hüseyin Avni Aker Stadyumu Hakem: Oktay Demiray |
19 Nisan 2003 28. Hafta | Diyarbakırspor | 2 - 0 | Trabzonspor | Diyarbakır |
---|---|---|---|---|
19.00 | Önder Deniz Kolgu 55' (pen.) 71' | Rapor | - | Stadyum: Diyarbakır Atatürk Stadyumu Hakem: Serdar Tatlı |
27 Nisan 2003 29. Hafta | Trabzonspor | 0 - 0 | Göztepe | Trabzon |
---|---|---|---|---|
14.30 | - | Rapor | - | Stadyum: Hüseyin Avni Aker Stadyumu Hakem: Cüneyt Çakır |
4 Mayıs 2003 30. Hafta | Trabzonspor | 1 - 2 | Galatasaray | Trabzon |
---|---|---|---|---|
19.00 | Mehmet Yılmaz 10' (pen.) | Rapor | Arif Erdem 29' (pen.) Ümit Karan 65' |
Stadyum: Hüseyin Avni Aker Stadyumu Hakem: İsmet Arzuman |
11 Mayıs 2003 31. Hafta | Ankaragücü | 2 - 0 | Trabzonspor | Ankara |
---|---|---|---|---|
16.30 | Simão 28' Augustine Ahinful 74' |
Rapor | - | Stadyum: Ankara 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Mustafa Çulcu |
16 Mayıs 2003 32. Hafta | Trabzonspor | 2 - 1 | Gaziantepspor | Trabzon |
---|---|---|---|---|
20.00 | Mehmet Yılmaz 20' 53' | Rapor | Maksim Romaşenko 83' | Stadyum: Hüseyin Avni Aker Stadyumu Hakem: Musa Eryılmaz |
25 Mayıs 2003 33. Hafta | Denizlispor | 1 - 1 | Trabzonspor | Denizli |
---|---|---|---|---|
17.00 | Ersen Martin 6' | Rapor | Mehmet Yılmaz 2' | Stadyum: Denizli Atatürk Stadyumu Hakem: Yılnur Önen |
31 Mayıs 2003 34. Hafta | Trabzonspor | 0 - 2 | Malatyaspor | Trabzon |
---|---|---|---|---|
16.30 | - | Rapor | Sertan Eser 29' Mithat Yavaş 61' |
Stadyum: Hüseyin Avni Aker Stadyumu Hakem: Mutlu Çelik |
Türkiye Kupası Maçları
[değiştir | kaynağı değiştir]3 Aralık 2002 2. kademe maçı | Gaziantep Büyükşehir Belediyespor | 2 - 4 | Trabzonspor | Gaziantep |
---|---|---|---|---|
12.00 | Kadir Yılmaz 70' Alper Yeşil 73' |
Fatih Tekke 18' 56' Mehmet Yılmaz 30' Selahattin Kınalı 90' |
Stadyum: Gaski Stadyumu Hakem: Çetin Sarıgül |
18 Aralık 2002 3. kademe maçı | Trabzonspor | 5 - 2 | Sivasspor | Trabzon |
---|---|---|---|---|
13.00 | Mehmet Yılmaz 9' 68' Fatih Tekke 12' Gökdeniz Karadeniz 63' Hans Somers 86' |
Mehmet Yıldız 21' (pen.) Hakan Turan 35' |
Stadyum: Hüseyin Avni Aker Stadyumu Hakem: Ünsal Çimen |
5 Mart 2003 Çeyrek final maçı | Trabzonspor | 7-1 | Büyükşehir Belediye Ankaraspor | Trabzon |
---|---|---|---|---|
17.00 | Hans Somers 11' Mehmet Yılmaz 14' 20' 63' Kubilay Aydın 17' (kk) Erman Özgür 24' 44' |
Sinan Közen 77' | Stadyum: Hüseyin Avni Aker Stadyumu Hakem: Muhittin Boşat |
9 Nisan 2003 Yarı final maçı | Malatyaspor | 0-3 | Trabzonspor | Malatya |
---|---|---|---|---|
20.00 | - | Tayfun Cora 31' Mehmet Yılmaz 42' Fatih Tekke 64' |
Stadyum: Malatya İnönü Stadyumu Hakem: İsmet Arzuman |
23 Nisan 2003 Final Maçı[note 2] | Gençlerbirliği | 1-3 | Trabzonspor | Antalya |
---|---|---|---|---|
20.31 | Ahmed Hasan 44' | Gökdeniz Karadeniz 31' 70' Mehmet Yılmaz 69' |
Stadyum: Antalya Atatürk Stadyumu Hakem: Mustafa Çulcu |
Notlar
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ 9 Mart 2003 tarihinde oynanan Trabzonspor-Beşiktaş maçından dolayı Trabzonspor'a verilen bir maçlık saha kapatma cezası bu maçta uygulandı. Bundan dolayı bu maç Samsun'da oynandı.
- ^ Trabzonspor'un tarihinde kazandığı altıncı Türkiye Kupası
Ayrıca bakınız
[değiştir | kaynağı değiştir]Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- Türkiye Futbol Federasyonu15 Kasım 1999 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- Trabzonspor Resmi Sitesi25 Şubat 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- MAÇKOLİK14 Mayıs 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.